인조 - 고종
陰
行都承旨 韓師得 式暇。左承旨 宋秀衡 坐。右承旨 任瑋 坐直。左副承旨 鄭弘淳 病。右副承旨 李裕身 坐直。同副承旨 南泰爀[南泰赫] 奉命偕來。注書 二員未差。假注書 李景行 仕 假注書 李敬玉 仕直。事變假注書 尹光暹 奉命出使。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
都摠管順悌君炟이 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 任瑋以都摠府言達曰, 都摠管順悌君炟, 以新番騎兵軍士點考坐起事, 外兵曹晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
入直軍兵이 夜巡檢한다는 李裕身의 啓
○ 李裕身啓曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
時急하게 稟定을 받을 일이 없으므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而無時急稟定事, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 賓廳坐起에 公事를 가지고 入對해야 하나 처리해야 할 公事가 없으므로 頉稟한다는 承政院의 達
○ 又以達曰, 今日賓聽坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而時無公事, 頉稟。令曰, 知道。 -
내일 正朝望闕禮習儀와 相値되어 常參을 頉稟한다는 任瑋의 啓達
○ 又達曰, 明日正朝望闕禮習儀相値, 常參, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李裕身의 啓達
○ 李裕身達曰, 大司憲金鎭商, 執義金履萬, 掌令李世泰·李萬恢在外, 持平金時默奉命在外, 呂善亨牌不進。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
左副承旨 鄭弘淳과 右副承旨 李裕身의 牌招를 청하는 宋秀衡의 達
○ 宋秀衡達曰, 左副承旨鄭弘淳, 右副承旨李裕身, 今日不爲仕進。竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以左副承旨鄭弘淳牌不進罷職令旨, 令于任瑋曰, 推考徽旨捧入。
-
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院闕達, 已至屢日, 事甚未安。兩司除在外外, 持平呂善亨, 正言李德海, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
校理 柳正源 등의 牌招를 청하는 任瑋의 達
○ 又以達曰, 校理柳正源, 副校理李儁徽·尹得雨, 修撰趙曮, 副修撰趙
, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以達曰, 刑曹判書金尙星四牌不進推考徽旨, 今方捧入。而成命之下, 莫重査事, 連違召令, 不卽擧行, 事極未安。所當更請牌招, 而係是一日五牌, 有傷事體, 何以爲之? 敢稟。令曰, 成命之下, 日三違召, 誠極寒心。從重推考, 卽爲牌招。
- ○ 又以達曰, 刑曹參議洪重一, 才已出牌矣。今方在外云。莫重査事, 本曹堂上, 不可不備員開坐, 似當有變通之道, 何以爲之? 敢稟。令曰, 改差。
-
前參議 徐志修와 洪重一이 帶軍銜下鄕하였으므로 定式에 따라서 禁推徽旨를 捧入하겠다는 達
○ 又以達曰, 前參議徐志修·洪重一, 帶軍銜下鄕, 依定式禁推徽旨捧入之意, 敢達。令曰, 知道。 -
刑曹參議 洪重一을 대신할 인원을 在京無故人으로 差出할 것을 청하는 任瑋의 啓
○ 又以啓曰, 刑曹參議洪重一在外, 改差事依下矣。査事命下之後, 連爲變通, 不得備員, 事極未安。其代令該曹以在京無故人口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
朴師訥에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以朴師訥爲刑曹參議。 -
새로 除授된 刑曹參議를 牌招할 것을 청하는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 新除授刑曹參議, 待落點卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
刑曹參議를 落點卽爲牌招하여 備員開坐 하게 할 것을 여쭙는 任瑋의 達
○ 又以達曰, 刑曹參議, 待落點卽爲牌招, 以爲備員開坐之地, 何如? 令曰, 依。 -
太廟春享大祭 및 各陵殿正朝祭獻官을 口傳으로 軍職에 부쳐 冠帶進參케 하기를 청하는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 今此太廟春享大祭及各陵殿正朝祭獻官, 皆以堂上官塡差。而除公故實病外, 無以推移分排, 時無職名人員, 令該曹卽爲口傳付軍職, 冠帶進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
吳遂采 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以吳遂采·安𠍱·沈鏽爲副司直。 - ○ 傳于任瑋曰, 皇曆入之矣。單子與其件, 催促入之。
- ○ 傳于任瑋曰, 皇曆七件入之。
- ○ 傳于任瑋曰, 單子催促入之。
-
公事를 誤踏啓字한 해당 中官을 從重推考하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李裕身曰, 當該中官, 莫重公事, 誤踏達字, 極爲非矣。從重推考。 - ○ 任瑋, 以兵曹言啓曰, 今月二十三日藥房入診入侍時, 傳曰, 卞世英放送, 過國忌後, 令兵曹決棍事, 命下矣。依傳敎, 卞世英決棍十五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李裕身以社稷署官員, 以都提調·提調意達曰, 今二十四日夜, 雪上有虎跡, 自本署北墻越入, 狼藉相連, 至于南墻內。而德興大院君房所畜鵝一隻, 嚂食於墻內, 岸上只餘頸脚, 蹤跡分明, 仍越西墻而去, 有極驚駭。亟令三軍門, 期於登時捉得, 何如? 令曰, 依。
-
禮曹參判 李益輔가 병이 위중하여 올라갈 수 없다는 京畿監司 李의 狀達
○ 京畿監司李
狀達, 禮曹參判李益輔, 病重上去不得事, 令于任瑋曰, 卿其勿辭, 調理上來事, 回諭。
- ○ 江原道黃腸敬差官宋德基狀達, 黃腸木如干分寸, 未準事目, 莫非奉職不謹之致, 惶恐待罪事, 令于李裕身曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 廣州留守徐命彬狀達, 領議政李天輔, 今十二月朔廩祿, 更爲輸送, 而不爲祗受事, 令于李裕身曰, 令本府更爲輸送。
- ○ 刑曹判書金尙星書曰, 伏以臣狗馬賤疾, 挾寒添㞃於向來登筵之際。脚膝浮高, 其大如椽。日夜刺痛, 全不運用。而重以素患關格之症, 浹旬彌留。委身床席, 都不省事。陳書請急, 蓋出於萬不獲已。而恩由已過, 病勢漸劇。旣不得一番赴衙, 誠極公私悶蹙。尋單乞免, 已至數十餘日。而喉司不諒, 尙未登徹。病裏隍阨之極, 如添一疾。此際伏聞因大臣箚批, 至有本曹更査之命。國體所關, 宜卽奉行之不暇。而臣之目下病狀, 十分危篤, 不可責之以生人事者。同朝之間, 亦必諒悉。而四違嚴召, 罪合萬殞, 其在朝體, 宜有以其速處分。玆不得不力疾搆書, 冒陳疾痛之呼。伏乞睿慈, 亟勘臣廢分違令之罪, 以嚴國綱, 不勝萬幸。抑臣有區區微見之爲國家深惜大體者, 夫大臣之體貌果何如也? 誠使査事䵝昧, 而大臣猶不首實, 則是大臣之欺隱君父也。雖在大官之列, 堂堂國家, 宜有以罪之。況且大朝於深夜靜攝之中, 至命三堂而會査者, 其爲事體之重果何如? 而今因相箚之自請更査, 有此處分, 則大臣望重, 猶不如國體之至重, 朝家旣緘問捕將矣。勿論姜哥·高哥, 其間委折, 爲捕將者決無不知之理。而今又以常漢·賤女輩已經行査之類, 一査再査者, 其虧失國體則極矣。臣等未知四方聽聞爲何如也? 臣非爲言者地, 亦非爲大臣地, 而所惜者國家大體也。旣在其職, 不敢自隱, 惟邸下仰稟大朝而裁處焉。答曰, 覽書具悉。今方大朝再査之命, 聖敎至當, 余何煩稟乎? 成命之下, 不可遲滯。卿其勿辭, 其卽擧行。
- ○ 校理朴盛源書曰, 伏以淸朝百職, 孰非天工。而若乃瀛館之選, 視他尤別。內而衮職, 外而淸議, 罔不是關。其掄揀之嚴, 責任之重, 從前膺是命者, 蓋莫不能言之。臣不敢更掇陳腐之餘, 以浼崇高之聽, 而若臣之所自畫者有之。竊念臣不才不學, 最出人下。粗事尋摘, 早竊科第。中間悠泛, 虛擲歲月。尋常經史, 旣無講究之實。數行製作, 亦有艱辛之歎。此非臣一毫自謙之辭, 實是同朝之所共知。雖以已試者言之, 數載胄筵, 曾蔑裨補之效。再叨薇垣, 重速含默之誚。時自點檢, 愧恧亘中。今忽授臣以是職, 齒之諸學士之列, 使之備顧問而掌制誥。則是不幾近於任僬僥以鍾鼎之重, 責盲瞽以黼黻之觀乎? 且臣性本愚騃, 事多疏漏。動輒生疣, 災從無妄。而未能自暴於日月之明, 前後筵敎, 極爲嚴截。惶懍之極, 追訟莫及。閑司漫職, 尙欲逡巡而不敢進, 況此萬萬不敢當之任乎? 至若本錄時失格之論, 都圈後私客之說, 雖不撞着於人人, 而物議崢嶸, 愈久未已, 同隊竝武, 臣亦爲羞。左右揣量, 承膺無路。金華一步, 鐵限十重。昨向鄕廬, 來伏私次。令隨召牌, 敢控微懇。伏乞离明, 俯賜照察, 亟遞臣新授職名。仍命選部, 勿復檢擬, 以重妙選, 以安賤分, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 察職。
- ○ 持平金時默書曰, 伏以臣於奉使在道之中, 柏府新命, 遽降於此際。臣誠驚隕震越, 莫省攸措。臣以空疏疲劣之姿, 屢玷言地。罪積含默, 罔效一日之責, 离明固已俯燭。而況今世道潰裂, 時事泮渙, 可憂而可言者多, 誠宜掄揀方正之士, 開弘讜直之論。而乃以如臣已試骳骫者, 苟然備數, 非獨臣私分悶愧, 抑恐朝廷擧措之失當也。且臣慢命於玉署, 僨職於春坊, 罪大罰輕, 惶懍尙切。何敢以時移事過, 晏然自恕, 幸誤恩而冒華銜, 揚揚出膺, 自同無故也哉? 臣本受氣虛薄, 恒居善病。適當遠役, 値此嚴冬。重觸風寒, 受傷非細。委頓旅館, 復命無期。玆從縣道, 猥上短牘。伏乞睿慈, 亟遞臣職, 仍治臣罪焉。臣固不敢以言責自居, 而第於目下事, 有不勝憂歎者, 冒僭妄而略陳之。臣竊聞三司之臣, 以言獲罪者, 項背相望, 遠地傳聞。雖不得其詳, 而其爲沮人臣願忠之志, 累聖朝寬大之政則固不細矣。噫, 言路之不可杜塞, 士氣之不可摧折, 何待賤臣之瀆陳? 而顧自近世以來, 臺閣爲陷身之地, 章牘爲媒罪之符。一言或發, 嚴譴輒隨。墨刑常貸於媕娿, 而雷威疊震於觸冒。嗚呼, 此豈淸朝之美事也哉? 至於趙榮順, 則其危悰苦情, 尤有所不忍言者。受生於海島流竄之中, 偶全於風霜斬伐之餘。生世數十年, 曾不知天地之大, 日月之明矣。幸賴大朝罔極之恩, 復得自廁恒人, 進身於明時。而臲卼之跡, 與世齟齬, 出身數載, 無一日束帶頂帽。則可謂聖世之至窮, 而一國之共憐也。尙且襲家傳匪躬之誠, 守九死靡悔之志。不顧禍福, 干冒威尊。雖使其言, 或有不槪於崇聽者, 亦當念乃祖之遺忠, 哀惸獨之餘生。俾得優容寬假, 以全大聖人存亡恤孤之盛德。而今乃摧之極之, 曾不少貸。投之於瘴海之濱, 畀之於魑魅之域。使覆巢之卵, 旣完而復毁, 顚木之㽕, 方萌而旋折。是豈不有歉於天地涵囿之化哉? 伏願邸下, 亟稟大朝, 還寢嚴命。前後以言獲罪之臣, 亦皆放釋。光聖朝容諫之美, 開直士敢言之路, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。榮順之死黨護黨之狀, 放恣無據, 爾何敢阿護此等之人乎? 爾其勿辭焉。
- ○ 弼善閔宅洙書曰, 伏以臣姿稟庸下, 學識鹵莽, 本不合於是任。從前間或承膺, 而罔非濫竽, 自顧愧恧, 不待人言。矧今齒髮摧頹, 舊學茫昧, 眼視生花。白晝晴窓之前, 尙難分字畫大小, 細氊講讀之際, 何以卞蠅頭懸吐乎? 向來一出, 蓋欲一再登筵, 復覩溫文之儀, 少伸戀結之忱, 退塡丘壑矣。適値下番久空, 右僚呈辭, 推移無路。睿學方勤, 兩筵日闢, 一次停講, 責在宮僚。不得已扶病出入, 已帀一望。老醜昏耗之狀, 咫尺前席, 庶幾俯燭矣。自數昨日, 忽覺渾身灑淅, 寒熱交作。宿患風痰, 挾感闖劇。頭暈膈痞, 勺水不下。昏倒直廬, 實有頃刻難保之形。伏乞睿慈, 俯垂矜憫, 亟令鐫遞, 及時調治, 以尋生路焉。仍伏念, 臣爲人樣拙, 樣不入俗, 自知贅疣於世, 釋褐三十載, 斂跡名利之場, 呼牛呼馬, 都付外物, 杜門窮巷, 甘爲蠹魚之伍矣。論臣寸長, 只是尋行數墨而已。若使臣精神不至於消亡, 筋力猶可以强策, 則庶竭魯鈍, 小效螢爝之微, 是臣宿願。而居然老廢, 塵刹莫報, 此生已矣。撫躬自悼。臣今幸廁宮僚之末, 屢登講筵。竊覵睿學將就, 漸臻高明之域。兩筵不停, 益篤緝熙之工。臣心欣聳, 不覺舞蹈。然讀書之法, 最貴講論。蓋聖賢之言, 雖甚平易, 而究其旨意, 則邃遠廣大, 譬如海岳之崇深。熟讀詳玩, 反復質難, 然後庶可領會。故朱子曰, 疑其無疑, 味其無味。此乃長進底好消息。邸下過於淵默, 臨文讀下之時, 發難罕少。臣愚死罪, 或恐隨得而隨失, 有欠於溫故而知新。伏願邸下, 留意於商確一節, 非但臨講而細細卞究, 當燕居獨玩之時, 有所窒礙處, 則召問講官, 簡其禮貌, 從容討論。而講官若不能卞質, 則進接賓容[賓客]諸臣, 廣詢博訪, 不明不措。如是而眞積力久, 則移之他經, 豁然貫通, 迎刃而解矣。其功效豈淺尠哉? 臣顓蒙蔑學, 無所肖似, 不敢以宮官自處。而感激恩遇, 附陳瞽說, 邸下不以人廢言, 千萬顒祝焉。近來睿候靡寧, 昨有湯劑製進之令, 臣不勝區區驚慮之至。今冬節候乖常, 寒暖不適。恒霧少霽, 人自致傷。閭巷之間, 亦多呻痛。聖人愼疾之念, 亦宜加謹於此時。伏願益軫調將之方, 遄復天和, 無貽大朝惟疾之憂焉。當此靜攝之中, 在臣分義, 固不當言私, 而賤疾屢屢委頓之中, 請症夜來一倍添劇, 達朝叫痛, 隔死如紙, 將有汚穢淸禁之慮。急於歸家調治, 不避瀆擾之誅, 敢伸疾痛之號, 惟願鞶帶之解, 得蒙終始生成之澤焉。答曰, 覽書具悉。所陳留念, 爾其勿辭, 調理察職。
