인조 - 고종
晴
行都承旨 朴文秀 呈辭在外。左承旨 申致雲 未肅拜。右承旨 未差。左副承旨 任珽 病。右副承旨 金應福 坐直。同副承旨 李益炡 坐直。注書 二員未差。假注書 鄭夏彦 仕金尙喆 仕直。事變假注書 金弘澤 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 夜五更, 流星出南河星下, 入巽方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤光照地。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金興慶, 提調尹淳, 同副承旨李益炡啓曰, 日間霜寒猝緊, 伏未審此時, 聖體若何? 前劑入湯劑, 已盡於昨日, 臣等今日當依前下敎, 率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否矣。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區之慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候安寧, 予則無事矣。 -
監察茶時를 한다는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 大司憲朴師洙, 執義黃梓, 掌令洪鳳祚在外, 一員未差, 持平李昌誼呈辭, 鄭玉未署經, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政 金在魯二十度呈辭에 대해 安心調理하라는 傳敎
○ 傳于李益炡曰, 左議政金在魯二十度呈辭, 安心調理。 -
鄭必寧 등의 請牌를 어찌할지를 묻는 李益炡의 啓
○ 李益炡啓曰, 臣益炡, 與右副承旨兪健基, 伴直矣。臣益炡以藥院問安進去, 健基以掃墳事下直出去, 守廳無人, 左承旨鄭必寧, 右承旨任珽, 不爲仕進。今日藥房入診及吏兵批政, 無以推移進參, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 - ○ 又以左承旨鄭必寧, 右承旨任珽等牌招不進罷職傳旨, 傳曰, 竝推考傳旨捧入。
-
判書와 參議를 牌招해서 開政할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 刑曹判書金始炯, 參議趙命臣, 疏批已下, 參判李春躋, 連呈辭單, 尙不行公, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹判書 金始炯과 參判 李春躋를 牌招할 것을 청하는 李益炡의 啓
○ 又啓曰, 刑曹判書金始炯, 參判李春躋牌招不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而特敎之下, 尙不擧行, 事甚未安。竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹判書 金聖應을 牌招察任하게 할 것을 청하는 李益炡의 啓
○ 又啓曰, 兵曹判書金聖應, 連違召命, 不爲出仕, 事甚未安。卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹判書 金聖應이 金吾門外에서 待命하고 있다고 아뢰는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 兵曹判書金聖應牌招事, 允下, 而今方待命於金吾門外, 不得出牌之意, 敢啓。傳曰, 勿待命事, 分付。 -
檢閱 李宗迪을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李益炡의 啓
○ 又啓曰, 檢閱李宗迪, 旣已付職, 待下批, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
參知 柳復明을 牌招察任할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 近因本曹堂上之不齊, 參知臣柳復明, 獨爲入直, 已至多日矣。身病猝重, 而無他替直之員, 參議有闕之代, 今日以在京無故人差出, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以吏曹言啓曰, 海美縣監兼營將, 今方差出, 未準朔禁軍將, 竝擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
弘文館員에 擬望할 사람들이 대부분 違牌로 坐罷중이므로 대책을 어찌할지를 묻는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而曾前出入之人, 多在違牌坐罷中, 無以推移備擬。合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書趙顯命進, 參判鄭錫五受由在外, 參議未差, 同副承旨李益炡進。以金始㷜爲大司諫, 朴弼溥爲掌令, 林光弼爲兵曹參議, 金致垕爲判決事, 金有慶爲工曹參判, 吳遂采爲校理, 趙明履爲校理, 金尙重爲副校理, 金光世爲副校理, 金漢喆爲修撰, 吳彦胄爲副應敎, 李箕鎭爲藝文提學, 申致謹爲西學敎授, 朴成玉爲兵曹佐郞, 趙泰耆爲司饔僉正, 李廷燮爲氷庫別提, 李德顯爲繕工假監役, 李昌孝爲敬陵參奉, 朴春普爲積城縣監, 宋昌明爲務安縣監, 申致雲爲左承旨, 金應福爲右副承旨, 檢閱單李宗迪, 兵曹參議單柳復明, 參知單朴光弼。兵批, 判書金聖應待命, 參判鄭來周病, 參議柳復明進, 參知未差, 同副承旨李益炡進。副護軍李宗白·宋徵啓, 副司直洪景輔, 副司果李鳳來·林德煃, 副司正金尙喆·丁錫天。 -
恩賜擧子로 本所에 來赴者에 대해 여쭙는 試官의 草記
○ 李益炡, 以東堂文科初試一所應辦官, 以試官意啓曰, 恩賜擧子之來赴本所者, 當爲七人, 所當依他擧子例, 一體錄名於四館所, 而取見錄名冊子, 則恩賜人入錄者, 只是五人, 卽今呈券者, 至於六人, 其中一人, 必不錄名而入場, 有違格例。似不可無區別拔去之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
東堂 文科初試一所의 草記 呈券에서 이름을 拔去한 방법에 대해 問啓하라는 傳敎
○ 傳于李益炡曰, 東堂文科初試一所草記呈券, 多於錄券, 不拆祕封, 何以知名而拔去耶? 問於試所以啓。 - ○ 傳于李益炡曰, 時囚罪人金淳慶·李重述·韓師益·李碩華·李道顯·張以綱等照律, 該房察啓。
-
李時蕃 등의 처벌을 청하는 李成中의 啓
○ 正言李成中啓曰, 李時蕃事, 坦事, 姜世胤事, 泰績事, 明彦·夏宅事, 趙泰彦事。措語竝見上 目今天災荐臻, 穡事大無, 民國之憂, 茫無涯極, 君臣上下, 政宜遑遑汲汲, 日夜講究, 以答警告之天意, 以救近止之民命, 則向者大擧措, 專出於大警動, 大振作之意, 而人情易狃, 朝習難變, 廣諭之初, 則每當賓對, 籌堂齊入, 熙政堂中, 至不能容, 曾未幾何, 勤仕者少, 至以備堂之不齊, 屢罷旣會之賓對, 雖以昨日事言之, 君臣一堂, 吁咈周咨, 誠爲曠絶之盛擧, 而回顧籌司之列, 則文宰入侍, 只是四員, 事之寒心, 莫此爲甚。且念今日目前之憂, 荒政爲急, 而生民困悴之端, 則無過於良役之弊, 釐正矯革, 所當如救焚拯溺之不可緩。竊聞元輔, 昔年爰立之初, 陳白設廳, 欲爲變通, 而旋卽停罷, 其後多年, 迄未聞廟堂之上, 更發此議。當此一初淬礪, 勵精圖治之日, 不可無別樣勉飭之擧, 請命廟堂, 逐日會集, 諸宰討究荒政, 仍令此後次對座目中, 公故受由外, 毋得以病懸頉, 良役變通之策, 亦卽從長講處。衣服之章, 以別上下, 而奢侈之害, 甚於天災。近來國綱不嚴, 侈風日甚, 閭巷間奢濫之弊, 尤爲可駭, 殆有甚於漢民之衣繡墻屋, 不但財力之糜費, 實致服章之無別。婚喪凡需, 踰越等威, 破家者相續, 愆期者亦多。禁飭之責, 唯在法司。若論弊源, 則閭巷之侈濫, 實由士夫之僭汰蔑分。欲去士大夫之此習, 則宜自宮中, 示朴爲先。此則唯在於聖上之加意, 而目今天災孔酷, 民命近止, 不可無另飭之擧, 請閭巷侈濫之弊, 申命法司, 各別禁斷。金吾徼巡, 以察非常, 卽有國之重典。祖宗朝立制, 尤爲嚴重, 而近日紀綱懈弛, 人不畏法, 怙勢之輩, 當夜橫行, 而莫敢誰何, 至於名爲兩班者之犯夜, 尤極駭悖。若言弊源, 則亦有其由。蓋以犯夜之類, 多是上司所屬, 朝臣僕從, 而如或被捉, 上司, 則稱以事體, 草記請罪, 大臣貴戚, 則或責該將, 或汰該校, 宰相名官, 則或請放送, 或懷狠憾, 各庇私屬, 不可支當, 武將輩, 不敢相較, 以致禁令之掃地, 事極寒心。不可置之, 請國舅外, 諸軍門大將, 兩捕廳大將, 竝從重推考, 夜禁, 依國典嚴飭。闕中跟隨, 自有定數, 書付於闕門之上, 本非難知之事, 況昨年特敎, 申嚴如何, 而紀綱解弛, 人皆玩法, 禁庭咫尺之地, 肆復犯禁。臣於近日, 連赴臺廳見之, 則諸臣出入之際, 跟隨之數, 無不過限。此由於內巡之不能擧職檢飭之致, 請兵曹入直堂上, 從重推考, 當該郞廳汰去。史官之職, 至重且緊。右史則姑勿論, 雖左史以上翰林, 不敢帶職而久於外, 卽舊例然也。若其檢飭催促之責, 實在於喉院該房, 而卽見待敎林象元疏槪, 則以下僚之下鄕過限, 至有徑出之擧。在鄕史官, 過限不來, 而不卽催促, 任其偃便, 泛忽之責, 在所難免, 請該房承旨, 從重推考。夙夜之役, 固當恪謹, 況當一初之政, 尤宜各別勅勵, 而臣方以傳啓詣臺, 則聞喉院, 只有一承宣, 而入侍診筵, 白日銀臺, 虛無一人, 不得傳啓, 通簡之後, 許久滯待, 出納之地, 豈容若是偃瘝? 觀瞻俱駭, 事體未安, 請今日不爲仕進承旨, 竝從重推考。答曰, 不允。末端六件事, 依啓。 - ○ 待敎林象元上疏。伏以, 一介小臣, 罪戾如山, 屢犯王綱, 合伏重誅, 旬餘置對, 不足以贖其萬一, 恩宥遽降, 圓扉才脫, 又以右史闕直, 天召踵臨矣。凡右史之職, 至爲緊重, 間有除春坊兼官者, 輒遞乃已者, 以不敢暫曠其地, 而暇及於兼供他職也。至如移拜堂后及宮僚者, 百餘年來不過一或有之, 則亦可見銓曹之不敢輒擬, 今之必擬下番於春坊者, 未知事勢之如何, 而殊未妥當。下番旣點移拜, 則李濟遠, 宜直右史, 而前已在鄕陳情, 得蒙許由, 由限未滿, 又自以區區館例, 積抗嚴命, 怵迫懍越, 求死不得, 一向違慢, 誠不敢出, 遂未免黽勉祗承, 連直右史者, 有日矣。左右闕直, 惟臣是替, 右史有故, 亦惟臣代, 爲下位僕僕替行之不已, 至於代直下番, 耐恥疲懦, 自滅體例。如臣者比, 挽近以來, 臣亦創見, 自顧可笑, 人將謂何? 今則李宗迪, 待其開政, 卽當還付, 而李濟遠由限恰過, 杳無來報, 其又伈伈俔俔, 以待濟遠無期之歸日乎? 冒嫌承命, 亦已多矣, 包羞在直, 訖可止矣。且臣母病, 自臣在獄, 已聞復作, 而近添寒泄, 見方危綴, 急於歸視, 陳章徑出, 乞削臣職, 俾便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱云云。答曰, 省疏具悉。其勿辭護焉。
- ○ 丁巳閏九月十一日辰時, 上御熙政堂。藥房入診入侍時, 都提調金興慶, 提調尹淳, 同副承旨李益炡, 假注書鄭夏彦, 編修官禹世準, 記事官李光瀷, 醫官權聖徵·玄起鵬·金壽煃·金德履·許錭進伏。興慶啓曰, 日氣猝寒, 聖體若何? 上曰, 差復後一樣矣。興慶曰, 滯氣之頓勝, 五日入侍時承敎, 而不調之候, 湯劑後復若何? 上曰, 滯氣則盡愈矣。方御補中益氣湯時, 數數思食, 今不至如此, 而以日寒之故, 雖有往來微眩, 而旋卽止, 可知湯劑之不爲無助矣。興慶曰, 水剌寢睡之節, 何如? 上曰, 食猶未復常, 而寢則甘矣。興慶曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。興慶曰, 聞提調之言, 昨兩大臣, 瞻望玉色, 所達各異云, 臣亦敢請瞻望矣。上曰, 依。興慶曰, 與提調同爲瞻望, 何如? 上曰,兪。興慶曰, 玉色之紅潤, 比十餘日前差勝, 而大抵近來, 頗有消瘦之氣矣。淳曰, 臣久未瞻望, 鬚髮之變白, 非復昔時, 而肥[肌]膚色澤, 亦似有減矣。上曰, 然矣。今已不能禁白矣, 亦豈能止於此耶? 興慶曰, 閭閻人, 過四十則亦卽髮白矣。上曰, 卿則晩白矣。興慶曰, 臣亦嘗攝白矣。殿下每以三十以前筋力, 自量或多强而爲之, 此必傷之道也。卽今萬事, 不如殿下玉體之康寧。上曰, 予亦豈不知, 而雖過老於此, 心則常如此。且自少持身, 常自薄, 不無其效。早若自便, 則亦不能如此矣。興慶曰, 今則異於昔時矣。三十以前之事, 豈可行之於今乎? 或日爲三講, 夜對亦頻, 豈無潛消積傷之慮乎? 上曰, 當留意矣。淳曰, 自上盛年侍湯時, 不自尊其身, 以其規模, 至今行之, 以閭閻匹庶言之, 四十之限, 難矣。過此則筋力凡百, 皆判異矣。今自上以衣襨言之, 朝者所御, 或至終日, 此感氣之所以易生也。且法講之日日爲之, 豈不好哉, 而閻閭則過四十者, 無讀書者矣。今或一日三講, 而玉音過高, 一卦之讀, 有難於恒人半卷之讀, 聲音若過費, 則痰氣易上。今後雖爲法講, 願無過費講聲, 且周易, 讀之甚難, 治經之士, 不捨晝夜, 而一日無過一卦者, 亦願一日, 只講一卦, 淸宴之間, 翫斁則好矣。又作文甚難, 多費心慮, 而近來臨筵呼承旨書之者, 常多, 豈不費精神乎? 以言下敎, 注書, 以上曰, 書出, 是亦王言矣。上曰, 所達皆是矣。講聲, 向者都提調, 亦達之, 有下敎者矣。自便之心, 無貴賤皆同, 予豈獨異於人哉? 況方在服藥之中, 若諸臣有如予者, 則必引病自蟄, 不爲出仕矣。予於常時, 則氣常薾爾, 亦無酬酢之事, 若當法講, 及對臣僚, 則若有使之然者, 而氣常自醒。非敢曰我自樂此不爲疲, 而若稍自便, 則身尤難動矣。予所費心者, 唯時象與日氣耳。其餘則別無用心者矣。以向日事言之, 豈唯斑白髮, 須爲盡白, 近日日候, 亦如向時之用心。予常自點檢, 則用身不必傷, 而用心爲可傷耳。至於臨筵呼書, 則予自少作文, 若欲預思, 則甚艱, 而臨時口號則易出。若自外爲擧條來, 而欲改, 則費心尤多, 故爲此耳。興慶曰, 若時象等事, 物各付物, 宜矣。至於召對, 或徹夜爲之, 此尤可悶矣。上曰, 辛丑之後, 夜眠常屢覺, 雖至三更, 不難, 而今則年旣漸多, 夜則常困於眠, 豈樂爲此, 而屢閑則心常赧然, 故或自强而爲之, 向來案上堆塵之敎, 亦出於赧然之意也。興慶曰, 王世子氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。興慶曰, 鮒魚粥尙進乎? 上曰, 今則厭之而思常粥矣。淳曰, 定時乎? 上曰, 不過三時矣。興慶曰, 向日相見禮定時, 有先爲習拜之敎, 及至瞻望, 言語動止, 有不可勝達矣。上曰, 今則凡百物, 常常自習, 所謂如鳥數習, 今則頗多曉解矣。淳曰, 臨冊某字某字, 輒親索拈出矣。上曰, 文義則豈知之, 而一聞者, 亦不忘之矣。淳曰, 道正言聞正事, 浸灌之效, 正在此時矣。興慶曰, 醫官診察, 何如? 上曰, 唯。聖徵曰, 脈候極平和, 帶滑之候, 亦已差復矣。起鵬以下所達, 皆同。上曰, 髮之白者, 旣不可禁, 而齒又動撓。向用固齒散, 頗有效, 更入之好矣。興慶曰, 牙齒乎? 上曰, 不但牙齒, 擧皆然者, 久矣。淳曰, 於此, 臣有所經歷。大抵鹽爲第一, 而以生松根, 用靑鹽或荷鹽磨之, 則有奇效矣。上曰, 此非常用之物, 恐有松臭矣。淳曰, 其臭固好矣。上曰, 第試一爲之。若聞宮中用此, 則外間必效之, 四山之松, 且盡奈何? 淳曰, 今亦家家用之。以此而松豈可盡乎? 上曰, 湯劑, 欲限五貼加進, 問于首醫。聖徵曰, 湯劑, 不得已後用之。今所御旣多, 脈道亦平, 姑止之似宜矣。上曰, 諸醫亦達之。諸醫所達, 皆同。淳曰, 臣瞻望玉色, 似有勞傷之色, 必是胃氣不足之致。臣意, 此時加用他藥若干貼, 以待胃氣之充實, 似好矣。上曰, 思補中益氣湯之屬乎? 淳曰, 非專指此藥也。退而欲商議矣。上曰, 方有感氣, 故欲加服前藥五貼, 而諸醫所達如此, 姑觀後日次, 停之可也。淳曰, 若如此則丸製加入, 似好矣。卽今平和之製, 進御無益, 而當用保煖之製矣。上曰, 服藥, 亦當責耐久成效矣。卿等東宮診候幾日乎? 今日日氣頗好, 卿等往見之好矣。出榻前下敎 上曰, 輪對官待外, 則注書出往, 使之入侍, 可也。榻前下敎 夏彦趨出, 與輪對官宗親簿[府]典簿元敬運·李堣, 司饔奉事金道澤, 掌樂主簿李世庚, 典獄奉事金柱星進伏。元敬運前伏, 上曰, 職姓名。敬運達之。上曰, 職掌。對曰, 非錢布衙門, 別無職掌矣。上曰, 所懷。對曰, 無他所懷矣。李堣進伏。上曰, 職姓名。堣達之。上曰, 履歷。對曰, 初爲貞陵參奉, 仍木根事罷, 復拜光陵參奉, 今待罪本職矣。上曰, 所懷。對曰, 無他所懷矣。益炯曰, 李堣奏達履歷之際, 爲剩〈語〉, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。金道澤進伏。上曰, 職姓名。道澤達之。上曰, 履歷。對曰, 初爲崇陵參奉, 今待罪此職矣。上曰, 職掌。對曰, 沙器色。上曰, 所懷。對曰, 別無所懷。李世庚進伏。上曰, 職姓名。世庚達之。上曰, 履歷。對曰, 昌陵參奉, 惠陵奉事, 禁府都事, 典牲直長, 軍資主簿, 工刑戶曹佐郞, 宗簿主簿, 庇安縣監, 待罪本職。上曰, 職掌。對曰, 樂工色。上曰, 所懷。世庚曰, 本院樂生之所仰望者, 只是一朔單布, 而辛壬以後, 年年災減, 其代趁無受出, 將不得支保矣。上曰, 前者亦有申飭矣。樂生輩, 有異於他, 使之支保, 然後可用於大小享禮, 以此申飭該廳, 可也。出擧條 金柱星進伏。上曰, 職姓名。柱星達之。上曰, 履歷。對曰, 懿陵參奉, 今待罪是職矣。上曰, 所懷。對曰, 無他所懷矣。上曰, 輪對官, 使之先退。堣等退出。上曰, 李堣何人? 益炡對曰, 故吏曹參判李敬曾之曾孫也。上曰, 道澤何人也? 益炡曰, 道洽之弟也。上曰, 世庚〈何人〉? 益炡曰, 故吏曹參判世最之從弟也。上曰, 柱星何人? 益炡對曰, 參議濰之子也。李益炡啓曰, 待敎林象元, 以親病陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出, 有異, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條朝報 益炡啓曰, 近日本院, 不能備員, 入直苟艱, 爲可悶矣。上曰, 左副承旨宋秀衡, 右副承旨兪健基, 今姑改差, 今日政, 以在京無故人差出, 仍卽牌招察任, 可也。出榻敎 諸臣退出。
- ○ 丁巳閏九月十一日午時, 東宮入侍, 藥房都提調金興慶, 提調尹淳, 同副承旨李益炡, 弼善申致謹, 說書李宗迪, 假注書金尙喆, 編修官禹世準, 記事官李光瀷, 醫官權聖徵·玄起鵬·金壽煃·金德履·許錭, 以次進伏。上御敬極堂, 東宮侍坐于上之右。金興慶曰, 東宮神色, 比前頓勝矣。尹淳曰, 唇色亦勝矣。興慶曰, 體長如何耶? 上敎東宮起立, 東宮應命卽起立。淳曰, 衣甚短矣。上曰, 上年相見禮時, 所着衣, 到今甚短矣。興慶曰, 令醫官入診, 何如? 上曰, 首醫兩人, 面最熟, 來請診脈, 可也。權聖徵·玄起鵬進伏, 請診, 東宮不許。上敎東宮曰, 若不欲診脈, 則令宮官進講乎? 光毅曰, 臣等先爲進講乎? 宗迪曰, 臣等旣已入侍, 願聞英音矣。上敎東宮曰, 汝欲先讀乎? 致謹曰, 向旣善讀, 今亦讀之, 何如? 東宮終無答。上曰, 默默無答者, 使諸臣欲速退去之意矣。仍敎東宮曰, 令宮官先讀乎? 宗迪曰, 臣等當先讀乎? 東宮曰, 唯。致謹仍讀身體髮膚章, 宗迪又讀之。仍曰, 臣等旣已讀之, 願聞英音矣。東宮又不答。淳曰, 今日亦欲寫字耶? 東宮曰, 唯。中官進筆硯及狀紙一丈, 東宮揮筆寫十二字訖。宗迪曰, 臣等若得此則當爲至寶, 前後宮官, 亦皆請得, 今日所寫者, 臣等願欲得之矣。上敎東宮曰, 汝欲給何人耶? 東宮給宗迪。興慶曰, 外間善書之中, 以楷字書入, 以備東宮之臨習, 何如? 上曰, 不必他人, 使入侍賓客書入, 可也。醫官連請診脈, 東宮終不許。上曰, 入侍人多, 故如此矣。諸臣遂退出, 醫官落留, 追後退出。
