인조 - 고종
晴
行都承旨 李益炡 坐。左承旨 任珽 坐直。右承旨 曺允成 坐直。左副承旨 閔珽 式暇。右副承旨 宋徵啓 坐。同副承旨 南泰良 坐。注書 李會元 仕 一員未差。假注書 朴玶 仕直。事變假注書 嚴瑀 仕。
-
慶德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
懷德縣監 李德恒이 下直함
○ 下直, 懷德縣監李德恒。 -
1일의 輪對日次를 頉稟한다는 曺允成의 啓
○ 曺允成啓曰, 來初一日輪對日次, 而社稷大祭齋戒相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
副提學 李箕鎭을 牌招入直하게 할 것을 청하는 任珽의 啓
○ 任珽啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 而副提學李箕鎭, 一向違牌, 尙不出肅, 事甚未安。卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
副提學 李箕鎭을 牌招할 것을 청하는 任珽의 啓
○ 又啓曰, 副提學李箕鎭, 牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而玉堂闕直, 已至多日, 事體未安。更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏·兵批承旨와 兩銓堂郞을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于南泰良曰, 有勅諭事, 吏·兵批承旨, 與兩銓堂郞入侍。 -
景賢堂에 兩銓을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于南泰良曰, 兩銓備入, 則興政堂, 窄矣。以景賢堂入侍。 -
吏·兵批承旨가 入侍할 때 廳注書一人만 率入하라는 傳敎
○ 又傳于南泰良曰, 吏·兵批承旨, 雖入侍, 異於親政, 只率廳注書一人, 以入。 - ○ 又傳于南泰良曰, 景賢堂大門內, 使之排設, 待下敎來詣。
-
勅諭後에 兩銓望筒을 내리겠다는 傳敎
○ 又傳于南泰良曰, 兩銓望筒, 雖入, 勅諭後, 當下之矣。 - ○ 又傳于南泰良曰, 兩銓堂郞引見。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書趙顯命進, 參判鄭錫五進, 參議申晩進, 行都承旨李益炡進。兵批, 行判書趙尙絅進, 參判李壽沆進, 參議金聖運進, 參知李鼎輔入直進, 右承旨曺允成進。 -
都目政에 仕滿應遷者와 相避者 등을 竝擬하기를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 今都目政, 各岐仕滿應遷者, 相避及未準朔監察·禁府都事·刑曹·掌隷院郞官, 各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
守令에 빈자리가 많으므로 개월수가 차지 않은 禁軍將 등도 함께 擬望할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 守令多窠, 今當差出, 未準朔禁軍將及營將·邊將·都事·察訪·虞候及守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
公洪都事 金始煒의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 新除授公洪都事金始煒呈狀內, 矣身, 與本道忠原縣監金始熺, 有同姓四寸應避之嫌, 斯速入啓處置云。未赴任都事與守令相避, 則都事遞改, 曾有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
宋明欽의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 恭陵參奉宋明欽, 除授後過限未上來, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
行順悌守炟의 封君에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 行順悌守炟, 今陞明義, 而未經都正者, 稟旨封君事, 曾有定式, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例封君。 -
宗簿寺直長 吳命鼎은 품계가 낮은 사람이므로 他司의 直長 가운데에서 換差할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 宗簿寺直長吳命鼎, 以仕滿次第, 備擬受點, 而本寺官員, 以生進差出事, 曾有定奪矣。命鼎旣是幼學, 則不可仍授他司直長, 生進人換差, 何如? 傳曰, 允。 -
春夏等 褒貶을 행하지 않았으나 전례대로 四館을 遷轉할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 四館陞出六品之時, 有九處講後, 遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮。故自前雖未經九處講, 亦有陞六之例矣。今春夏等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。 -
玉堂의 差出에 備擬할 수 없음에 따라 變通할 방법에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而曾前出入之人, 或居中考, 或違牌坐罷, 無以推移備擬, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝敍用。 -
乶下僉使 林澤夏의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 新除授乶下僉使林澤夏母年七十七歲, 乫波知僉使兪彦摯母年七十, 且無兄弟, 以不忍遠離赴任之意, 俱爲呈狀乞遞矣。邊將之親年七十五歲以上者及獨子無兄弟, 親年七十者, 許遞其任, 已有定式。竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
美錢僉使 鄭德淵과 防垣萬戶 李尙馨의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 新除授美錢僉使鄭德淵, 母年七十九歲, 防垣萬戶李尙馨, 父年七十七歲, 以法不當赴任之意, 俱爲呈狀乞遞矣。邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式。美錢僉使鄭德淵, 防垣萬戶李尙馨, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
南虞候 尹侃의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 新除授南虞候尹侃呈狀內, 得除本職, 天恩罔極, 所當竭蹶趨赴之不暇。而第老母年今七十二歲, 又無兄弟, 情理·法例, 不可冒赴, 照法處置云。邊將之親年七十歲, 獨子無兄弟者, 許遞其任, 已有定式。今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
營將 趙尙傑의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 新除授營將趙尙傑呈狀內, 得除本職, 感激天恩, 而偏母年今八十, 揆以情法, 不可遠離赴任, 入啓處置云。邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式。依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
四山監役官 朴舜揆의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 新除授四山監役官朴舜揆呈狀內, 年衰病痼, 無望供職, 斯速啓遞云。病勢如此, 旣難察任, 則巡山之任, 不宜久曠, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
忠翊衛將 權應經과 忠壯衛將 李㯳의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 忠翊衛將權應經, 忠壯衛將李㯳, 俱以病難供職, 呈狀乞遞。宿衛輪番之任, 不宜久曠, 竝姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
同知中樞府事 金世珪의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 同知中樞府事金世珪, 病難供職, 呈狀乞遞。西樞雖是閑局, 不可一向虛帶職名, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
及第文武甲閑良 李相潤과 崔敬斗 等의 加資에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 及第文武甲閑良李相潤·崔敬斗等, 俱以捉虎之功, 有加資之命, 而係是出身閑良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝加資。 -
宋輝明 등에게 관직을 제수함
○ 以宋輝明爲禮賓奉事, 趙漢輔爲司宰主簿, 李弘齡爲司饔主簿, 鄭東良爲典牲主簿, 兪宇基爲軍資判官, 朴師衡爲監察, 申宗夏爲工曹佐郞, 洪啓欽爲海州判官, 沈沆爲義城縣令, 成殷錫爲南陽府使, 李東賓爲敦寧主簿, 李埴·鄭錫徽爲司僕主簿, 吳璿爲漢城參軍, 尹東度爲宗廟直長, 鄭錫百爲尙衣直長, 愼龜重爲兵曹正郞, 魏昌祖爲禮曹正郞, 李徵久爲金井察訪, 李世愈爲平丘察訪, 康侃爲銀溪察訪, 李漢相爲幽谷察訪, 盧啓禎爲宣川府使, 趙東濟爲慶興府使, 金聖澤爲司䆃主簿, 鄭運熙爲氷庫別提, 李獻重爲廣興主簿, 元一揆爲禧陵直長, 吳命鼎爲宗簿直長, 黃榏爲司䆃直長, 沈麟之爲泰陵奉事, 李瑗爲濟用奉事, 李震炳爲廣興奉事, 申思迪爲潭陽府使, 權定性爲高城郡守, 兪直基爲內贍直長, 李錫履爲軍資直長, 宋圭錫爲尙瑞直長, 徐有常爲典獄奉事, 李閔孝爲穆陵奉事, 李海賓爲司饔奉事, 趙尙綱爲忠勳都事, 趙昌林爲尙衣別提, 李廷喆爲軍資主簿, 兪郁基爲長興主簿, 鄭實爲宗簿主簿, 李匡會爲洪川縣監, 李箕重爲鎭川縣監, 許槃爲井邑縣監, 金弘得爲長水縣監, 李洽爲石城縣監, 李思先爲明川府使, 申思民爲德源府使, 尹審爲錦山郡守, 徐敏修爲長興奉事, 蔡膺一爲繕工奉事, 金漢楨爲尙瑞副直長, 沈鳳陽爲渭原郡守, 安宗臣爲碧潼郡守, 吳遂采爲副應敎, 趙明履爲兼校書校理, 鄭東潤爲禮曹佐郞, 李壽德爲兵曹佐郞, 申一淸爲承文判校, 金時敏爲司議, 李夏宗爲慶尙都事, 金脩爲黃海都事, 崔成大爲平安都事, 李彦熽爲刑曹正郞, 金九衍爲社稷令, 李思順爲谷城縣監, 趙重呂爲孟山縣監, 金光胤爲求禮縣監, 許健爲鎭海縣監, 尹商逸爲碧沙察訪, 李永福爲連原察訪, 金漢房·李普運爲戶曹佐郞, 趙明履爲兼西學敎授, 權必重爲延日縣監, 金鎭億爲懷仁縣監, 沈若魯爲慈仁縣監, 柳萬樞爲公洪都事, 鄭光謙爲宗廟副奉事, 金龜瑞·金梓爲引儀, 楊敏謙爲西部主簿, 李錫三爲東部主簿, 洪相朝爲務安縣監, 朴師傑爲比安縣監, 崔衡輔爲江東縣監, 徐命涵爲龍安縣監, 申兼濟爲長淵府使, 李碩臣爲蔚珍縣監, 申𣷯爲司藝, 柳基緖爲直講, 韓濟爲獻陵令, 金九衍爲司䆃僉正, 成有烈爲兵曹佐郞, 李獻重爲司評, 趙明履爲兼文學, 李德重爲兼中學敎授, 兪彦鐸爲刑曹佐郞, 趙廷佑爲監察, 李益炯爲工曹正郞, 李東賓爲禁府都事, 徐琛爲直講, 李錫禧爲校書校理, 李德重爲兼弼善, 鄭履儉爲副校理, 徐宗秀爲禁府都事, 韓時泰爲禮曹佐郞, 李麟興爲直講, 兪最基爲校理, 李益炫爲敦寧判官, 沈埜爲昌陵令, 金應協爲社稷令, 李弘齡爲監察, 鄭最寧爲禮賓主簿, 柳絢爲歸厚別提, 宋翼賢爲司畜別提, 兪直基爲司饔主簿, 金漢禎爲掌樂主簿, 柳聖模爲廣興主簿, 李錫履爲濟用主簿, 李鼎燮爲敦寧主簿, 李匡度爲掌苑別提, 承文著作南鶴宗, 校書博士韓正旭單付, 黃瑞河·朴泰謙爲僉知, 閔厚基爲尙州營將, 南重圭爲慶尙右兵虞候, 鄭德鳳爲公洪兵虞候, 鄭夢先爲全羅右水虞候, 尹侃爲南虞候, 池龍瑞·朴昌徵爲同知, 池成浩爲委曲僉使, 高萬世爲安義僉使, 尹澳爲注文島僉使, 宋炳華爲馬島萬戶, 鄭德淵爲美錢僉使, 李尙馨爲防垣萬戶, 韓萬慶爲法聖僉使, 趙尙傑爲公州營將, 閔聖洙爲五衛將, 兪彦摯爲乫波知僉使, 金相翼爲訓鍊僉正, 沈坽·鄭承萊爲訓鍊判官, 林澤夏爲乶下僉使, 方日尙爲正方山城別將, 文經國爲水口萬戶, 金以錫爲訓戎僉使, 金養正爲五衛將, 申
爲訓鍊副正, 李彬爲宣傳官, 金浣爲都摠都事, 李涵·申命稷爲僉知, 朴次恒爲金城山城別將, 李廷壽爲忠翊將, 李守身爲內乘, 李宇平爲南兵虞候, 尹尙質爲同知, 李世茂爲忠壯將, 沈玟爲忠翊將, 趙載浩爲副率, 洪夏相爲宣傳官, 李邦佐爲都摠經歷, 金鼎九爲天城萬戶, 金元俊爲山羊會萬戶, 趙榮恒爲宣傳官, 金潊爲中樞經歷, 尹錫圭爲都摠經歷, 李會昌爲公州營將, 洪以淵爲美錢僉使, 崔震標爲碧團僉使, 方就和爲防垣萬戶, 金尙澄爲南村別將, 梁文彰爲濟物萬戶, 吳震爀爲臨津別將, 崔命錫爲訓鍊僉正, 柳彙喆爲都摠都事, 韓址爲中樞都事, 許佐·柳爀爲訓鍊主簿, 李宅心爲文兼, 韓命增爲訓鍊主簿, 李楷爲都摠都事, 洪淑·金鎭明·許溱·安相五爲武兼, 副護軍, 崔錫胤·金世珪·金應豪·許
·鄭碩濟·鄭雲瑞, 副司果, 閔百行·尹尙任·洪象漢·金弘祚, 同知, 方日尙·朴泰新, 僉知, 沈德一·李眞哲·鄭奎徵, 訓鍊主簿, 朴次桓, 竝單付。
-
閔厚基 등의 加資를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 新除授尙州營將閔厚基, 公州營將李會昌, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝加資。 -
史官 대신 宣傳官을 代送하겠다는 任珽의 啓
○ 任珽啓曰, 領議政李光佐, 偕來史官李漢相, 今日政, 移拜外任矣。預備兼春秋李大源, 代送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 曺允成啓曰, 巡將監軍單子改付標以入事, 命下矣。元單子改付標, 更呈本院, 則本院照檢後, 當爲入啓, 而兵曹省記色書吏, 不呈本院, 徑傳別監, 至於入啓, 事極駭然。別監之直自受去於省記色書吏者, 亦甚疎忽。當該書吏及別監, 自本院從重推治, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 司饔院官員, 以都提調·提調意啓曰, 今日政, 本院奉事黃榏, 司䆃寺直長遷轉矣。黃榏, 以燔造官, 方在燔所。而當此燔役旁午之日, 不可付諸手生之人, 司䆃寺直長黃榏, 以本院直長中相換, 以爲仍察燔役之地, 何如? 傳曰, 允。
-
黃州牧使 李思一을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 黃州牧使李思一, 拿問處之事, 傳旨啓下矣。李思一, 時在任所云, 依例發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
試取 성적이 우수한 領軍哨官前郡守 李墷를 別單으로 書入한다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 各軍門外中日沒技人別單書入事, 曾有定奪矣。今七月二十五日, 本營下番軍兵等, 賞中日時, 領軍哨官前郡守李墷, 騎芻五中沒技, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
別驍衛閑良 全萬己의 騎芻五中沒技를 付籤하여 들이겠다고 아뢰는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 各軍門軍兵等, 單巡沒技者, 與將校一體草記, 別單書入事, 曾已定奪矣。今七月二十五日本營下番軍兵等賞中日時, 別驍衛閑良全萬己, 騎芻五中沒技, 原單子中付籤以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
待罪하지 말라고 公洪監司의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以公洪監司狀啓, 早紅柿子進上, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于任珽曰, 勿待罪事, 回諭。 -
公洪監司의 狀啓에 대해 恤典을 擧行하라는 傳敎
○ 以公洪監司狀啓, 扶餘等官居束伍張貴奉三歲女兒等燒死·渰死事, 傳于任珽曰, 燒死·渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
領中樞府事 李宜顯의 箚子
○ 領中樞府事李宜顯箚子。伏以近日陰雨餘曀, 日氣不適, 聖體勞動, 不瑕有傷, 區區憂慮, 豈勝下情。臣以望八垂盡之年, 固已凜凜有朝夕之虞。自月前厭食之證, 忽發, 一日所噉, 不過數匙, 比間則全無近口之物。以此眞元大敓, 危兆迭現, 貼身床席, 望絶回生。又因家有切緊病憂, 驚動焦煎, 遂至昏窒。積月虛敗之餘, 有此別般添加, 其篤綴可知。渾舍遑遑, 急灌藥物, 僅有一分省悟。今此動駕之時, 終不得趨參於班次, 病裏惶隕, 靡所容措。臣年壽已窮, 死亦何憾? 而深恐負罪未勘, 遽就溘然, 使王章不擧。玆敢猥徹哀鳴, 以請威罰, 無任戰悚之至。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。以疾不參, 其何所傷? 卿須安心善養焉。仍傳于任珽曰, 遣史官傳諭。 -
行判中樞府事 徐命均의 箚子
○ 行判中樞府事徐命均箚子。伏以臣於前月移御擧動之時, 退自陪班, 宿病挾暑重發, 度數無算, 食不近口, 肌肉銷剝, 形貌幻變。十許日後始得少減, 而源委已痼, 差復無期。不過七八日, 諸證復發, 猶不至委頓。自數昨頓然暴急, 實有頃刻難支之勢。昨日聖駕, 展禮太廟, 百僚咸簉。而臣則頑然無動, 親臨誓戒, 亦不得進參。臣子分義, 到此掃地無餘矣。惶隕震悚, 靡所容措, 唯被重譴, 然後私分庶安。伏乞聖慈, 特加諒察, 亟降威命, 以勵群工, 千萬祈禱之至。且臣犬馬之齒, 已滿六十矣。稟賦虛薄, 不逮恒人, 痰病沈痼, 蒲柳早凋。昨今兩年, 衆證相尋, 不痛之日, 常少。眞元大脫, 筋力殆盡, 居常厭厭若泉下人。畢命松楸, 是臣宿願, 而銜戴恩眷, 未忍便訣。計欲竢病少間, 省掃先阡, 敢請由暇矣。給馬予祭之命, 出於意外, 臣誠感激, 不知死所。此是寵待大臣之盛典, 何可每施於如臣賤品者哉? 況値畿驛凋殘, 列邑困弊之日, 尤不敢以臣, 而重貽其弊。亦冀收回恩命, 俾寵典不至屑越焉。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。此非讓者, 卿須安心勿辭焉。仍傳于任珽曰, 遣史官傳諭。 - ○ 左參贊尹陽來上疏。伏以臣, 頃以父母墳加土事, 伏蒙恩暇, 旋承勤敎, 未敢辭去矣。向者獰風, 此地偏酷, 長養丘木, 十拔九蹶, 墓前巨樹, 折仆於至近之地。日昨暴雨, 水嚙塋域, 莎脫土圮, 所見極悶。臣驚憂怵惕, 急涓修改日子於來初。而臣苟不往役, 將難就緖。且臣孤露餘生, 連喪同氣, 只有一兄, 白首相依, 不幸夏初, 先臣而逝。一身靡托, 五內如割, 葬期已定, 只隔旬餘。孤兒病殘, 無以幹事, 叫號摧裂, 穹壤茫茫。屬纊之日, 臣適在陵所, 旣失面訣, 入地之辰, 不得由暇。又違臨壙, 則刻骨之痛, 長結於未死之前矣。玆敢疾聲哀籲於仁覆之下, 伏乞聖慈, 俯加矜念, 特許旬日之暇, 得以周旋經紀, 克完二件大事, 以伸至情, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其依所陳往來焉。
- ○ 工曹參判徐宗玉上疏。伏以臣頃於在燕時, 素患痰飮關格之症, 乘虛重發, 兼旬危死。因以發程, 澌綴頓撼, 僅得生還, 此實天幸, 而所曁君靈耳。復命後累日調息, 而眠食漸減, 形神益脫, 夫豈有一分自力之望? 而太廟動駕, 在卽, 親臨誓戒, 又是盛儀。臣不敢以區區疾病, 偃伏私次, 强起陪從, 亦將齋宿於闕下矣。忽於班次, 頭目昏眩, 手足戰掉, 傍觀者莫不危之, 而猶且忍耐, 姑竢法駕之還宮。擔歸私次, 病勢陡劇, 諸般本有之惡症, 次第發見, 貼席叫呼, 奄奄垂死。雖欲自進於駿奔之列, 其勢末由, 分義都缺, 罪戾難恕, 病裏惶隕, 寧欲溘然。仍念臣, 抱此危疾, 今已五年, 而年年發作, 漸入膏肓, 今則自成癃癈之人, 決無蘇完之理。其所自勉以筋力奔走者, 亦豈能少效哉? 今臣見帶籌司·經筵之任, 俱係緊要, 尤非垂死之喘, 所可一日虛帶。玆敢疾聲仰籲於天地父母之前。伏乞聖慈, 將臣本兼諸任, 先賜鐫免, 仍令重勘其闕禮之罪, 以安私分, 以延殘喘, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理察職。
- ○ 領議政李光佐上疏。伏以昨者, 天日晴朗, 太廟祗謁, 安行如禮, 含生之類, 莫不奔走瞻望, 欣欣相告。第晝則老炎猶熾, 此時勞動不少, 區區瞻慮, 顧何敢少選弛也? 況臣抱此危疾, 淹伏鄕縣, 末由自運跬步, 少伸臣分, 情虧禮闕, 罪在不赦。伏乞重勘, 少安臣心。仍伏念近日我聖上之臨深履薄, 惕慮憂勤, 誠至矣。災異疊臻, 乃如此, 是誠何故? 聖上臨御逾十載, 寧日甚少。以聖上操心之至要, 省躬之至密, 無一時之間斷。若將有以上享天心, 而其不見效, 一至於此。天之戒告, 朝夕諄複, 患難之至, 若不越斯須, 聖情凜厲, 當復如何? 自古人君, 聖德至善, 必如堯·舜·文王, 然後災異之來, 方可諉之天數。然堯·舜·文王之心, 其自視欿然, 有倍於他帝王。其痛自克責, 必反有加於桑林之六責, 而桑林之禱, 或不響應, 則其所繼之者, 宜何如也? 殿下, 雨則旣得之矣。旣有以響合天心, 而奈之何, 風災太異常, 又重之以地震, 一之甚矣, 況至於再, 此豈泛然流行之災乎? 殿下曷不以精心大勇, 自求其所不足, 痛自克責, 直如六責之日曰, 無乃操心, 雖自以至要, 實則有未純者乎? 省躬, 雖自以至密, 實則有未修者乎? 用人, 非不盡心也, 或眩於誠僞而有所未察乎? 處事, 非不分晳也, 或不能洞然大公, 有私意之係著乎? 心體至難, 出入無時, 天理常退聽, 人欲常用事, 無乃有此患乎? 發於其心, 害於其政, 則或不免欲遂己私, 有從而爲之辭者乎? 殿下, 曾於筵席, 從容自說病痛, 謂其或有發言不誠處, 纔涉於不誠, 則本源之工, 虧欠者如何? 且發言旣不誠, 則受言又可知也。無乃謇諤者日疎, 而軟熟者日親, 遂至於言路漸杜, 則亦豈不足以亡國乎? 且以禹之德, 至拜昌言, 以舜之德, 尙受無若丹朱傲之言。何嘗聞舜以一言, 明自己之無所傲, 慨群臣之不我知乎? 以此律之, 深省殿下所受言之道, 則其有違於舜·禹之法, 多矣。殿下益宜深戒之也。噫, 自頃以來, 嘉言誠伏矣。然彼十餘年間章疏, 豈全無一二好言, 而酬答常至簡, 開懷翕受者, 甚少。至於大僚, 視遇自別, 日昨所陳, 亦是古來受用之好條目。勉陳留意四字外, 豈獨無反復相開發之道乎? 臣不必遠引古昔, 謹稽列聖響答言者, 未嘗爲埋沒, 其於股肱之臣, 尤然, 恐宜深留意也。殿下, 果於堯·舜事及祖宗事, 默察其所以處言地者, 便於言下洞豁, 平日或有餘滯於聖心者, 便一掃絶去之。世上所謂患受言之難者, 一朝如湍水之臨萬仞, 無復毫髮之疑礙, 則聖德之光, 直可以昭映萬代之簡策矣。餘吝之宿滯, 旣洞然豁去, 則天理自流行, 人欲自退聽。化理淸明, 天心悅豫, 何患乎災異? 何慮乎危亡? 豈不休哉, 盛哉? 臣於聖上悶旱之日, 進言曰, 此必誠之全體, 猶有所未盡者, 請深究痛察, 益殫對越之方。厥後旣得雨也。又進言曰, 益篤享天之實, 常使本源澄澈, 交孚於天心。厥後風變, 臣又進言曰, 凡有平日所爲, 不自慊於聖心者, 必自洞然責勵, 洞然悔改, 使此箇眞誠大勇, 貫徹於天心, 則庶幾咎徵自消, 卒免於大患。蓋臣雖退處, 與疎逖之臣, 事體懸別, 不必條列事件, 只此本源交孚, 不慊者悔改等數句語, 亦可以省察而有餘矣。故敢望殿下, 深推其端而力行之而已。厥後風災以來, 迄未見有大振作於前日, 而地震遽復作矣。臣旣不盡其言, 有若顧望憚懾, 殿下又若悠苒泛忽, 上下相蒙, 泄泄沓沓, 而天心之戒告, 則日急, 若此不已, 竊恐振作, 亦有所不能及者, 不勝哀痛。且念今日之事, 實用十分有倍於桑林, 然後方庶幾其有應效。尋常自責, 恐不足以動天。敢就殿下所宜先自責處及條件之略有依據者, 昧死言之。蓋臣, 被人加以罔測之辭, 萬古所未有, 人理不得不自廢。況臣兩脚, 先已全廢, 不期於自廢而永成痼廢。今且宿疾轉劇, 終日臥而不能起, 朝夕濱死, 已五十餘日。數日因雨逢涼, 若或有生意, 而氣已積敗, 縷息澌然, 欲滅者, 數矣。雖非自廢之人, 病又廢之, 入對陳忠, 終末由也。文字之外, 自效無地, 不得不披露如此。庶幾天心之洞鑑精誠, 有以一分垂採, 則臣雖當日溘然, 庶無餘恨。見今氣盡力微, 未遑他語, 所帶職名, 竝命鐫遞, 史官祿俸, 一倂收回, 使得瞑目而安歸, 則乃聖上天地父母, 重賜臣以不朽也。臣無任涕泣懇祈之至, 謹昧死以聞。傳于任珽曰, 遣承旨敦諭。
- ○ 諭領議政李光佐, 前後敦勉, 辭意已竭, 謂或改圖, 幡然造朝, 而緣予誠淺, 遐心莫回, 慙恧之極, 寧欲無言。噫, 卿之捨予, 今幾月日, 雖使國事, 不至如此之泮渙, 生民, 不至如此之困悴。以卿平日愛我思我之誠, 固當懷戀耿結, 卽日入來, 一聽面諭, 俾釋予日夕懸佇之念。矧今災異荐疊, 上下憂惕, 尤宜協輔小子, 克盡消弭之策。此時望卿, 豈但在於欲一見面? 而卿疏又上, 巽讓冞堅, 念卿之切而恝予之若此, 卿胡負予, 卿胡負予? 勉戒之言, 滿紙披瀝, 懇惻勤摯, 實中予病。微卿體國之深, 何以得此法語? 三復服膺, 感歎靡已。第惟處外封章, 固知卿因災儆君之至忱, 而此豈若朝夕納誨, 活國濟民, 使沓至之災, 自消, 不逮之德, 有補也哉? 卿宜諒此, 卿宜諒此。玆遣近密之臣, 諭此肝膈之言, 卿須勿復以病爲辭, 與之偕入, 以副如渴之望。
- ○ 己未七月二十七日子時, 上御崇政殿階上, 社稷秋享大祭親臨誓戒時, 行都承旨李益炡, 左承旨任珽, 右承旨曺允成, 左副承旨閔珽, 右副承旨宋徵啓, 同副承旨南泰良, 記事官李會元, 假注書朴玶, 記注官宋時涵, 記事官愼龜重入侍。上御絳紗袍·遠遊冠, 乘玉轎出資政門。至崇政殿, 階上降輿立版位上。承史分左右侍立, 贊儀唱諸臣行四拜禮。禮畢, 禮房承旨閔珽, 讀誓戒文。上曰, 禮房, 非右承旨, 而此人爲之乎? 益炡曰, 然矣。珽讀誓戒訖, 贊儀唱諸臣又行四拜禮。禮畢, 上還入。諸臣遂退出。
- ○ 己未七月二十七日辰時。上御景賢堂。吏·兵房承旨及兩銓堂郞引見, 行都承旨李益炡, 右承旨曺允成, 假注書朴玶, 記注官宋時涵, 記事官愼龜重, 行吏曹判書趙顯命, 吏曹參判鄭錫五, 吏曹參議申晩, 吏曹正郞趙明履, 行兵曹判書趙尙絅, 兵曹參判李壽沆, 兵曹參議金聖運, 兵曹參知李鼎輔, 兵曹正郞金錫一入侍。上曰, 今日都政, 必欲親臨, 而纔過誓戒, 諸臣達宵不寐, 故不爲矣。昨已下敎, 今不必更飭, 而書此手書二件, 欲使兩銓體行, 故使之入侍矣。兩承旨, 讀此手書, 使之聽之, 可也。益炡, 讀都政日面諭東銓書。其書曰, 粵周此任冠於六官, 用人捨人, 惟在鑑公, 若欲擇人, 宜先初仕。生民休戚, 係於守令, 十考十上, 可見治效。淸白軍功, 爲國立節, 其宜錄用, 可錄其孫。每政下敎, 徒作文具, 今特手諭, 豈復泛泛? 吁嗟銓官, 爲官擇人。允成, 讀大政日面勅西銓書。其書曰, 司馬之任, 奚徒戎政, 用人擇人, 左右文武, 一自登第, 鬢白京鄕。博施雖難, 奉公弊无, 五考五上, 其勤可用。西北松都, 可錄可慰, 軍功立節, 宜錄其裔。每政飭敎, 徒爲文具, 手諭前席, 復豈泛看? 嗟咨政官, 體恒撫武。讀訖, 顯命曰, 臣以無似, 濫叨重任, 屢經大政, 敢不盡心奉職。況今日又奉手書勅敎, 更當十分惕念, 而第臣鑑識不明, 難體聖敎, 不勝惶恐矣。尙絅曰, 臣濫蒙委寄, 屢經大政, 而本曹則異於東銓, 只以奮勤次第, 計朔遷轉, 故政官不得措手於其間, 而但初入仕, 則如吏曹所當擇任, 而臣本無鑑識, 不能甄別, 恐負聖敎之勤摯矣。顯命曰, 昨日聖敎, 以收用鄕人之意, 申飭諄諄, 而曾前亦嘗奉此敎, 故初頭秉銓時, 臣果多用鄕人, 則未免晦彩, 人不知其誰某矣。然此則不足恤, 而至於搢紳間, 亦或有云云, 所以難矣。今聖敎又如此, 敢不奉承乎? 上曰, 非不知卿等之盡心秉公, 而每於都政, 例下申飭之敎矣。今番則異於常政, 尤宜惕念, 而知人則哲, 惟帝其難, 若以公心擇人, 則雖或失於鑑別, 亦爲公罪矣。似聞, 近年以來, 只持紅牌, 而老於京鄕者, 甚多云, 豈不憫乎? 兵判一經都政, 則皆能知之云矣。手書中, 亦言博施雖難, 而但以公心爲之, 可也。尙絅曰, 設或有私心, 旣承此敎之後, 則豈敢有一毫偏私乎? 上曰, 守門將薦, 許通庶孽, 而此亦爲京人之所先占, 故鄕人似不得入於薦中矣。尙絅曰, 鄕人則諱其來歷, 例多參薦, 而今番亦有畿鄕一人被薦者矣。且臣有所懷, 故敢達矣。今番則以實仕出六者, 至於十三人之多, 而窠闕甚少, 勢難盡爲付職, 不可不姑付虛司果, 以待後日, 隨窠調用矣。且初入仕窠闕有限, 而京外出身之求仕者, 不知其數。其身手情願, 皆可堪用, 而何能一一收用乎? 臣於此思, 得一道理。禁軍七百名中, 除出二百窠, 以內三廳薦, 塡差付料, 而隨其本薦, 有闕陞差, 似爲便當。故以此相議於大臣及武將, 則皆以爲好。姑以一番禁軍中, 先爲試之, 恐爲得宜, 而卒難稟定, 更爲商確處之, 似好矣。上曰, 區處之道則是矣。而豈其無弊乎? 今則方當開政, 事甚卒遽, 從後商確處之, 可也。顯命曰, 武臣之必經邊邑守令, 然後始通閫望, 此誠美法, 而近來武習不良, 每以圖免爲事, 雖赴邊邑, 必避北而赴西, 此習不可長矣。碧潼, 今方有窠, 必如曺允成·具善行者, 差送, 然後可以鎭壓他武, 而允成, 方在近侍, 臣不敢擅擬矣。上曰, 不可不一經邊倅, 而此承宣, 則年尙少, 後當爲之。不必遞承宣, 而除邊倅矣。但此法, 亦有掣肘之事, 其親年若篤老, 則不得差送矣。尙絅曰, 此規一開, 邊守最重, 至於防禦使, 乃二品職, 而反輕於邊倅, 是亦如何矣。顯命曰, 朝家本意, 則必經內外將·防禦使·邊地守令, 然後始擬閫望, 而兵曹, 失其本旨, 而如此矣。上曰, 然則必將老於堂上矣。顯命曰, 凡用人之道, 貴於履歷。故中古以上, 閫帥甚難, 不過二三人, 輪回爲之, 或一人爲八道閫帥者矣。上曰, 近來勸武之法, 亦漸不如古。雖以頃日勸武人觀之, 其中或不無不待勸武而出者, 而近來則以朝令前反武, 大爲羞恥, 此如文臣名勝之弊, 此等事, 本兵之長, 各別申飭, 可也。出擧條 諸臣以次退出。
