인조 - 고종
晴
都承旨 柳復明 未肅拜。左承旨 金槹 坐直。右承旨 申昉 未肅拜。左副承旨 朴聖輅 坐。右副承旨 愼無逸 病。同副承旨 洪鉉輔 坐直。注書 宋秀衡 奉命在外 一員未差。假注書 李鳳鳴 病李徵夏 仕直。事變假注書 任轍 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
우레와 번개가 침
○ 夜四更, 雷動電光。 -
柳復明의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以承政院都承旨柳復明牌不進罷職傳旨, 傳于金槹曰, 推考傳旨捧入。 -
畢考하는 동안 金龍慶이 草記를 생략하고 儒生 製述의 坐起에 往來하겠다는 弘文館의 계
○ 金槹, 以弘文館言啓曰, 本館上番校理金龍慶, 以中學兼敎授, 明日儒生製述坐起時晝仕出去, 而一日之內, 勢難畢考, 每每草記, 殊涉煩瀆, 限畢考間, 除草記往來之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
徐宗燮에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以徐宗燮爲副司果。 -
濟州 幼學 吳興泰를 會試에 붙이는 일이 常規에 구애되므로 대책을 묻는 禮曹의 계
○ 金槹, 以禮曹言啓曰, 卽接濟州牧使移文, 則本州幼學吳興泰, 丁酉·己亥兩年小科初試入格, 己亥年增廣文科初試入格, 而俱不得赴會試, 今此增廣·監試兩場及文科會試時, 觀光次上京, 相考許付事移文, 而吳興泰, 親自持來, 連日呼訴矣。凡大小科擧陳試許付之規, 增廣初試, 則付於增廣會試, 式年初試, 則付於式年會試, 而必於其後初次之科, 許付矣。今此吳興泰, 式年監試兩場初試, 及增廣文科初試入格之後, 俱已經後次會試, 論以科法, 不當許付, 而第念本州, 遠在絶海之外, 儒生之入格初試者, 難於越海, 不得趁付會試者, 其勢固然, 不可與京外儒生, 一例論之。今若拘於常規, 旣來儒生, 還爲退送, 則絶海之人, 必有落莫之歎, 其在優恤遠人之道, 似當有變通之擧, 而格外之事, 自下不敢擅便, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 特爲許付。 -
10月朔 薦新 등을 기한 내에 封進하지 못한 일에 대한 慶尙監司의 장계에 대해, 待罪하지 말라는 전교
○ 以慶尙監司狀啓, 十月朔薦新及朔饍進上柚子, 限內不得封進事, 待罪事, 傳于金槹曰, 勿待罪事, 回諭。 -
모친의 병세가 위중한 洪禹傳의 후임을 承政院에서 속히 稟旨하여 변통할 것을 청하는 武一所의 계
○ 朴聖輅, 以武一所差備官, 以試官意言啓曰, 試官工曹參判洪禹傳, 九十老母宿病沈淹之中, 又患感冒, 自昨日症勢猝重, 委頓昏涔, 氣息綿綴, 懍懍有朝夕之憂, 其在人子情理, 決不可離捨病側, 以參掌試之任, 令政院斯速稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 -
病勢가 위중한 沈宅賢의 후임을 承政院에서 속히 稟旨하여 변통할 것을 청하는 武二所의 계
○ 又以武二所差備官, 以試官意言啓曰, 試官禮曹判書沈宅賢, 本以抱病之人, 晨夜往來, 已過一旬, 素患疝癖之症, 挾寒重發, 痛勢非細, 連服湯劑, 亦無其效, 而特敎申飭之下, 不敢言病, 扶曳致身, 鎭日處冷, 症情以此益添, 寒氣上沖, 呼吸俱礙, 委頓叫楚, 勢難參試, 令政院稟旨變通, 何如? 傳曰, 允。 -
洪禹傳 등의 후임을 原單子에 고쳐 付標해 들이겠다는 朴聖輅의 계
○ 又啓曰, 因武一所草記試官洪禹傳親病猝重, 武二所草記試官沈宅賢身病非細, 俱難參試, 令本院稟旨變通事, 命下矣。原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
啓下한 中道 등의 上言 중 猥濫 22張 등을 도로 들이겠다는 金槹의 계
○ 金槹啓曰, 啓下中道上言一百九十五張, 京畿上言二百八張, 合四百三張內, 三百六十三張, 則下各該司, 猥濫二十二張, 違格十八張, 啓字爻周次還入之意, 敢啓。傳曰, 知道。猥濫二十二張, 違格十張, 竝爻周以下, 而三張, 請其旌閭者也。三張, 已有先朝承傳者也。一張, 立後者也。其所違格, 不至大段, 竝下該曹。 -
疏下 6賊의 亟正邦刑, 韓世良의 孥籍, 睦時龍을 減死定配하라는 명을 거둘 것, 당시의 問事郞廳을 鞫廳에서 拿覈하여 嚴處하게 할 것 등을 청하는 李齊恒의 계
○ 掌令李齊恒所啓, 請疏下五賊, 竝命亟正邦刑事, 請亟擧世良拏藉之典事, 請還寢時龍減死黑山島定配之命, 仍令王府依律處斷事, 請其時問事郞廳, 爲先拿覈嚴處事, 請遠竄罪人沈檀, 亟令王府拿覈嚴問, 以伸王法事, 請益寬絶島圍籬安置, 李宜晩削奪官爵, 門外黜送事, 請逆鏡子正海等, 亟施孥戮之典事, 請知事沈壽賢絶島安置事, 請還收李森以下睦天任·沈廷玉·廷紳等酌處之命事。竝措語見上 新啓, 門黜罪人李匡輔, 本以厲氣所鍾, 凶獰成性, 締結逆鏡, 作爲心腹, 聽命儒賊, 爲其爪牙, 凡有謀議, 莫不攘臂擔當, 戕害善類, 甘心使喚軍卒。曾莅南邑也, 貪濁漁色, 無所不至, 遞歸之後, 不忘所眄, 求差敬差官之任, 行到湖中, 奄遭天崩之痛, 此豈非臣子罔極之時? 而及到南州, 與都事朴師悌, 使酒爭妓, 宣淫逗留, 醜行狼藉, 南中之人, 莫不目覩而扼腕, 渠若有一分臣子之心, 當此遏密如喪之日, 淫佚放肆, 豈忍若是耶? 卽此一款, 可知其凶戾無倫。向日臺臣之論師悌也, 渠獨見漏, 輿情愈激, 尤所痛駭者, 罪黜之後, 不敢居其家, 道理當然, 而偃然自在, 少無顧憚, 閃忽出入, 蹤跡詭秘, 如此無倫絶悖之人, 決不可削黜薄罰而止, 請門黜罪人李匡輔, 極邊遠竄。新除授持平李光遠, 時在忠淸道忠州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。末端事及下諭事, 依啓。 -
討逆을 청하는 상소를 올렸다가 엄한 비답을 받을 일에 대한 所懷를 진달하고 病勢 등을 이유로 本職과 兼任의 遞差를 청하는 趙觀彬의 상소
○ 刑曹參判趙觀彬疏曰, 伏以日月遄邁, 練事奄過, 伏惟聖情哀慕, 益復罔極。臣爲伸情禮, 帶罪入京, 連章而未獲登徹, 屢召而不敢徑進, 獨阻大庭, 參哭於禁外之班, 歸來絶峽, 迄不勝悲結之忱。臣自承向日嚴批, 夙宵自頌, 已分爲窮廢之人, 今若徒畏瀆冒之爲罪, 更無一言之仰辨, 則是自阻於仁覆之下也。遂乃略陳本情, 以聽處分焉。臣之前疏, 亶出於嚴懲討·扶分義, 願忠於聖朝之意, 而草草數語, 反速未安之批, 十行誨責, 不啻若慈父之詔愚子, 臣且惶且恧, 繼以感泣。至於憤恚所激等敎, 尤非臣所敢聞者。噫, 臣雖無狀, 亦嘗聞臺閣引君之義, 刑賞之際, 公法惟在, 恩怨之間, 私意難容, 則覓罪於無罪之人, 顓法於執法之地, 以快一己之私, 不但臣心之所不忍爲也。天日臨只, 神必殛之, 惟臣疏中所論, 不過國人共誅之賊, 士類齊憤之輩, 則時議所嚴, 職責當言, 而直緣臣人微誠淺, 終不免見疑於君父。嗚呼, 此莫非臣之罪也, 亦莫非臣之命也。臣積釁在躬, 閱歷禍故, 至今頑然, 已非人理, 夫豈有一分從宦之念, 而含恩罔極, 未忍便訣, 數朔遲回, 徒竊匪分之榮, 俯仰穹壤, 慙痛轉甚, 早晩引退, 固已自講于心, 而其得罪於仁孝之化, 則大矣。聖明, 猶不察臣之不肖, 畀之以長憲之任, 則區區欲報之誠, 固不外於有懷必陳, 而君心之未格, 國事之罔措, 天災之荐臻, 民憂之孔棘, 何莫非可言者, 而亦未敢自比他人。只以大關義理, 最可憂慨者, 槪陳於乞退之章, 而言旣不槪, 卒陷大僇, 不孝不忠, 生不如死, 在臣今日之義, 惟當引罪屛跡, 以思自靖之道, 尙何顔面, 復廁於士大夫之列, 以益淸朝之羞乎? 臣負犯甚重, 已不宜仍處於城輦之下, 勞攘之餘, 疾勢且劇, 實有生行死歸之慮, 不得不還出都門, 復尋鄕路, 而氣息未堪作行, 且爲祗候於園陵動駕之日, 徊徨近郊, 瞻望羽旄而歸。嗚呼, 恩深報蔑, 此生休矣。他日九原, 無以藉手於先臣, 回首終南, 淚眼欲枯, 耿耿此心, 死將不瞑, 玆冒嚴誅, 仰暴瀝血之懇。伏乞聖慈, 天地父母, 俯賜諒察, 亟命先削臣本兼諸任, 仍命攸司, 治臣罪狀, 以勵一世焉。臣於路中, 拜呈此疏, 以恭俟威命之加矣。峽居僻左, 晩始伏聞舊銜已禠, 原本見却, 其前又有特旨下者, 辭意諄勤, 促令上來, 寬臣以問備之罰, 勉臣以纂史之役, 終復授臣以秋曹佐貳之任, 恩出薰洗, 榮耀窮閻, 臣雖冥頑, 寧不感隕? 第臣幽憂隱創, 轉添危症, 杜門委席, 一縷方殆, 哀悃積中, 亦不能自力畢控, 謹構數行, 附之於前章之末, 儻蒙重勘, 少贖本罪, 則雖死之日, 猶生之年也。答曰, 省疏具悉。向日之敎, 非有深意, 卿之引嫌, 不亦過乎? 且實錄撰述, 一日緊急, 特解憲長, 乃由於此, 卿豈不念哉? 噫, 向於見卿, 怳若見先卿, 心甚傷悼, 留京幾日, 遽還鄕廬, 缺然曷喩? 卿勿過辭, 從速上來行公。 -
病勢와 情勢를 이유로 資級의 환수 등을 청하는 尹鳳朝의 상소
○ 副護軍尹鳳朝疏曰, 伏以臣, 日者入城, 遽迫嚴命, 冒昧趨承, 重入禁門, 獲近閟殿之筵几, 乍瞻尺天之耿光, 萬死餘生, 悲感何極? 顧臣執役義重, 雖不敢於逃遁, 而情跡窘蹙, 亦不敢久淹輦下, 短疏引罪, 徑自出城, 永孤誨諭之意, 莫報洗拂之恩, 罪如山積, 萬戮猶輕, 而聖度涵貸, 不惟不罪, 賞典奄降, 恩資太侈。噫, 國家之命德不輕, 賤臣之效勞甚微, 典僭命屑, 不已太乎? 臣百無一技, 事事輸人, 而若其楷寫之法, 在臣技尤極拙陋, 以此得報, 夢所未到, 臣心內省, 何以擧顔? 況臣之一身釁累, 是當退也。前後愆負, 是可罪也。今乃一番冒出, 便博二品之告身, 世之論者, 必有以求退媒進, 以罪爲榮, 責臣之處義, 尺喙雖長, 衆譏難解, 自附以恩出舊章, 而便欲仍據者, 豈臣義之所敢出乎? 至於史局之命, 尤有不敢冒當者, 史才之難, 古人已言之矣。韓愈之實錄編述, 尙有所可議, 歐陽脩之史局纂修, 亦欲得同事者, 則前輩之所逡巡, 此可知也。然而三長之能, 雖不可借, 一代之才, 亦豈無人, 而乃以蒙學蔑識, 間廁諸彦之末, 托簡編而昭彤管, 不亦羞當世耶? 雖然臣之才不才, 職事之可堪不可堪, 亦不須論也。臣十年經幄, 最蒙寧考之恩遇, 而才誠莫效, 仙馭已邈, 未死至慟, 何處可伸, 如有一分才力, 或可以自效於先朝, 則殫竭企勉, 不辭難易者, 非臣追報之義乎? 況主上明聖, 而德不布聞, 有司之過也。目今史草充棟, 記載無期, 臣雖匪才, 何敢自安於退托, 而終不思萬一之圖效哉? 只是臣險奇之命, 橫値禍阨, 身世僇辱, 蹤跡多慙, 朝廷夙夜之地, 已無彈冠之所矣。雖欲勉改所守, 出應寵命, 而輒覺五情怵惕, 足澁而顔低, 此蓋秉彝難泯, 終亦强不得耳。日昨別諭, 辭旨勤懇, 有非如臣釁咎, 所宜蒙被, 而矧乎本職之許遞, 誠欲開臣之進路, 聖明之爲臣地, 至矣。拜稽捧讀, 寧不知感, 第臣之今日義理, 元非於本職, 雖或難冒, 而於史局, 則有可改圖者也。只爲當退之身, 不可復進而已, 本職之不可進, 而獨可進於史局乎? 職事輕重, 在所不論之意, 臣於初疏盡之, 聖明想或記有矣。匹夫之志, 有難變改, 而日月之明, 尙未照燭, 臣誠一倍抑塞, 直欲覓死而不得也。且臣自在都下, 重得寒疾, 未及復路, 轉托畿郊, 擬俟小間, 卽尋湖居, 而旅寓失攝, 症情苦劇, 方在委呻之域, 兼以重擔未脫, 病裏添病, 臣之情地, 其亦窮矣。伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟命收還臣資級, 鐫遞史局之任, 俾得歸伏田里, 杜門頌祝, 以卒庇覆之惠焉。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 上來察職。
