인조 - 고종
朝陰暮晴
行都承旨 鄭弘淳 坐。行左承旨 李昌壽 坐。右承旨 南泰會 坐。左副承旨 兪彦民 坐直。右副承旨 沈鏽 坐。同副承旨 洪名漢 坐直。注書 朴相冕 仕 一員未差。假注書 池應龍 仕直。事變假注書 崔夢嵒 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 南泰會의 達
○ 南泰會達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
端川前府使 尹聖五 등을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 兪彦民, 以義禁府言達曰, 端川前府使尹聖五, 高原前郡守呂榮祖, 北靑前府使尹鵬擧, 文川前郡守成憲祖, 洪原縣監沈尙健等, 拿問處之事, 徽旨達下矣。尹鵬擧·呂榮祖, 今方待令於本府, 卽爲拿囚, 而尹聖五。成憲祖, 時未上來云。依例發遣府書吏·羅將, 竝拿來, 沈尙健, 以兼營將守令, 時在任所, 交代後, 發遣府部將, 拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以修撰洪準海·洪良漢, 副修撰朴道源, 牌不進罷職令旨, 令于兪彦民曰, 竝推考徽旨捧入。
-
修撰 洪準海에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 纂修廳의 草記
○ 沈鏽, 以纂修廳郞廳, 以都提調意啓曰, 郞廳洪景海, 移拜外任, 其代以修撰洪準海差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 上詣太廟入幕次後, 王世子, 遣宮官問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 政院·藥房問安。答曰, 知道。 -
大王大妃殿에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 遣承旨問安。答曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安을 드리고 입계한다는 李昌壽의 啓
○ 李昌壽啓曰, 小臣馳往于大王大妃殿, 問安入啓, 則答以知道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
承政院 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上奉審後, 政院·藥房問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 상에게 안부를 물음
○ 上還宮後, 政院·藥房問安。答曰, 知道。 -
修撰 洪準海 등의 牌招를 청하는 李昌壽의 達
○ 李昌壽達曰, 修撰洪準海·洪良漢, 副修撰朴道源, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
掌令 李河述 등을 牌招하여 傳達 하게 할 것을 여쭙는 兪彦民의 達
○ 兪彦民達曰, 掌令李河述, 獻納李壽德, 正言李尙允, 侍臣班進參之後, 不爲詣臺, 無端出去, 事極未安, 竝卽牌招, 以爲傳達之地, 何如? 令曰, 依。 -
○ 鄭弘淳, 以宗簿寺官員, 以提調意達曰, 今此敬惠仁嬪上諡盛禮, 實是邦家莫大之慶, 而陪祭時及擧動出還宮時, 身爲宗戚, 多有不參之員, 其在懲礪之道, 不可置而不論。故移文宗親府, 除衆所共知實病外, 不參人員, 使之抄送, 則回移內, 南原君
, 新溪君𣚅, 安陵君烓, 琅玶君煇, 花溪君檔, 綾安君槇, 花陽君榷·興溪君柚, 花豐君楏, 坡春君穆, 夏坪君懋, 行光春令棬, 行原溪守㮿, 驪平副守㷞, 原春副守桅, 鶴林副守焴, 廣陵副守烻, 凝善副守爔, 齊昌令㯙, 完昌令柲, 光雲令榶, 唐城令楗, 永膺令炘, 花城令槔, 花原副令樺等, 無緣不進矣。竝從重推考, 以示警責, 何如? 令曰, 依。
-
擧動때 闌入하여 소란을 피운 사람 등을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 兪彦民, 以兵曹言啓曰, 今日擧動時, 各司闌入喧聒人等, 依下敎決棍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
供上 등에 관한 司饔院의 達
○ 洪名漢, 以司饔院官員, 以提調意達曰, 鷹師貢物主人等, 呼訴內, 春夏秋, 逐日供上活雉, 每年獵得家養, 以爲繼供矣。今因霖雨, 且當草茂, 不得行獵, 闕供生事, 迫在朝夕, 願以活鷄, 雨歇草殘間, 參半代封云。此時獵雉之難, 誠如所訴, 在前如此之時, 例有代封之規, 而莫重御供, 自下不敢擅便, 惶恐敢達。令曰, 參半代封。 -
罪人 東鼎의 처리에 대한 吏曹의 達
○ 又以吏曹言達曰, 司勇趙東鉉呈狀內, 大逆不道罪人東鼎, 不幸出於同宗, 在大義滅親之道, 不可同其行列。故以錫疇改名, 依例入達變通云。依願施行, 而令藝文館給帖, 何如? 令曰, 依。 -
準二朔立番次에 기일에 맞춰 調送할 것을 全羅道監兵使에게 알릴 것을 청하는 禁衛營의 草記
○ 兪彦民, 以禁衛營言啓曰, 來九月當十番右部右司屬全羅道五哨軍兵, 八月二十五日, 京中逢點, 依例準二朔立番次, 趁期調送事, 本道監·兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。 -
試才賞格을 面給하고 別單으로 書入한다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 今此下番別破陣步軍試才賞格, 從分數多寡, 以本廳所儲木綿, 面給後, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
來九月十月동안 立番할 軍兵을 京中逢點 등의 일정에 맞춰 보내도록 本道監司에게 知會하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來九月十月兩朔, 應立後部左司屬京畿左道三哨, 右道二哨, 合五哨軍兵, 八月二十五日, 京中逢點, 與前司軍兵, 當爲替代立番, 趁期調送事, 本道監司處, 依前知會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
江原監司의 狀達에 대해 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以乙亥七月初一日, 江原監司狀達, 江陵等官良人李奉伊等囕死事, 令于洪名漢曰, 囕死·燒死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 又以全羅道假都事狀達, 六月令薦新新稻米, 限內不得封進, 惶恐待罪事。令于洪名漢曰, 勿待罪事, 回諭。
-
右邊捕盜大將 鄭纘述의 請對를 여쭙는 洪名漢의 啓
○ 洪名漢啓曰, 右邊捕盜大將鄭纘述, 有時急稟達事, 來詣闕門外請對矣。傳曰, 入侍于世子宮差備。 -
承旨二員은 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于洪名漢曰, 承旨二員, 同爲入侍。 -
今日親鞫時에 掌令 李河述이 들어올 수 없어서 憲府에 進參할 인원이 없으니, 闕員을 差出하고 牌招하여 推移進參토록 할 것을 여쭙는 洪名漢의 啓
○ 洪名漢啓曰, 今日親鞫時, 兩司不可不備員, 而掌令李河述, 家在城外, 不得入來, 憲府他無進參之員, 有闕代, 政官卽爲牌招, 開政差出, 仍卽牌招, 以爲推移進參之地, 何如? -
臺諫과 承旨를 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪名漢曰, 開政置之, 分付騎曹, 西小門留門, 臺諫·承旨, 使之入來。 - ○ 判府事兪拓基疏曰, 伏以, 臣於曩者, 還鄕之初, 伏蒙聖明特降別諭, 十行辭旨, 鄭重勤摯, 令臣入來, 繼又疏批之下, 復申前命, 在臣義分, 宜卽竭蹶, 入承面諭。而眩暈腰痛, 適方苦劇, 多日調治, 猶未快減之際, 得聞臣之姓名, 忽入凶書, 拚死蒼黃, 進詣城裏, 始伏聞帳殿下敎至嚴, 非臣子所敢承者, 走伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅, 而聖度天大, 旣下勿待命之敎, 仍令入侍, 臣誠感惶交集, 不知所出。雖不得不冒沒登對, 而深夜帳殿, 旣不敢縷縷煩陳。仍又賤疾, 輾轉添加, 閱月委痛, 殆不可責之以生人之事, 前後動駕之時, 大庭嵩呼之列, 俱未能趨參, 病裏惶隕, 無地自容。噫, 惟臣情事之悲切, 疾病之沈頓, 決無由入處城闉之狀。前疏亦嘗略暴, 伏想聖鑑, 必已俯燭, 今何敢更有煩縷, 而卽勿論親戚故舊, 雖如儓胥之賤, 輒問臣何日當歸? 或怪臣至今遲留, 雖以是見之, 臣之宜歸而不宜留, 尤可知也。夫以宋臣韓琦之元功宿德, 袖進人士勸歸書而求去, 則神宗雖至於流涕, 而終亦不得已許之。況如臣者之去留, 何翅若江湖鳧雁, 而人之問歸期怪遲留, 又不啻於貽書勸歸而已, 則臣雖欲淟忍久留, 其何可得也? 又況以十六年畎畝屛退之身, 乃忽還入於朝市膠擾之地, 毫無所裨補, 而乾沒以了餘生, 則是果作何狀人, 而不亦爲千古之笑端哉? 玆敢瀝盡肝膈, 冒萬死仰籲於慈覆之下。伏願聖明, 天地父母, 曲軫臣情懇實狀, 特許臣退歸鄕寓, 得以隨便調息, 時節起居, 粗伸誠禮, 千萬幸甚。且臣所兼御營·奉常兩提調, 戎政祀享, 俱係緊重, 而虛帶已久, 前亦屢乞解免, 而尙未得請, 冞切悚惕, 亦望亟命遞改, 俾無曠闕, 仍令攸司, 論臣辜恩蔑義之罪, 以警具僚, 不勝大願, 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。頃於批旨旣諭, 每見此章, 心自動焉, 卿何陳我乎? 噫, 目今朝廷時·原任大臣, 其幾人, 而小子亦衰矣。今無其答, 卿須諒焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。
-
領敦寧 李天輔의 箚子
○ 領敦寧李天輔箚曰, 伏以臣, 賤疾沈劇, 向來大朝, 經宿動駕, 而臣不得陪扈, 賀儀載擧, 而臣不得致身於嵩呼之列, 分義虧缺, 罪合萬死。特蒙聖度寬假, 不惟不加重誅, 至遣御醫, 賜以珍劑, 臣惶隕感激, 靡所容措。顧臣病狀, 今已浹兩旬, 而近添中暍, 火熱上暈, 頭疼如碎, 胸膈痞悶, 對食先嘔, 積敗之氣, 日益凘綴, 負席昏痛, 起動無路, 大朝太廟展謁, 在今日, 而又未免偃伏在家, 臣罪至此, 尤無所逃。伏乞离明, 亟遞臣內局之任, 仍治臣前後闕禮之罪, 以肅邦憲焉。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。以疾未參, 其何所傷? 卿須安心勿辭, 善攝焉。仍令曰, 史官往諭。 -
右議政 趙載浩의 箚子
○ 右議政趙載浩箚曰, 伏以臣, 本病旣無所減, 而痢症挾暑添加, 度數甚數, 食飮全廢, 眞元凘敗, 委頓床席。今日大朝動駕之時, 致身無路, 陪扈祗伏之禮, 俱未免闕焉。虧廢常分, 罪合萬殞, 玆陳短章, 仰瀆崇聽, 伏乞离明, 亟加重勘, 以肅朝綱, 以安賤分, 不勝大願。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。以疾未參, 其何所傷? 卿須安心勿辭, 善攝焉。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 兼吏曹判書申晩書曰, 伏以, 儲慶宮上諡禮成, 賀儀旣擧, 臣民歡忭, 曷有其極? 仍念臣素患痰癖之症, 重添於陪班沾濕之餘, 種種諸症, 罔非危惡, 委身床席, 殆不省事。日前大庭賀班, 百僚咸造, 而無路强起, 竟未進參, 闕禮之罪, 諒無所逃, 乞被重勘, 以警具僚焉。臣得伏見大朝傳敎, 以臣猥忝竹冊書寫之任, 至有熟馬賜給之命。臣於是, 惶悚愧恧, 不知自措, 以臣拙筆, 謬當重役, 得免於僨事幸矣。有何可紀之勞, 而錫馬重典, 亦及於臣, 罔功受賞, 是豈私心之所敢安者哉? 且臣猥以無似, 冒當政席, 觸處瘡疣, 居常愧懼, 日昨繕工官員之口傳差出也。不知鄭錫長之與亞堂有親嫌, 首擬而受點矣。緣臣不察, 以致特敎還仍, 臣之隨事昏憒之狀, 於此益著矣。尙何可晏然仍據於職次乎? 狗馬賤疾, 一味沈淹, 一書自引, 亦且曠日, 臣尤兢悚而已。玆敢略控微懇, 仰瀆睿聽。伏願离明, 俯垂鑑燭, 亟賜收還臣所被賞典, 仍治臣做錯之失, 以嚴邦憲, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。今玆賞典, 式遵舊例, 卿其勿辭行公。
- ○ 知中樞府事洪象漢書曰, 伏以臣, 性本鈍滯, 氣且衰邁, 百事縱弛, 動輒錯謬, 乃者, 不善周旋於奉命承敎之際, 數日之間, 再被嚴譴, 惶駭震懍, 覓死不得。噫, 國之大事, 在祀與戎, 而掌司馬則不免稽緩, 典邦禮則未卽擧行, 論其辜犯, 誅殛猶輕。苟使臣, 肅軍紀而勅有司, 各盡其責, 則雖當倉卒之會, 寧有此不及之患哉? 究厥所由, 莫非臣庸魯不能事事之致也。以一身而負二罪, 揆以國體, 宜加顯戮。而惟我大朝, 曲加涵貸, 不忍遽置重辟, 略施薄罷之典。臣誠以罪爲寵, 九頓感泣, 曾未幾何, 特敍忽降, 而籌堂之差, 樞府之除, 前後相續, 杜門席藁之中, 惝怳怵惕, 莫省措躬之所也。臣之所犯, 關係至重, 今若以時日之稍過, 恩霈之渙發, 視同微眚薄過, 夤緣復進, 則臣之放恣沒恥, 姑捨之, 國家刑政, 將何以振頹綱而警具僚乎? 千思萬度, 只合奉身而退, 決難抗顔而出, 目下踪地, 危蹙如此。今日大朝動駕, 亦末由陪扈, 罪上添罪, 尤無所逃, 玆敢瀝血呼籲於貳極之下。伏乞离明, 俯垂諒察, 削臣職秩, 仍令攸司, 重勘臣前後罪辜, 以彰其慢, 以礪他人, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 江華留守鄭亨復書曰, 伏以, 逆種布地, 妖孽層生, 雖千剮萬裂, 猶未足以洩輿憤。伏惟大朝, 連御帳殿之餘, 聖體調攝, 不瑕有損, 下情憂慮, 不敢以在外而少弛。今番儲慶宮追加徽儀, 實是曠有之盛典, 誕告之下, 瞻聽皆聳。臣於職次, 拜上箋文, 擬卽隨去, 以爲詣參賀班之計矣。忽然中暑暴重, 嘔泄竝作, 數日之間, 煞費辛苦, 衰竭餘氣, 一倍凜綴, 跬步轉運, 亦未自力。竟不得進預於呼嵩之列, 禮虧分蔑, 惟大何是俟, 仍念臣以篤老之年, 抱癃痼之疾, 歸身田廬, 奇命床席, 固是賤分所宜。而乃今冒受重寄, 病不任事, 一府凡務, 旣未能省檢, 而雖如朝賀應行之節, 亦不免廢閣。若是而淟忍蹲據, 徒糜廩粟, 實非廉義之所敢安, 而在於公法, 亦宜重勘, 玆敢拜章自列, 仰請威罰, 伏乞离明, 俯垂諒察, 亟令鐫遞臣所叨之職。仍治臣闕禮之罪, 以肅朝綱, 俾安私悃, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理察任。
- ○ 知事徐命彬書曰, 伏以, 皇穹默佑, 天鑑赫臨, 舊逆新凶, 次第正法, 窩窟旣破, 根柢永絶, 神人之憤, 庶可少洩, 宗社之幸, 曷有其極。惟我大朝, 親臨帳殿, 閱月勞攘之餘, 聖體不瑕有損, 伏不勝憂慮之地。日前儲慶宮諡禮順成, 賀儀載擧, 百僚咸造, 以伸懽忭之忱, 而臣獨替代淹稽, 拘於格例。未克趨參於呼嵩之列, 瞻望雲闕, 心神飛越, 仍念臣奉職無狀, 衅尤重疊, 薄罷旋敍, 實是天慈涵貸之大造, 而曾未幾何, 乃有籌司之命西樞之除, 拂拭曲加, 恩顧愈渥。未知負罪賤臣, 何以得此於聖明之下哉? 臣誠感惶踧踖, 莫省攸措。噫, 臣本來迂劣儱侗, 百不猶人, 加以癃朽癈疾, 神識都喪, 謬叨重寄, 毫無報效。惟其守法奉公, 所嘗勉勵, 而臨事憒憒, 動輒顚錯, 終不免自速譴何, 循省至今, 尙切兢懍, 而第其事實, 蓋亦有由焉。大抵本州糶糴之多, 諸路所無, 而適値荐歉, 民皆倒懸, 新舊還穀, 一時竝督, 萬無徵捧之勢, 擧有流散之形, 百爾思度, 計無所出。遂敢據實陳聞, 冀降指揮, 許久等待, 冬序垂盡, 及夫覆達回下, 歲前只隔一旬, 雖欲奉以周旋, 末如之何矣? 竊念保障之地, 緩急所恃, 惟在於固結人心, 從前朝家之所特軫而優卹之者, 其意甚遠。此臣所以反覆乎財聚民散之訓, 深味於衆心成城之語, 與其坐失闔境之民情。孤負委畀之盛意, 無寧臣身自干擅便之重誅耳。區區淺見, 亶在於此, 料事不審之罪, 斧鉞是甘, 而至於使行別付事。凡軍需燕貿之關由備局, 果未省覺, 公貨灣稅之牒請免徵, 謂是循例, 追後煩報, 未免疎率。此亦臣昏謬不察之致, 而大僚之聲罪甚嚴, 臣實瞿然慙悚, 顧何可費辭自解乎? 然前後辜犯, 俱係罔赦, 縱荷聖度寬假, 尙逭誅殛, 而在臣自處之義, 其何敢以微譴之己勘, 視同無故, 晏然冒廁於周行之末哉? 玆不得不略陳情實, 仰瀆睿聽。伏乞邸下, 俯垂諒察, 亟削臣職名, 仍令有司, 重議臣罪, 以嚴公法, 以安賤分, 不勝大願。臣無任惶隕祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 前司果尹鳳九書曰, 伏以臣, 頃上書本, 恭俟處分, 前月初縣吏, 持巡營關, 傳示睿答, 數行溫諭, 迥出常例。臣所陳書, 不過乞遞職名, 兼請闕禮之罪, 何睿旨之勤懇至此也? 臣惝怳驚惕之極, 旋又伏承承政院成貼有旨, 特降別諭, 促臣上來。臣祗拜莊讀, 惶感震越, 不知所諭。第伏念別諭中經傳奧旨, 義理微妙, 若將待山林碩士, 顧問講明也。邸下勤學之盛意, 臣不勝欽歎。大學修己治人之道, 只是知行二字, 而中庸論爲天下九經之義, 亦本之於學問思辨篤行五者。此大學之知行一般, 而五者之中, 又必以博學審問爲先, 朱子謂, 論輕重則行爲重, 言先後則知爲先者, 以此也。夫不知何以行, 不學何以知? 疑而不問, 知何以明? 必知之明, 然後行之可以不惑, 行雖在我, 學與問, 亦資於人。今邸下受聖上付托之重, 臨一日萬機之煩, 以討論經傳, 講明義理爲先, 而思欲與山林碩士共學焉。其於爲治之本, 講學之工, 俱可謂得其要矣。至若山林之士, 隱居巖穴, 讀書窮理者, 世豈無之? 而臣則非其人也。念臣半世京華, 困於場屋, 家貧親老, 勞碌蔭道, 末乃稍欲安分。歸耕山樊, 則非不欲收拾舊聞, 歸宿本源, 而心衰氣頹, 嗚呼已晩矣。臣之本末, 不過如是, 半上落下, 全無可言, 而況今病隨年痼, 尋常爲床簀餘喘, 行墨小業, 亦久廢抛。有何精力, 可以論說義理, 仰補睿學之萬一哉, 此其當初抄選, 已失棕核, 而邸下因循謬例, 混辱恩召, 臣之迹近盜欺, 難免爲鄙夫之歸者。不但臣心之愧懼懍慼, 抑眞箇林下之士, 羞與爲列, 沮其于于之路, 則終恐有妨於邸下招賢講學之實事也。伏願邸下, 特諒臣言之出於肝膈, 無一毫假飾也。亟命銓部, 刋去臣書筵抄選, 仍遞臣講院職名, 使朝廷, 不至有虛僞之弊。賤臣亦得以隨分自在, 千萬幸甚。顧臣癃痼之疾, 浹月蒸霖, 新證越添, 宛轉叫苦, 文字申懇, 亦稽至此, 義分都虧, 益增悚惶。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉爾懇。向者批諭後, 期爾招致, 辭章乃至, 實愧誠意之淺薄, 實愧誠意之淺薄, 前批已悉余志, 復何多諭? 余之方今急務, 莫過於招致山林宿德之士, 出入講筵, 闡明聖經之旨意, 而其欲招致碩儒, 非爾而何, 非爾而何? 夙宵匪懈, 若渴之望, 爾須念我思爾之切, 勿復推辭, 卽速上來, 補我不逮。
- ○ 慶尙監司李彝章書曰, 伏以, 逆孽又作, 妖賊迭出, 罪貫惡盈, 自干天紀, 妖腰亂領, 咸膏斧鑕, 根株快鋤, 王綱昭揭, 此誠宗社臣民莫大之慶。竊伏念我大朝殿下, 當玆溽暑, 帳殿親臨, 又匝兩朔, 靜攝中, 前後勞動, 亦已多矣。區區下土之憂慮, 曷有其極? 臣猥將疾痛之情, 輒敢冒死號籲者亦累矣。然間嘗荐速辜犯, 急於目下引罪, 若夫癃痼㱡㱡, 癏職病民之實, 未假覼縷, 故雖以重离之明, 視以微眚薄過, 或可寬貸, 而重務之全廢, 齊民之大困, 容有所未盡俯燭者, 此亦臣之罪也。臣形殼孱弱, 氣質脆薄, 稟之於初者, 不比餘人。而年來積傷於四矞原濕, 年未甚衰, 而齒髮改落, 精神凋弊, 其不可擬議於當世之需已決矣。而再昨年以後, 痺眩兩症, 漸致危劇, 右邊肢體之不仁者, 今則癱瘓, 握匙着署, 戰掉難澁, 最是心識迷瞀之症。其 發漸頻, 如中毒烟, 如坐磨輪, 知覺亂錯, 昏不省事者, 一月幾强半矣。國家設官, 皆有職事, 雖閑司漫局, 不容尸素, 而至於方岳之職, 百務專繫一身, 一日之癏, 輒有一日之害。況本道民物之殷, 事務之繁, 甲於八路, 最稱重任, 而以此病狀, 惴惴焉惟性命之是憂, 發謀出慮, 布政利民, 固不可望, 而尋常簿牒, 一切委滯者, 今已累閱月矣。目今麥農全失, 癘氣方熾, 而大旱之餘, 又逢大水, 山谷崩汰, 平野懷襄, 民方蕩析流離。邑報民訴, 無非驚心慘目者, 恤災安保之政, 急於救焚拯溺, 而臣方宛轉床席, 都不照管。病裏恤恤惶悶, 罔知攸措, 玆敢倩人構書, 疾聲號籲。伏乞邸下, 俯念一郡民命之至重, 亟賜遞改, 仍治臣瀆擾之罪, 公私幸甚? 臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理察任。
- ○ 都承旨鄭弘淳書曰, 伏以臣, 竊有萬萬懇迫之情私, 敢冒嚴誅, 輒此哀籲於貳極之下。伏乞睿慈, 小垂矜諒焉。臣生而險釁, 早失所怙, 惟與偏母, 相依爲命, 而臣旣終鮮兄弟, 母又素嬰疢疾。扶將調護, 只臣一身, 形單勢孤, 孑孑自悲, 而春暉未報, 夕照如飛, 臣母遽迫七耋之齡矣。年旣衰暮, 病益沈痼, 委頓凜綴, 不翅若八九十歲人, 而臣爲子無狀, 計拙謀生, 菽水之供, 有時或匱, 藥餌之補, 豈能如意? 臣今出入禁闥, 往來有煒, 而歸省病母, 蕭然床席, 無人在側, 人子之心, 當作何狀? 每誦古人體無完衣, 親極滋味之語, 三復牀惕自愧, 復未嘗不繼之以流涕也。矧又婦人之情, 最重專城之養, 病裏諄諄之語, 多在於此。臣每一聞, 衷情悶抑, 竊念君臣猶父子, 臣之情理, 如是切急, 而徒懷猥越之懼, 自阻孝理之下, 終不免爲沒身靡及之悔, 則其傷風敎而累大化, 爲如何哉? 此臣所以敢援近例, 冒死仰祈者也。且臣無才過福, 匪分冥升, 年未强仕, 位躋宰列。此雖由於我大朝追念先臣, 不棄其孤之聖德, 而若臣母子之心, 爲[以]寵爲驚, 相對憂歎。今或出迸一麾, 親執吏事, 自效於簿書米鹽之間, 則不但便養之私情, 獲以自伸。抑亦致滿之深憂, 可得少弛, 此尤臣母, 夙宵所蘄望也。鳴呼, 翺翔近密, 自是微分之至榮, 離違文陛, 豈無犬馬之私戀? 而情懇旣切, 自量亦熟, 傾倒無隱, 片片血腔, 倘蒙离明, 曲察下情, 特許畀臣以便近一小邑, 俾遂將母之願, 則自今以往, 臣母餘年, 皆邸下之賜也。臣不勝涕泣祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。依所陳, 令該曹, 稟處。
- ○ 掌令李吉輔書曰, 伏以臣, 衰晩通籍, 志氣摧朽, 淸朝耳目, 本非其分, 自量甚熟, 素劃已堅。而頃當逆獄踵起, 大論方張之日, 義重沐浴, 黽勉副急, 前後入侍, 醜拙畢露。追自循省, 每切慙訟, 不自意譴遞未幾, 復辱恩除, 聞命震惶, 罔知攸處。顧今國是大定, 機屬一初, 政刑風采, 觀聽方聳, 規模貴在恢拓, 隄防務宜嚴峻, 新舊之懲討旣行, 而尙有未了之案。彼此之畛域旣破, 而尙欠同寅之效, 將頹之朝綱, 惟此時可以振刷, 已痼之黨習, 惟此時可以消平。此時風憲之任, 其重顧如何? 而乃以如臣衰懦無似, 已試蔑效者, 漫然苟充於其間也哉? 且臣於月前, 以是職入對帳殿, 以罪人戒剛議律事, 有所下詢。而事在年久, 未能詳記, 奏對糢糊, 致勤誨責, 遞改薄勘, 不足贖愆, 私心惶赧, 迄今未已, 卽此一事, 而昏憒不稱之實, 亦已著矣。其不可以事在旣往, 而晏然復冒也益決矣。荐召之下, 義當𨃃蹶, 而反復揣量, 承膺無路, 玆敢隨詣闕外, 略控短籲。伏乞离明, 俯賜諒察, 將臣職名, 亟許鐫削, 以安私分, 不勝幸甚。臣方乞免, 而事在目下, 敢此附陳, 鞫囚之因其染疾, 移繫縣獄。初雖出於一時權宜, 而事未前聞, 大關後弊, 且其爲日已久, 無人不知, 夤緣羅衛, 潛通外人之患, 亦難保其必無是慮, 謂宜亟令王府, 依法拿囚, 以嚴鞫體, 斷不可已也。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。所陳是矣。大朝靜攝之中, 煩稟爲難故也。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 正言李宜馣書曰, 伏以, 天道賁若, 聖斷赫然, 凶魁逆孽, 次第就戮, 宗社之幸甚, 神人之懽忭, 曷有其極? 惟我大朝, 靜攝之中, 親臨訊囚, 已閱累朔, 聖體不瑕有損, 區區犬馬之忱, 不勝憂慮之至。臣於向來南邑事, 所遭詆斥, 旨意深緊, 有非常情之所及, 而誠不滿一哂, 則臣雖愚昧, 肯與之呶呶爭說, 以損事體, 反受罷惱也哉? 矧又顚末, 旣陳於供辭, 而事狀顯白, 已經睿鑑, 則臣之自明, 於是盡矣, 復何架累重煩哉? 第惟臣家世謹拙, 粗知奉法, 身從邇列, 受寄民社, 毫絲蔑報, 瘡疣徒積, 忽地僇辱備至, 其於辱國忝先, 痛如何哉, 罪如何哉? 臣罪至此, 萬殞猶輕, 循省兢惕, 威誅是俟, 聖度天大, 薄勘未幾, 恩敍旣隆。旬望之內, 郞署臺銜, 除旨荐及於屛伏訟愆之中, 此豈戴罪賤臣, 所當得於君父者哉? 以首頓地, 感極涕咽, 尤不知死所也。揆以義分, 惟當强策駑質, 顚仆爲期, 以報洪造之萬一。而竊念人臣去就, 廉隅爲重, 頃者郞署除旨, 區區私義, 終難冒進, 重犯蔑分辜恩之科, 臣之悚蹙, 於是一倍矣。臣於臺職, 從前累叨, 而揣量才分, 稱塞無路, 自畵有素。而且臣伏暑舊恙, 轉成氣瘧, 症狀無常, 寒熱交攻, 眞元日敗, 委頓床席, 已至數箇月矣。以此病狀, 實無束帶供仕之勢, 屢違嚴召, 惶隕憫惕, 五情無主, 玆不得不陳章自列, 哀籲於睿慈之下。伏乞离明, 俯垂矜諒, 亟令鐫削臣職, 仍治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 不勝幸甚。臣於乞免之章, 不宜拖及他說, 而竊有所憂憤者, 敢此附陳焉。噫, 治亂逆之法, 必先於巨魁者, 所以塞其源而絶其流也。惟彼光·恒·億三凶之惡, 上貫乎耉·輝, 下浮於維·夢, 則實爲辛壬戊申之元惡, 而逮至徵·雲諸賊, 極肆凶悖之說。而都不出於三凶之餘論, 則亦豈非徵·雲之嚆矢乎? 嗚呼, 惟其根蔕未祛, 孽芽潛滋, 數十年之間, 禍亂相繼, 寧不痛哉, 寧不懼哉? 今此設廳纂輯之聖意, 寔出於劈亂逆之本末, 嚴春秋之無將, 而何乃法失低仰, 反以三凶之惡。載錄於耉·輝·徵·雲之下, 則源流倒錯, 篇序失例, 未免爲缺文。其能頒示當世而曉然, 垂示來世而不惑乎? 臣竊恐以是窩竇未破, 義理不明, 亂逆將無以懲懼也。臣向來敢陳沐浴之請, 而未蒙允許, 非但輿憤久而益激, 纂輯之役垂訖, 而將有闕文。臣又沫血飮泣, 重伸懲討之義。伏乞睿慈, 仰稟大朝, 光·恒·億三凶, 亟施孥籍之典, 一與耉·輝斷例, 均載於纂輯之中, 以爲杜亂逆之源頭, 闡君臣之大義焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。玆事向者臺臣之批, 已悉諭, 無他更諭矣, 爾其勿辭察職。
- ○ 七月初一日辰時, 太廟擧動時, 行都承旨鄭弘淳, 行左承旨李昌壽, 右承旨南泰會, 左副承旨兪彦民, 同副承旨洪名漢, 注書朴相冕, 假注書池應龍, 記事官權穎, 記事官李世演, 隨駕。上具翼善冠·袞龍袍, 由明政敦化門出, 乘玉轎。名漢曰, 綾昌君上疏到院, 而新有禁令, 故纔已退却, 而旣是崇品宗臣, 則事體亦不輕, 故敢達矣。上曰, 疏語何事? 名漢曰, 以譜略跋文拔去事, 頃日陳之, 未得允從, 故復爲提陳矣。上曰, 使之以上書爲之, 可也。駕至景化門外。上曰, 綾昌事非矣, 予見兪判府事疏, 心方慙愧, 而可謂吾鼻三尺, 故尙未下批矣, 何其挑動予心也? 代理之後, 豈可如此乎? 大臣外不得陳疏之意, 頃有下敎, 而況宗班, 與外朝異, 體貌不同, 決不當如是矣。因命彦民書傳敎曰, 頃者下敎之後, 聽政後, 雖曰崇品, 與大臣有異, 其何陳章? 況宗班外朝, 體貌異焉, 旣承下敎, 又何圭角? 其章勿捧, 綾昌君橚, 從重推考。上又命書兪判府事批答, 至卿懇。上曰, 此時豈可言歸耶? 慨然慨然, 判府事已出去耶? 彦民曰, 方在京云矣。駕至洞口。上曰, 喧嘩太甚, 兵判當從重推考, 而若入太廟之後, 作門內, 雖上司政院下人, 若亂入, 則禁喧郞, 當決棍, 以此分付。命書傳敎曰, 作門喧嘩, 事之寒心, 莫此爲甚, 兵判當記過, 而爲先從重推考, 喧嘩下人, 勿論上司政院, 令兵判, 回駕後明政門外, 參酌決棍。上入太廟門內。上曰, 左邊樹木太茂盛矣。上至廟門外。上曰, 通禮官一人, 有着白靴者, 非矣。上曰, 儀節不可不申飭, 而通禮一人, 有着白靴者, 事極未安, 從重推考, 以白靴不可使入廟庭, 卽令換着黑靴, 可也。出擧條 上奉審展謁後, 上曰, 史官出去, 大臣·戶判, 使之入侍。臣應龍趨出, 與之同入。上曰, 祭器欌等物陳腐, 則似生雜物, 其未傷破者, 下於戶曹, 朽傷者燒之, 埋於潔處好矣。尙魯曰, 然矣。上曰, 第六室神帳幅裂處, 秋奉審時, 執頉修補。出擧條 上曰, 永寧殿及本宗廟成作, 未知誰先誰後矣。尙魯曰, 臣亦不能詳知, 而似以左右挾室之意, 造成矣。喆輔曰, 今觀謄錄, 則永寧殿·本宗廟, 一時作之矣。上曰, 畫員使之待令。弘淳曰, 漆畫員來待矣。上曰, 使入可也。上命書傳敎曰, 此後入廟後, 護匣外櫃及追上諡號護匣外櫃, 皆下戶曹, 用於日後事, 定式施行。今西庫所在案, 當留者留之, 其餘及護匣外櫃, 皆下戶曹, 當留者留之, 其餘精燒潔埋事, 亦爲分付。上曰, 儲慶宮祭器欌, 造之宜矣。尙魯曰, 造之好矣。上出廟門, 乘玉轎。尙魯曰, 乘輿時, 鋪陳甚不潔, 此亦有關紀綱, 誠極駭然, 長興庫當該官員, 拿處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 日熱, 時刻催促, 將入幕次時。上曰, 日氣極熱, 思彼介胄之士, 若予熱焉。嚴時刻催促以入。上還宮時, 出廟門外。上曰, 日熱, 玆給標信, 三軍門龍虎軍, 駕入敦化門後, 卽爲解嚴。挾輦軍, 入明政殿後, 亦爲解嚴之意, 承旨分付。駕至洞口橋。上曰, 承旨知之, 軍門哨官決棍置之, 從重決棍, 改以參酌決棍。駕至洞口內。上曰, 入敦化門後, 雖無渠輩之將令, 卽爲解嚴之意, 承旨分付于軍門執事。上至明政殿。上曰, 兵判入侍。上曰, 都政, 何日爲之耶? 鳳漢曰, 自多擧行之事, 似於旬後爲之矣。上曰, 園上役事, 至何境? 鳳漢曰, 幾至完役, 而碑閣似於望後成之矣。上曰, 儲慶宮役事, 亦至何境? 喆輔曰, 小小之役, 多有未畢者矣。喆輔曰, 東南間何處, 爲移安廳乎? 上曰, 東邊當爲矣。上曰, 俄已參酌決棍下敎矣。日甚熱, 三度式, 兵判知悉決棍可也。遂還御大內。
- ○ 七月初一日夜初更, 上御崇文堂。捕盜大將請對入侍時, 左副承旨兪彦民, 同副承旨洪名漢, 假注書池應龍, 記事官權穎, 記事官李世演, 捕盜大將鄭纘述, 進伏訖。上曰, 予已知其有此等事矣。今日展謁, 進定爲之, 可謂人心靈矣。捕將進前達之。纘述, 袖進一書曰, 小臣在家矣, 夕時有一儒求見, 使之入來問之, 則今玄風縣監兪嶈之子善中云。而因納此書矣。上曰, 其書能讀見否? 纘述曰, 以諺文書之, 而字甚怪, 故難讀矣。聞善中之言, 則渠曾往全州時, 與全州·南門外居爲南平營主人金延壽爲名漢, 相識矣。厥漢, 若上京時, 則曾有來見之事矣。今者, 納此變書, 故身爲士子, 不可不告國家, 故來納此書, 速爲告達國家云矣。上曰, 故左相宋寅明妻家兪哥, 此人, 乃其族耶? 彦民曰, 此人, 乃故判書兪集一之孫矣。上曰, 其爲人, 何如? 纘述曰, 聞名下士云矣。上命名漢讀之。上曰, 予知湖南尙有志之餘黨矣。彦民曰, 然矣。上曰, 此書乃常漢之諺文, 故字樣字音, 淸濁不辨矣。纘述曰, 臣與大臣議之, 則以爲, 不可爲經宿之事, 故俄者請對矣。上曰, 此書左相見之否? 纘述曰, 非但日暮近昏, 急於請對, 故不得見之矣。上曰, 厥漢捉之否? 纘述曰, 渠雖告變, 而今則不詳其情, 故二人, 竝拘留矣。上曰, 事體宜如此矣。仍命書傳敎曰, 兪善中當親鞫, 時原任大臣·金吾堂上·兩司·左右捕將命招, 宮城扈衛置之, 而今當夜深, 開東前, 以東營入直御營軍, 宣仁門外作門事, 分付。又命書傳敎曰, 動駕日, 憲臣之呈辭, 已涉非時, 而捧入亦曲循, 當該捧入承旨遞差。又命書傳敎曰, 承旨有闕代, 參議朴師訥除授。上曰, 注書出去, 持入空密匣櫃。臣應龍, 趨出復命。上命書傳敎曰, 傳命問郞洪景海外任代, 以尹得雨差下。又命書傳敎曰, 近者兩司, 無他撕捱之端, 而今日侍臣班, 口有三人, 事之寒心, 莫此爲甚。在京不參人, 竝先遞差後禁推。又命書傳敎曰, 左承旨留院。彦民先退。名漢曰, 知義禁洪啓禧下鄕, 合有變通之道矣。上曰, 然矣。命書傳敎曰, 知義禁洪啓禧下鄕云, 許遞, 其代, 以前知義禁李成中還差。又命書傳敎曰, 兪善中·金延壽·鮮于愼, 上闕。又命書傳敎曰, 整齊後直入正時。上曰, 此書盛密匣櫃。承旨持來于帳殿。上曰, 牌去來催促, 可也。纘述, 先退。承史隨後退出。
