인조 - 고종
晴
都承旨 柳復明 坐。左承旨 金橰 偕來奉命。右承旨 申昉 服制。左副承旨 朴聖輅 坐直。右副承旨 愼無逸 坐。同副承旨 洪鉉輔 坐直。注書 宋秀衡 病 一員未差。假注書 李徵夏 仕李挺龍 仕直。事變假注書 朴致文 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大王大(王)妃殿·王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 柳復明의 계
○ 柳復明啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
王世子의 손가락에 난 瘡腫에 차도가 있는지 등을 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣閔鎭遠, 提調申思喆, 副提調柳復明啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 亦何如? 王世子手指瘡腫膿汁漸止, 其有收斂之勢乎? 臣等, 憂慮未弛, 敢來問安。答曰, 知道。大王大妃殿氣候差勝後一樣, 大妃殿氣體一樣, 予則無事, 而世子手指瘡處, 不無向減之勢矣。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 洪鉉輔의 계
○ 洪鉉輔啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明日爲之。 -
生員 등의 放榜 때문에 入直軍士의 中日習射를 행할 수가 없다는 都摠府의 계
○ 朴聖輅, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而生進放榜相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李櫶이 宗親府에 나아간다는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管靈原君櫶, 以御筆開刊主管堂上, 宗親府晝仕進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴致文을 軍職에 붙일 것을 청하는 朴聖輅의 계
○ 又啓曰, 事變假注書朴致文, 時無職名, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
柳亨運의 후임을 嚴漢重으로 差下하기를 청하는 承文院의 계
○ 洪鉉輔, 以承文院官員, 以都提調意言啓曰, 製述官柳亨運身死, 代前察訪嚴漢重差下, 付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
回答咨文을 지어내어 이번 冬至使行에 順付하기를 청하는 承文院의 계
○ 又以承文院官員, 以都提調意言啓曰, 月食咨文, 旣自禮部移咨, 回答咨文, 依例撰出, 順付於今番冬至使行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李觀命이 命召牌를 來納하였으므로 대책을 묻는 朴聖輅의 계
○ 朴聖輅啓曰, 卽者右議政李觀命, 又使祿事來納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 遣史官, 更爲傳授。 -
金允瑞를 決棍 20度하여 汰去하겠다는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 捕盜部將, 令兵曹決棍汰去事, 命下矣。部將金允瑞, 決棍二十度汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
韓司鑰洞 등에 주인 없는 古塚의 石物을 本洞에서 埋置하게 하겠다는 漢城府의 계
○ 洪鉉輔, 以漢城府言啓曰, 因守陵官狀啓, 山陵白虎外, 民塚石物埋置事, 命下矣。捧甘五部, 知委民間, 現出塚出[塚石], 使之埋置, 則北部居民權必重·李守天·李二贊, 東部居民金斗望·韓億善·韓命賢·金九成, 西部居民金千鍊·卞廷華·洪守長·朴唜年·金世煜·趙潤宗·金萬昌·吳時泰·盧世蕃·金時衍·李重完等, 各自埋置云。故發遣部官, 摘奸虛實, 則埋置的實, 而此外韓司鑰洞, 有無主立石古塚一處, 獨孤隅有無主立石古塚一處, 使其本洞卽爲埋置石物之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金召史 등이 渰死한 일에 대한 全羅監司의 장계에 대해, 恤典을 거행하라는 전교
○ 以全羅監司狀啓, 於蘭鎭土兵梁己太妻金召史等十二名渰死事, 傳于洪鉉輔曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
李楫을 加資하고 奴婢 7口 등을 지급하라는 등의 비망기
○ 備忘記曰, 謝恩兼奏請正使礪城君楫, 加資, 奴婢七口, 田三十結, 副使同知中樞府事權𢢜, 加資, 奴婢五口, 田二十結, 書狀官弘文館校理趙文命, 加資, 奴婢四口, 田十結賜給, 堂上譯韓興五·申之淳·李樞·金是瑜, 竝加資, 各奴婢一口, 田三結賜給, 淸學崔壽溟, 上通使韓壽岳·金益成, 竝加資, 軍官嘉善洪就疇, 前正崔漢昌, 副司果皮德麟·方震晟, 御醫許信, 各熟馬一匹, 寫字官李義芳·李世雄, 畫員趙萬興, 醫員金文英, 譯官韓永禧·金昌祚·金商錡·金泰瑞·全萬碩·金斗樞·鄭萬徽·姜希武·崔震崗, 各兒馬一匹賜給。 -
鑄錢하라는 명을 잠시 거두라고 議政府에 말하라는 전교
○ 傳于洪鉉輔曰, 日昨因筵中所陳, 有鑄錢之令, 而蓋錢者, 於古亦有, 周有九府圜錢, 漢有三銖·五銖·四銖·八銖之名, 而至於我國大錢, 則錢用未久, 而一自錢用之後, 奸計百出, 爲弊不貲, 先朝不爲加鑄者, 乃愼重之聖意也。且錢非米布之比, 非食者非衣者, 則豈有所乏之理? 此則不必深究, 而可以知者也。然則徒增其奸猾, 非敎民趨善之意也。況勿用錢之請, 前後亦多, 到今雖不可一時勿用, 豈可加鑄耶? 錢賤物貴之弊, 古事斑斑, 從容更思, 予意如此, 朝令夕止, 雖若顚倒刻印銷印, 亦漢美事, 予思如是, 則不若停止之爲愈, 鑄錢之令, 姑爲停寢事, 言于廟堂。 -
李㙫의 推考를 청하는 朴聖輅의 계
○ 朴聖輅啓曰, 卽伏見開城留守李㙫, 去秋三朔本府留獄罪人啓本, 則連幅處, 不爲踏印, 事甚疏漏, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
병세 등을 이유로 遞職을 청하는 林柱國의 계
○ 正言林柱國啓曰, 臣素患痰癖之症, 遇寒添苦, 乍重乍歇, 寧日常少, 小有觸冷, 達夜呻痛, 只以年非篤老, 症非委頓之故, 職事所拘, 黽勉行公, 再昨詣臺, 症情越添, 不得不尋單請急, 以爲調治之計矣。伏聞昨日筵席, 辭旨嚴截, 以諸臺, 不卽入來, 法講時刻, 以致差遲, 至有慨然寒心等敎, 臣竊不勝悚蹙惶汗之至, 臣以百無肖似之身, 猥叨言責重地, 無一言上補君德, 無一事下正頹綱, 區區自效於職責者, 不過謄傳古紙, 而此亦以疾病之難强, 不得連日詣臺, 致勤誨責, 將焉用彼臺閣哉? 臣於此, 實無一刻仍冒之勢, 而所居僻左, 筵敎晩始得聞, 賤疾且苦, 引避今又經宿, 揆以臺體, 所失尤大。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
林柱國이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 朴聖輅의 계
○ 朴聖輅啓曰, 正言林柱國, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
武一所 등의 出榜에 대해 筵敎한 일 등을 이유로 遞職을 청하는 朴弼正의 계
○ 掌令朴弼正啓曰, 臣之忝居臺端, 不知其幾次, 而無才無能, 毫無裨益於國, 隨事生疣, 徒積譏謗於身, 居常愧懼, 如負大何? 日昨新除之下, 不敢言私, 唐突肅命, 謄傳故紙, 而愧恧益甚, 卽伏見亞銓未徹之疏, 則因一微細之事, 譏斥臣身, 語意頗緊, 臣不勝瞿然, 而繼之以訝惑也。臣於向日, 有問知事, 屢招政色吏, 則不但不來, 多般咆勃, 略無顧忌, 近來國綱, 雖曰頹弛, 渠以幺麽一奸吏, 安敢乃爾? 天官衙門之尊重, 臣非不知, 而身帶臺職, 略施笞罰者, 不過少懲其頑悍之習而已。亞銓之疏, 雖以無前例爲言, 而以臣之謏聞寡見言之, 兩司之推治銓吏者, 指不勝摟, 臣不(不)必歷擧, 而亞銓疑之太深, 而責之太苛, 臣實慨然, 莫曉其意之所在也。若以臣之初不通及, 謂欠相敬, 則臣當受以爲過, 而滿紙臚列, 有若臣猝創無前之事者然, 爲一吏地則至矣, 待臺官則薄矣。噫, 國家之所維持者, 惟是一段名分, 則厥漢之負犯至重, 而政官之不能正其罪, 反攻臣身者, 實是意慮之外也。且臣於儒臣之疏, 尤有所駭怖悚惕者, 文試官之未諳規例, 事事見欺, 臣已稔知矣。昨日筵席, 因大臣陳達, 以一二所, 通同出榜, 科體當然, 爲敎, 伏想聖明, 已洞燭無餘矣。武二所之落榜者亦多, 而未聞有呼冤者, 則獨一所之厚招疑謗, 何也? 擧子之會哭闕外, 自有當律而試所之, 終不通議他所, 强立己見者, 臣實未曉也。試場凡事, 武試官主張, 監試官之不能防奸, 似雖免疎率之責, 而儒臣, 少無自咎底意, 今乃替當其事, 反詈言者, 不遺餘力, 不料淸朝論思之地, 乃有如許言議也。疏末所云, 左袒二字, 可謂責人, 則周而重也。臺臣, 則爲擧子左袒, 儒臣則爲試官左袒, 朝廷之上, 一何左袒之多也。其亦可笑之, 甚矣。臣纔發問備之啓, 旋被無限之斥, 以此以彼, 何可一刻苟冒於臺次乎? 請命遞斥臣職, 答曰, 勿辭。 -
朴弼正이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 朴聖輅의 계
○ 朴聖輅啓曰, 掌令朴弼正, 再啓煩瀆, 退待物論矣, 傳〈曰〉, 知道。 -
尹恕敎의 拿鞫嚴問, 金一鏡 疏下 5賊의 亟正邦刑, 申致雲의 絶島定配, 沈埈의 極邊遠竄, 趙鎭禧의 極邊遠竄 등을 청하는 鄭匡濟의 계
○ 正言鄭匡濟啓曰, 請尹恕敎, 拿鞫嚴問。措辭見上 請逆鏡疏下五賊, 亟正邦刑。措辭見上 請削黜罪人申致雲, 絶島定配。措辭見上 請削黜罪人沈埈, 極邊遠竄。措辭見上 請削黜罪人趙鎭禧, 極邊遠竄。措辭見上 請其時按獄諸臣, 及問郞, 竝命極邊遠竄。措辭見上 請石烈·必貞等同生, 竝令有司嚴覈正罪。措辭見上 請還寢荊佐減死酌處之命, 仍令鞫廳嚴刑得情。措辭見上 請其時請對諸臣, 一倂極邊遠竄。措辭見上 請還收鞫廳罪人森等竄配之命, 亟令鞫廳更加嚴鞫, 究得情節。措辭見上 請還收遠竄罪人鄭錫三, 放送之命。措辭見上 請還收時龍刑推發配之命, 仍令王府依律處斷。措辭見上 獻納李秉泰, 以臣猥以空疎, 忝廁淸顯, 前後踐歷, 莫非踰分, 而至於諫諍之任, 尤不近似, 新命之下, 一味退避, 愧悚靡容。日者, 以武科監試之任, 受命往來, 半月之內, 觸感風寒, 舊患火症, 乘時復作, 膈痰熾盛, 表汗如瀉, 不能自詣臺矣。今日, 以經筵入侍, 召牌遽降, 臣嚴不敢逋, 作氣入參, 而法講時刻, 未免差遲, 方切惶懼之忱。卽者聖敎, 以諫院之待牌入來, 頗勤誨責, 辭旨甚嚴, 臣何可諉以病故而有所自解也哉? 正言林柱國, 以臣素患痰癖之症, 遇寒添苦, 乍重乍歇, 寧日常少, 少有觸冷, 達夜叫痛, 已以年非篤老, 症非委頓之故, 職事所拘, 黽勉行公。再昨詣臺, 症情越添, 不得不尋常請急, 以爲調治之計矣。伏聞昨日筵席, 辭旨嚴截, 以諫院諸臺, 不卽入來, 法講時刻, 以致差遲, 至有慨然寒心等敎, 臣竊不勝悚蹙惶汗之至。臣以百無肖似之身, 猥叨言責重地, 無一言上補君德, 無一事下正頹綱, 區區自效於職責者, 不過謄傳故紙而已, 此亦以疾病之難强, 不得連日詣臺, 致勤誨責, 將焉用彼臺閣哉? 臣於此, 實無一刻仍冒之勢, 而所居僻左, 筵敎晩始得聞, 賤疾且苦, 引避今又經宿, 揆以臺體, 所失尤大。竝引嫌而退, 待牌致晩, 其勢使然, 一時聖敎, 何必爲嫌? 以病呈告, 事勢適然, 不可以此, 輕遞言官。請獻納李秉泰, 正言林柱國, 竝命出仕。答曰, 不允。處置事, 依啓。 -
都摠府에서 入直軍士를 夜巡檢한다는 朴聖輅의 계
○ 朴聖輅啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
夜禁을 범하고 邏卒을 구타한 金英을 決棍한 일에 대한 所懷를 진달하고 정세를 이유로 訓鍊都監과 捕盜廳 직임의 遞差를 청하는 張鵬翼의 상소
○ 副司直張鵬翼上疏曰, 伏以臣本庸碌, 百無一取, 自叨重任以來, 觸事憒憒, 瘡疣百出, 才分之難堪, 非徒自知甚明, 伏想聖明, 亦已俯燭矣。前後控免, 亶出肝膈, 而終未蒙恩遞, 情窮勢蹙, 因仍盤礴, 廉隅喪矣, 淟涊極矣, 而鞶帶未褫之前, 區區愚忱之所自勉者, 惟以驅策奔走, 得免慢蹇之罪, 爲期, 而顧念臣素患痰疢之外, 水土之症, 轉入膏肓, 不但越添於絶塞憂畏之餘, 今夏供劇之際, 受傷尤重, 宿痾新恙, 一時交劇, 發作無時, 苦歇靡常, 故頃於局坐之時, 適仍病情之猝劇, 束帶赴坐, 其勢末由, 終未免以病懸頉, 此雖病恙之難强, 而回念自勉之初心, 愧負靡容矣。及見憲長之疏, 大加非責, 至謂之不有上敎, 慢蹇自便, 臣於是, 驚惶震惕, 自不覺心膽之寒慄也。臣雖至愚, 粗知事君之義, 聖敎申嚴之下, 豈敢爲便身之圖, 以自陷於怠慢之科哉? 只因病故之萬不獲已, 竟速嚴劾, 律以邦憲, 合被重誅, 聖度天大, 罰止問備, 尤不勝惶澟隕越之至, 宜卽陳章, 仰請譴何, 而試事未竣, 泯默度日矣。出榜之後, 始陳自劾之疏, 而喉司不諒, 一向退却, 臣狼狽悶縮, 益不知所措矣。昨又伏見備忘記, 則以掖隷事, 至有特推之命, 辭旨極嚴, 臣之情勢, 一倍危蹙, 不避煩瀆之嫌, 敢此略暴其事實焉。掖隷之犯禁者, 先啓後治, 旣有古例, 臣雖愚昧, 亦知敬王人之義, 豈敢於草記未啓下之前, 先自施杖, 以速重譴哉? 頃日金英之冒犯夜, 已極可駭, 而又從以毆打邏卒, 傷處狼藉, 其在執法之道, 不可不依例懲治, 以勵後人, 故果於其翌朝, 據實以啓, 而臣以試院事, 急仍往試所矣。其日申初, 因草記判下, 始治其罪, 而大凡犯夜之律, 以更數計, 以治之例也。渠之犯禁, 在於二更, 則當棍二十度, 而啓下後, 減五度決罪之狀, 此試院上下之所目覩者也。且於邏卒, 私自杖打, 不知懲治之敎, 尤極惶汗, 而繼之以訝惑也。掖隷之於邏卒, 其處地相懸, 平日之凌踏, 又何如也? 而若或有足杖私施之擧, 則必於決棍時, 憤恚呼訴, 而終無一言之及此, 固非臣所可逆知也。邏卒輩, 雖或以將令有禁夜之事, 而此輩, 素所畏憚者掖隷也。執捉之間, 與之相閧云爾, 則容或有之, 而爲邏卒者, 豈敢私施足杖, 而彼掖隷, 亦豈有甘受其酷杖之理哉? 此有一言可辨者, 所謂邏卒, 則被毆之痕, 甚多, 掖隷則無一處所傷, 衆目所覩也。彼此之不能相抗, 推此可知也。所謂足杖, 何等重刑, 非强盜, 勿爲輕施, 誠如聖敎, 若眞有是事, 則臣雖無狀, 豈敢曲護掩覆而不治耶? 秋曹文案中, 足有杖痕云云者, 此不過以渠之廳中椎罰之痕, 拖引瞞告, 欲爲甘心於邏卒之計也。臣愚死罪, 或恐聖明於此, 未能深加恕察而然耶? 雖然, 不肖如臣, 忝叨匪據, 平日行事, 不能見信於君父, 因一掖隷之事, 致勤嚴敎, 有若, 臣不惟此事之掩置, 其他邏卒輩, 橫挐之習, 矇然不治者然, 將何顔面冒沒仍據, 以益其罪戾哉? 噫, 掖隷輩, 犯夜恣行, 固非聖朝之美事, 其在司禁之任者, 旣不可以王人而置之, 一任其夜禁之解弛也。若欲據法推治, 則每有此難安之端, 從今以後, 夜禁益解, 將無所顧忌者矣。以臣庸暗, 更不敢以將領自任, 而晏然出令而禁夜也, 決矣。玆冒萬死, 猥控血㦝。伏乞聖慈, 亟命鐫削臣訓局與捕廳兩任, 仍治臣不敬之罪, 以勵群工, 以安賤分, 不勝萬幸云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
