인조 - 고종
晴
行都承旨 金善行 坐。左承旨 任瑋 病。右承旨 李景祚 病。左副承旨 李得宗 坐直。右副承旨 權抗 服制。同副承旨 蔡濟恭 坐直。注書 洪趾海 仕朴相冕 仕直。事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
淸州牧使 李宗恒이 下直함
○ 下直, 淸州牧使李宗恒, 永興府使李禧遠, 淸安縣監尹暻。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 蔡濟恭의 啓達
○ 蔡濟恭達曰, 大司憲閔遇洙, 執義金履萬在外, 持平柳思欽·洪良漢, 掌令任希敎呈辭, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 蔡濟恭의 啓達
○ 又達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
正言 元仁孫이 물러나서 勿論을 기다리고 있다는 蔡濟恭의 達
○ 又達曰, 正言元仁孫, 再達煩瀆, 退待物論矣。令曰, 知道。 -
掌令 任希敎가 물러나서 勿論을 기다리고 있다는 蔡濟恭의 達
○ 又達曰, 掌令任希敎, 再達煩瀆, 退待物論矣。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調李喆輔, 副提調金善行啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何, 憊眩之候, 寢饍之節, 亦如何, 帳殿訊囚, 恰已四旬, 不瑕有傷損之節? 臣等久未入侍, 今日雖非日次, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不勝區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣, 予則一樣矣, 下敎日入侍, 宜矣。 -
李景祚의 牌招를 청하는 金善行의 達
○ 金善行達曰, 左承旨任瑋, 右承旨李景祚, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
右承旨 李景祚의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以右承旨李景祚牌不進罷職令旨, 令于李得宗曰, 推考徽旨捧入。 -
副校理 尹得雨 등을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 蔡濟恭, 以弘文館言達曰, 副提學吳遂采入直矣, 以身病, 纔已呈辭入達出去, 本館下番, 將未免闕直, 事甚未安。副校理尹得雨, 修撰南泰著, 副修撰黃仁儉, 旣有只推之令, 與校理南泰會, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以校理南泰會, 副校理尹得雨, 修撰南泰著, 副修撰黃仁儉牌不進罷職令旨, 令于蔡濟恭曰, 竝推考徽旨捧入。
-
權穎에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單權穎。 -
檢閱 權穎의 牌招入直을 청하는 蔡濟恭의 達
○ 蔡濟恭達曰, 檢閱權穎, 旣已付職, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
李天輔가 命召를 바쳤으므로 어떻게 할지 여쭙는 李得宗의 啓
○ 李得宗啓曰, 卽者議政府錄事來言, 領議政李天輔, 連留闕下, 聞罷親鞫之命, 不敢淹滯, 舁疾退歸郊外, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 遣史官傳授。 - ○ 傳于蔡濟恭曰, 紋段二十一軸, 下戶曹, 貂皮四百張, 下尙方。
-
兪漢蕭에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果兪漢蕭。 -
永寧殿祭를 設行할 수 없다는 禮曹의 草記
○ 蔡濟恭, 以禮曹言啓曰, 來四月初九日宗廟夏享大祭親行時, 永寧殿, 遣大臣行祭事, 啓下矣。宗廟夏享大祭, 旣已攝行, 永寧殿祭, 勿爲設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領議政 李天輔의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 蔡濟恭, 以戶曹言達曰, 卽接廣興倉所報, 則依令旨領議政李天輔, 去甲戌十二月·今正月·二月·三月·四月, 合五朔祿俸, 更爲輸送于本家, 則以爲, 方在辭免中, 不得領受, 祿俸又不領受云, 何以爲之? 敢稟, 令曰, 令倉官更爲輸送。 -
元進上의 生熟鰒이 連續으로 올라왔는데 海水가 赤濁해졌으므로 海水가 淸淨해질 때까지 海物의 封進을 우선 정지할지 여부를 여쭙는 內醫院의 草記
○ 又以內醫院官員, 以都提調·提調意啓曰, 元進上生熟鰒, 連續上來矣, 卽見統制使所報, 則海水忽然赤濁, 沿海居民, 採食海物, 多有致斃, 明是海水毒發之致, 此時海物封進, 實爲可慮, 海水淸淨間, 姑停與否, 有所稟報矣, 果如所報, 則極爲驚怪。莫重進上, 不可不審愼, 而自下不敢擅許停進, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 淸淨間姑停。 -
遞斥臣職을 청하는 正言元仁孫의 達
○ 正言元仁孫達曰, 臣人微言巽, 本不合於淸朝耳目之任, 頃叨諫職, 妄率論事, 以效一日之責, 而忱悃莫暴, 罪戾徒積。夫爲人臣而上欺君父, 論其負犯, 萬戮猶輕, 惟我大朝, 曲加寬貸, 告身薄罰, 匪罪伊榮, 至今追思, 悚惶罙深。顧此舋累之蹤, 豈敢冒進於臺端一步, 而薇垣特除, 遽下於問郞參鞫之際, 繼有先侍後肅拜之命, 臣他不暇顧, 冒沒承膺, 半日帳殿, 粗伸沐浴之義, 而因仍蹲據, 寧有是理? 且柱天, 同參逆節, 狼藉綻露於渠之前後招辭, 則知情之律, 未免, 處臺閣者, 固當爭執, 而臣新入言地, 臨事生疎, 當言不言, 以虧臺體, 其後諫僚·憲臣, 據法陳請, 則不識之失, 實無所逃。宜卽自列, 而家有拘忌, 且遭夭慘, 不敢冒入淸禁, 今始來避, 所失尤大, 其何可一刻仍據於臺次乎? 請令遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
遞斥臣職을 청하는 掌令 任希敎의 達
○ 掌令任希敎達曰, 逆賊天柱之前後招辭, 與諸賊同謀情節, 綻露無餘, 則知情之律, 未免失刑, 在臺閣之道, 固宜卽席爭執, 而倉卒之際, 未及陳請, 雖於翌日, 以謀逆律, 數次仰達, 而若其伊日不論之失, 則臣與諫臣, 少無異同, 諫臣旣以此引而爲嫌, 臣何可獨爲晏然於臺次乎? 請令遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
李時蕃의 처벌을 청하는 正言 宋文載의 達
○ 正言宋文載達曰, 請李時蕃依律處斷。措辭見上 請逆魁坦, 緣坐籍沒等事, 亟令王府, 依法擧行。措辭見上 請恒延·命垕·敏樞仍令鞫廳, 嚴鞫得情。措辭見上 請罪人泰績, 更令鞫廳, 拿鞫嚴問。措辭見上 請金己明依律處斷。措辭見上 請金一彦依律處斷。措辭見上 請卜連亟令王府, 拿鞫嚴問。措辭見上 請亟稟大朝, 收還前後諸賊伸理之命。措辭見上 請李六孫事, 亟稟大朝, 依律處斷, 措辭見上 , 請𠍱依律處斷。措辭見上 罪人斗齡鞫問之請, 積年爭執, 幸得特允, 而一次訊問之後, 遽有酌處之命, 此等凶逆之種, 復出獄門, 實有無窮之慮。請稟于大朝, 收還罪人斗齡酌處之命, 仍令嚴鞫得情, 夬正王法。罪人天大之締結逆志, 自掛凶書之狀, 渠旣自服, 且其所告諸人, 在於就拿推鞫之後, 則此不過罪人直招時援引同黨而已, 不可以此歸之發告之類, 而輕貸當施之律。請稟于大朝, 收還罪人天大酌處之命, 夬正王法。罪人益源, 以逆志女壻, 同居光哲之家, 凶逆情節, 萬無不知之理, 而況光哲書籠中文書, 潛拔燒火之狀, 旣已綻露, 而未及輸情, 遽有遠配之命, 其在嚴鞫體之道, 不可以其爲人之庸騃, 徑先酌處。請稟于大朝, 還收罪人益源定配之命, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。罪人致雲, 妖詐之狀, 已露於推問之時, 實與厚基之佯狂罔上, 無所異同。況刑訊遲晩之後, 決不可以其言辭之慌惚, 有所容貸, 而乃有停刑酌處之命, 王章解弛, 輿情疑惑。請稟于大朝, 還收罪人致雲定配之命, 更令嚴鞫得情, 結案正法。罪人匡師, 以賊儒之從子, 累出逆招, 而其與光哲, 綢繆親密之狀, 亦載於光哲日記, 則陰凶情節, 未及究覈, 只以緣坐本律, 停刑發配者, 大非嚴鞫體之道。罪人匡師, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。罪人柱天, 同參逆節, 狼藉難掩, 賣家出財之說, 渠旣納招, 則與光·白諸賊, 綢繆陰謀之跡, 綻露無餘。且家藏凶書, 尤極凶慘, 律止知情, 大失刑政, 臣於帳殿, 據法陳請, 伏承大朝下詢處之之敎, 而恭俟數日, 汔無處分, 王章未伸, 輿憤愈激。請罪人柱天, 仰稟大朝, 亟令王府, 以同參律擧行, 新除授司憲府執義金履萬, 時在忠淸道堤川地。請斯速乘馹上來事, 下諭。正言元仁孫, 以臣人微言巽, 本不合於淸朝耳目之任, 頃叨諫職, 妄率論事, 以效一日之責, 而忱悃莫暴, 罪戾徒積。夫爲人臣而上欺君父, 論其負犯, 萬戮猶輕, 惟我大朝, 曲加寬貸, 告身薄罰, 匪罪伊榮, 至今追思, 悚惶罙深, 顧此釁累之蹤, 豈敢冒進於臺端一步, 而薇垣特除, 遽下於問郞參鞫之際, 繼有先入侍後肅謝之命, 臣他不暇顧, 冒沒承膺, 半日帳殿, 粗伸沐浴之義, 而因仍蹲據, 寧有是理? 且柱天, 同參逆節, 狼藉綻露於渠之前後招辭, 則知情之律, 未免失刑, 處臺閣者, 固當爭執, 而臣新入言地, 臨事生疎, 當言不言, 以虧臺體, 其後諫僚·憲臣, 據法陳請, 則不職之失, 實無所逃。宜卽自列, 而家有拘忌, 且遭夭慘, 不敢冒入淸禁, 今始來避, 所失尤大, 其何可一刻仍據於臺次乎? 引嫌而退, 當論不論, 有損臺體, 揆以公議, 有難仍在。請正言元仁孫遞差。答曰, 不從。末端所請六件事, 臺臣據法爭執, 其雖是也, 然今玆處分, 大朝出於好生之聖心, 余豈不仰承德意乎? 竝不從, 處置事及下諭事, 依達。 -
全羅監司의 狀達에 대해 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以全羅監司狀達, 古群山居金卞音發等, 渰死事, 令于蔡濟恭曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 領議政李天輔書曰, 伏以天佑我宗祊, 聖斷赫然, 元惡退伏王章, 諸賊竝行天討, 義理昭揭, 乾坤廓淸, 國家億萬年無疆之休, 其在此矣。神人歡慶, 曷有其極? 伏惟大朝, 親臨鞫囚, 洽滿四旬, 聖候不瑕有損於靜攝之節乎? 區區無任焦慮之至。臣之情勢, 豈容抗顔復入脩門, 而大朝帳殿特敎, 有非臣子所敢承聞者, 不遑他顧, 蒼黃入城, 兩度登筵, 獲瞻天顔於經歲逖違之餘, 臣雖卽日退塡丘壑, 實無所恨。第臣職名之尙在身上, 國體私義, 俱不成事理, 涕泣陳懇, 未蒙體諒, 此亦臣誠意淺薄之致。自顧慙悚, 求死不得, 賤疾且劇, 更未登對, 含垢冒恥, 淹伏闕下, 少伸臣分, 而親鞫已撤, 不敢一刻遲徊, 舁疾徑歸, 臣罪到此, 尤合萬戮。伏乞离明, 俯賜諒察, 轉達大朝, 將臣本職及內局之任, 亟許遞改, 仍治臣任情行止之罪, 以嚴邦憲, 以安賤分, 不勝幸甚。臣無任戰恐哀懇之至。答書[覽書]具悉卿懇。大朝兩朔親臨帳殿勞煩, 焦迫之心, 憂悶之慮, 夙宵曷已其極乎? 逆伏王章, 乾坤廓淸, 欣幸之心, 深矣, 向者大朝, 召余侍傍, 敦諭於卿, 而卿承命入來, 余意仍留, 而不料卿章來之矣。噫, 其時下敎, 德意隆至, 昭晰無餘, 可透金石, 而泣豚魚, 噫, 卿以恒日爲國之丹心, 豈忍如是乎? 到今更無秋毫難安之端, 而留卿者二, 何則? 親鞫纔罷, 連煩聖躬, 竊慮萬端, 卿任在元輔, 職居保護, 亦豈引退乎? 此一也。臨余正堂之門, 聖意深矣, 余今若不能留卿, 亦可謂事親之道乎? 思之及此, 食息靡安, 此二也。卿須念聖躬之保護, 勿暇他事, 强疾廻途。噫, 內局之任, 亦決無準許之理, 今答中反復敦諭, 於余心切, 卿須亦諒我心, 勿復控辭, 用副余心曲之意, 用副余心曲之意。仍令曰, 史官往諭于領相, 卽日偕入。
- ○ 都承旨金善行書曰, 伏以臣, 伏見日昨持平洪良漢啓辭, 以臣頃日請推囚吏事, 爲嫌, 而遣辭之間, 頗有慍怒之意。臣已不勝訝惑之至, 而其後校理洪名漢, 又於筵中, 乃以事未前有等語, 至有重推之請, 臣固宜自暴, 而方當大朝親臨鞫囚之不可以不意之事, 與人相較, 姑欲置之矣。今持憲, 又呈避辭, 指意深緊, 比前有倍, 則臣安得一向泯默而已乎? 噫, 臺啓所懷, 事例何等嚴重, 何等急速, 而伊日持憲所懷, 旣承聖批之後, 不送簡通於堂后, 直爲出去, 注書屢次催促, 而終不書送, 以至經宿, 格例之乖舛, 當如何哉? 臣於翌日仕進, 入院之後, 招致憲吏, 諭以體例不然, 斯速受納之意申督, 而又復稽滯, 終至於殿座後, 始爲啓下, 此實前所未有之事。本院之惶悚, 不暇言, 而其在臺體, 誠爲未安, 故臣果囚禁憲吏, 以懲其不善擧行之罪, 請推臺臣, 以警其虧損臺體之失, 此固本院不可已之事也。大抵臺閣見囚下吏, 則或爲引嫌者, 卽陪吏也。至於掌吏囚禁, 初無爲嫌之規, 本院之前後囚兩司掌吏者, 不知其幾次, 而臣之所囚, 又非陪吏, 乃是掌吏。況囚之以渠不善擧行之罪, 則尤不關於臺官, 而憲臣再避, 已未免其太過, 儒臣, 則又直以臣爲輕視臺閣, 創行無前之事者然, 此果何意? 臣實未曉也。若曰稍涉臺閣, 則雖掌吏, 不敢囚治云爾, 則此後兩司, 或有所失, 有大於此者, 本院其將坐視而莫敢誰向耶? 一時察推, 本是應行例事, 而或過自引嫌, 或激以太遜, 左右嗔責, 如是紛紜, 爲今日承旨, 其亦難矣。此莫非如臣疲劣, 忝居喉院長席之致, 其何可冒沒蹲據於職次乎? 玆敢略暴事實。伏乞睿慈, 俯賜鑑燭, 特許譴遞, 以靖私義, 以謝人怒, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭察職。
