인조 - 고종
朝晴暮陰
都承旨 李壽沆 坐。左承旨 柳綎 坐直。右承旨 趙命臣 未肅拜。左副承旨 柳萬重 坐直。右副承旨 柳儼 坐。同副承旨 金尙星 式暇。注書 二員未差。假注書 李宗迪 仕兪彦國 仕直。事變假注書 金尙喆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 卯時·辰時, 日有右珥。申時·酉時, 日暈兩珥。初昏, 彗星微見於西方淡雲間, 而雲氣掩翳, 只見光暈微浮, 星體及尾跡躔度, 終不得詳細測候, 流星出北斗星, 入西方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色白。夜四更·五更, 月暈。 -
平康縣監 沈景鎭이 下直함
○ 下直, 平康縣監沈景鎭, 泗川縣監朱杓, 白翎僉使安世泰。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 柳儼의 啓
○ 柳儼啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
鞫坐와 相値하므로 賓廳에 來會할 수 없다는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而鞫坐相値, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 柳儼, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李壽沆曰, 下直守令·邊將留待。
-
右副承旨 尹容을 즉시 牌招하기를 청하는 李壽沆의 啓
○ 李壽沆啓曰, 右副承旨尹容, 今日不爲出肅, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
晝講時의 特進官이 公故外에 金東弼과 吳光運뿐이니, 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 여쭙는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 晝講時特進官公故外, 只有金東弼·吳光運兩人, 而皆以病不進, 竝卽牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
特進官 金東弼과 吳光運을 牌招할 것을 청하는 柳萬重의 啓
○ 又啓曰, 特進官金東弼·吳光運牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而晝講時刻已迫, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
晝講을 정지하고 召對로 행하라는 傳敎
○ 傳于柳萬重曰, 晝講停, 召對爲之。 -
公事를 가지고 入對하라는 傳令
○ 傳于柳萬重曰, 召對勿爲之, 持公事入侍。 - ○ 傳曰, 帶軍銜下鄕, 自有其法, 右副承旨尹容, 旣已自列, 其在國體, 不可自列而置之, 先遞本職, 依例捧傳旨。榻前下敎
-
내일 王世子生辰百官陳賀權停例行禮時, 宮官이 부족하여 在京無故人 중에 差出하여 牌招하기를 청하는 侍講院의 草記
○ 柳萬重, 以侍講院言啓曰, 明日王世子生辰, 百官陳賀, 權停例行禮時, 宮官不可不備員, 而輔德李重庚呈辭, 兼弼善趙明澤呈辭入啓, 兼文學趙明謙謂有身病, 兼司書沈星鎭未肅拜呈辭, 司書·兼說書俱未差, 將無以備員行禮。輔德李重庚, 兼文學趙明謙, 兼司書沈星鎭, 竝卽牌招, 未差之代, 令政院稟旨, 以在京無故人差出, 仍卽牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 依爲之。有闕代令政院, 政官牌招開政。 - ○ 以兼文學趙明謙, 兼司書沈星鎭牌不進罷職傳旨, 傳于柳萬重曰, 推考傳旨捧入。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書尹游陳疏受由, 參判李縡在外, 參議曺命敎進, 左承旨柳綎進。 -
韓翼謩 등에게 관직을 제수함
○ 以韓翼謩爲司書, 以朴弼幹·鄭權爲兵曹正郞, 以趙麟命爲禁府都事, 以趙命臣爲承旨, 右承旨趙命臣, 左副承旨柳萬重, 右副承旨柳儼。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金取魯病, 參判李春躋病, 參議柳綏病, 參知趙命臣進, 左副承旨柳萬重進。 -
鄭羽良 등에게 관직을 제수함
○ 以鄭羽良爲副護軍, 以吳遂采·趙榮國爲副司果, 以兪彦國爲副司正。 -
具聖任 등에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以具聖任爲摠戎使。鄭壽松, 鄭纘述 -
權䌖에 대해 내일 出牌하겠다는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 新除授司書權䌖, 所當牌招, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣備局堂上의 引見 등에 관한 戶曹의 草記
○ 柳綎, 以戶曹言啓曰, 丙辰六月二十五日, 大臣·備局堂上引見入侍時, 右議政宋寅明所啓, 湖南漁鹽稅事, 欲依下敎啓稟矣。日昨本司之坐, 與諸堂相議, 則戊申變通, 初頭不無其效, 壬癸凶荒之後, 所捧不能着實, 監營, 間或留補賑資, 仍致上納之不實, 所謂民弊, 其間實狀, 亦有不可知者, 戶判以爲, 一遣郞廳審察後處之爲宜云。此言儘好, 令戶曹, 極擇郞官發送, 以爲摘奸後, 稟處之地, 何如? 上曰, 所達是矣。本道監營及各邑之濫徵與否, 亦可因此而詳知, 依爲事, 命下矣。漁鹽船摘奸, 今已開春, 正當漁採之節, 郞廳卽當發送, 故凡干擧行節目, 議于廟堂, 參酌磨鍊以入, 依例給馬, 算員一人, 別爲帶去, 亦爲給馬之意, 分付該曹, 何如? 答曰, 依允。此不過摘奸虛實, 欲爲處之者, 慢忽監色, 親爲奉命之官, 自可擧行, 而非監稅下去者, 則此等節目, 其涉瑣細, 更略書入。 - ○ 柳綎, 以戶曹言啓曰, 頃因備局草記, 各司貢物三十年以上舊遺在蕩減事, 命下矣。各司及各契貢物舊遺在中, 身沒而易主之類, 査實抄出蕩減實數, 別單以入之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
本司武郞廳 李顯升의 임기가 다 되었으니 守令을 除授하도록 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 柳儼, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳李顯升, 奔走勤仕, 又滿十五朔, 依例守令除授事, 捧承傳施行, 何如? 答曰, 允。 -
王世子生辰陳賀가와 相値하므로 武臣賓廳講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今正月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而王世子生辰陳賀相値, 不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
대신이 병이 심하여 鞫坐를 할 수 없다는 啓
○ 又啓曰, 卽者禁府都事, 以鞫廳大臣意來言, 今日鞫坐出令, 判義禁金取魯親病, 夜來猝然危重, 情理有難進參, 明日王世子生辰陳賀相値, 鞫坐不得爲之云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 摠戎使 具聖任을 牌招할 것을 청하는 柳萬重의 啓
○ 柳萬重啓曰, 新除授摠戎使具聖任敎書, 雖未及啓下, 所當卽爲牌招, 諭書密符, 先爲傳授, 而旣有兼察, 且已夜深, 待明朝牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 柳綎, 以宣惠廳言啓曰, 頃因備局草記, 各司貢物三十年以上舊遺在抄出蕩減事, 命下矣。本廳所管貢人等舊遺在, 身沒易主之類, 區別抄出, 蕩減實數, 別單以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 柳萬重, 以禮曹言啓曰, 頃因徽陵奉事所報, 近來大虎, 自康陵·泰陵往來, 晝夜橫行, 令軍門, 發遣將校, 期於捕捉事, 允下矣。卽接康陵·泰陵參奉所報, 則兩陵相接之處, 素多虎患, 陵官奉審之路, 常見其跡, 軍卒巡山之時, 或見兩虎, 非止一再, 而卽今徽陵, 方有捉虎之擧, 仍令一體捕捉, 以除各處之害云。徽陵所送將校, 仍令捕捉於康·泰兩陵之內事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 右副承旨尹容上疏曰, 伏以臣, 適有人情所不已之私, 故昨往於經宿之地, 未及還歸, 而除命忽下於此際, 天牌虛辱於陋巷, 至以微賤之行, 上煩天聽, 事體之猥屑, 私心之惶悚, 當復如何? 軍銜下鄕, 旣有朝禁, 則毋論時日之久暫, 宜勘當被之罰。且臣於路中, 毒腫猝發於右手大指, 紅暈滋蔓, 根荄膠結, 浮高堅硬, 疼痛如刺, 當食而不能運匙, 臨書不能把筆, 顧此病狀, 實係苦重。玆於天牌之下, 謹此隨詣闕外, 疾聲仰籲於天地父母之前, 伏乞聖慈, 曲加矜察, 亟許鐫遞, 俾尋生路, 仍勘臣冒禁下鄕之罪, 使朝綱無損, 不勝幸甚云云。
-
校理 趙尙命, 修撰 兪健基上의 箚子
○ 校理趙尙命, 修撰兪健基上箚曰, 伏以召對命下, 臣等祗詣閤外, 座單已入矣。方因持公事入侍, 有召對勿爲之命, 此雖出於酬應事務之盛意, 第念進講事體亦重, 座目旣入之後, 旋命還寢, 亦涉未安。玆於閤外, 敢進短箚, 伏乞聖明, 特收成命, 仍令入對, 恐合事宜。取進止。答曰, 箚陳得體, 入侍焉。 - ○ 洛昌君樘上疏曰, 伏以臣於向日李宗城之疏, 不顧事理, 專爲構捏, 臣不得不冒上辨章, 悉暴其事實之初不然者, 而喪威震慼之餘, 自不覺其噴薄之氣, 構成文字之間, 有若較爭對訟者然, 累煩筵敎, 臣誠惶愧, 欲死無地。伏聞日昨朝參時, 特下昭晣之敎, 至以罪在差員, 更令拿處, 此固我殿下日月之明, 照燭無餘, 含恩罔極, 感涕自零, 在臣分義, 更何可煩瀆, 而文恒之供辭, 誠有所駭痛者。渠以幺麽一差員, 畏㤼營門, 承望風旨, 固不足責, 而其所納供, 專事粧撰, 游辭閃倏, 若存若無, 隱然歸之於營吏之來傳, 泛稱以疎忽之失, 終不直陳其實狀, 豈非巧惡之甚者乎? 第文恒之供辭, 旣若是不根, 則臣之當初不欲再把之狀, 宗城之專事務勝之意, 昭不可掩。臣之一番陳暴, 在所不已, 而不幸臣之疾病, 一倍添劇, 適在人鬼關頭, 無暇把筆, 姑俟臣神精之少定, 更欲以文字仰對矣。不自意, 宗城之疏又出, 而其所凌踏, 有浮於前, 至以爲不可以法度論而事理爭云者, 有若臣終有眞箇犯法者然, 齗齗齮齕至此, 抑獨何心? 臣雖未知法度, 朝禁之下, 不得再犯馹騎, 則本非全昧也。臣雖不識事體, 差員恐喝之後, 雖欲把而必不得, 則亦旣明知也。如是而苟且求乞於一營吏, 欲得數匹馬, 四五人夫, 臣非病風喪性, 決不爲此, 天日在上, 焉敢誣也? 設令臣無知無狀, 果如宗城之言, 眞有欲再把之意, 其無再把之事, 臣實無罪, 所謂法度事理, 試用於何地耶? 誠不滿一哂, 而反以臣罵詈之辭, 至醜絶悖爲言, 人之口氣, 胡至此極? 噫, 臣於宗城, 本無恩怨, 而無形跡沒把捉之事, 白地䵝䵢, 必欲勒成罪案, 此何心腸, 此何事理? 臣實未料其用意之所在也。然事旣無實, 則臣何可更與之呶呶較辨, 重傷朝廷事面也哉? 臣之前後所遭人言, 旣甚危怖, 賤疾亦復沈綿, 杜門屛伏, 生意都休, 新年起居之班, 未伸狗馬之誠, 太廟動駕之時, 且闕陪扈之列, 有臣如此, 生不如死。且臣之所帶摠府, 係是宿衛重地, 則目今情病, 決不可一向虛帶, 敢申疾痛之呼, 干冒斧鉞之威, 伏乞聖明, 亟降郵罰, 以快人心, 罷削臣職名, 以安賤分, 不勝幸甚云云。答曰, 省疏具悉。此非若是互相不已者, 卿其勿辭行公。
- ○ 正月二十日午時, 上御熙政堂。諸承旨指公事入侍, 下直守令·邊將留待引見, 仍爲召對時, 都承旨李壽沆, 左承旨柳綎, 右承旨柳萬重, 左副承旨柳儼, 假注書兪彦國, 記事官元景淳·林象元入侍, 泗川縣監朱杓, 白翎僉使安世泰, 平康縣監沈景鎭, 侍讀官趙尙命, 檢討官兪健基, 追後入侍。上曰, 注書出去, 下直守令·邊將, 先入引見事, 分付。彦國出去, 招下直守令·邊將入來。柳儼曰, 召對命下, 座單已入, 故上下番玉堂, 方詣閤外矣。又有召對勿爲, 諸承旨持公事入侍之命, 臣等, 玆以承命入侍, 而上下番儒臣, 方留閤外, 不爲退歸, 仍陳短箚具草, 幾盡正寫, 而未及入達矣。上曰, 承旨出去, 玉堂箚子捧入。柳萬重出去, 捧堂箚入來。上曰, 下直守令·邊將, 先爲進對, 朱杓進伏。上曰, 職姓名。杓曰, 泗川縣監朱杓。上曰, 復歷。杓曰, 丁未年武科後, 爲阿山萬戶, 參上宣傳官, 柔遠僉使, 今方待罪本職矣。上曰, 七事。杓對七事無錯。上曰, 所懷。杓曰, 時未赴任, 別無所懷之仰達者矣。承旨宣諭, 杓退伏。沈星鎭進伏。上曰, 職姓名。景鎭曰, 平康縣監沈景鎭。上曰, 履歷。景鎭曰, 初入仕爲長陵參奉, 屢遷童蒙敎官, 禁府都事, 內資奉事, 內贍·義盈·宗簿直長, 工曹佐郞, 今方待罪本職矣。上曰, 七事。景鎭對七事無錯。上曰, 所懷。景鎭曰, 臣時未赴任, 不能詳知邑瘼, 赴任後, 當與道臣, 相議轉達矣。承旨宣諭, 景鎭退伏, 安世泰進伏。上曰, 職姓名。世泰曰, 白翎僉使安世泰。上曰, 履歷。世泰曰, 初入仕爲宣傳官, 其後屢遷訓鍊主簿, 平南萬戶, 參上武兼, 中樞·都摠經歷, 黃海兵虞候, 善賑褒啓堂上, 仍爲禁軍將, 三水府使未赴任, 今方待罪本職矣。上曰, 七事。世泰對七事無錯。上曰, 所懷。世泰曰, 別無所懷之仰達者矣。上曰, 海防重地, 爲任不輕, 着念擧職, 可矣。儼曰, 守令·邊將, 先爲退出, 可也。上曰, 先爲出送, 堂箚入之。諸承旨所持入疏章及公事, 盡爲上之。柳萬重讀玉堂箚子。上曰, 儒臣擧職矣。萬重又讀洛昌君樘上疏訖。上曰, 書批答。具書在日記中 萬重又讀承旨尹容上疏訖。上曰, 書傳旨。具書在日記中 上曰, 尹容往何處耶? 萬重曰, 往觀判府事沈壽賢窆葬云矣。壽沆曰, 尹容昨日受點後, 本院以拘於廳規, 未能卽捧傳旨矣。上曰, 廳規則知之矣。壽沆曰, 此乃成均典籍朴聖源病親呈辭。上曰, 踏啓字。柳綎進讀宣惠廳, 各藥物種三十年以上舊遺在蕩減草記訖。上曰, 書允字。又以戶曹各司及各契貢物三十年前舊遺在蕩減事草〈記〉進讀訖。上曰, 書知道。又以賑恤廳咸鏡監司畢賑狀啓, 論賞一倂置之事草記進讀訖。上曰, 書允字。又以賑恤廳啓目, 水原幼學趙聖舜上言, 北關奴婢贖價上下, 依前定奪置之事進讀訖。上曰, 書知道。柳儼, 又以備邊司啓目, 洪州兩年耗虛錄, 依狀請減錄會案之意, 分付何如事草記進讀訖。上曰, 書允字。又以備局郞廳李顯升久勤, 依例守令除授捧承傳何如草記進讀訖。上曰, 書允字。又以李壽海原情進讀訖。上曰, 情勢果若臲卼, 則陳列雖可以辱相侵, 旣所飭勵者, 極涉駭然, 亦非照律者, 付過放送, 以書判付。又以大興郡守李益炯元情公事進讀訖。上曰, 書以除刑推議處。又以天安郡守李思悌元情公事進讀訖。上曰, 書以除刑推議處。又以典祀官奉常主簿申維翰原情公事進讀訖。上曰, 書以除刑推議處。又以內官申世喆原情公事進讀。上曰, 書以咫尺閤門, 其曰可戲, 不嚴可知, 從重勘律。儼曰, 昨者諫臣避辭, 旣以當該監察, 誤以押班監察論啓引避, 則押班監察, 似無罪責, 更以當該監察, 受現告似宜矣。上曰, 當以當該監察受現告, 前日傳旨中, 更以當該監察名字, 付標以入, 可也。出擧條 諸承旨退出, 上下番講官入侍。趙尙命進讀宋鑑第十編, 自四年, 止不負初約。兪健基進讀, 自遼將郭藥師, 止蕭斡奔奚。彦國進讀, 自遣使如金, 止宋使還。元景淳進讀, 自以向時中, 止製送者。林象元進讀, 自帝以金人, 止謝天下。健基進白文義曰, 此卷, 盡是遼·金事, 別無可陳文義者, 宋徽宗, 委任童[章]·蔡輩奸臣, 致此胡夷亂華之變亂, 其時任用非人之失, 可以鑑戒於後世矣。上曰, 然矣。健基曰, 以陳瓘書卒觀之, 宋宗之任用, 非其人可知矣, 有如此賢人, 而不得任用於朝廷, 排擯竄逐, 卒死於嶺海, 此豈非時君之過耶? 以史紀中, 書以五月, 陳瓘卒者觀之, 可知其深意耳。上曰, 所達誠好矣。健基曰, 艮岳記, 詳言其宮殿·池沼·山林之名目者, 此亦鑑戒之意也。上曰, 書云內作色荒, 外作禽荒, 酣酒嗜飮, 峻宇雕墻, 有一於此, 罔或不亡。宋徽宗如是而國不卽亡滅者, 乃太祖仁厚立國之效也。尙命曰, 近來天變非常, 杞憂無窮, 日昨備忘, 以八事自責, 辭旨懇惻, 明旨之下, 當有昌言之仰陳者, 而如臣魯莽, 茫然不知某事之應某變, 災不虛生, 而人事未盡於下, 則天必示警於上, 今日天變之非常, 亦當聖上警懼修省處也。應天以實, 先儒有言, 若以實心行實政, 則當有實效矣。上曰, 所言簡約而切實矣。各別留意焉。尙命曰, 備忘中八事, 皆非高遠難行之事, 可一轉移爲之耳。旣知其如此, 當力行之而已。唯在殿下實心踐行, 以答天譴, 是臣區區仰勉者也。且人主辭令, 播之中外, 書之簡策, 當別樣審愼處也。頃者嶺伯疏批, 不事今日, 其意有在等敎, 似必嚴旨勉出之聖意。今日諸臣, 孰不知聖意所在, 而若書之史冊, 播之中外, 則在外臣民, 及後日看此史冊者, 得不爲怪異耶? 若以不事今日爲敎, 則其罰, 奚特推考而止哉? 此等辭令, 所當別加留念審愼者也。上曰, 李箕鎭之不仕似有意, 而儒臣所勉戒者誠好, 頃日下敎, 亦是若藥不瞑眩, 厥疾不瘳之義也。然儒臣言好矣, 此後當審愼矣。上曰, 此擧條, 何爲更出耶? 萬重曰, 前日擧條中, 有曲折之未詳者, 大臣欲令更出, 故入之矣。上曰, 頃因右相所達, 已出擧條, 此是在前自備局擧行者, 則到今只可, 申飭而已。前日擧條, 已涉不緊, 何可只爲李河述之不安, 又出不緊之擧條耶? 萬重曰, 不但李河述之去就爲然, 秋審時擧行, 亦不明故耳。上曰, 旣知李河述之可堪, 故前日已爲下敎, 而都事只爲秋審, 則自備局以此, 申飭足矣, 何爲此煩疊不緊之事耶? 此擧條還下, 可也。上曰, 鞫坐再明日爲之, 可也。出榻前下敎 諸臣以次退出。
