인조 - 고종
晴
行都承旨 韓師得 坐。左承旨 宋秀衡 式暇。右承旨 金致仁 坐直。左副承旨 任瑋 坐。右副承旨 金善行 坐直。同副承旨 南泰赫 奉命偕來。注書 洪趾海 仕朴相冕 仕直。事變假注書 金再郁 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
宣祖大王의 忌辰
○ 宣祖大王忌辰。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕詣明善·明惠公主房擧動, 入幕次後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 政院·藥房, 口傳問安。答曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕歷臨主第後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 政院·藥房問安。答曰, 知道。 -
大駕가 還宮한 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 政院·藥房, 口傳問安。答曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安하러 가기 위해 下直한다는 宋秀衡의 啓
○ 宋秀衡啓曰, 小臣大王大妃殿問安進去下直。傳曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安을 드리고 입계한다는 啓
○ 又啓曰, 小臣馳往于大王大妃殿問安入啓, 則答以知道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
捲簾을 여쭙는 任瑋의 啓
○ 任瑋啓曰, 內乘來言捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 -
내일 常參에 대해 묻는 金善行의 達
○ 金善行達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 金善行의 啓達
○ 又達曰, 大司憲權爀, 執義宋能相, 掌令南德老·金元行在外, 持平李星慶·趙曮未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
史官一員을 待命시키라는 傳敎
○ 傳于金致仁曰, 史官一員待命。 -
안부를 여쭙는 藥房副提調의 啓
○ 藥房副提調臣韓師得啓曰, 春寒尙峭, 伏未審日間, 聖候調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 前劑入茶飮, 連爲進御乎? 臣今日率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣無任區區伏慮問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣, 予則一樣, 茶飮加劑五貼以入, 待明日入侍宜矣。 -
左副承旨 任瑋의 牌招를 청하는 金致仁의 達
○ 金致仁達曰, 左副承旨任瑋, 今日不爲仕進, 牌招何如? 令曰, 依。 -
肅拜하지 않은 인원들의 牌招를 청하는 金致仁의 達
○ 又達曰, 今日擧動時, 侍臣不可不備員, 而兩司無進參之人, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于金致仁曰, 承旨入侍。
-
承旨는 萬安門에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金致仁曰, 承旨入侍于萬安門。 -
承旨는 다시 萬安門에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金致仁曰, 承旨更爲入侍于萬安門。 - ○ 傳于金致仁曰, 東宮祗迎隨駕, 竝置之。
- ○ 傳于金致仁曰, 留院問安承旨, 仍。
-
刑曹判書 洪啓禧의 牌招察任을 청하는 金善行의 達
○ 金善行達曰, 刑曹判書洪啓禧, 昨違召令, 今日又不出肅, 事甚未安。卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
戶曹判書 李喆輔의 牌招察任을 청하는 金善行의 達
○ 又達曰, 戶曹判書李喆輔, 旣已陳書承批, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
戶曹判書 李喆輔의 牌招察任을 청하는 金善行의 達
○ 金善行達曰, 戶曹判書李喆輔牌不進, 推考徽旨, 今方捧入。而一向違召, 尙不行公, 事體極爲未安, 更爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
廳規 때문에 都承旨 韓師得과 左承旨 宋秀衡에 대한 請牌를 할 수 없다는 金致仁의 達
○ 金致仁達曰, 今日動駕時, 承旨不可不備員, 都承旨韓師得, 左承旨宋秀衡, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 - ○ 以司諫尹得徵, 正言金時默·尹東星, 持平李星慶·趙曮牌不進罷職令旨, 令于金致仁曰, 竝推考徽旨捧入。
- ○ 以寶劍前望單子, 傳于之次人爲之。
-
中官明惠公主房次知를 分揀放送하라는 傳敎
○ 傳于金善行曰, 頃日下敎中官明惠公主房次知, 今日旣臨, 特爲分揀放送。 -
校理 南泰會 등의 牌招를 청하는 金善行의 達
○ 金善行達曰, 校理南泰會·李最中, 副校理洪名漢, 副修撰兪漢蕭·鄭光震, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
새로 除授된 檢閱 李商宗에 대해 속히 驛馬를 타고 올라오게 청하는 金致仁의 啓
○ 金致仁達曰, 新除授檢閱李商宗, 時在京畿富平地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
校理 李最中의 牌招入直을 청하는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 校理李最中書批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于金致仁曰, 諸司預備。
-
내일 次對에 兩司의 除在外外, 未肅拜人員을 牌招하여 推移進參 하게 할 것을 묻는 任瑋의 達
○ 任瑋達曰, 明日次對, 兩司無進參之員, 除在外外, 未肅拜人員, 待開門牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 令曰, 依。 -
兼司書 尹得雨와 說書 李徽中을 牌招하여 推移入直 하게 할 것을 여쭙는 侍講院의 草記
○ 金致仁, 以侍講院言達曰, 本院司書李昌任, 連日入直矣。因嚴敎徑出, 下番將未免闕直, 事甚未安。兼司書尹得雨, 說書李徽中, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 何如? 令曰, 依。 -
李興宗에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單李興宗。 -
吳載維 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果吳載維, 副司正吳載純。 -
今日 擧動時에 필요한 馬를 마련토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 任瑋, 以兵曹言啓曰, 今日擧動時, 各殿問安馬及各差備應把之數, 無以推移, 依前例, 京畿驛馬限十匹捕把, 以充不足之代事, 本道監司處, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 校理李最中書曰, 伏以臣卽伏見小報, 有以明善·明惠兩公主廟宇凄涼, 至下親臨之命, 此蓋出於仰體慈敎, 躬自飭勵之意, 我大朝追先敦睦之誼, 孰不欽仰。而第念人君一動, 自有儀度, 如欲修擧, 則一有司, 可以奉行, 何至於聖躬之自貽伊勞耶? 令下倉卒, 事多窘迫, 三軍不及成列, 百司未暇趨事, 聽聞擾攘, 氣像忙遽, 恐有欠於淸路鳴和鑾之節也。臣之本來情勢, 固不敢以官職自居, 而事關國體, 有難終默, 敢陳短章, 仰暴迷見。伏乞仰稟大朝, 卽收成命, 以光聖德, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。成命之下, 仰稟爲難矣。
- ○ 二月初一日巳時, 上御養志堂。承旨入侍時, 右副承旨金善行, 記事官朴相冕·曺敬修·李恒祚進伏訖。上曰, 初八日當爲親傳香, 以此分付儀曹, 獻官, 以月城塡差。出榻敎 上曰, 今番幸行, 旣臨寧嬪房墓, 貴人房墓, 亦命遣內侍致祭。噫, 追惟甲戌, 一倍此懷, 昔年後庭, 止於貴人, 頃者特敎之下, 其望定者皆駭然, 故業已下敎。而今思之, 尺地寸土元結外, 豈有閑地。今朔已至, 或臨或過其前, 不爲, 是欺冥冥, 予雖衰耗, 豈忍爲此如今其若命此曰予私也。如寧嬪爲貴人有此敎, 而其有心, 豈曰私乎? 雖係勳府·太僕, 幸行前卽爲望定, 而不當望定而望定, 則當該望定差人, 當爲重勘, 宜望定而該寺該府, 其若草記, 非徒勿施, 其將重處, 以此分付。出榻敎 上曰, 當此月, 身若往矣。旣往則祭需, 不可不備置矣。若爲在下之人, 則或謂之私, 而此豈爲私乎? 善行曰, 頃者臣以結草事陳達矣。更聞之則兵判, 筵稟以定云矣。上曰, 結役結草雖有弊, 兵判則守古規故然矣。上曰, 明日元良次對後, 大臣備堂入侍。出榻敎 上曰, 今番豐壤碑閣, 設建於舊址正中, 仍用古礎, 可也。承旨以此, 分付禮曹, 而事知兼司僕招來, 以問幕次地形, 可也。承史遂退去。
- ○ 初一日巳末, 上御養志堂。承旨更爲入侍時, 右副承旨金善行, 記事官朴相冕, 曺敬修·李恒祚進伏訖。上曰, 今日以寧嬪貴人房下敎事, 奏于慈聖, 而乃承下敎。噫, 紫宸漫稿中詩首編春日憶介弟, 尙今愴懷。而明善·明惠兩公主房, 明聖聖后眷顧, 何如。而廟宇凡事凡諸等事, 極其凄涼爲敎, 豈今日下敎意哉? 今日拜眞殿聞慈敎, 此心難抑, 若不一臨而嚴飭, 是負我聖祖昔年也。今日當臨, 其令儀曹, 卽爲擧行, 道由明政門。而時刻隨時擧行, 侍衛仍, 步軍三哨, 馬軍三哨, 禁軍三番隨駕事, 分付。出榻敎 承史遂退出。
- ○ 初一日申時, 上詣明善·明惠公主房擧動時, 行都承旨韓師得, 左承旨宋秀衡, 右承旨金致仁, 右副承旨金善行, 記事官洪趾海·朴相冕·曺敬修·李恒祚隨駕。上曰, 春坊·桂坊今日入直官員, 其雖祗迎, 過宣仁門時, 揚揚不顧而過, 其放無嚴, 莫此爲甚, 從重推考, 待緘辭處之。出駕前下敎 善行曰, 墻外設布帳, 何以爲之? 上曰, 兵判進前, 依松峴宮例爲之, 可也。上曰, 政院無承旨耶? 隨駕承旨, 竝從重推考。出擧條 上顧謂善行曰, 馳往穆陵, 摘奸以來。上又曰, 含春苑墻垣頹落, 便作大路, 使騎郞摘奸, 可也。上曰, 前洗馬吳載純, 前縣監吳載維, 令該曹口傳付軍職入侍。出駕前下敎 上詣明善公主房, 承旨入侍時, 上曰, 聞慈敎臨此廟, 我心酸焉。其若昔年, 豈若此乎? 內則不過內人, 外則不過中官, 故若是寥然。是誰之過。寔予不能, 申飭之過。噫, 兩公主爲予姑母, 而其猶若此, 他尙何說, 當該次知中官, 竝越廩一等, 丹靑席子·簾子·門帳·門塗紙, 卽爲修補, 回駕後遣內侍致祭, 明安公主房, 一體致祭, 而海昌都尉同爲擧行。出榻敎 上曰, 今日入侍, 承旨入侍時, 兵判及輪次人, 同爲入侍。兵判洪象漢, 輪次人趙明履進伏, 上曰, 吳載純兄弟, 亦爲入侍。上曰, 今日特臨, 愴懷一倍, 頃者定結時, 明善·明惠兩公主房, 有結數差等, 其明善公主房二百三十結, 一依明惠公主房例擧行。昔年明聖聖后有故, 庚子以後, 有景廟奉慈敎下敎者, 此後有大君王子不待下敎, 兩公主房, 直爲一奉祀事, 令儀曹知悉, 明安公主奉祀孫吳載純, 特爲陞六, 吳載維, 令銓曹待闕除職, 淸風府院君故摠戎使金錫翼, 故判書金錫衍家, 遣禮官致祭, 摠戒使金錫翼子婦, 今年近九十, 今爲貞敬夫人, 其涉稀矣。令該曹月廩題給, 以表予意。出榻敎 上謂象漢曰, 當歷臨桂生洞主第, 依此擧行。上曰, 興仁部將記過, 明政門待令。出駕前下敎 上曰, 明日內局入診, 御製輪次人同爲入侍。出駕前下敎 上還宮時, 致仁曰, 含春苑摘奸騎郞還來, 墻垣多有頹毁處云矣。上曰, 此由於傍近居人往來通路之致, 誠甚駭然, 使墻外閭家改築, 兵判亦爲申飭, 可也。出擧條 善行曰, 臣馳往于穆陵奉審, 則陵上莎草, 間間有枯損處, 懿仁王后陵上莎草, 亦有傷處, 後面曲墻地垈縮陷, 頗有傷處, 仁穆王后陵上無頉。而丁字閣亦無頉, 碑閣左邊扇子木所付處有罅隙, 故塗灰剝落, 南邊有渗漏處, 陵官已皆枚報於該曹, 以寒食節候修改意回題云矣。上曰, 穆陵碑閣, 新建未幾, 頉處如此, 此可爲懲戒, 今番各陵碑閣, 後日若有傷處, 監役官當從重勘處, 以此分付。諸臣遂退出。
