인조 - 고종
晴
行都承旨 李宗城 坐。左承旨 南泰溫 坐。右承旨 宋秀衡 坐直。左副承旨 趙明謙 坐。右副承旨 兪健基 坐直。同副承旨 李益炡 陳疏受由。注書 二員未差。假注書 未落點。假注書 未落點。事變假注書 金弘澤 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 大司憲金始炯避嫌退待, 執義朴樞, 持平朴弼傅·鄭玉在外, 掌令朴弼載·李宇夏未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·世子宮·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金興慶, 副提調臣李宗城啓曰, 伏未審日間, 聖體若何? 昨者法殿親政, 終夕乃罷, 不瑕有傷損之節乎? 前劑入湯劑, 當盡於昨日矣, 臣等今日, 與諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區之慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則無事, 湯劑劑入五貼, 勿爲入診。 -
大司憲 金始炯이 引避退待하여 處置가 諫院으로 돌아갔는데 諫院에서 行公할 인원이 없으니, 司諫 趙尙命과 獻納 宋徵啓를 아울러 牌招하여 處置토록 할 것을 여쭙는 兪健基의 啓
○ 兪健基啓曰, 大司憲金始炯引避退待, 處置歸於諫院, 而諫院多官, 或在外, 或未肅拜, 或呈辭, 無行公之員, 除在外·未肅拜外, 司諫趙尙命, 獻納宋徵啓, 竝卽牌招, 以爲處置之地, 何如? 傳曰, 允。 -
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 侍講院의 啓
○ 宋秀衡, 以侍講院言啓曰, 本院下番一空, 不得已以上番姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
前守禦使 尹淳과 前參判 金有慶을 모두 敍用하라는 傳敎
○ 傳于趙明謙曰, 前守禦使尹淳, 前參判金有慶, 竝敍用。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書趙顯命進, 參判鄭錫五進, 參議申晩進, 行都承旨李宗城進, 以錦恩君朴泰元, 佐理功臣朴薑嫡長孫承襲, 曺允成爲鳳山郡守, 金弘得爲尙瑞直長, 兪肅基爲宗簿主簿, 李德欽爲掌苑別提, 李德壽爲兼同春秋, 金鎭東爲繕工假監役, 尹惠敎爲掌樂提調, 李齊聃爲鏡城判官, 金道洽爲長城府使, 李光進爲尙衣別提, 金鎭東爲歸厚別提, 兪㝡基爲高山縣監, 趙之鎛爲鐵山府使, 金尙欽爲雲山郡守, 孫鎭民爲价川縣監, 金佐臣爲海南縣監, 李德壽爲濟用提調, 李德壽爲觀象監提調, 閔應洙爲掌苑提調, 宋眞明爲宗簿提調, 金始炯爲司宰提調, 鄭東良爲尙衣直長, 李益炫爲尙瑞副直長, 李匡度爲繕工假監役, 鄭暘賓爲求禮縣監, 金鑄爲端川府使, 李普昱爲豐德府使, 朴慶泰爲長鬐縣監, 權瑊爲南原縣監, 沈鳳徵爲巨濟府使, 宋載恒爲義禁都事, 徐宗浹爲戶曹正郞, 李德恒爲監察, 朴文秀爲奉常提調, 南遠明爲宗廟副奉事, 李夏集爲繕工監役, 權𢢜爲瓦署提調, 趙尙絅爲內資提調, 尹惠敎爲觀象提調, 金取魯爲繕工提調, 閔應洙爲判尹, 李眞淳爲同敦寧, 鄭錫五爲長興提調, 李宗城爲典牲提調, 李秉常爲掌樂提調, 尹潽爲引儀, 具觀徵爲內贍主簿, 趙載煥爲中部主簿, 鄭履儉爲校理, 李元坤爲刑曹正郞, 任以大爲西部主簿, 李垍爲徽陵奉事, 李昌明爲北部主簿, 鄭益河爲修撰, 金光國爲典籍, 金硡爲典籍, 朴成玉爲直講, 徐宗伋爲內贍提調, 崔駿興爲戶曹佐郞, 吳彦耉爲貞陵參奉, 權擴爲敬陵參奉, 柳綏之·李夏錫爲長陵參奉, 黃仁謙爲懿陵參奉, 鄭雲瑞爲光陵參奉, 洪正度爲繕工假監役, 南泰膺爲章陵參奉, 盧啓元爲長寧殿參奉, 李漢揆爲濬源殿參奉, 沈鏽爲獻陵參奉, 沈麟之爲泰陵參奉, 王鼎元爲東部參奉, 文復亨爲奉常主簿, 洪道明爲中部參奉, 吳榮冠爲活人別提, 沈若魯爲校書校理, 李鎭五爲南部參奉, 朴師任爲義禁都事, 李錫禧爲典籍, 李徵福爲監察, 尹淳爲同經筵爲左賓客, 金有慶爲右副賓客, 金尙魯爲高山察訪, 崔守約爲氷庫別提, 李昌誼爲正言, 吳瑗爲大司成, 金尙耉爲司書, 徐命臣爲副校理, 引儀崔宲賢訓鍊去官。 -
趙顯命 등에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 守禦使趙顯命·金取魯·宋眞明。 -
趙顯命에게 관직을 제수함
○ 以趙顯命爲守禦使。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金聖應進, 參判鄭來周進, 參議柳復明進, 參知尹得和進, 左副承旨趙明謙進。兵批啓曰, 新除授全光右水虞侯呂攀呈狀內, 老母年滿七十五歲, 法例所在, 決難往赴, 依例許遞云。邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
阿山萬戶 趙晩得의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 新除授阿山萬戶趙晩得呈狀內, 老母今年八十九歲, 人子情理, 決難遠離赴任, 依法改差云。邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
忠壯衛將 南巋의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 忠壯衛將南巋呈狀內, 以軍門將校, 兼帶本職, 兩處供仕, 事多苟簡, 特爲改差云。事勢如此, 則不無變通之道, 忠壯衛將, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
別害僉使 李春馨의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 新除授別害僉使李春馨呈狀內, 老父今年七十六歲, 法不當赴任, 斯速啓遞云。邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
森森坡萬戶 金壽鉉의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 新除授森森坡萬戶金壽鉉呈狀內, 老母年今八十一歲, 人子情理, 決難遠離赴任, 依法改差云。邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
將校 李枝采의 加資에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 將校李枝采, 以拯活人命之功, 有加資之命, 而未資窮未準職, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。 -
李英俊 등에게 관직을 제수함
○ 以李英俊爲彌串僉使, 朴載海爲平安兵虞侯, 申
·安宗周爲訓鍊判官, 李炯爲同知, 金壽鉉爲森森坡萬戶, 李聖采爲別害僉使, 黃三興爲包伊浦萬戶, 洪時碩爲晴川別將, 李厚成爲
溫萬戶, 朴時瑗爲長津別將, 朴東華爲新門別將, 李恒培爲古突別將, 尹謁爲同知, 劉時敞爲笠巖別將, 張漢翊爲臨津別將, 金昌垕爲伐登萬戶, 趙純臣爲平南萬戶, 李思海爲仁遮萬戶, 韓進益爲長壽別將, 李蓁爲武兼, 鄭重百爲神方萬戶, 金墪爲部將, 柳奎徵爲羅暖萬戶, 李重徽爲武兼, 李再新·洪夏疇·李夢觀爲訓鍊主簿, 朴愿·李億祚爲武兼, 李衡身爲都摠都事, 金壽煃爲同知, 朴廷相爲忠壯衛將, 崔泰垈爲阿山萬戶, 李錫佐爲訓鍊副正, 李行敏爲訓鍊僉正, 高漢章爲武兼, 兪胄基爲都摠經歷, 朴泰禧爲森森坡萬戶, 朴台煥·韓光國·洪益海·沈漵·趙衍福·南正五·兪胄基爲宣傳官, 鄭重熙爲武兼, 柳重起爲訓鍊判官, 元重會爲武兼, 金梓·李光台·閔光福·李彦綵·李泰周·黃河龍·具縈萬爲部將, 黃圭·盧以泰爲武兼, 崔命錫爲訓鍊主簿, 趙東鼎爲都摠經歷, 李夢臣爲全光右水虞侯, 柳世德爲平安兵虞侯, 李殷錫·朴泰元·車聖輅·朴枝興·朴處垕·尹爾衡·李敏夏·柳世興·田時益·李郯爲守門將, 鄭夢先·柳鎭斗·曺壽仁爲訓鍊主簿, 朴亮佐爲判官, 吳㷜爲都摠都事, 金彦耆爲武兼, 權管秩高高海里柳春馥, 自作仇非金鎭明, 同仁許溱, 小農堡洪琡, 尙州浦朴萬采, 乫軒洞姜尙熙, 嗭洞黃昌瑞, 黃土岐李永典。
-
새로 除授된 修撰 鄭益河를 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 宋秀衡, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰鄭益河, 時在公洪道淸風地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依允。 -
燔造를 위한 粘土등을 掘土하여 上送토록 分付할 것을 청하는 司饔院의 草記
○ 宋秀衡, 以司饔院以都提調提調意啓曰, 本院奉事吳弼運, 以磁器燔造事, 廣州地出去矣。昨日政, 移拜禮賓寺直長, 所當以本院直長中, 依例相換, 而直長林聖憲, 以白土掘取事, 昆陽地下去, 直長鄭泰濟, 以柴場摘奸事, 廣州地下去, 無他變通之道, 以柴場官直長鄭泰濟, 仍察燔任, 事涉便當, 以此, 分付分院, 何如? 傳曰, 允。 -
議政府領議政 李光佐의 箚子
○ 議政府領議政臣李光佐箚曰, 伏以昨者, 光臨法殿, 終日親政, 擇人共理之至誠, 樂此忘疲之盛意, 實不勝其感歎。第伏念近來秋候日深, 凉氣料峭, 法座高聳, 左右當風, 朝夕之際, 感傷不難, 區區憂慮, 亦不敢少弛, 今日則稍賜變通, 入御便殿, 以盡其節適之方, 實合於攝養之道, 重在愼揀耳。何論處所也? 臣病伏私次, 寸心耿耿, 曉寫此箚, 待明投進, 伏乞聖明, 亟賜採納焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。所陳若此, 依施焉。 - ○ 九月十六日辰時, 上御熙政堂。親政入侍時, 行吏曹判書趙顯命, 兵曹判書金聖應, 吏曹參判鄭錫五, 兵曹參判鄭來周, 行都承旨李宗城, 右副承旨趙明謙, 吏曹參議申晩, 兵曹參議柳復明, 參知尹得和, 吏曹佐郞金尙魯·趙榮國·李鼎輔, 兵曹正郞李壽海·曺允濟, 佐郞李聖檍, 假注書金光國, 假注書金硡, 記事官林象元, 記事官李宗迪入侍。都承旨李宗城進伏曰, 今日政事, 又當犯夜, 昨政官敎, 令尙瑞院官, 安寶, 何如? 上曰, 依爲之。禮房承旨宋秀衡, 尙瑞院直長黃顥元, 副直長李光進, 追後入侍。上曰, 別害僉使, 遞差草記入之乎? 金聖應曰, 已爲入之矣。宋秀衡曰, 兵批政官敎中, 月日字落書, 事甚未安。兵曹堂郞, 推考, 下吏, 囚禁科罪, 何如? 上曰, 兵曹堂上, 推考, 下吏, 令攸司推治, 可也。出擧條 宗城曰, 別害僉使遞差草記, 時未入啓, 而以已爲入啓仰達, 事體未安, 兵曹判書金聖應, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 聖應曰, 平安兵虞侯有闕之代, 以鳳山郡守朴載海, 備擬受點矣。載海之父鐄, 方任三和府使, 新除虞侯與道內守令相避, 則依未赴任都事例, 虞侯改差, 已有定式, 平安兵虞侯朴載海改差, 何如? 傳曰, 允。上曰, 鄭暘賓, 今日始爲檢擧矣。顯命曰, 暘賓之事, 臣實枳之, 而今則事已久矣。且其使功不如使過, 故擬入者此也。上曰, 親政事體至重, 而入侍中官, 俄者不卽待令, 擧措顚倒, 事甚駭然, 從重推考, 可也。出擧條 上曰, 高山察訪, 爲任甚重, 頃者大臣, 業已陳達, 向日吏判, 亦以北兵使事, 有所稟白。而顧今文臣濟濟, 以只經侍從人備擬, 誠爲未安, 吏判從重推考, 更以出入玉堂者, 備擬以入, 可也。出擧條 上曰, 當此守令另擇之日, 各司郞官之移拜外官, 而草記請仍者, 政院知悉, 勿爲捧入, 出榻敎 上曰, 柳萬重則曾爲守令時, 善爲之矣。顯命曰, 其爲義州也。見遞於臣, 而別無不善爲之事矣。上曰, 李濟遠, 終不上來乎? 宗城曰, 向來敍用後, 似上來, 而以親病, 連在鄕外云矣。上曰, 有親病之時, 則或可下去, 而頃者不來, 已極未安, 其後又幸其遞職, 遽然下去, 新進如此之習, 極爲寒心, 禁推, 可也。出擧條 上曰, 禮房承旨進來, 昨日則出臨法殿, 故座處稍高, 而今日旣御便殿, 則座處不高, 而吏兵批承旨, 皆坐書判付, 吏兵批承旨, 竝推考, 可也。出擧條 上曰, 今日則吏批郞廳三人入參, 而望單遲入, 吏曹郞官, 竝推考, 可也。出擧條 上曰, 近來都監監造官之不爲出六, 已甚未安, 而至於影幀都監監造官, 比他尤別, 旣有承傳, 而今始擧論, 其前淹滯可知, 其時吏曹當該堂上, 從重推考, 可也。出擧條 上曰, 朴太元, 何許人耶? 聖應曰, 承襲君而兩班云矣。上曰, 曺允成則其年尙少, 而與他有異, 似不無自護之意, 故俄已下批, 而其他武弁之爲外任者, 往往爲無據之事, 是可歎也。宗城曰, 水剌之時已迫, 姑爲少退, 何如? 上曰, 依爲之。諸臣少退還入。上曰, 各司都提調與提調, 已盡差出乎? 顯命曰, 已盡差出矣。宗城曰, 親政時望筒, 下批後, 旋卽頒布, 何如? 上曰, 依爲之。吏兵批望單, 斯速書入, 可也。安寶, 亦一邊爲之, 可也。上曰, 長城非大邑乎? 顯命曰, 素稱難治之邑, 地方亦不小矣。上曰, 過都政後, 吏兵判之毁譽始判云, 旣是序陞之窠, 而隨其勤仕與否, 次次遷轉, 則武弁之見擬者, 安有毁譽之端乎? 宗城曰, 其中閑散及出身之積滯者, 若採其先後情冤而擬望, 則見擬者, 互相稱賀, 不得見擬者, 亦不稱怨, 自此而政官之毁譽可知矣。上曰, 守令旣已申飭, 則都民休戚, 亦係秋曹·京兆, 兩司郞官, 各別擇差事, 出擧條, 分付, 可也。出擧條 上曰, 兪胄基, 曾經宣傳官乎? 聖應曰, 曾經參下宣傳官矣。上曰, 南行宣傳官南正五, 誰家人耶? 聖應曰, 南延年之孫也。宗城曰, 吏批望單中, 刑曹正郞, 誤以佐郞書入, 難免矇然之失, 吏曹堂郞, 推考, 何如? 上曰,依爲之。出擧條 上曰, 注書政畢後, 皆卽爲出去乎? 宗城曰, 雖移付他職, 未出代之前, 仍爲入直矣。明謙曰, 兵批望單中, 宣傳官名字, 有誤書者, 不察之責, 在所難免, 當該堂郞, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 齋郞宜愼擇, 而昨以樹木事, 下敎, 長陵參奉有闕之代, 各別擇入, 可也。顯命曰, 今此擬入之人, 卽南行鄭彦儒之父也。彦儒善治, 而彦儒之善治, 出於其父之敎訓云, 故以此人擬入矣。上曰, 似已老矣。訓子則可坐而爲之也。種樹則踏山然後, 可以爲之。老人何能踏山乎? 改擬以入, 可也。近來館薦不用乎? 不用則曾有捲堂之擧矣。宗城曰, 今番則無館薦云, 若無掌議, 則似不得停當矣。上曰, 泰陵參奉首擬沈麟之, 誰家人耶? 顯命曰, 沈錥之子也。上曰, 沈鏽誰家人耶? 顯命曰, 沈宅賢之姪也。上曰, 南泰膺何許人耶? 顯命曰, 卽南泰溫之一家, 而累擧不中, 有士望云, 故擬入矣。上曰, 沈㙂何如人乎? 顯命曰, 家貧好讀書云, 故擬入矣。上曰, 光陵參奉鄭雲瑞, 則俄聞善敎子云矣。懿陵參奉黃仁謙, 何如人耶? 顯命曰, 故判書黃欽之孫云矣。上曰, 徐敏修何如人乎? 顯命曰, 徐命淵之子, 曾有錄用之命, 故擬入矣。上曰, 今番則首望, 旣已下批, 此後徐敏修, 更爲調用, 可也。出擧條 上曰, 長陵參奉二人, 果皆極擇乎? 李萬植, 則曾前善爲種樹矣。擬望之人, 能如萬植者乎? 顯命曰, 李夏錫則臣果一再見面, 而爲人着實, 且以世德言之, 李明俊之子, 則乃是名父之子也。其兄夏徵, 曾爲臣之下官, 故已知其善治, 夏錫以其父兄之子弟, 豈敢小忽於奉公乎? 李震柄, 則篤行窮經之士云, 故擬入, 而李宗城, 亦似知之矣。宗城曰, 臣亦素昧, 而鄭錫三, 嘗稱其賢, 且與沈錥論學, 爲人篤實, 且修學問, 則種樹一事, 似着實擧行矣。上曰, 柳愈之何如人耶? 顯命曰, 故全昌尉之子孫, 而所謂全昌, 卽宣廟朝副馬[駙馬]也。聞柳愈之有學行云矣。上曰, 學問之士, 閉窓讀書而已。則何益於種樹乎? 顯命曰, 旣是學問之士, 則士之爲學問者, 當以治天下之道爲任, 何憂乎種樹之不能也? 上曰, 權擴何如人耶? 顯命曰, 權忭之孫云矣。上曰, 都政時雜技久勤之全不收用, 雖緣窠窄之致, 至於司譯院調用事, 前後諸臣之陳達屢矣。此後則勿論久勤與否, 擇其才藝最優者, 備擬東班正職事, 分付銓曹, 可也。出擧條 上曰, 長陵參奉肅謝日, 兩參奉, 使之同日肅謝, 而仍爲留待事, 政院知悉, 分付, 可也。鄕校舊基, 以生土塡補之意, 曾已下敎, 而樹木旣枯死, 則其餘事可知也。宗城曰, 此則李弘齡着實擧行矣。上曰, 不爲親自看檢, 只以前日作竈之土掩之, 則不可矣。宗城曰, 必善爲看檢, 而如過三四年, 則可以成其生土矣。顯命曰, 各窠旣有盡出之敎, 而曾經侍從堂上以上, 多有違牌坐罷之人, 何以爲之乎? 上曰, 竝敍用 出榻敎 顯命曰, 俄以高山察訪, 曾經玉堂人備擬事下敎, 而小退時相議, 則郞官之意皆以爲, 前日以玉堂差送, 雖出於補外, 而近來則以玉堂差出, 謂無前例, 皆以爲難, 此後則勿論玉堂時任與曾經與評事, 一體差出事, 定式似可矣。上曰, 旣以玉堂出入人備擬事下敎, 則何敢以無近例爲達? 而開闢後初政, 豈循近規? 況是雨露均沾之地, 豈以儒臣而不可差送乎? 吏曹堂上推考, 以吏郞三望擬入, 可也。且予旣下敎, 而郞官輩不欲奉行, 則又當補外矣。抄出擧條 上曰, 尹淳·金有慶, 敍用, 可也。出榻敎 宗城曰, 吏批望單懸註, 有誤書處, 吏曹堂郞, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 諸道孝廉薦, 用之乎? 顯命曰, 未能擧論矣。上曰, 孝廉薦, 名目自別, 道臣若誤薦, 則其失在於道臣, 而朝家則視孝廉薦, 與他宜別, 今當親政之日, 諸道孝廉薦, 全不擧論, 誠爲未安, 吏曹堂上, 推考, 可也。出擧條 上曰, 洪正度, 何如人也? 顯命曰, 故判書洪處亮之孫, 而家貧不能資生云, 故擬入矣。上曰, 吏批所餘者幾何耶? 宗城曰, 吏批政餘數不多, 而自然遲滯矣。上曰, 通淸等事, 姑未及擧論耶? 宗城曰, 然矣。上曰, 所餘者雖少, 似是稍緊者矣。明謙曰, 兵批下直之意, 敢啓。上曰, 知道。仍爲姑留, 可也。宋秀衡曰, 都政旣畢, 明日視事, 取稟之意, 敢啓。上曰, 明日只晝講。宗城曰, 連日出臨之餘, 明日又行晝講, 則聖體必有所損, 明日晝講, 停止, 何如? 上曰, 所達出於保護之意, 停止, 可也。出榻敎 上曰, 守禦使趙顯命, 方入侍, 出去時, 諭書密符, 承知親授, 可也。出榻敎 顯命曰, 高山察訪下批, 而旣有其老母, 其兄付處, 旣已放釋, 則金尙魯之遠出, 亦宜軫念矣。上曰, 然則還入其望耶? 宗城曰, 旣已下批, 從後許遞無妨, 姑使遠人, 知其擇出之聖意好矣。上曰, 然矣。通淸, 終不爲之乎? 宗城曰, 皆是舊望矣。上曰, 今番高山察訪, 以銓郞備擬有意, 自今玉堂出入之人, 皆可以備擬矣。顯命曰, 然則毋論時任玉堂與否, 將爲備擬矣。宗城曰, 銓郞雖曰淸要, 係是該司郞廳, 直擬外郵, 固無不可, 而時任玉堂, 則經幄體重, 除非特敎, 決不可直爲擬望矣。上曰, 然矣。此後則以玉堂出入人備擬事, 定式, 分付, 可也。出擧條 宗城曰, 吏批政畢, 判書以下下直矣。上曰, 竝仍留。宗城曰, 金尙魯則旣是外任, 何以爲之乎? 上曰, 姑未肅謝, 仍留, 可也。上曰, 史官就位, 可也。仍命中官宣醞於諸臣, 中官進饌於諸臣之前, 諸臣拜飮賜酒。上曰, 金光國何如人也? 左右未及仰對。上曰, 鄕曲人乎? 宗城曰, 光國之世德, 臣未能知, 而本居京中矣。上曰, 金硡誰家人也? 宗城曰, 故監司金礪之三從, 而故副率金載海之從孫也。上曰, 曾聞其然矣。宗城曰, 金載海以經學名於世, 曾以衛司之職, 出入書筵, 蒙被景廟知遇之恩, 至有手札之賜, 奬諭備至, 至今士林, 皆稱其學行矣。上曰, 先朝禮遇之臣也。手札亦在於御筆帖, 故予已知之矣。仍又下問曰, 金樂曾, 金礪之子乎? 宗城曰, 然矣。上指鄭來周曰, 彼宰臣常時泛然看過矣。聞其爲守令時事, 則誠循吏矣。趙明謙曰, 臣無酒量, 不能盡飮矣。李宗城曰, 賜酒何可辭乎? 臣以僚官, 不爲請推, 而殊涉猥越矣。上曰, 李鼎輔亦善飮則盡飮, 可也。鼎輔曰, 今承盡飮之敎, 臣有感舊之懷矣。臣之曾祖臣故判書李一相, 曾被孝廟眷遇之恩, 嘗實酒於笠帽而下賜, 故臣之先祖, 飮而大醉, 出臥於都摠府矣。自上送人察之, 又以一裘下賜, 俾以加之, 因爲傳家之寶。及臣之先祖死後, 納之柩中, 至今感頌, 傳爲美談矣。今臣又承盡飮之敎, 不覺愴感矣。上曰, 以笠帽飮酒, 則其酒量可知矣。明謙曰, 鼎輔似欲以笠帽飮之矣。顯命曰, 趙明謙以戲謔之言, 發於筵中, 宜爲推考矣。上曰, 酒中事, 不必推考矣。仍顧謂顯命曰, 卿則盡飮乎? 顯命曰, 臣則不能善飮, 而臣之亡兄故豐陵府院君臣文命, 嘗終日終夜飮之, 而不見其醉矣。上曰, 人固難知矣。曾不料豐陵之酒量如此矣。李宗城曰, 臣則向與閔亨洙同入之時, 强飮不能飮之酒, 咫尺前席, 致有失儀之擧, 至今思之, 惶汗沾背, 今日則不敢飮矣。宋秀衡曰, 旣已封寶, 退出, 何如? 上曰, 依爲之。李宗城曰, 臣方待罪於藥院, 有區區所懷敢達矣。今日萬事, 無過於保護聖躬, 向日却膳以後, 似未及復常。而且近來, 連日出臨, 犯夜罷對, 必有傷損之慮, 且念人君爲治之道, 不但在於一政一事之間, 只以不息之工, 留意爲可, 繼自今日, 益加省念, 而凡於調護聖躬之道, 亦可自勉, 今日臣民之望也。臣十年經幄, 常懷願忠之誠, 今當此時, 不勝眷眷之忱, 敢此, 仰達矣。上曰, 所達之言, 出於深誠, 可不留意焉。諸臣退出。
