인조 - 고종
晴
行都承旨 李昌壽 坐。左承旨 南泰會 坐。右承旨 朴師訥 式暇。左副承旨 兪彦民 坐。右副承旨 沈鏽 坐直。同副承旨 洪名漢 坐直。注書 洪趾海 在外朴相冕 式暇。假注書 池應龍 仕直。事變假注書 崔夢嵒 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 兪彦民의 達
○ 兪彦民達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院許久闕達, 俱涉未安。獻納李壽德, 掌令李河述, 引避退待, 已至多日, 尙未處置, 亦甚未安。兩司除在外·未署經外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副校理李宜哲, 修撰洪準海·洪良漢, 副修撰朴道源, 正言李尙允·李蓍建, 牌不進罷職令旨。令于洪名漢曰, 竝推考徽旨捧入。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 兪彦民, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 沈鏽에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 李昌壽의 啓
○ 李昌壽達曰, 右副承旨沈鏽, 同副承旨洪名漢, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
兼司書 鄭存謙이 書筵入番을 위하여 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言達曰, 本院新除授司書洪檍, 除拜之下, 不卽出肅, 卽爲牌招察任, 兼司書鄭存謙, 時在江原道橫城縣任所, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
白尙絢에게 관직을 제수함
○ 以司書洪檍, 牌不進罷職令旨, 令于洪名漢曰, 只推, 更卽牌招。 - ○ 李昌壽達曰, 注書洪趾海, 時在京畿楊州地, 乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。
-
새로 除授된 副校理 李錫祥을 빨리 올라오도록 청하는 의 啓達
○ 注書洪趾海在外代, 以白尙絢爲假注書。 -
修撰 洪準海 등의 牌招를 청하는 李昌壽의 達
○ 以吏曹參議趙載洪, 牌不進罷職令旨, 令于李昌壽曰, 推考徽旨捧入。 - ○ 洪名漢達曰, 新除授副校理李錫祥, 時在慶尙道安陰縣任所。斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。
-
소속 관원의 今乙亥年春夏等褒貶을 提調의 有故로 磨勘할 수 없다는 吏曹의 草記
○ 李昌壽達曰, 修撰洪準海·洪良漢, 副修撰朴道源, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
郞廳 李吉輔·鄭尙淳에게 軍職을 주어 察任하게 할 것을 여쭙는 纂修廳의 草記
○ 洪名漢, 以吏曹言啓曰, 泗川縣監崔益大, 以三年窠守令, 二次居中, 雖因赦令蕩滌, 而其不治可知, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以吏曹言啓曰, 〈本〉曹所屬宗簿寺·司饔院官員等矣, 今乙亥年春夏等褒貶等第, 〈當〉爲磨鍊, 而因本司提調有故, 不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
諸承旨는 世子宮差備에 來待하라는 傳敎
○ 沈鏽, 以纂修廳郞廳, 以都提調意啓曰, 郞廳李吉輔·鄭尙淳, 時無職名, 令該曹, 口傳付軍職, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭景淳 등에게 관직을 제수함
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營所在軍器什物, 率多破傷, 不可不新備者新備, 修補者修補, 故自前大將臣李昌誼在任時, 始役未完。及臣善行受任之後, 仍繼之董役, 而新造鳥銃七百六十七柄, 挾袖一百六十七件, 戰服九十七件, 戰帶一百六十七件, 黃號衣七十件, 旗桿四十枝, 三升令旗二十面, 旗雨備二十部, 喇叭四枝, 大砲二十柄, 毛匣十柄, 方色紗籠一百七十二件, 紙油籠一百五十件, 擔燈紗籠三十隻, 布帳三十浮, 油芚五十浮, 大遮日一浮, 左右設布帳四浮, 面帳二浮, 麻布單布帳九十浮, 火箭六十五柄, 油衫五十一件, 及修補長箭二百八十七浮, 片箭二百十浮, 鳥銃五百柄, 巡令旗桿二十枝, 今旣畢役矣。在前軍器修造之時, 若過千數, 則監董之人, 輒蒙加資之典者, 已多其例。而監官折衝洪彦奭, 監董之數, 合爲三千四十四件矣。其盡心國事, 誠爲可嘉, 其在激勸之道, 似當依例論賞, 令該曹, 考例稟處, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪名漢曰, 諸承旨, 持公事入對後, 來待于世子宮差備。
- ○ 吏曹口傳政事, 禁府都事鄭景淳, 廣興奉事李挺梅, 相換。
-
全羅假都事의 狀達에 대해 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 沈鏽, 以訓鍊都監從事官, 以都提調意啓曰, 本都監當初設立時, 軍制草創, 凡需苟艱。馬步軍兵料, 則自度支句管, 以三手糧放下, 布則自本局, 以砲保布分給。而此外無他財力出處, 軍門之凋弊, 比他營最甚矣。二去庚戌, 始置卜馬軍, 每隊一名, 從願募得, 自備馬隨行者, 合爲三百三十四名。而朔料則以別隊餘保之散在各道者, 定爲軍餉保, 每年收米合四千餘石, 一年所捧, 僅支一年之料, 馬太則初不磨鍊矣。軍行輜重之緊要, 平時使役之偏苦, 非他軍之比, 而獨無馬太者, 誠極矜憫。其後軍門, 常欲變通, 分給馬太, 而計無所出, 因循至今, 渠輩上言呼冤, 亦非一再。庚申又因渠等上言, 備局覆啓內, 卜馬之無太, 誠宜稱冤, 而都監無他措手之處, 地部, 又有難繼之患。雖欲區劃, 實無其策, 姑爲置之事, 允下矣。前後都監與廟堂, 非不軫念, 而至今置之者, 實出於無地着手, 而軍情之抑鬱則轉甚矣。當此經費匱艱之時, 雖不敢以經費中劃給, 有所煩請, 而若有從他區處之路, 則豈可一向恝視, 無所變通乎? 試以一朔每匹太六斗, 從略磨鍊, 則一年所下, 不過爲一千六百餘石。今番逆家籍沒田畓之歸於地部者, 其數夥然, 就其中限三百結, 移屬都監之糧餉廳, 以其所收之稅, 每朔馬太磨鍊上下, 則可以無損於經費。而少慰於軍情, 且已有頃日禁衛營請得之例, 在朝家軫恤軍門之政, 似宜一視而均許。以此分付戶曹, 使之卽速施行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪名漢, 以長生殿郞廳, 以提調意達〈曰〉, 昨年斫來江原道黃腸板四十立, 今始上來, 而一依年前定奪。堂郞眼同看品, 則木理頗精, 而黃廣不足, 雖有裕於目隅板, 可合於上下板者絶少。近來封山, 雖云童濯, 豈有如今番板子之不合者乎? 至於春川·通川, 則木品比他邑尤劣, 其在事體, 極爲寒心, 當初敬差官, 旣已狀聞封進, 則今不可退送, 循例捧上, 而敬差官及兩邑封進官, 不可無責罰之道, 竝令該府, 拿處, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以乙亥七月初四日全羅假都事狀達, 靈巖等官居高順先等渰死事。令于洪名漢曰, 渰死人等, 令本道, 恤典擧行。
- ○ 又以京畿監司狀達, 朔寧等官居禁衛保池貴萬等, 囕死事。令于洪名漢曰, 囕死人等, 令本道, 恤典擧行。
- ○ 副司直洪啓禧書曰, 伏以臣, 爲省父母墳山, 獲蒙恩暇, 情私所迫, 仍卽辭陛, 而行到近郊, 宿病忽作。頭暈膈痞, 證情危苦, 延醫調治, 少無所減, 末由前進, 方切私悶。此際忽伏聞, 因大僚筵奏, 有纂修廳堂上差下之命, 仍令卽爲入來。臣旣病伏江外, 未及登程, 而惟此編摩之役, 體段重大, 雖非癡昧如臣, 所可與聞。而今之臣子, 所當効力者, 亶在於是, 不敢以犬馬之疾爲控免之計, 扶舁病軀, 來伏私次。而冒暑妄動, 諸症越添, 嘔泄兼發, 昏昏欲絶。以此病形, 無以起動於旬月之內, 鎭日仕進, 隨分殫勞, 實無其望, 病裏惶懍, 莫省攸措。且捧單承宣之至被問備, 實緣臣罪, 臣心悚蹙, 尤當如何? 肆敢略入文字, 仰暴微懇。伏乞睿慈, 特垂鑑諒, 亟降譴罰, 俾延殘喘, 以昭法紀, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿之所辭, 其涉過矣。卿其勿辭, 俟小間, 從速行公。
- ○ 持平李星慶書曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 降隲我國家, 累朔帳殿, 聖體康福, 仰惟邸下, 焦迫之餘, 曷任慶幸之忱? 矧玆乾道孔昭, 民彝復明, 舊逆新凶, 根株快露, 妖腰亂領, 典刑悉加。太平萬歲, 自今永休, 臣誠不勝歡聳喜躍之至。臣本謭劣, 最居人下, 從前除旨, 自知不稱, 循墻不知幾遭, 須綈殆鮮虛歲, 終蔑半分之效, 每勤匪怒之敎。愧極惶懼, 分甘置散, 柏府恩命, 又降意外, 臣誠惝惶感激, 罔知措躬之所也。今於召牌之下, 宜卽𨃃蹶, 少伸趨走之恭, 而本來情勢之外, 病形危劇, 暑濕所傷, 胃土虛弱, 上吐而勺飮莫通, 下泄而登溷無算, 昏倒床席, 殆不省事, 自力供仕, 斷無其望。雖得忍死擔舁, 隨詣闕外, 而咫尺天門, 無路入肅, 玆陳短章, 疾聲控籲。伏乞离明, 亟令鐫削, 仍治臣罪, 以嚴朝綱, 以延殘喘, 不勝萬幸。臣方乞免之不暇, 豈敢贅及他說, 而愚忠所激, 不能默爾, 略附瞽見, 以備登覽焉。臣方待罪於纂修郞廳矣, 是書之作, 蓋將闡明義理, 懲討亂逆, 永爲千古不刊之書, 則其爲書也, 誠重且大, 旣重且大, 則其作之也, 不可不謹嚴, 其成之也, 不可以卒遽, 故任事之臣, 聚精會神, 蚤夜不懈, 而開局以來一月之間, 凡例規模, 猶未盡完訖。筆削取捨, 多未及停當, 姑未知汗靑於何日, 而第伏聞逆鏡所撰敎文, 自大朝, 有載錄之命, 故本廳, 方抄入其一二句語, 以爲懲討逆鏡之本。而逆鏡壬寅四月二十日上疏中數句, 亦在抄錄之中。蓋以逆鏡之凶逆情節, 尤爲彰著於此數段語, 當此嚴明懲討之時, 不容不載錄故也。然臣之淺識愚見, 竊獨異乎此, 故臣與廳中主事之堂, 論其不可書, 而議者以爲, 聲罪致討, 不當沒其事實, 其言固是矣。抑又有不然者, 何則, 逆鏡文字, 孰非凶慘? 而惟此數段語, 尤是千萬古往牒所未有之凶言。環東土臣子不忍聞之凶言, 是尙可書之簡策, 頒之中外也哉? 昨年重臣之求對請燒, 實出於刻骨憤痛之意, 而其所從達可否, 各成一義, 故特命勿燒, 聖意有在, 而至於此編之成, 將欲頒示於八路, 而以其窮凶絶悖之語, 又復編錄而宣布, 則爲今日臣民者, 擧必欲滅死而無覩, 豈忍讀其文而提其言哉? 今有一事可以證之者, 閭巷士庶, 遇有人辱其親, 則爲其子者, 崩心痛骨, 憤欲忘生, 而其出語於人也。亦必曰某人辱吾親而已。曷嘗有擧誦於其口, 播說於他人曰, 某人之辱, 如此如此云者哉? 於此淺近易知之處, 推其臣子不忍之心, 則其可書與不可書, 固不待畢辭而知之也。況且鏡賊之一字一句一動一靜, 無非凶逆。而辛丑冬一疏, 其凶肚逆腸, 狼藉難掩, 不待此數句之書出, 其貫盈之罪, 固已布露於國人之耳目。而今此編撰中書之曰, 某月日, 一鏡撰敎文, 凶言罔測, 往牒所未有。又書之曰, 某月日, 一鏡上疏, 凶言罔測, 亦往牒所未有云爾, 則其爲逆節, 豈不昭昭然明甚乎哉? 大抵簡策之體, 文不在多, 惟在於辭嚴義正而已。自古亂臣賊子, 以文字詬天者何限? 而前代史冊, 不小槪見者, 誠以凶逆文字, 不當汚筆舌也。執簡之臣, 多以寂寥字句, 昭垂斷案, 鯀之罪, 不過書之以方命圮族。羲·和之罪, 不過書之以黨於羿, 而其爲誅也。凜乎斧鉞, 不以是而不嚴, 其爲罪也。溢乎宵壤, 不以是而不明, 今之視昔, 何以異焉? 此而不削, 則臣惟願速死而無知耳。不敢復與聞於斯也。設置此廳, 上自大臣卿宰, 下至三司侍從, 皆充是任者, 蓋欲其各盡所見, 務歸至當, 旣有所懷, 默無一言, 則臣之罪雖萬死而不足塞, 故乃敢不避猥越, 終始冒陳之。伏願邸下, 亟稟大朝, 改命刪去焉, 臣無任痛泣祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。累朔臨殿, 聖體安康, 心切慶幸, 而所陳事, 大朝旣已下敎之事, 煩稟爲難, 令廟堂大臣, 登對時以稟, 可也。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 司書洪檍書曰, 伏以, 愚劣賤臣, 濫蒙洪造, 前後踐歷, 罔非踰分。而逮至今日, 春坊新命, 又下於杜門省愆之中, 驚惶震駴, 莫知措躬之所也。噫, 淸朝官職, 孰非難愼? 而胄筵侍讀, 責任自別, 矧今睿學日就, 兩筵頻開, 雖使古之通經博雅之人當之。猶欲逡巡辭避, 如臣蒙學蔑識, 魯莽淺短者, 其何可冒昧承膺, 貽羞於當世也哉? 且臣於前冬, 忝叨諫職, 敢以草草之語, 略效目下一日之責, 誠未格天, 罪陷罔赦。至今追思, 惶隕罙深, 夫背公死黨, 人臣極罪, 則削職薄罰, 亦云末勘。而聖度天大, 特敍有命, 除旨又降, 臣且感且悚, 益無死所。在臣分義, 固當𨃃蹶趨承, 少伸延頸之忱, 而職名之僥濫, 情地之危蹙, 旣如右所陳, 則今何敢揚揚冒出, 重自陷於罪戾哉? 玆敢隨詣陳章, 悉暴肝膈之懇。伏乞离明, 俯察危悃, 曲賜鐫免, 使滓穢之跡, 無得濫廁於宮僚之末, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
