인조 - 고종
晴
行都承旨 李春躋 坐。左承旨 趙命臣 坐。右承旨 鄭必寧 坐直。左副承旨 任珽 坐。右副承旨 金濰 受由在外。同副承旨 李重庚 坐直。注書 李衡萬 在外金始煒 仕。假注書 南泰會 仕直。事變假注書 曺命采 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
善積僉使 鄭蔓이 下直함
○ 下直, 善積僉使鄭蔓, 碧團僉使孫繼昌, 美錢僉使金景河。 -
監察茶時를 한다는 任珽의 啓
○ 任珽啓曰, 大司憲金有慶, 掌令崔逵泰, 持平洪廷命·鄭玉在外, 執義兪健基, 掌令南渭老牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房啓曰, 伏未審日間, 聖體若何? 臂部牽疼之候加減, 更復, 何如? 而湯劑連爲進御乎? 前劑入五貼, 當盡於昨日矣。臣等今日與諸御醫入診, 詳察症候, 議定繼進當否爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則無事, 臂部一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·世子宮·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 備忘記于任珽曰, 今下弓矢, 碧團僉使孫繼昌處給送。
- ○ 又備忘記于任珽曰, 今下弓矢, 美錢僉使金景河處給送。
- ○ 趙命臣啓曰, 右承旨鄭必寧, 今日不爲仕進, 卽爲脾招, 何如? 傳曰, 允。
-
在外에 나가있는 사람들을 제외하고 肅拜하지 않은 인원들을 牌招할 것을 청하는 任珽의 啓
○ 任珽啓曰, 連日監察茶時, 事甚未安, 諫院闕啓, 亦已多日, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記于鄭必寧曰, 史官一員待命, 騎馬三匹·卜馬二匹立之。
-
端午帖製述官을 이미 抄啓하였으니, 大提學 李德壽를 내일 牌招하여 出韻科次토록 할 것을 묻는 鄭必寧의 啓
○ 鄭必寧啓曰, 端午帖製述官, 旣已抄啓, 大提學李德壽, 明日待開門牌招, 以爲出韻科次之地, 何如? 傳曰, 允。 -
曾經侍從作散人에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 鄭必寧의 啓
○ 又啓曰, 端午帖製述官, 依定奪, 曾經侍從作散人, 一體抄啓, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
入直할 인원이 없어 校理 鄭履儉, 副校理 金尙魯, 趙榮國, 副修撰 金漢喆을 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事體未安, 校理鄭履儉, 副校理金尙魯·趙榮國, 副修撰金漢喆, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
趙明謙 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果趙明謙·李度遠·洪啓裕·朴師昌·申思建·金箕錫·權贒·申兼濟·吳遂采·南泰良·韓翼謩·朴弼載·申思觀·姜必慶·洪昌漢·權瑩·鄭俊一·金尙迪·徐命臣·李光運·趙泰彦·李道謙·李鼎輔·李德重·申致謹·宋徵啓·宋翼輝·金光世·李命坤·李壽海·黃尙老。 -
擧動 등에 관한 宗簿寺의 草記
○ 鄭必寧, 以宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 頃日太廟夏享大祭親臨擧動時及今番上候未寧時問候之班, 一不進參宗班中篤老及衆所共知實病初授職外, 令宗親府抄出, 則回移內, 韓陽君楹, 夏豐君梃, 行蓮恩令桴, 行鎭川副守松, 行原平守爕, 行順悌守炟, 驪平副守煋, 原春副守梔, 齊昌令㯙, 完昌令柲, 唐城令楗, 雲溪令梲, 雲川令杆, 花陽副令榷等, 不爲進參, 其在事體, 誠極駭然, 竝從重推考, 以警日後, 何如? 傳曰, 允。 -
各道監司에게 驛馬를 기한 내에 보내달라 요청하자고 하는 兵曹의 草記
○ 李重庚, 以兵曹言啓曰, 今此奏請使一行赴京時, 所把驛馬, 必須前期分定, 可無未及之患, 應把驛馬三十八匹內, 公洪道六匹, 全光道七匹, 慶尙道十六匹, 來六月二十日, 京中逢點, 江春道五匹, 咸鏡道四匹, 來六月二十五日, 直送安州逢點之意, 各道監司處知委, 何如? 傳曰, 允。 -
사고로 죽은 자들에 대한 黃海監司의 狀啓
○ 黃海監司狀啓, 海州牧居軍官申者斤老味母金召史等燒死事。傳曰, 燒死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 領府事李宜顯上疏。伏以臣, 於悚蟄之中, 伏聞聖候連日未寧, 至於受灸, 驚憂煎灼, 曷勝下誠, 繼又得聞以在外諸臣之不爲參班, 聖敎至嚴, 益不勝戰慄也。臣犬馬之齒, 洽屆七旬, 居常憊綴, 無復生人貌樣, 而又自十數日來, 觸冒寒氣, 症情十分危惡, 凶兆迭出。見今宛轉床簀, 殘喘欲絶, 跬步之間, 亦不能自運, 致身半百之程, 萬無其路, 終未得趨赴城闉之下, 以伸臣子分義, 嚴敎之下, 只自覓死不得而已。臣釁戾深重, 萬隕難贖, 而又此負犯洊疊, 尤不容輒逭王章。伏乞聖明, 亟命有司, 勘正臣罪, 以肅憲綱, 不勝大願, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。卿之處鄕, 常以過矣。卿其安心勿辭, 其卽上來, 用副此意。仍傳曰, 遣史官傳諭。
- ○ 平安監司尹淳上疏。伏以臣, 廢屛丘壑, 舊釁新案, 不比人數, 迺於千萬意外, 忽有西藩特除之命。職任雖重, 授以外補, 則情地廉隅, 有不敢言, 惶恐承命, 已有日矣。且伏聞昨日筵中, 有催促之敎, 在臣分義, 固當登時辭去, 而目下情理, 實有萬萬不自抑者, 不計僭猥, 冒瀆嚴威, 死罪死罪。臣兄兵曹判書臣游, 以通身浮腫, 病勢萬分危篤, 已浹兩月, 種種症形, 俱係難治, 乍間復甚, 轉落數層, 澟澟然朝夕不可保。臣晝夜扶救, 方寸焦盡, 況臣無他兄弟, 又無强近之親, 醫藥看護, 惟臣孑然一身。此際分離, 不惟人理之所不忍, 病人心弱, 語及行事, 輒握手相視長欷, 旣去之後, 其傷缺添病, 尤當如何? 思之及此, 如梗在嗌。藩臣赴任, 例許五十日治行, 而如臣罪補, 敢援此例, 第聞西營修簿, 非一朔可了。臣之除命, 猶未滿三十日, 勅奇姑且無聲, 藉令不日牌來, 營閫前任, 自當推移馳赴, 有不暇遲待臣交龜。若然則本道事, 似無時急之慮, 而臣之情境, 又如是煎迫罔措, 儻蒙慈天矜惻, 姑寬旬日之限, 看守兄病, 如得一分生道, 便當卽日就途, 區區情私, 涕泣以陳。伏乞天地父母, 俯垂體下之仁恩, 許臣少留, 俾伸同氣之至情, 不勝千萬大願, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。所陳若此, 俟其少間下往焉。
- ○ 輔德安相徽上疏。伏以臣, 一自喪禍以來, 荐遭慘慼, 神氣消沮, 眼視昏暗, 數行文字, 未克領會, 稍大字書, 亦難看得, 不合考試之任, 人所共知, 而適於春坊持被之日, 忽有殿試對讀之命, 逃遁不得, 黽勉祗赴, 不過充備員數而已, 對讀之役, 亦未能猶人矣。至於立落間事, 自有主張, 參試之言, 固不足有無, 而若其不能自立己見, 力爭斥黜, 則臣罪有萬萬難貰矣。迺者洪聖濟之疏論, 列其時考官之罪, 無復餘地, 惶凜震駭, 縮伏屢日, 以俟司直之請勘, 不敢入文字引罪, 適緣番次苟簡, 視同無故, 竝與負釁未勘之臣身, 而至有請牌之擧。百爾思量, 萬無承膺之勢, 未免坐違嚴召, 罪上添罪, 尤增悚惕, 不意聖度天大, 罰靳例勘, 臣誠感激危蹙, 益不知措躬之所, 今始露章自列。伏乞聖明, 亟正參考無狀之罪, 兼施違傲之誅, 以肅朝綱, 以安私分, 不勝萬幸, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾勿過辭, 從速察職。
- ○ 五月初一日辰時, 上御熙政堂。藥房入診入侍時, 都提調金興慶, 副提調李春躋, 記事官金始煒·林象元·李濟遠, 醫官權聖徵·玄起鵬·吳志哲·金壽煃·玄載觀·權守經·金德履, 以次進伏。金興慶曰, 俄於啓批, 已爲承候, 而伏聞昨日入侍大臣之言, 則聖候受灸後, 刺痛一樣爲敎, 卽今則聖體若何? 上曰, 屢次受灸, 少無所效, 下穴近處, 連爲刺痛, 上穴近處, 動輒挫閃, 如俗所謂貝風樣, 此痰著根已固, 上下流注, 還不如不灸時矣。興慶曰, 中氣虛憊, 何如? 上曰, 少勝矣。湯劑連爲進御乎? 上曰, 連進矣。興慶曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。王世子氣候, 何如? 上曰, 連爲好過矣。興慶, 請令諸醫入診, 上許之, 權聖徵·玄起鵬·金壽煃·玄載觀·權守經·金德履, 次次診脈後退伏曰, 脈度左少沈右微滑, 而大抵調均矣。興慶曰, 諸醫旣已診脈, 臂部痛處, 更爲下敎, 使諸醫各陳所見, 何如? 上, 伸左臂示諸醫曰, 灸處不爲瘡爛, 而甚覺瘙癢, 其近處紅粟遍散, 朝則似寒粟, 晝則似汗毒, 何以如此乎? 聖徵曰, 此則例如此矣。興慶曰, 褙子已御乎? 上曰, 已御矣。聖徵曰, 臂痛支離, 而治方尙未盡試, 湯藥爲補元氣, 雖加入若干治臂痛之材, 而亦難保其必有效應, 肩吾·曲池, 更爲受灸, 何如? 如以受灸爲難, 則受針亦無妨矣。上曰, 初以阿是穴爲勝矣。灸之無靈, 更灸肩·曲, 亦何益乎? 待其自瘳之外, 無他道矣。起鵬曰, 阿是穴之無效, 此必壯數不足而然矣。湯藥加入, 雖欲兼治臂痛, 而五貼亦難責效, 必須加進, 而大法宜先疏通經絡, 肩·曲二穴, 兼灸三七爲宜矣。吳志哲曰, 大法臂痛, 宜灸肩·曲, 三七太少, 五七七七壯灸之則, 雖難卽差, 亦豈無效乎? 壽煃曰, 灸而無效, 故補中益氣湯, 加敍經湯而去羌活等材, 欲爲兼治臂痛, 而五貼豈知有效, 當爲加進, 而灸則非臣所長, 且自上甚難之, 實爲惶恐, 而針灸間如得兼治, 則豈不好耶? 上曰, 合兩藥故濁乎? 色異於前所服補中益氣湯矣。載觀曰, 湯藥合劑固好, 而寒濕之痰, 例以溫熱而解之, 鹽熨菽蒸, 俱能溫散, 此兩方中, 試之無妨矣。守經曰, 神驗餠付貼, 亦好矣。德履曰, 若干受灸, 有何益哉? 敍經湯能通經絡, 而五貼難以責效, 加進爲宜, 而權守經所達付貼藥, 先試之亦好矣。上曰, 若如常人, 則初頭必已多灸矣, 國家則不然, 旣先問候, 又爲奏時而後, 始乃受灸, 其間刺痛處, 已失當處矣。阿是穴, 雖未眞的, 艾炷之氣, 何處不入, 而終未見效, 非灸可治, 斷可知矣。必欲加灸, 亦何難哉? 但肩吾·曲池, 必灸兩臂云, 不病邊受灸, 不亦不緊乎? 予則欲聞諸醫言, 將試付貼藥, 而付貼藥則將遍付全臂, 阿是穴之眞的與不眞的, 元不關緊, 而但灸瘡近處所發紅粟, 若付權守經所達之藥, 則能不濕爛否? 聖徵曰, 紅粟瘙癢, 元非關係之症, 自當消減, 不必治療矣。鹽性涼, 熨之只可救急, 神驗餠, 只治一時流注之痰, 而不至使灸瘡濕爛矣。興慶曰, 本院掌務官陳後觀, 臂痛苦劇, 以菽蒸之, 有顯效云矣。上曰, 瘡處將不濕爛乎? 載觀曰, 裹而隔之則不爛矣。以靑囊, 多盛鹽炒而貼之, 則解痰之效, 亦勝於藥矣。聖徵·志哲, 請受鍼, 起鵬請受灸, 興慶繼達曰, 卽今疎通經絡爲急, 如難受灸, 則必受鍼爲宜矣。上不答, 壽煃曰, 臣意則自上調理甚疎, 不能溫密之致也。上曰, 爾言誠是, 而實難溫護矣。予欲先試貼付之藥, 然後更議鍼灸, 爾等議定可貼之藥。守經曰, 神驗餠最好矣。起鵬曰, 鹽熨似勝矣。壽煃曰, 貼付少無害, 鹽熨固好, 而神驗餠有神效云, 欲爲先試矣。上曰, 金德履, 畢達。德履曰, 熨法, 慮或驅痰入於深處, 而膏藥貼付, 何害之有? 上曰, 湯劑五貼, 加劑以進, 膏藥小樣貼進, 而神驗餠, 爲先劑入, 可也。遂退出
