인조 - 고종
雪
行都承旨 韓師得 坐。左承旨 宋秀衡 式暇。右承旨 任瑋 坐直。左副承旨 鄭弘淳 坐。右副承旨 李裕身 坐直。同副承旨 南泰赫 奉命偕來。注書 二員未差。假注書 成箕柱 仕任瑎 仕直。事變假注書 李昌爕 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 韓師得의 達
○ 韓師得達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李裕身의 啓達
○ 李裕身達曰, 大司憲未差, 執義李鳳齡, 掌令南鶴宗·南惠老, 持平蔡慶承·丁錫天在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
任瑋의 牌招를 청하는 韓師得의 達
○ 韓師得達曰, 右承旨任瑋, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
兩司의 除在外外, 未肅拜人員을 牌招하여 署經 하게 할 것을 여쭙는 李裕身의 達
○ 李裕身達曰, 守令多員, 尙未署經, 事甚未安。兩司除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以大司諫尹東度, 正言金相度牌不進罷職令旨, 令于任瑋曰, 竝推考徽旨捧入。
-
副修撰 兪漢蕭와 副提學 吳遂采의 牌招入直을 청하는 韓師得의 達
○ 韓師得達曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。副修撰兪漢蕭, 旣有只推之令, 副提學吳遂采, 連違召令, 尙不行公, 竝卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
副校理 尹得雨의 牌招入直을 청하는 韓師得의 達
○ 韓師得達曰, 副校理尹得雨, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
弼善 閔宅洙를 牌招入直하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 任瑋, 以侍講院言達曰, 本院下番之連日闕直, 事甚未安。兼司書鄭尙淳, 陳書入達, 他無推移之員, 弼善閔宅洙, 卽爲牌招, 姑降入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副校理尹得雨, 副修撰兪漢蕭, 兼司書鄭尙淳牌不進罷職令旨, 令于任瑋曰, 竝推考徽旨捧入。
-
判義禁 洪象漢의 牌招察任을 청하는 李裕身의 達
○ 李裕身達曰, 判義禁洪象漢, 除拜之後, 尙不出肅, 金吾滯囚, 委屬可慮, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
戶曹判書 李喆輔의 牌招察任을 청하는 李裕身의 達
○ 李裕身又達曰, 戶曹判書李喆輔, 連日違召, 尙不行公, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
내일 次對에 兩司의 除在外外, 未肅拜人員을 牌招하여 入對 하게 할 것을 묻는 李裕身의 達
○ 李裕身又達曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅拜人員, 竝待開門牌招, 以爲入對之地, 何如? 令曰, 依。 -
兼司書 鄭尙淳을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 韓師得, 以侍講院言達曰, 本院下番, 連日闕直, 事甚未安。兼司書鄭尙淳, 書批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
藥房提調 李昌誼와 副提調 韓師得이 來待한다는 鄭弘淳의 啓
○ 鄭弘淳啓曰, 藥房提調李昌誼, 副提調韓師得, 依下敎來待矣。 -
左議政 金尙魯와 備局稟事諸堂의 來待를 여쭙는 鄭弘淳의 啓
○ 又以啓曰, 左議政金尙魯, 與備局稟事諸堂, 依下敎來待矣。傳于鄭弘淳曰, 入侍于世子宮差備。 -
禮曹參議元景淳의 請對를 여쭙는 李裕身의 啓
○ 李裕身啓曰, 營建廳堂上禮曹參議元景淳, 有稟達事請對矣。 - ○ 傳于鄭弘淳曰, 今下弓矢, 惠山僉使李行彬, 水口萬戶李昌輝處給送。
-
本曹佐郞 趙台祥을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 鄭弘淳以吏曹言達曰, 本曹佐郞趙台祥呈狀內, 身病危重, 不得察任云, 依例改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以義禁府言達曰, 靈光前郡守具允明, 以稅穀致敗罪拿囚矣。去甲戌十月二十九日承旨入侍時傳敎內, 日寒若此, 該府時囚中具允明, 一體放送, 過三朔後科治事, 命下矣。已過三朔, 具允明拿囚之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 以廣州留守狀達, 領議政李天輔正月朔月廩不受事, 令于鄭弘淳曰, 令本府更爲輸送。
- ○ 領議政李天輔疏曰, 伏以臣, 遭千古所無之汚辱, 已經按査, 而猶曰䵝昧, 其言, 愈出愈奇。臣, 冒萬死屢請更査, 伏蒙聖心, 惻然垂憐, 特許其請, 反復窮覈, 節節歸虛, 眩惑之言, 不敢售於日月之下。而十行絲綸, 洞諭昭晰, 殆無餘蘊, 臣雖卽日滅死, 庶幾瞑目, 以首頓地, 仰天感泣而已。第此事至汚至羞, 而一査再査, 以至於煩聖心而虧國體者, 莫非臣罪, 論以王章, 萬戮猶輕。噫, 衰世人心之浮囂, 誠如聖敎, 而臣之所遭, 天神鑑臨, 人豈忍爲此? 藉或有一時訛言, 爲言官者, 平心聞之, 則必不對人傳說, 況登諸章奏乎? 彼乃作爲擠陷之資, 要快仇嫉之心, 傅衍湊合, 有若執證, 今雖査之又査, 昭然明白。安知無別般疑亂之說, 又從以陰中於殿下之前耶? 噫, 三司之論臣者, 左右迭發, 而特以査事之未完, 不暇及他, 姑爲含默俟罪, 幸賴天地父母之恩, 誣衊之言, 今旣脫空, 則其外聲罪臣者, 始乃仰暴其一二焉。噫, 停啓臺官, 銓官之檢擬者, 非獨臣一人, 而擅停合辭, 非臣所料, 陵上之對, 其時之焦遑震剝, 至今追思, 心膽墜地, 粧出之目, 詭辭之案, 皆出於抑勒徠獄, 世多稱冤而公誦者, 臣亦隨所聞而仰對, 本兵薦望, 事關至親, 臣不敢爲言, 堂錄之相門私客云者, 急於搆臣, 使淸朝濟濟之學士, 混被其辱, 抑又何也? 大諫書中咈公壞防四字, 未知其指的何事, 則將何以辨詰乎? 噫, 臣以無似, 五年居銓, 三載秉軸, 舊慍未釋, 新忌復集, 百計醞釀, 密地排布, 搆陷之不足而詬辱之, 詬辱之不足而必欲湛滅闔門, 是固臣積忤於一二人, 而不過爲一身一門之不幸耶? 抑世道益陷, 兆朕不祥而然耶? 思之及此, 不覺心寒, 職名之一日在身, 益增臣一日之罪, 而藥院提擧, 亦是大臣所兼之職, 臣若憑藉承候, 有所轉動, 則便是以大臣自處, 臣何敢爲此, 殿下亦豈以此責臣也哉? 近臣來守, 歷月廚傳, 貽弊官府, 此亦臣罪, 伏聞向日別諭特下敎, 實是人臣所不敢聞者, 蒼黃震越, 走伏本府獄門, 恭俟嚴誅, 而因承宣不卽俯傳聖敎, 席藁請譴, 亦且後時, 臣罪至此, 尤無所逃。玆敢瀝血申籲, 伏乞聖明, 俯察至懇, 亟收偕來之命, 仍削臣職, 重勘臣罪, 千萬至幸。臣, 治疏將付縣道之際, 得伏見正言元仁孫書本, 則又果論査事矣。人之言, 今猶如此, 臣亦末如之何, 臣之前疏所謂雖千査百脫, 臣之罪自如者, 誠非過慮也。至若臣庶再從弟禮輔, 自幼, 臣, 養置家中, 視之若親子弟者也。渠有何罪, 以臣之故, 闔族之禍, 至及於至微之人, 其亦可哀也已。雖然人言至此, 益覺悚懍, 更乞速治臣罪, 以解人怒焉。臣無任涕泣祈懇之至, 謹昧死以聞。傳曰, 承旨敦諭。
- ○ 吏曹判書洪啓禧書曰, 伏以臣身之旣退, 而不可以復進於名塗, 才之不逮而不可以冒據於重任, 區區此義, 參前倚衡, 瀝血控籲, 凡幾遭矣。离明, 庶幾俯燭矣。同朝亦或相諒矣。而臣於去就, 不喜猛而有跡, 故守志不牢, 求解不力, 累失決退之幾, 久處睢盱之場, 心迹乖剌, 瘡疣百出, 雖以見於注措者言之, 所惡者躁竸而意在鎭靜, 則或不免姑息, 所厭者排比而計出彌綸, 則或至於詭隨, 人心不如我心, 做時不如說時, 臣今垂退, 不欲索言到底, 而若其自愧而自艾則多矣。此又臣宜去之一端也。頃被大朝賜對, 獲蒙聖諭隆摯, 至有只行都政之命, 則臣於是, 不敢他顧, 黽勉復出, 而親政之夕, 又承特敎, 旣諭以使臣以禮。仍許以不復敦迫, 臣實莊誦感泣, 圖報無地, 意謂長單之入, 必賜鞶帶之褫, 而三告加由之令, 又下常格之外, 臣於顒俟之餘, 不勝抑鬱之至。今臣之義在必遞, 而不容復冒, 仰惟睿鑑之照察, 不待臣言之覼縷, 伏況大朝下敎, 丁寧諄複, 邸下必不以臣所帶職任之重而難於準許, 玆敢更申肝膈之懇, 仰干崇嚴之聽, 伏乞邸下, 將臣職名, 亟令鐫改, 俾臣獲遂微尙, 千萬幸甚。臣無任怔營懇祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 行公。
- ○ 咸鏡道永興幼學趙東彬·陳益觀·金俊慶·趙道三·尹鳳文·尹弘道·陳在格·張泰鵬·金汝斗·金錫麟·朱夏昌·尹商衡·趙宗國·趙振國·趙綰·趙東周·趙東齊·尹訓甲·張泰照·金是甲·裵命三·金應澤·朱鳳齡·尹殷衡·趙益輔·尹宣佐·尹大衡·趙三錫·趙朋錫·趙執中·趙昌漸·朱南彙·朱道豪·朱炯奎·朴時文·朴成杉·朴成樞·陳在赫·金益恒·鄭成大·朱彩成·金成立·金遠鳴·金尙海等書曰, 伏以臣等所居永興府, 乃我聖祖龍興之地, 而政與周之岐豳, 漢之豐沛, 齊美而竝稱也。居斯土者, 誦吟生民之詩, 傳習大風之歌, 涵泳德澤, 鰲抃雀躍於壽域之中者, 于今三百有餘年矣。而第於國家之闕典, 實有感慨之忱, 玆敢裹足於千里之外, 仰籲於九閽之下, 伏願离明, 不以人廢言。臣等謹按, 健元陵誌文曰, 至元元年乙亥十月十一日己未, 誕降于永興黑石里私第。又按輿地勝覽曰, 府東南十三里, 有黑石里, 卽我桓祖舊邸, 太祖大王誕生之地, 至于正統癸亥, 故相臣鄭麟趾, 奉安太祖晬容於濬源殿。而輿地勝覽又曰, 幀背有詩云, 靑龍白虎左右邊, 山虎石上如蹲踞, 公侯富貴榮華出, 世世統領大將軍, 雷振名譽天下遍, 四海無防車書通, 三尺劍頭安社稷, 一條鞭末定乾坤, 五十六字, 蓋誕生基靑龍頭白虎腰, 皆有黑石, 狀如虎踞, 故里名之爲黑石者, 寔由於此也。況且邑誌之所記, 耆舊之相傳, 至今照人耳目, 赫赫若前日事, 則其爲誕聖之遺基, 的然無疑矣。基之西數百步, 云有御胎初封之處, 故於斯焉建殿而奉聖眞, 此則其時慶昌翁主之所見也。基之東一里許, 卽是聖祖潛邸時私祭之地, 故於是焉設宮而妥聖靈, 此則故相臣閔鼎重之事業也。而惟此誕生之基, 獨無表識之擧者, 無乃壬辰·丙子等兵亂相繼而未遑者歟? 於戲, 先王之遺址, 爲民耕種之地矣。粵在萬曆壬子, 故西平府院君臣韓浚謙, 按節本道, 巡到本府, 詳聞此事, 親自奉審, 大加感傷, 遂以官屯田五日耕, 換出民田, 廢其墾而植之松, 雖與耕犂之時差間, 而其蕪草叢棘, 翳薈埋沒, 尙令人目悽而心傷者多矣。辛亥年間, 故濬源殿參奉李稹, 悶其如是, 論報巡營, 請加封表, 則其時道臣, 初欲啓聞而未果。噫, 幽宮之攸誌, 輿地之所載, 旣如是明白, 邑誌之記述, 耆舊之傳說, 又如是昭著, 而韓浚謙之換田文案, 尙在民家, 則文獻之可徵, 莫過於此矣。而封築之典, 久未擧行, 豈非可惜之甚者乎? 噫, 聖母劬勞之地, 聖祖誕生之基, 任他荊棘之蕪沒, 作此牛羊之踐踏, 揆以尊奉之道, 實爲欠闕之典, 今若一依松都聖祖遺址之例, 築壇繚垣, 豎石記事, 以爲永久瞻仰之所, 則其在我邸下奉承之意, 殆無餘憾矣。噫, 明年, 乃是聖祖誕生之歲也。聖上追思肇基, 特軫遺氓, 蠲賦設科, 聖恩遍及, 則臣等未暴之誠, 到此倍切, 而聖祖誕基封築之請, 不於此時而更待何時乎? 聖祖誕生之基, 先爲封表於聖祖誕生之年然後, 行此慶科, 豈非次第乎, 臣等, 生長岐豐之鄕, 嘔吟愛戴之誠, 自異於他道之民。目見誕聖之遺基, 今爲茂草, 則以平日感慨之意, 敢冒狂僭之罪, 仰溷貳極之下, 伏願邸下, 亟稟于大朝, 仍命道臣, 趁今經始, 繚之以垣墉, 表之以貞珉, 千萬幸甚云云。答曰, 覽爾書。聞元良稟, 豐沛鄕儒, 爲昔陳章, 其涉嘉之, 特允所請焉。
- ○ 乙亥正月初四日辰時, 上御崇文堂, 藥房入診, 大臣·備局堂上同爲入侍時, 提調李昌誼, 副提調韓師得, 假注書成箕柱, 記注官洪受甸, 記事官李恒祚, 左議政金尙魯, 行禮曹判書李益炡, 行副司直金聖應, 左參贊趙榮國, 右參贊洪鳳漢, 刑曹參判李成中, 行副司直趙明履, 行副司直韓翼謩, 副提調金致仁, 醫官金履亨·方泰輿·許錭·皮世獜[皮世麟]·鄭趾彦·李道吉以次進伏訖。上曰, 史官出去, 營建廳堂上元景淳, 使之入侍。臣箕柱承命以出, 與元景淳進伏。尙魯曰, 歲籥已新, 而日候尙寒, 聖體調攝, 何如? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 王世子氣候, 何如? 上曰, 好在矣。尙魯曰, 嬪宮氣候亦得安順乎? 上曰, 好在矣。尙魯曰, 元孫氣候亦得安順乎? 上曰, 好在矣。昌誼曰, 諸醫當爲診察矣。上曰, 依爲之。金履亨進伏, 診候訖退伏曰, 左右三部, 沈數則似勝, 而虛軟則一樣矣。臣惶恐敢稟矣。手端冷候, 比昨冬, 何如? 上曰, 不啻冷矣。近來則有時乎若凍矣。仍下詢曰, 備局諸堂, 皆有所稟事入來乎? 尙魯曰, 臣於閤內問之, 則以爲雖無所稟之事, 歲色已新, 異於他日。故入來云, 臣以爲是矣。忽有砲聲, 隱隱遠聞。上曰, 今日, 非中日乎? 聖應曰, 非中日也。卽初日矣。尙魯曰, 砲聲, 似自遠而出矣。方泰輿進伏診候訖退伏曰, 左三部不沈而洪, 右三部度數不均, 而大體則一樣矣。上曰, 禮議今年, 幾何? 景淳曰, 年今五十五矣。上曰, 元景夏之弟耶? 尙魯曰, 然矣。元景夏則今年五十八矣。上笑曰, 今日, 卽戊寅也。元景夏之同甲矣。五十五去六十不遠, 其年亦不少矣。許錭進伏診候訖退伏曰, 左右三部, 不甚沈數, 而虛軟則似一樣矣。上曰, 旣不沈數, 則脈度其有勝矣。昌誼曰, 虛軟, 豈不可悶乎? 砲聲又聞。上曰, 今日非私習乎? 聖應曰, 私習則逐日爲之矣。尙魯曰, 是未必砲聲, 風聲亦似然矣。聖應曰, 私習, 逐日爲之, 則砲聲亦無怪矣。上曰, 茶飮先已劑入乎? 昌誼曰, 入診罷後, 當爲劑入矣。上曰, 予意則以爲, 先劑入後入診矣。鄭趾彦進伏診候訖退伏曰, 左右三部, 沈數則似有所勝, 而虛軟則一樣矣。李道吉進伏診候訖退伏曰, 左右三部, 雖不沈數, 而度數不均, 且爲虛軟矣。昌誼曰, 諸醫旣盡診察, 當議定繼進之藥矣。上曰, 首醫陳達。履亨曰, 茶飮加進御好矣。諸醫咸曰, 金履亨之言, 是矣。臣等, 別無他見矣。泰輿曰, 茶飮, 連爲進御誠好, 劑入之藥, 臣等, 雖不敢望盡數進御, 而時時頻爲進御, 是臣等區區之望矣。昌誼曰, 方泰輿所達, 雖出於愚忠, 而劑入之藥, 不敢望盡爲進御之說, 非矣。旣爲劑入, 則宜以盡爲進御知之矣。此不但臣等之意爲然也。入侍諸臣之意, 亦必皆然矣。第丸劑之不得連爲進御, 最爲可悶矣。上笑曰, 卿雖斥方泰輿, 而卿言亦似然矣。昌誼曰, 丸劑則與茶飮, 尤有異焉。間斷則無效矣。上曰, 今雖服八味元, 亦何爲哉? 一劑之多, 無異一石矣。昌誼曰, 丸劑則不輟之功, 爲第一, 閭閻間賤身, 亦皆然矣。上曰, 茶飮則一服, 可卽消下, 而丸劑旣是乾物也。一服, 可久而不消矣。昌誼曰, 豈其然乎? 丸劑間斷則無效矣。脈候雖平順, 寶算旣高, 宜有藥力保護之道, 而雖以諸醫之言觀之, 脈候旣虛軟, 此時丸劑, 尤豈可間斷乎? 上曰, 前言戲耳。丸劑豈不進御乎? 筋力, 自今年, 不但月異而歲不同也。實爲時異而刻不同矣。金領府事常言不能善寢, 予常訝之矣。予今亦不能善寢, 貼席而臥, 不能轉臥, 抱枕倚臥, 待署[曙]甚難矣。昌誼曰, 聖候之不善寢睡, 極爲可悶矣。寢睡屬氣血, 氣血不足, 故寢睡不善。傳曰, 聖人之血氣, 有時乎衰, 丸劑緊重於補血氣, 不可不進御矣。自前有所重, 則亦豈不進御乎? 卽今動駕不遠, 茶飮亦連爲進御, 伏望矣。光陵路遠, 自當窮日之力, 丸劑尤宜進御矣。上曰, 八十里之地, 豈至窮日之力乎? 昌誼曰, 展謁後, 亦豈無奉審登陟等事乎? 自前每窮日力矣。上曰, 丸劑掛置壁上, 此心, 常憧憧進服, 則果進服矣。展謁時, 見予行步, 諸臣, 必以爲筋力尙好, 而衰耗爲假托, 是可悶也。從今丸劑, 又當觀勢進服, 而一劑纔已盡服, 其亦不少矣。昌誼曰, 丸劑一劑, 其數無多矣。頃日劑入丸劑, 連爲進御伏望矣。上曰, 與其服丸劑, 寧讀書山堂, 勝矣。昌誼曰, 茶飮, 依昨日下敎劑入乎? 上曰, 依爲之。昌誼曰, 後日日次, 當爲稟定矣。自今日爲始, 計爲日次乎? 上笑曰, 以始服日計, 爲日次, 似好矣。尙魯曰, 今日旣劑入, 則當自今日進御, 日次當自今日爲計矣。上曰, 依爲之。昌誼曰, 今當歲首, 與他時有異, 揀率御醫若干人, 診察王世子, 何如? 上曰, 依爲之。仍命他承旨入侍, 臣箕柱承命而出, 提調李昌誼, 亦先退出。
-
○ 乙亥正月初四日巳時, 上御崇文堂, 藥房入診, 大臣·備局堂上同爲入侍時, 他承旨入侍事, 右副承旨李裕身, 假注書任瑎, 書頭幼學趙東彬, 監察文啓周追後入侍進伏。上曰, 今日雖元正, 償罰則不可不用矣。成箕柱不稟徑退, 非矣。上曰, 承旨書之。傳曰,上注書成箕柱不稟, 而下注書替入, 事體寒心, 禁推。出榻敎 禮曹參議元景淳曰, 今此碑役, 何等重大, 磨鍊之際, 不可不十分詳愼矣。碑高則五尺, 下礴石, 以四五爲鋪, 中房下石, 或以三片, 或以二片爲之, 而不必用長石矣。臣意如此, 故敢達。上以承旨書之曰, 碑閣下礴石, 一間二排云, 與籠臺有異, 其何若此? 四面中房下石, 亦用一長石云, 其於下排, 何拘石數? 於中房石則亦何拘於連石? 此亦用民之一端, 昔年獻陵王后陵治石時, 四方石, 石之一者, 作爲二, 光陵先定陵時, 有流傳下敎。此雖一事, 亦遵昔年之意, 從今爲始, 下礴石雖四鋪八鋪, 只取其精, 勿煩轉運, 中房下石, 雖連二連三, 亦取其精, 體我獻陵·光陵爲民之盛德, 我聖考體厚陵之聖意, 以此永爲遵用焉。出榻敎 上曰, 咸鏡道永興幼學趙東彬上書入之。上曰, 承旨讀之。讀訖。上曰, 果是太祖誕生舊址, 則尙無表章之擧, 似爲欠典矣。左議政金尙魯曰, 黑石里, 有濬源殿, 奉安太祖大王影幀, 此乃表章之典矣。上曰, 若然則趙東彬之書, 似未諳國朝建置眞殿之本意, 而爲此書矣。趙榮國曰, 然則陳書委折, 下詢於儒生, 何如? 上以承旨書之曰, 永興陳書儒生趙東彬入侍。出榻敎 趙東彬入侍。上曰, 爾書中黑石里之爲太祖誕生舊里, 何以知之? 且有濬源殿奉安御容, 而眞殿, 乃在於黑石里, 則爾之請別建碑石者, 何故也? 無乃眞殿, 非舊址, 而別有誕生舊里耶? 東彬曰, 臣, 生長本道, 詳聞三百年傳來之說, 則眞殿, 非舊址。而舊址, 乃在於黑石里, 別有一局, 至今遺民, 指點爲太祖誕生之地。故西平府院君韓浚謙, 按本道時, 買其局內田, 別作立案, 錄其局植松陰, 至今禁護, 此距眞殿, 爲若干里矣。且明白載錄於輿地勝覽, 此非難知之事矣。上曰, 輿地勝覽入之。上命承旨讀永興府濬源殿所錄處小注, 仍命東彬讀之。東彬讀至濬源殿在府東五里許爲句, 而黑石里三字則連係於下段。金尙魯曰, 東彬看文字, 本來如此, 非但東彬, 北道士子以訛傳訛, 擧皆截去三字, 別係於下段, 故此東彬之書所由出也, 此則非東彬之罪也。上曰, 果然矣。上曰, 爾聞諸臣之言, 且見其文勢, 猶不覺悟耶? 爾更以諸臣所讀處, 爲句節而思之, 東彬又讀至五里許後, 黑石里三字, 又不連讀。上曰, 東彬惑之, 甚矣。東彬曰, 臣本來看讀其句節如此, 所聞於本道傳說, 又如彼, 故雖聞諸臣之言, 猝未覺悟矣。上曰, 其言質朴矣。上以承旨書之曰, 編次人趙明履更爲入侍。出榻敎 注書出去, 與之偕入。上曰, 趙東彬讀濬源殿下小注, 有迷惑處, 卿卽指畫其句節, 曉喩其文義, 明履仍讀其注, 使東彬聽之, 而又以文義諭之, 東彬猶未快悟。上曰, 爾終不覺悟耶? 東彬曰, 今承下敎, 似有覺悟處, 而猶未快矣。上曰, 卽今北道人, 誰在京耶? 洪鳳漢曰, 監察文啓周在矣。上以承旨書之曰, 監察文啓周追後入侍。出榻敎 注書出去, 與之偕入。上命讀輿地勝覽, 啓周讀濬源殿所付小注, 比諸臣所讀句節無差。上曰, 爾則以濬源殿謂在何里乎? 啓周曰, 乃在黑石里矣。上曰, 然則眞殿所建處, 卽誕生舊址乎? 或誕生舊址, 乃是東彬所告處乎? 爾有聞知者, 試言之。啓周曰, 臣, 生長咸興, 與永興爲切隣, 詳聞流傳之說, 則卽今眞殿, 爲誕生舊址, 而東彬所指處, 則乃黑石里之一隅, 傳者自前果有云云之說。故傳疑至今, 故巡使韓浚謙之買田種樹, 不敢爲剪伐耕種之地, 蓋以此也。而臣不敢的指爲此眞彼假矣。金尙魯曰, 啓周之言, 誠是矣。上曰, 啓周所達, 極詳明, 而東彬, 猶不解惑, 是可悶矣。上曰, 啓周之言, 如此, 爾意, 如何? 東彬曰, 及聞啓周之言, 臣之從前看得文字, 乃知其誤矣。上曰, 東彬, 初雖錯認文字, 其建碑之請, 誠是矣。自前旣買其局內田, 而種樹禁護, 則無論舊址是非, 旣在黑石里, 則以誕生舊里立碑, 似無所損矣。金尙魯曰, 曾雖建置眞殿, 表章舊里之擧, 而儒書中旣有所達, 而故名臣韓浚謙, 又買田禁耕, 則其地之亦不可等閒委棄, 在朝家表章之道, 立碑記事, 似好矣。上以承旨書之曰, 永興幼學趙東彬, 近者外方章奏寥然之際, 于今甲戌, 特呈一章, 其意可嘉, 畿內陵參奉, 特爲待闕隨擬, 監察文啓周, 特卽下問之下, 所奏誠實, 特除善地守令。出榻敎 上曰, 立碑事, 令本道監司擧行, 好矣。金尙魯曰, 聖敎至當矣。上以承旨書之曰, 永興黑石里立碑, 自禮曹主管擧行, 而碑石, 令道臣浮出以用。出榻敎 上曰, 予當親寫碑面, 親製碑陰, 而碑陰則編次人書之, 可也。上曰, 承旨持紙筆硯進前, 手寫太祖大王誕生舊里八字後下敎曰, 此八字, 傳模出給禮曹後, 眞本則承旨持歸, 以償連夜入侍之勞。營建廳堂上元景淳曰, 光陵·顯陵·宣陵·靖陵表石營建時, 籠臺加簷等石材, 求得私儲。輸來者只是四箇, 而其外不足者, 則當浮石於蘆原地, 而厚陵則距蘆原爲二百餘里, 輸運之際, 貽弊不貲, 江華則與厚陵, 只隔一水, 曾於甲子年齊陵碑石營建時, 取用江華石矣。今依此例, 自本府定差員浮取, 趁期輸納於陵底水邊, 何如? 上曰, 依爲之。景淳曰, 敬陵·昌陵所用石, 一例浮出於江華, 何如? 上曰, 此則太遠矣。景淳曰, 自江華以水路運來, 到迫孔巖近處, 則陸運不過十餘里矣。上曰, 依爲之。左議政金尙魯曰, 毋論東西道及江華, 如取私儲, 則足可用之, 浮石, 大有弊端, 不必爲之矣。景淳曰, 多數浮石, 慮或有弊端, 則發遣本郞廳一員則[於]江華府, 搜覓私儲封置後, 卽爲上來, 私儲未得者, 竝令浮取, 輸納於孔巖近處, 似好矣。上曰, 依爲之。出擧條 元景淳曰, 自前陵役時, 別工作, 自繕工監, 以一員分差, 自是前例, 而今番七陵役事浩繁, 且是東西道途里闊遠之故, 本監, 爲慮往來監董之窘急, 東西道以各一員定送, 此乃前例所無之事, 不可不一稟, 故敢達。上曰, 今番則事勢誠然, 二員之一時分差, 不必爲日後定例矣。左議政金尙魯曰, 國家事無前之規, 一或創啓, 則此後無論役事簡煩, 必用二員之例, 恐因此而爲後弊矣。景淳曰, 大臣之慮後弊, 誠是, 而此後豈復有東南西三道七陵竝擧重役之時乎? 如非如今番事役浩大窘急之時, 則一切防塞, 好矣。上曰, 分差二員, 誰也? 景淳曰, 一則奉事洪在漢, 乃延安府使銓輔之子也, 一則監役朴師範, 故牧使弼謨之子, 故名臣泰輔之孫也。上曰, 雖無前例, 朴泰輔之孫, 貴矣。依本監所報, 竝爲分差, 可也。出擧條 元景淳曰, 領役部將, 前例只是三人, 而當此七陵之役, 以此數, 決難董役, 加出一人, 何如? 上曰, 何必加出乎? 景淳曰, 謄錄則如此, 而加出一人使用, 徐觀來頭, 功役就緖, 依工匠例, 次次減下, 似好矣。上曰, 依爲之。出擧條 上以承旨書之曰, 今番下敎中, 所謂陵所植炬者, 謂行祭時也。回駕時刻, 自乃日明, 至於行道, 京畿無植炬, 以此, 分付。出榻敎 上以承旨書之曰, 今番展謁時, 御營廳, 留陣於六曹前路, 出榻敎 上以承旨書之曰, 顯陵王后追封王妃年月日。敬陵王后誕生年及葬日, 昌陵王后誕生年, 令春秋館, 卽爲實錄, 奉考以來。出榻敎 副司直韓翼謩曰, 臣有考出事, 俄往槐院, 則本院官員, 自昨日闕直云, 事甚駭然, 不可無警責之道, 敢達。上曰, 當該官員, 禁推。出擧條 上以承旨書之曰, 今番往時大晝停, 來時小晝停, 以豐壤舊址爲之事, 分付。出榻敎 上以承旨書之曰, 今臨懿昭墓奠酌時, 當設內饌, 該曹勿爲擧行。出榻敎 上以承旨書之曰, 吁嗟今年, 追憶昨年, 顧瞻孝純·懿昭在筵處, 一倍此心, 予則過甲, 而我孫焉在, 愴懷罙切中, 昨夜入夢, 臨于懿昭墓, 欲爲設酌, 欠伸而覺, 夢覺二焉。而設饌猶見眼前, 自謂曰夢耶, 覺耶? 不覺涕沾于枕矣。何以瀉懷? 與陵墓有異, 在京城咫尺, 其何治戎? 今番展謁後, 自敦義門, 往視而來, 其令儀曹知悉, 隨駕百官, 依前擧行, 臨墓時, 只扈衛作門, 勿設布帳, 只設小次於丁字閣傍。出榻敎 上以承旨書之曰, 懿昭墓擧動時, 王世子隨駕。出榻敎 左議政金尙魯曰, 諸臣之前後以陳賀仰請者, 實是國家應行之典, 而聖心謙抑, 尙未蒙允, 群情之抑鬱, 如何? 今年則勉從群請, 亟擧常禮, 千萬伏望矣。上曰, 予心已固, 須勿復焉。李益炡曰, 聖敎之如此, 實非臣等之所望, 此在國家應行典禮, 自臣曹, 考前節目, 依例仰請, 亦是常分, 而此則不敢矣。慈聖七旬, 又隔一歲, 殿下固宜上壽東朝, 仍許諸臣之請, 勉受賀儀伏望矣。上曰, 慈殿陳賀, 予當爲之, 而予則決不可受賀矣。上以承旨書之曰, 我慈聖七旬, 在明年, 人子喜懼之心, 何以堪抑? 于今上元日, 當躬率元良, 與百官以賀慈聖, 以此, 分付儀曹。出榻敎 上曰, 儒書推傳, 筵體不嚴, 入侍承旨推考。出擧條 禮曹判書李益炡曰, 頃者以密城君栻奉祀孫立後, 令該曹, 問于門長, 登對稟定事, 親承聖敎矣。臣, 退與本家相議, 問於門長, 以牧使李垍四寸弟垂第三子惟, 稱十四歲兒, 定爲李㙛繼子, 而李垂與李㙛, 爲十寸親也。以此依例, 自本曹, 立案成給, 何如? 上曰, 誠好矣, 依爲之。出擧條 左議政金尙魯曰, 此, 廣州留守徐命彬狀啓也。以爲本府經歷, 限十五朔勿爲遷轉事, 曾有特敎定式, 而經歷南惠老, 赴任未滿五朔, 都政, 移拜臺職。且其治效已著, 遽爾遞歸, 民事可慮, 而臺職體重, 不敢直爲請, 仍請令廟堂稟旨, 分付矣。定朔勿遷, 旣有著令, 政聲又若此, 則徑遞誠爲可惜, 廣州經歷南惠老, 仍任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 左議政金尙魯曰, 今番西銓都政中禁軍二人, 以久勤, 得除金烏笠巖別將矣。此雖出於窠少艱排之致, 而久勤之最苦最可矜者, 莫如禁軍, 窠闕之最殘最難堪者, 又莫如山城別將, 則今以二十年或十八年之久勤, 差送於此兩窠者, 可謂不善爲矣。兵曹判書洪象漢, 從重推考, 此兩人, 見除別將, 竝改差待散政善窠, 以禁軍時本久勤, 更爲擬差, 何如? 上曰, 所奏誠是, 依爲之。出擧條 左議政金尙魯曰, 今番都政新除授潭陽府使洪櫟, 曾經聞慶縣監, 其後, 雖再爲郡守, 俱未赴任, 而以此, 作爲履歷, 陞拜府使矣。近來此路一開, 勿論牧府使郡守, 轉成謬例, 不獨洪櫟爲然, 而以政格則不可不一番釐正, 潭陽府使洪櫟改差, 政曹亦有襲用謬例之失, 吏曹判書洪啓禧推考, 此後則未赴之外任, 不得爲履歷事, 定式嚴飭, 何如? 上曰, 所奏誠是, 依爲之。出擧條 上曰, 宣傳官之留門, 甚生疎。注書出去, 問名以來。上以承旨書之曰, 宣傳官金得遠推考。出榻敎 左議政金尙魯曰, 各司郞官之除外任者, 視邑豐殘, 如不欲赴, 則輒曲循而請仍之, 近來此弊, 轉益紛然, 不但長巧宦之習而已。朝家擇守令之意, 亦安在哉? 此後則朝家所知緊重事役之目下專掌者外, 各司請仍草記, 令政院勿爲捧入事, 定式施行, 何如? 上曰, 所達, 誠是, 此後草記捧入承旨, 直施制書有違之律。出擧條 左議政金尙魯曰, 此平安兵使申旼狀啓也。以今春淸南各邑鎭巡操, 依例擧行事, 令廟堂稟旨分付爲請矣。詰戎之政, 甚重, 使之依狀請擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 左議政金尙魯曰, 經宿陵幸時, 八道監司, 例於各其境上待候, 而曾因特敎, 勿令出待矣。今番則何以爲之乎? 敢稟。上曰, 使之勿爲出待, 可也。出擧條 左議政金尙魯曰, 近來軍門亞將可合之人, 極其苟簡, 無以分排矣。以外任變通差下, 事勢不得不然。且多如許前例, 而但閫任體重, 異於守令, 則日昨摠戎使洪鳳漢, 以京畿水使李彦燮請差中軍時, 不議廟堂, 徑先筵奏, 事體未穩, 且關後弊, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 左議政金尙魯曰, 筵席私語, 事體未安, 入侍諸宰, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 左議政金尙魯曰, 此全羅監司趙雲逵狀啓也。以爲海南縣日城山烽臺近處, 有縣民禱神之事, 偶然失火, 臺閣見燒, 軍器則藏在別庫, 幸不延及。而其不善檢飭, 難免其責, 當該縣監尹勉述罷黜云, 而狀本中, 又以莅任屬耳。事多修擧等語, 頗有惜遞之意, 兵使吳
及右水使許汲, 亦以此事, 請罪地方官矣。莫重烽臺, 有此失火之事, 地方官之常時不嚴飭, 固有罪焉。而赴任不久則容有可恕, 爲政可觀則遞易甚惜, 軍器之不至延燒, 亦可爲參酌之道, 海南縣監尹勉述, 從重推考, 特爲仍任, 何如? 上曰, 依爲之。尙魯曰, 烽臺, 乃是報警重地, 而爲民人淫祀之所者, 誠極可駭。各別嚴禁之意, 申飭道帥臣, 何如? 上曰, 此後有犯, 當該守令, 直施制書有違之律。出擧條 諸臣以次退出。
- ○ 乙亥正月初四日午時, 王世子坐養德閤。藥房入診時, 提調李昌誼, 副提調韓師得, 假注書成箕柱, 編修官鄭光震, 記注官李泰齡, 醫官金履亨·方泰輿·許錭·皮世獜[皮世麟]以次進伏訖。昌誼曰, 歲色已新, 而日氣一向陰寒, 況今雪下, 睿候調攝, 何如? 令曰, 一樣矣。昌誼曰, 聞講官之言, 日來睿候有感氣云, 而昨今日氣稍寒, 不瑕有加乎? 令曰, 有若干咳嗽, 而不至大段矣。昌誼曰, 近來閭閻間, 亦多有輪感, 而不但咳嗽, 或有頭疼之症矣。令曰, 有頭疼而不至大段矣。昌誼曰, 大朝入診, 聞諸醫之言, 脈候沈數則有勝, 而虛軟一樣云, 而動駕不遠, 實爲可悶矣。令曰, 誠爲悶矣。昌誼曰, 各殿問候, 旣承於大朝入診, 不爲更候矣, 諸醫當爲診察矣。令曰, 依爲之。金履亨進伏診候訖退伏曰, 脈候左三部頗洪數, 而不至大段, 右三部微數有感氣, 而掌心微熱矣。方泰輿進伏診候訖退伏曰, 左右三部, 比常時稍數, 而不至大段, 掌心手腕頗熱, 以脈候及玉體之熱觀之, 有感氣矣。許錭進伏診候訖退伏曰, 左右三部, 不至太數, 而顯有數氣, 有感氣矣。昌誼曰, 聞諸醫之言, 果有感氣矣。感氣和解之道, 莫如愼風善攝, 勿爲觸風, 伏望。令曰, 依爲之。履亨曰, 臣惶恐敢稟矣。以脈候觀之, 感氣似非今始有之矣。令曰, 已數日矣。履亨曰, 蘇橘茶木麥飮, 進服爲宜, 自然漸次和解, 不必大段取汗矣。諸醫咸曰, 大體以脈候觀之, 蘇橘茶木麥飮, 好矣, 不至進服湯劑矣。昌誼曰, 諸醫所見, 旣如此, 蘇橘茶木麥飮劑入乎? 令曰, 依爲之。昌誼曰, 臣, 近來數次入對, 而睿候頗有感氣, 如此日氣不均之時, 雖賤身感氣亦爲善入, 而調將之道, 專在於出入起居飮食諸節, 此等諸節, 無失攝之事, 則感氣鮮入矣。邸下當代理之丕任, 上殿起居之候, 庶務酬應之煩, 自難善攝, 故感氣頗有矣。邸下之責任, 其重果何如耶? 上奉宗社, 下臨臣民, 節旋[宣]之道, 尤宜各別愼之矣。凡今日臣子, 孰不爲然? 而如臣之忝在保護之任者, 愚忠益切, 敢此仰達矣。況大朝旣有春展謁命下, 其前, 尤當各別愼攝矣。令曰, 依爲之。昌誼曰, 前劑入湯劑, 其間以感氣, 不爲進服, 茶飮亦停止矣。卽今感氣又如此, 一向停止乎? 令曰, 停止矣。諸臣遂以次退出。
