인조 - 고종
晴
行都承旨 閔百祥 病。左承旨 金善行 坐。右承旨 鄭弘淳 坐直。左副承旨 李得宗 坐直。右副承旨 南泰赫 奉命偕來。同副承旨 權抗 式暇。注書 洪趾海 病朴相冕 仕。假注書 鄭天柱 仕直。事變假注書 白大成 式暇。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
달무리가 짐
○ 卯時, 日有右珥。未時, 日有右珥。 -
肅川府使 徐必修이 下直함
○ 下直, 肅川府使徐必修, 金山郡守李墰。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李得宗의 啓達
○ 李得宗達曰, 大司憲閔遇洙, 執義宋能相, 掌令南德老·金元行, 持平李尙允在外, 具壽國牌不進。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 月食齋戒와 相値되어 常參을 頉稟한다는 李得宗의 啓達
○ 又達曰, 明日月食齋戒相値, 常參, 頉稟。令曰, 知道。 -
今日賓廳日次와 相値되어 常參을 頉稟한다는 李得宗의 啓達
○ 又達曰, 今日賓廳日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而常參相値, 頉稟。令曰, 知道。 - ○ 又達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而領議政李天輔在外, 左議政金尙魯, 情勢難安, 右議政趙載浩身病, 不得來會云矣。敢達。令曰, 知道。
-
鄭弘淳의 牌招를 청하는 金善行의 達
○ 金善行達曰, 右承旨鄭弘淳, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
刑曹參判 權一衡의 牌招察任을 청하는 李得宗의 達
○ 李得宗達曰, 刑曹參判權一衡, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
藝文提學 趙明履를 牌招하여 親祭祭文을 製進하게 하는 것을 청하는 李得宗의 啓
○ 李得宗啓曰, 今此陵幸時, 親祭祭文, 當爲製進, 藝文提學趙明履, 待開門牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。 -
藝文提學 趙明履의 來待를 여쭙는 李得宗의 啓
○ 又啓曰, 藝文提學趙明履, 製祭文後, 依下敎來待矣。傳于李得宗曰, 詣閤, 兵曹判書, 率道路摘奸事知, 同爲詣閤。 -
校理 南泰會 등의 牌招를 청하는 李得宗의 達
○ 李得宗達曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 校理南泰會·洪名漢, 副校理尹得雨, 旣有只推之令。副校理宋文載, 副修撰兪漢蕭, 旣已帶職蒙宥。竝卽牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以司諫尹得徵, 正言尹東星, 持平具壽國牌不進罷職令旨, 令于李得宗曰, 竝只推, 更卽牌招。
- ○ 又達曰, 司諫尹得徵, 正言尹東星, 持平具壽國, 再牌不進罷職令旨, 今方捧入, 而時刻已過, 臺諫無入參之員。今日常參, 何以爲之? 敢稟。令曰, 日三出牌, 事體未安, 違牌臺臣, 竝爲先遞差。今日常參停。
-
判尹 李昌誼를 牌招하여 進參 하게 할 것을 여쭙는 李得宗의 達
○ 又達曰, 今日常參時, 各司長官, 當爲進參, 判尹李昌誼牌招, 以爲進參之地, 何如? 令曰, 依。 -
李喆輔의 牌招를 청하는 金善行의 達
○ 金善行達曰, 動駕期日漸迫, 整理使出去, 一時爲急, 而戶曹判書李喆輔, 旣已承批, 尙不膺令, 揆以事體, 極涉未安, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
輔德 李堣 등을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 李得宗, 以侍講院言達曰, 明日常參時, 宮官不可不備員, 輔德李堣, 兼弼善鄭光震, 連呈辭單, 不爲行公, 弼善金朝潤, 司書李昌任, 方在禁推中, 兼文學南泰會, 兼司書尹得雨, 以本職違牌, 兼輔德·兼說書俱未差, 無以備員, 事甚未安。輔德李堣, 兼弼善鄭光震, 待開門, 竝卽牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以輔德李堣, 兼弼善鄭光震等牌不進罷職令旨, 令于鄭弘淳曰, 竝推考徽旨捧入。
- ○ 以副提學吳遂采三度呈辭, 令于鄭弘淳曰, 加給由。
-
問安 등에 관한 李得宗의 啓
○ 李得宗啓曰, 今此陵幸時, 大王大妣[大王大妃]殿問安承旨二員, 當爲進去, 何承旨進去乎? 敢稟。又啓曰, 今此陵幸時, 何大臣留都乎? 敢稟。又啓曰, 今此陵幸時, 承旨一員, 當爲留院, 何承旨留院乎? 敢稟。 -
黃海兵使의 狀達에 대해 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以黃海兵使狀達, 遂安郡居私奴石奉等爲虎囕死事, 令于金善行曰, 囕死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 鄭弘淳, 以禮曹言啓曰, 永柔臥龍祠, 岳武穆·文信國追配碑文, 行司直南有容, 旣已撰出, 楷篆字書寫官, 令吏曹依例差出, 自京繕寫, 北漆下送, 令本道監刻以立之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
行幸에 관한 兵曹의 草記
○ 李得宗, 以兵曹言啓曰, 今此行幸時, 侍衛禁軍, 不可不點擇以行矣。各番禁軍中新受馬病蹇不能致遠之類, 依舊例, 今十六日推移替直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李得宗, 以義禁府言達曰, 利城前縣監李潚, 三水前府使金光白, 慶興前府使李渙, 廣州府經歷南惠老, 前參奉盧彦益等, 拿問處之事, 徽旨達下矣。李潚·金光白, 今方待令於本府, 卽爲拿囚, 李渙, 時在任所, 交代後依例發遣府書吏拿來, 南惠老, 時在任所, 發遣府羅將拿來, 盧彦益, 方在直所, 未及替歸云, 替直上來後拿囚, 何如? 令曰, 依。
- ○ 領議政李天輔書曰, 伏以, 臣以坑塹餘命, 網罟驚魂, 頑然不死, 尙存視息, 幸蒙大朝天地之仁, 日月之明, 前後絲綸, 洞然昭晣, 愈往而愈勤, 自古人臣之遭讒誣而得此於君父者, 能幾人哉? 臣糜身粉骨, 無以仰答其萬一, 瞻望雲闕, 只自涕淚被面, 而伏見憲臣書本, 則以臣前疏所引歐陽脩故事, 聲罪甚嚴。噫, 臣雖無狀, 竊嘗奉敎於古之君子矣。忝居大官, 豈敢輕視臺閣, 杜塞聖世之言路哉? 使言者之言, 就事論事, 出於官師相規, 則臣固當再拜受之, 而今其所論, 則空中構罪, 直驅人於罔測之科, 憲臣又乃責臣以有則改之, 無則加勉, 何其言之太不相諒也? 臣苟有是罪, 則國有常刑, 卽地就戮而已。有何改不改之可論乎? 請問言官, 雖有故事與近例, 臣猶恐重得罪於臺閣方生之議, 不敢直請, 只冀聖明之曲垂憫憐, 其情可謂窮且慼矣。然憲臣之言, 若是其持之不已, 臣於此, 尤不勝懍惕之至, 顧臣職名, 決非滓穢之蹤, 所可一日虛縻者, 而屛伏待勘, 居然四朔, 且已經歲, 迄未蒙處分, 臣悚蹙悶鬱, 求死不得, 而大朝展拜園陵之期漸迫, 臣職兼內局, 陪扈無路, 臣分都虧, 實合萬死。伏乞离明, 俯賜諒察, 轉達大朝, 將臣本兼諸職, 亟行鐫削, 仍命有司, 重勘臣罪, 以謝臺議, 以嚴邦憲, 千萬至幸云云。答曰, 覽書具悉卿懇。今者曮之所語, 極涉悖戾, 而大朝旣已嚴處, 余亦悉知, 卿何介滯于心? 卿職在保護之任, 歲已過, 仲春又將盡, 以卿爲國丹忱, 豈忍一向引退乎? 卿須體大朝之至意, 顧小子日夕之望, 安心勿辭, 幡然登途, 用副余意。仍令曰, 史官往諭。
-
左議政 金尙魯의 箚子
○ 左議政金尙魯箚曰, 伏以, 臣人言非常, 衷情至苦, 章書相續, 踪地愈蹙, 睿批鄭重, 而臣不敢奉承, 至尊勞動, 而臣不敢陪隨, 講席之特開, 盛事也, 而臣不敢趨參, 銓望之擬薦, 君命也, 而臣不敢冒當, 則於是乎臣分蔑矣。有臣如此, 敢逭王章? 鳴呼, 臣罪, 可勝道哉? 忠愛之誠, 寤寐耿耿, 而爲臣無狀, 不能隨事而獻規, 中外之憂, 茫無涯涘, 而識短才下, 不能持危而扶顚, 臣之罪也。志在振刷, 而紀綱墜地, 國事日益委靡, 願切寅協, 而世道難平, 朝象日益潰裂, 臣之罪也。百僚之玩愒, 臣無以矯之, 萬姓之困悴, 臣無以捄之, 臣之罪也。以臣之庸陋無似, 處匪據之職, 而當至艱之會, 旣未能發一謨建一策, 以贐昭明之治, 又未能進一賢退一不肖, 以效輔相之責, 亦臣之罪也。今日百千事, 無往而非臣罪矣, 然昌言之不進, 臣所憂也。官邪之無糾, 臣所嘆也。闕失之勤攻, 臣所願聞也。而只是臣, 樹立無素, 言行未孚, 數行自引之辭, 反速杜言路之罪, 尙何言哉? 臺議可畏, 大防有截, 爲大臣而負此罪, 猶且厭然蹲冒, 萬萬無此理, 區區所顒望者, 秖在於仰稟大朝, 亟許前懇, 俾遂桑楡晚計, 惟邸下之俯加矜憐焉。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。數昨大朝, 開釋無餘, 而嚴處曮等, 今更無毫分難安之端, 而余切有悚懍悶迫者何以余代理之後, 浮囂之說不止, 至於曮則極矣。傾軌輔相, 負大朝幾年苦心, 曮雖無據, 其實余不能仰體之致, 夙宵悚懍者也。鼎席雖備, 若此之故, 廟堂無視事之相, 余之奉聖意代理者, 全賴三公, 而三公如是引退, 亦食息悶迫者也。且動駕只隔數宵, 遠勞聖躬, 余心耿耿, 而卿職在輔相, 雖異藥院之任, 豈忍恬然乎? 噫, 人子之道, 莫大於孝, 而以我誠淺, 不能致卿, 卿若一向引入, 煩我聖心, 則可謂孝乎? 亦可謂人子之道乎? 思之及此, 寢不能安, 食不能甘, 卿須體余心曲懇切之諭, 安心勿復控辭, 其卽視事, 於余幸矣, 於國幸矣。須諒此意。須諒此意。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 乙亥二月十五日辰時。上御熙政堂。兵判·藝文提學, 同爲入侍時, 兵曹判書洪象漢, 藝文提學趙明履, 左承旨金善行, 假注書鄭天柱, 記事官李恒祚, 記事官李興宗, 以次進伏訖。上曰, 藝提進前。命讀光陵親祭文, 趙明履讀訖。上曰, 旃蒙雖是舊干支, 不如以乙亥改之也。明履曰, 然矣。上曰, 改之。上曰, 貞熹王妣[王妃], 垂簾多年, 聖德甚彰, 祭文中禮附東岡以下, 似埋沒矣。明履曰, 臣未知垂簾故事, 有此疎漏之失, 誠極惶恐矣。禮附東岡以下, 添入兩句, 何如? 上曰, 好矣。仍命以添入壼則旣昭, 陰功式彰, 季年慈化, 誕被邦域二句。明履曰, 臣方待罪京兆, 今番隨駕矣。聞以植炬事, 頃有下敎, 而寅正出宮, 大駕到雨裝峴, 則似未及日出矣。自工曹植炬, 誠無大弊, 而今者特減, 雖可仰揣聖意所在, 若夜昏過峴, 而峴外無炬, 則事體, 如何? 玆以敢啓矣。上曰, 寅正動駕, 到雨裝峴, 則必已日出矣。兵曹判書洪象漢曰, 雨裝峴距東大門, 不過五里許, 雖緩緩動駕, 未明可以至峴矣。上曰, 已分付矣。予豈欺民哉? 若自畿營爲植炬, 則以儲置米, 當會減矣。命書傳敎。上曰, 因京兆堂上植炬之稟, 有掣肘之事, 工曹所無之事, 不可創開, 雨裝峴到小晝停, 不過十里, 此則植炬, 令畿營擧行, 以儲置米會減, 時刻三嚴, 進定於寅初初刻。命書傳敎。上曰, 領府事留都, 問安左承旨·同副承旨進去, 右副承旨守宮。象漢啓曰, 今此陵幸回駕時, 晝停定於寧嬪墓所事, 命下矣。雖暫時歷臨處, 不可無環圍之節, 自陵所詣墓所時, 以後廂御營軍兵, 爲先廂, 使之環圍, 而自墓所還宮時, 則以訓局軍兵, 依前先廂, 事涉便當, 敢此仰稟。上曰, 依爲之。出擧條 象漢啓曰, 前後廂禁軍及駕前駕後等, 墓所洞口外, 當爲結陣, 而洞口外地形, 甚爲狹窄, 無以容接, 勢難札駐云, 竝令路上結陣乎? 上曰, 依爲之。出擧條 象漢啓曰, 禁軍及駕前駕後, 因地形之狹窄, 使之路上結陣, 則御營廳騎士, 亦令依此爲之乎? 上曰, 依爲之。出擧條 象漢曰, 頃有湖南罪人拿來後, 卽爲擧行之敎矣。昨旣不得入來, 姑未知何日入來, 而勢將於大駕還宮後, 擧行矣。大臣欲見其文字, 而政院不能頒布, 甚以爲鬱矣。問郞, 亦不可臨急差出, 臣欲通議于大臣, 先差問郞以待之矣。上曰, 然矣。依爲之。象漢曰, 來二十日間, 必爲親鞫矣。承文院處所甚狹, 使之銅龍門外擧行, 而承文院, 則設帳, 何如? 上曰, 依爲之。象漢曰, 守令二人, 有待稟處之敎矣。何以爲之? 上曰, 大臣入侍時, 同爲稟處。象漢曰, 武兼李泓, 是嶺南人也。臣頃者仰稟拿處矣。拿處已久, 而將過二坐起後, 可以昭律矣。今則罰已行矣。未知何以爲之? 上曰, 武兼李泓, 卽爲付過放送。出榻敎 上曰, 兵判聞北道御史所奏李益彬之事乎? 益彬之姪, 方爲武兼云, 將何以處之耶? 象漢曰, 臣當使之自退矣。上曰, 御史以不爲正法爲可惜, 不卽杖殺, 來請正法, 似過矣。象漢曰, 御史之言誠是矣。亟正王法, 斷不可已也。上曰, 承旨聞無依錢蕩減之事乎? 如民哀痛之言, 聞之不覺流涕, 予適憊臥, 而聞書啓中語, 自然着笠起坐矣。然以營儲充數, 亦苟簡矣, 無依錢, 特減其所減之數, 置之可也。仍命退出, 諸臣以次退出。
