인조 - 고종
晴
行都承旨 權𢢜 坐。左承旨 金橰 奉命。右承旨 申昉 坐。左副承旨 兪拓基 坐直。右副承旨 洪鉉輔 坐直。同副承旨 趙文命 未肅拜。注書 宋秀衡 仕 一員未差。假注書 韓鳳朝 仕直。事變假注書 洪得厚 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 五殿의 안부를 물음
○ 五殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。三殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
受灸할 시각을 午初로 정할 것인지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調閔鎭遠, 提調申思喆, 左副承旨兪拓基啓曰, 冷雨頻仍, 氣候不齊, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 疝氣上逆之候, 不復發作, 而腹中輪囷之氣, 蟠蔥散進御後, 其已差減乎? 煉臍受灸, 已停一日, 今日則依前受灸, 而時刻, 定以午初乎? 臣等率諸醫入診, 詳察症候, 宜當。大王大妃殿眼部患候及諸症候, 比昨何如, 而湯藥其已進御乎? 王大妃殿氣候, 亦何如? 臣等終宵憂慮, 敢來問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。大王大妃殿諸症候, 已爲下敎于醫女, 而大妃殿氣候一樣。予則腹中輪囷之氣差減, 而煉臍自明日當爲之, 勿爲入診。 -
李秉泰를 牌招하기를 청하는 弘文館의 계
○ 洪鉉輔, 以弘文館言啓曰, 新除授副修撰金相奭, 時在忠淸道德山地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。校理李秉泰, 除拜累日, 連呈辭疏, 尙不出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
趙文命을 牌招하여 직임을 살피게 할 것을 청하는 兪拓基의 계
○ 又啓曰, 行都承旨權𢢜未肅拜, 左承旨金橰奉命在外, 右承旨申昉病不仕進, 同副承旨趙文命, 昨日旣承疏批, 今日又不出肅。廳中只有臣拓基及右副承旨洪鉉輔, 出納之際, 事多苟簡。同副承旨趙文命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 依啓。都承旨一體牌招。 -
趙文命의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以同副承旨趙文命牌不進罷職傳旨, 傳于兪拓基曰, 推考傳旨捧入。 -
趙文命 등을 牌招하라는 전교
○ 傳于兪拓基曰, 當此藥院鎭日問安之日, 三提擧曠日不備, 事體未安。新除知申, 旣無可嫌之端, 而亦違召命, 同副承旨趙文命辭疏批下, 而又不應命, 雖有所守, 特授之下, 一謝恩命, 事體當然, 則一向引嫌, 尤涉過當。竝卽牌招察任。 -
趙文命의 罷職傳旨에 대해, 推考傳旨를 捧入하라는 전교
○ 以同副承旨趙文命牌不進罷職傳旨, 傳于洪鉉輔曰, 推考傳旨捧入。 -
廳中의 일이 구차하므로 申昉을 牌招하기를 청하는 權𢢜의 계
○ 權𢢜啓曰, 近來廳中, 位甚不齊, 出納之際, 事多苟簡, 而右承旨申昉, 累違召命, 無意仕進, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
金垕에게 熟馬 1匹을 面給하라는 비망기
○ 備忘記, 醫官金垕以痘醫, 自辛卯年, 至于今, 連爲待令, 而今番亦爲鎭日看症, 依李燁例, 熟馬一匹面給。 -
李倚天의 牌招를 청하는 侍講院의 계
○ 洪鉉輔, 以侍講院言啓曰, 本院新除授輔德李倚天, 除拜累日, 連呈辭疏, 不爲行公, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
柳鳳輝 등을 討罪하기를 청하는 朴弼正 등의 계
○ 掌令朴弼正, 校理金龍慶, 副校理尹心衡, 正言林柱國, 修撰徐宗伋啓曰, 請鳳輝, 亟正邦刑, 光佐, 竝姑先絶島圍籬安置, 泰耉, 依賊黯例, 亟施孥籍, 錫恒, 亦令王府快施孥籍之典。原啓見上 答曰, 亟停勿煩。 -
五賊의 亟正邦刑, 沈壽賢의 絶島安置, 李浣에게 속히 올라 오도록 下諭하기를 청하는 朴弼正의 계
○ 掌令朴弼正啓曰, 請疏下五賊, 竝命亟正邦刑。請命有司, 亟擧世良孥籍之典, 以伸王法。請遠竄罪人沈檀, 亟令王府拿鞫嚴問, 以伸王法。請益寬, 仍其配所, 圍籬安置。請逆鏡子正海等, 亟施孥戮之典。請知事沈壽賢, 絶島安置。請還收李森以下睦天任·沈廷玉·廷紳等酌處之命。請還收時龍刑推定配之命, 仍令王府依律處斷。新除授掌令李浣, 時在忠淸道保寧地。請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。 -
承文院의 分館에 무단히 누락된 朴致文 등을 調用하고 이들의 명함을 물리친 관원의 罷職不敍를 청하는 林柱國의 계
○ 正言林柱國啓曰, 請尹恕敎拿鞫嚴問。請逆鏡疏下五賊, 亟正邦刑。請削黜罪人申致雲, 絶島定配。請削黜罪人沈埈, 極邊遠竄。請其時按獄諸臣及問郞, 竝命極邊遠竄。請石烈·必貞等同生, 竝令有司嚴覈定罪。請還寢孫荊佐減死酌處之命, 仍令鞫廳嚴刑得情。請其時請對諸臣, 一倂極邊遠竄, 請還收鞫廳罪人森等安置竄配之命, 亟令鞫廳更加嚴鞫, 究得情節。請還收遠竄罪人鄭錫三放送之命。請還收時龍刑推發配之命, 仍令王府依律處斷。槐院遴選之法, 至嚴且重, 不可以私意, 有所參錯於其間也, 明矣。今番分館時漏落諸人, 多有遺珠之歎, 可勝惜哉? 朴致文·韓鳳朝, 門閥才華, 允爲儕流之所推許, 而無端見漏, 公議以此無不嗟惜。且新進回刺時, 其中一人之刺, 公然退却云, 此實前所未有之擧, 聽聞所及, 莫不爲駭。請朴致文·韓鳳朝, 依槐院例, 一體調用, 當該退刺官員, 罷職不敍。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
병이 심하여 나아갈 수 없으므로 遞職해 주기를 청하는 金橰의 상소
○ 左承旨金橰疏曰, 伏以, 臣素無疾病, 而一自北謫歸來之後, 百病侵凌, 藥餌爲命。其中最尤可悶者, 行步躝跚, 言語短澁, 少有勞動, 眩暈輒作, 醫言以爲, 此由風氣之所祟也。卽此病情, 已難奔走於夙夜之役, 而每於入侍講筵, 當次進講, 則目甚昏花, 不辨傍吐, 艱難尋句, 不暇理會於文義, 惟以連脈讀過爲幸, 如此而尙何望資益於聖學之萬一也哉? 延英罷對, 未嘗不惶愧汗背, 撫躬自悼而已。至若精神尤甚消落, 凡於事爲, 前忘後失, 不能檢攝而遺落者, 什常七八, 以頃日命召之遺置見之, 尤可驗矣。夫傳授命召, 事體何等嚴重, 而日暮促發, 頓然忘忽, 至煩啓稟, 致勤嚴敎, 終至史官, 昏夜追傳。臣罪至此, 萬戮猶輕, 而聖度天大, 略施問備之罰, 臣誠惶感震惕, 悸慄罔措, 追思至今恨無地縫可入也。臣今奉命出外, 已逾旬望矣。近來日氣稍寒, 江郊多風, 調攝失宜, 諸症越添, 渾身灑淅, 頭疼如碎, 痛勢轉劇, 昏倒旅次, 殆不省事, 㱡㱡欲盡, 生意索然, 若不急歸私次, 尋覓醫治, 則實有性命之慮, 伏況若於此際, 復有不時傳命之事, 則以此病狀, 萬無自力起動束帶跨馬之勢, 公私狼狽, 當復如何? 伏乞聖慈, 曲賜諒察, 亟許鐫遞臣職, 俾得安意醫治, 以尋生路, 不勝萬幸。踏啓字 -
擧子 중에 相避할 사람이 있어 監試하는 임무를 맡을 수 없었는데 거듭된 牌招에 나아오지 않는다고 엄한 批旨를 받았으므로 削職해 주기를 청하는 金取魯의 상소
○ 戶曹參判金取魯疏曰, 伏以, 臣之積逋威命之罪, 臣固自知耳。是豈臣平日意念之所敢出, 而分義之所, 敢安者哉? 連章再告, 俱未蒙遞, 情窮理極, 控籲路絶, 坐犯傲慢, 自速罪戾, 臣雖蠢頑, 寧不知懼? 席藁私次, 日夕兢慄, 惟願亟被刑章, 少安賤分。又以試院事, 天牌屢臨, 夫監試之任, 異於考官, 雖無故行公之人, 苟有擧子之相避, 則例許其懸頉矣。仄聞大臣, 預念試事, 筵席陳白, 有所變通云。若臣之本有情病, 兼有相避者, 已蒙聖上之俯諒, 而祗緣僚員之不備, 喉司無少區別, 一例請牌, 至使當遞應頉之人, 混被其無限督迫, 臣之踪地, 寧有一分可進之理, 而深夜淸齋之中, 累煩稟啓, 洊召不已, 天色已曙, 開場漸晩, 顧念國體, 他不暇計, 冒沒趨承, 入詣臺廳, 方欲肅謝之際, 譴罷遽降, 辭旨極嚴, 臣誠震惕隕越, 蒼黃退出, 而其去就之顚倒, 一身之狼狽, 有不可言矣。追思至今, 愧悚無地, 今何敢以恩敍除命之旋下爲幸, 而揚揚復進於禁楄之內, 以益其識者之嗤點哉? 且臣所患膈病, 根委旣深, 漸入膏肓, 遇此乍寒, 一倍加劇, 作痛無常, 危兆頻發, 食無所噉, 夜輒失寐, 委臥床席, 譥苦度日, 臣雖欲感激恩私, 竭蹶趨謝, 其勢末由矣。昨因金吾滯囚, 至有牌召之命, 而未卽祗承, 敢具短疏, 仰于宸聽, 而屢呈見却, 終阻上徹, 危懇莫暴, 情勢轉蹙, 不得不連事違傲, 臣罪至此, 尤無所逃。伏乞聖慈, 特賜哀憐, 鐫削臣職, 仍命選部, 勿復檢擬, 俾得安意調治, 以卒天地生成之澤, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。日昨下敎, 非有深意, 不過警他之意, 則何必過嫌? 卿其勿辭, 從速察任。 -
大司憲의 避辭에 대해 해명하며 削職해 주기를 청하는 金興慶의 상소
○ 刑曹判書金興慶疏曰, 伏以, 臣重被憲長之疏斥, 理難仍據於卿列, 猥上辭本, 引罪自訟, 而因及臣前日所遭, 略暴難進之懇矣。得見其避辭, 則乃釋其疏中輒避二字, 以爲果非專指一二事而發, 又以爲豈無摭實之事, 而不欲索言云, 臣誠驚悚, 莫曉其故。臣之罪犯, 旣有可摭之實, 則惟當條論顯斥, 擧正其罪, 而今乃引而不發, 彰而欲掩, 使當之者, 無以自白, 傍觀者, 徒增疑惑, 憲長則雖自許以相敬之義, 而臣心之恧縮危厲, 當復如何? 至於有激勇前等語, 辭氣抑揚, 意在譏諷, 當付一哂, 不必多辯, 而第臣庸懦之性, 朽鈍之才, 恐不得因其一言, 而變化氣質, 强揠而進矣。反躬慙悼, 寧欲無言, 顧臣之未承試招, 亶出於情勢之萬不獲已, 而旣自陷於罔赦之科, 況其未發之罪, 又不知幾許條矣。惟罪名未明正之前, 莫非臣俟譴罰之日, 終不敢以聖敎之開釋, 晏然爲冒進之計, 鎭日召牌之下, 荐犯違慢, 舊愆新罪, 萬隕難贖, 玆敢席藁陳懇, 仰瀆宸聽。伏乞聖慈, 諒臣情勢之不可仍冒, 察臣罪負之不可容貸, 亟命鐫削臣職, 仍正臣罪, 以謝臺議, 以安賤分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。憲長之有懷輒言, 本是伎倆, 而亦一無隱之意, 則非者辨之而已, 何如是曠日引嫌乎? 秋曹劇務, 不宜積滯, 卿勿過辭, 從速行公。 -
實錄을 撰修하라는 명을 사양하고 또 자신이 맡고 있는 兼職도 變通해 주기를 청하는 李縡의 상소
○ 副司直李縡疏曰, 伏以, 臣於前月, 猥暴微懇, 庶幾聖鑑俯垂矜允, 而批諭隆摯, 大踰賤分。噫, 臣一瞻淸光, 退伏田野, 馳情紫闥, 寤寐耿耿, 此犬馬常性之固然, 而至於上結明主之戀, 自怪何以致此, 莊誦恩言, 一字一涕, 繼伏見筵敎之出朝報者, 臣之厚誣聖聰, 其罪益不可勝贖矣。以臣尙忝史局, 至煩大臣陳請, 復有催促之命, 臣於是役, 其斷斷不敢冒當, 已竭於前席, 威顔咫尺, 情志流通, 上下之間, 豈不交信, 而至今撕捱如此, 此又臣罪也。殿下視臣終且黽勉, 而外爲此例讓, 則是臣事君之不以誠也。知臣決不可出, 而姑羈縻之, 則或恐非痛祛文具之意也。臣每愛說至誠惻怛四字, 向者章奏筵對, 輒以誠實仰勉, 固出於一段忠愛矣。然而區區去就辭受之義, 亦不能見孚於君父, 如是而開口說義理, 欲以格天心而裨聖德, 不亦疎乎? 靜言思之, 躬自悼矣。顧今史役遷就, 上貽睿慮, 使臣一向充位考績之簿, 逐日懸頉, 豈有毫毛補益? 堂上加出之請, 至發於史官, 如臣萬無一進者, 合先刊免, 其於事理, 較然明甚。伏乞聖明, 亟賜財處, 回授在朝可堪之人, 若其違拒明命之誅, 臣不敢辭矣。且臣史職外兼任, 俱屬緊重, 近日頻數開筵, 經筵官常患苟簡, 科試稠疊, 大提學或有故, 提學替之, 豈容臣許久遙帶, 作一虛窠? 亦願竝卽變通, 以幸公私。答曰, 省疏具悉。卿之如是自劃, 予終以爲過矣。且實錄撰修, 如是遷就, 卿亦知之, 予之不以要職授卿者, 蓋欲使專意汗靑之意也。卿何過讓? 須勿更辭, 作速上來。 -
亂賊의 討罪, 銀貨를 지니고 다니면서 事情을 누설한 齎咨官과 譯官의 推問, 茂長縣 石橋倉에 제방 쌓는 일을 주관한 자들을 科罪하고 공역을 중지할 것을 청하는 李顯祿의 상소
○ 司諫李顯祿疏曰, 伏以, 臣本庸駑, 無所肖似, 藉先蔭而早通仕路, 經縣紱而晩忝科第, 只期浮沈末僚, 隨分效力而已。若夫淸塗華貫, 曾非夢寐所及, 而節次推遷, 無所礙疑, 數月之內, 遂至於亞長之列, 雖使古人才望風旨逈出一世者當之, 其歷官之驟, 叨寵之濫, 未有若臣之甚者。此不獨爲臣心之惶愧, 在聖朝難愼名器之道, 決不當若是之太無漸矣。況當聖明之初服, 政化日新, 四方拭目, 尤宜選擢剛方敢言之士, 以付耳目之責, 而乃反以如臣不肖者, 苟然冒充, 則豈不重貽淸朝之羞哉? 臣內自循省, 萬無承當之望, 伏願聖明, 俯察危懇, 亟許鐫遞, 不勝萬幸。臣方不敢以見職自居, 則不宜復有所論列, 而至於大是非大義理處, 臣何敢默然無一言哉? 噫, 今日亂賊之所以爲逆, 王法之所以必討者, 雖深山窮谷匹夫匹婦, 皆能知之, 而殿下獨置之逆與非逆之間, 訖無處分者, 抑何故也? 殿下, 試觀載籍, 歷代以來, 曾有亂賊不誅, 王法不行, 而能有爲國者乎? 伏惟殿下, 聖學高明, 超出百王, 其於凶賊之情狀, 豈有所未燭也? 旣燭其情狀, 則其爲覆載難容者, 義理自明, 殿下亦豈不知, 而一向容護, 尙靳懲討, 大臣諸臣之言, 不得以入, 儒臣臺臣之啓, 不得以行, 一日二日, 淹至于今, 至於倫常之斁絶, 王綱之解弛, 置諸度外, 莫之恤焉, 臣爲殿下竊惑焉。臣竊料殿下, 只爲先入之見所誤, 不覺其所執者, 出於一箇偏係之私, 而方且力拒公議, 輒從末減, 以爲如是處分, 則不害爲好生之德, 無妨於姑息之政, 而殊不知祖宗三百年傳授之業, 駸駸然日阽於危亡之域, 臣爲殿下竊懼焉。伏願殿下, 快揮乾斷, 亟擧嚴討, 使將墜之綱常, 得以復植, 幾晦之彝倫, 得以復明焉。噫, 方今朝廷草創, 位著不備, 先朝舊臣, 餘存者幾人? 雖使君臣上下, 聚精會神, 遑遑汲汲, 日夜訏謨, 尙懼國事之不濟, 而竊觀近日, 朝象渙散, 情志阻隔, 重臣宰臣, 相繼屛退, 大臣, 又從而去國矣。此皆喬木世臣, 義同休戚者, 則其心, 豈樂爲退去, 徒事自便之計哉? 纔經慘毒之鋒, 擧皆神喪氣沮, 無復有仕宦之念, 而只是生逢不世出之聖, 幸値大有爲之會, 故諸臣, 初欲齊會朝端, 勤做國事, 曾未幾何, 而次第散去, 雖見今在位者, 亦皆有從此逝之心, 殿下其不思所以然之故乎? 此由於大論之尙今靳兪, 一事二事, 情意不孚, 天聽漠然, 做事無望, 則諸臣退去, 固其勢然也。殿下時下批旨, 每勤招來, 而示以虛禮, 徒傷國體, 初無一段誠實底意, 則顧彼在外諸臣, 豈可以聲音笑貌而致之哉? 且殿下, 每以民憂國計爲念, 勤勤惓惓之意, 溢於言表, 則爲殿下臣子者, 孰不欲殫竭忠慮, 仰體聖意, 而惟其大根本大關頭, 言之而不見用, 論之而不見施, 則誰肯捨今日第一義, 而黽勉承當於第二件事哉? 然則近來朝紳之咸無固志, 今日廟謨之未遑他事, 苟求其由, 不難覷得, 使諸臣而幡然回心, 惟在於殿下, 使國事而次第修擧, 亦在於殿下一念, 反求猛然澄省, 推誠待下, 舍己從人, 無失先後緩急之序焉。夫燕商之潛挾私貨, 透露事情, 灣府之利, 其收稅不禁痼弊之狀, 已悉於淸北繡衣之啓, 而臣聞今番齎咨譯官, 挾帶私商, 而銀貨極其狼藉, 此亦灣府搜檢不嚴之致也。揆以邦禁, 所當重究其犯者, 而及其播傳現露之後, 首譯輩專事覆蓋, 惟恐發覺, 竟沮諸譯等狀, 以致百端彌縫云, 事之寒心, 莫此爲甚, 其在深憂長慮之道, 決不可以旣往而置之。臣謂當該齎咨官及首譯, 宜令該曹嚴査推治, 以杜後弊, 而亦宜申飭邊臣, 至於團鍊軍官及商賈八包等謬規, 嚴立科條, 一切防塞焉。茂長縣石橋倉, 貢稅收捧船運出浦之所, 而近者耆老所差人, 輕起築堰之役, 調發本縣及靈光·井邑等七邑之近萬民丁, 又令出給縣倉所儲賑廳米百餘石, 而督促號令, 將欲截塞倉前之大浦。夫貢稅捧納之所, 事體甚重, 而倉底民家四百餘戶, 專賴漁商之利, 今若塞浦, 則縣倉將綴, 更無可設之地, 浦氓失業, 擧有流亡之患, 況今湖南沿海災荒孔慘之日, 驅飢餒之民, 費賑廳之米, 而爲必不可成之役, 其憑藉京司, 侵虐下民之罪, 可勝誅哉? 臣謂其任事者數人, 宜令攸司從重科罪, 而亟罷其役焉。答曰, 省疏具悉。近日之事, 予豈徒守先入之見而故哉? 推誠之說, 爾言儘好, 可不留意焉? 齎咨官事, 事極駭然, 令攸司推治, 而事各有所關, 首譯不必推治矣。疏末事, 爾言是, 依施焉。爾其勿辭, 從速察職。
