인조 - 고종
陰
行都承旨 李昌壽 病。左承旨 南泰會 病。右承旨 朴師訥 坐直。左副承旨 兪彦民 病。右副承旨 沈鏽 病。同副承旨 洪名漢 坐直。注書 洪趾海 在外朴相冕 病。假注書 白尙絢 仕直。事變假注書 崔夢嵒 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
淳昌郡守 閔百奮이 下直함
○ 下直, 淳昌郡守閔百奮, 洪川郡守洪益喆。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 洪名漢의 啓達
○ 洪名漢達曰, 大司憲閔遇洙, 執義趙重稷, 掌令安復駿在外, 李河述引避退待, 持平李星慶式暇, 柳脩未署經, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪名漢, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 鄭光忠이 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言達曰, 副摠管鄭光忠, 以刑曹參判, 本曹坐起晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
副校理 李宜哲 등을 牌招하여 推移入直 하게 할 것을 여쭙는 洪名漢의 達
○ 洪名漢達曰, 玉堂上下番, 許久闕直, 事甚未安。副校理李宜哲, 修撰洪良漢·洪準海, 副修撰朴道源, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
副校理 李宜哲의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以副校理李宜哲, 修撰洪準海·洪良漢, 副修撰朴道源牌不進,罷職令旨, 令于洪名漢曰, 竝推考徽旨捧入。 -
내일 親臨更試時에 어느 승지를 남길지 묻는 朴師訥의 啓
○ 朴師訥啓曰, 明日親臨更試時, 承旨一員, 當爲留院, 何承旨留院乎? 敢稟。傳曰, 右副承旨爲之。 - ○ 洪名漢啓曰, 因兵曹啓目, 忠州以忠原, 旣已降號, 營將·縣監所佩兵符, 令本院改造下送事, 允下矣。兵符, 今已造成, 依例定禁軍, 給馬下送于忠淸監司處, 使之分上[下], 舊兵符, 收聚上送, 以爲燒火之地, 何如? 傳曰, 允。
-
興仁門 밖 가까운 곳에 거하는 父老를 招入하여 靑陽門 밖에 대령하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪名漢曰, 戶房承旨, 與昨日入侍編次人, 靑陽門外來待, 興仁門外居近父老招入, 亦爲待令于靑陽門外。 -
御製編次人趙明履의 來待를 여쭙는 洪名漢의 啓
○ 洪名漢啓曰, 御製編次人趙明履, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 兪彦民의 啓
○ 兪彦民啓曰, 卽者, 中樞府錄事來言, 行判中樞府事李宗城, 卽聞京外儒生之書, 聲罪罔極, 方自城外入來, 金吾門外, 席藁待命云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 啓
○ 又啓曰, 卽者, 義禁府都事來言, 行判中樞府事李宗城, 待命於金吾門外云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭。 -
行判中樞府事 李宗城이 金吾門 밖에서 待命하고 있다는 洪名漢의 達
○ 洪名漢達曰, 卽者, 義禁府都事來言, 行判中樞府事李宗城, 待命於金吾門外云。係是大臣去就, 敢達。令曰, 知道。 -
行判中樞府事 李宗城이 金吾門 밖에서 待命하고 있다는 承政院의 達
○ 又達曰, 卽者, 中樞府錄事來言, 行判中樞府事李宗城, 卽聞京外儒生之書, 聲罪罔極, 方自城外入來, 金吾門外, 席藁待命云。係是大臣去就, 敢達。令曰, 知道。 -
褒貶 등에 관한 兵曹의 草記
○ 洪名漢, 以兵曹言啓曰, 本曹今乙亥年春夏等褒貶啓本中, 刀擦五處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以兵曹言啓曰, 本曹今乙亥年春夏等褒貶等第, 今始磨勘以入, 而至於禁軍廳, 則別將與番將, 已多遞易, 依例勿論, 所屬司僕寺·軍器寺·典設司·訓鍊院, 官員·部將等褒貶, 因各其提調及堂上有故, 不得一體磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
副司果 南鶴宗 등을 推考할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 本曹今乙亥年春夏等褒貶坐起時, 副司果南鶴宗·任希敎·鄭光漢, 新除授參謁不進, 竝依例推考, 何如? 傳曰, 允。 -
虎患을 방지토록 軍兵을 보내도록 分付할 것을 청하는 上諡封園都監의 草記
○ 朴師訥, 以上諡封園都監郞廳, 以都提調意啓曰, 三軍門善放砲手, 以五名交替, 輪送于園所, 以防虎患事, 草記蒙允矣。近日園所近處, 虎患狼藉, 五名砲手, 有難防患, 依前例, 以十名, 加定輪送之意, 分付三軍門, 何如? 傳曰, 允。 -
園所近處에 虎患이 狼藉하므로 善放砲手를 加定輪回出送하겠다고 아뢰는 訓鍊都監의 草記
○ 洪名漢, 以訓鍊都監言啓曰, 因封園都監草記, 園所近處, 虎患狼藉, 五名砲手, 有難防患, 依前例, 以十名, 加定輪送事, 允下矣。都監善放砲手五名加定, 輪回出送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以禁衛營言啓曰, 因上諡封園都監草記, 善放砲手十名, 令三軍門, 依例加定輪送事, 允下矣。本營善放砲手十名, 加定出送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
園所近處에 虎患이 狼藉하므로 善放砲手를 加定輪回出送하겠다고 아뢰는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 因封園都監草記, 園所近處, 虎患狼藉, 五名砲手, 有難防患, 依前例, 以十名加定輪送事, 允下矣。本廳善放砲手五名加定, 輪回出送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大司成 尹東度가 退行하겠다고 아뢰는 成均館의 草記
○ 朴師訥, 以成均館官員, 以同知館事意達曰, 今七月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行。而大提學未差, 同知館事一員未差, 大司成尹東度未肅拜, 限內不得爲之, 今月內無故日, 退行之意, 敢達。令曰, 知道。 -
員役 工匠을 別單으로 書入한다는 戶曹의 草記
○ 洪名漢, 以戶曹言啓曰, 傳敎內, 豹皮傳于戶判, 弓矢給郞廳監造官以下, 竝書入事, 命下矣。今番懸板造成時, 本曹郞廳, 獨爲看檢擧行, 而元無監造官名色, 故只以員役工匠, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以司僕寺官員, 以提調意達曰, 箭串馬場, 惡虎越入, 囕殺國馬, 至於四匹。若不趁卽捕捉, 則非但前頭之慮, 有不可勝言, 京城至近之地, 有此虎患, 事極驚心。在前如此之時, 因本寺草記, 自御營廳, 有發送砲手捕捉之事矣。今亦依前例, 令該軍門, 發送善放砲手, 行獵捕殺, 以爲除害之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 廣州留守李昌誼令書, 王世子若曰, 重門設防, 王公所以待暴, 盤根別利, 人臣所以效勞。故周室詠屛翰之章, 宋門壯鎖鑰之寄。永念東韓之藩蔽, 莫如南漢之險要。若趙家之晉陽, 歷累朝繕墉而偫穀, 視漢氏之馮翊, 逮今日仍府而設都。據上游之勝, 當湖·嶺之衝。幅員幾數百里, 移元帥之營, 倣松·沁之制, 布設纔五六年, 制置則與二陜同, 保釐則自九卿出。是以朝家之妙選, 必待文武之全才。惟卿, 以寬厚有容之姿, 勵公直無黨之操。傳家言議, 夙任甘辛之調, 立朝規模, 尤嚴白黑之辨。斥柄臣用人之驟, 獨振臺風, 曁喉司同心之僚, 共扶皇極。詗機殄干紀之賊, 湖路肅淸, 興學諭嚮善之方, 嶺府晏謐。肆純誠益孚於睿鑑, 而屢擢俱出於特恩。節蓄官財, 堪比李度支之有守, 愼惜公器, 咸稱劉兵部之無私。祖孫齊徽, 異渥同符於今古, 兄弟竝武, 正論迭守於後前。迺近日懲討之首陳, 卽平時忠憤之素蓄。雖范鎭暫退, 詎緩沫血之誠, 謂韓休必言, 益驗知心之眷。十年守無辨之義, 誰識毋我負之心? 半夜披獨陳之章, 深嘉爲衆倡之擧。當世道丕變之際, 政急俊乂之同寅, 顧年來積瘁之餘, 每乞桑楡之就暖。君臣義共休戚, 寧或便身之是圖, 內外本無重輕, 抑亦陳力之有所。玆授卿以廣州府留守兼南漢守禦使, 卿其秪服明命, 克恢遠猷。莫謂軍旅之未聞, 宜念繫苞之戒, 莫謂邦域之無事, 宜軫撤桑之謨。詰乃戎兵, 若夏官董旅之日, 峙乃錢穀, 若地部理財之時。於戲, 一初之化理方新, 豈欲捨卿坐鎭, 三輔之凋瘵亦甚, 聊復煩君臥治。尙念特達之眷知。益竭平素之忱悃。故玆令示, 想宜知悉。製述官副司果金尙重製進 。
-
○ 京外儒生進士張震煜, 生員沈赫·李挺沂·洪昪, 進士安櫟·徐有綱, 生員洪純輔, 進士安世光·沈翼雲, 生員洪成漢, 進士黃采·尹渭, 生員李之晦, 進士徐有慶·申尙權·洪處輔, 生員李淞·朴相老, 進士姜必敎·趙鼎鎭·洪
·閔瑜, 生員李齊儼, 進士金鳴耉·洪秀輔·權敬應·姜世東·崔仁祐·沈匡之·許佖, 生員金養直·趙克明, 進士愼處權·李好讓·權以綱·吳聖植, 生員趙克普·李國祥, 進士姜弼言·權
, 生員韓宗垕, 進士李台秉, 生員南象一, 進士朴漢斗, 生員朴祉徽, 進士吳彦相·沈禹錫·李東顯, 生員元啓夏·宋垕傳·趙鎭權·朴道顯·李漢濯·崔致殷, 進士李東泰·李德龜, 生員朴東翰, 進士黃宗烈, 生員李弼相, 進士安衡, 生員權采衡, 進士李碩臨, 生員全必錡·劉興震·黃處亨, 進士閔膺世, 生員李光濂·安始禧, 進士朴柱天, 生員金聖佐, 進士曹挺龍·李彦燁, 生員南峻衡, 進士申一權·申光岳, 生員金器良·金光遇, 進士李民秀·任泰中·南奎彦, 生員李錫祜, 進士李憲國, 生員李德履, 進士李鎭漢·梁宗大·徐就修·吳道樞·李麟慶, 生員崔翼運, 進士金俰, 生員成惠寅·朴良翰, 進士黃履大·朴弼時·李泰萬·鄭粹德·鄭泰運, 生員李章贒, 進士安克順·李壽仁·李榮鳳·奉光廈, 生員朴弼淳·尹起莘, 進士李國觀·柳相五·姜昌說, 生員南景復·尹翰東·李祺延·金鎭恒·禹禎圭·朴台㸉·洪善養, 進士鄭弘淵, 生員李若采·金希孟·申憘·韓宗瓚, 進士朴行淳, 生員李心休, 進士金煊·宋橃·安錫胤·白師周, 生員柳成模, 進士李壽咸, 生員李鳳禎·安㒆·元啓華, 進士李廉, 生員閔洙集, 幼學金躍河·李挺漢·趙夢麟·鄭必忠·金重玉·白仁煥·楊宅裕·金命岳·安命宅·任光濟·金廷虎·姜德恒·李澤·李奎德·方漢采·朴鎭璧·金尙來·裵聖兪·張國翰·李挺羽·劉福基·郭鎭純·李馨德·鄭濰·宋龍億·朴尙忠·申光兌·金達俊·李德培·洪海雄·柳鳳林·李匡夏·鄭觀徵·權以中·宋命傳·朴東益·洪文瑞·李大茂·鄭元益·李夢參·朴增淳·李成性·朴致淳·李宗茂·沈洽·洪啓文·李應慶·趙希彭·安宇暢·洪啓德·趙相普·安師德·魚史吉·張志道·李尙靖·李培·尹敬義·李命大·徐宗一·文德龍·徐宗紀·鄭道悅·李道大·徐宗益·李挺大·趙元萬·朴斗章·宋心基·尹勉元·安道昌·李允復·吳德一·李基華·韓景休·金孝一·李東喬·李玧·曹涵·金汝郁·李錫元·梁廷彦·李漢儒·禹鼎九·辛景馥·安世球·李馨國·郭景績·李聖復·禹師欽·申鎭魯·李景龍·宋禧徵·鄭垍·曹根·李星胤·姜姬一·崔大宇·白師道·柳宗權·朴慶胤·李萬龜·成碩昌·李希參·朴胤昌·李宜中·金輝運·鄭來復·鄭瑞龜·文之欽·柳文升·尹莘來·趙櫄·周道復·趙儒珍·尹心翼·李秀普·朴東柱·黃演·金華世·李如璧·金聲始·朴東栻·李箕標·李德彩·申鎭寬·金信漢·李可學·韓命三·申
·柳應明·李復徽·李重采·元述曾·元文翼·尹昌瑞·任光國·柳世亨·徐宗復·魚漢佐·趙學聖·李商羽·洪聖漢·朴弼近·申光俊·兪漢益·張至永·尹采東·安㮨·趙鍰·元重翼·安㮋·卞世範·尹昌益·洪錀·李宜耉·李普溫·李延儒·崔粹良·安鼎裕·朴齊尙·洪鼎萬·柳昌運·朴漢天·柳誼·朴載和·李晩保·徐拓修·李堯億·柳偉·李溎·李宗學·李儒成·申致權·柳元福·李延伋·朴齊望·魚漢佑·李堯命·金天與·李來羽·李蓍賢·桂德新·鄭鎭華·元道漸·尹載命·徐有元·柳元明·安鼎玉·李有實·金鳳適·沈壜·洪樂新·洪樂韻·洪鳳周·車鳳轅·張志和等, 書曰, 伏以, 亂賊之魁, 猶未盡殲, 義理之本, 亦未快正, 邦家之失刑大矣, 神人之齊憤 切矣。臣等均是王民, 忝居賢關, 粗讀聖賢之書, 亦知春秋之義, 則其於沐浴之請, 豈敢少緩, 而秪緣本館齋任之未備, 尙今泯默, 居常愧恧。迺者, 不勝忠憤, 倡率京外多士, 瀝血齊籲於九閽之下。伏願离明, 試垂察焉。惟我大朝, 屢朔帳殿, 日夜勞悴, 靜攝之中, 不瑕有損, 區區下懷, 不任焦慮之至。仍伏念亂臣賊子, 何代無之? 而其源深而流長, 本大而支繁者, 未有如今日之凶逆。何幸仁天眷佑, 邦運亨嘉, 前後梟獍, 莫逃於天綱[網], 新舊妖孽, 咸伏於王章, 我國家靈長之會, 可謂自今日始矣。然而元惡魁凶, 獨逭常典, 醜徒逆孽, 尙有假息。此雖出於虞·舜好生之德, 而反乖於盤庚易種之戒, 則爲今日臣子者, 孰不欲同聲共討, 快復君父之讐, 永絶邦國之憂哉? 嗚呼, 今日逆亂, 𨓏牒所無, 而究厥根株, 則不過曰泰耉·鳳輝·光佐·泰億·錫恒, 五箇賊而已。一轉而爲麟·亮之亂, 再轉而爲嵇·䌖之書, 以至於徵·志·雲·䥃而極矣。惟其種下生種, 枝上生枝, 綿綿不絶, 寔繁其徒, 上下三十年之間, 凶逆屢起, 變怪層出, 廈氈之上, 憂虞靡弭。玆豈非曾傳所謂其本亂而末治者否乎? 蓋其亂逆之本, 惟在於五賊, 而五賊之罪, 可勝誅哉? 三司之合辭爭執者此也。多士之連章請討者此也。其凶圖逆節, 聖上亦已洞燭, 則臣等不必架疊以陳, 而欲書其罪, 眞所謂罄竹難盡者也。夫先後凶賊, 無將不道之說, 孰非一串於鏡賊之敎文, 而頃者聖敎中有曰, 非光佐, 則鏡·夢輩, 其何放恣? 徵·志, 豈若是跳踉? 然則彼光佐者, 豈非鏡·夢之本, 而又豈非徵·志之源乎? 甲辰大漸時, 光佐, 身居藥院, 不設議藥廳, 不行夕問安, 使之疑亂群聽, 眩惑衆心。其爲罪惡, 貫盈天地, 而辛丑代理之日, 咆哮朝堂, 丁未再入之後, 悉復誣獄, 策虎龍於元勳, 超一鏡於崇秩。且其汲引者, 泰徵·思晟·益寬·有翼之徒, 皆是戊申稱兵之賊, 則其主張陰圖, 醞釀禍亂之本, 豈不在於光佐乎? 彼泰億·錫恒, 與光佐同一種子, 同一心腸, 凶謀互倡, 惡逆相濟。泰億敎文中, 半夜憑几之語, 指意陰慘, 與鏡賊之言, 相爲表裏。而至於定策國老, 門生天子等說, 肆然比擬, 無少顧忌, 則此固爲泰億之逆案。而鏡賊製敎時, 泰億職在文衡, 所引凶言, 相與拈撰, 任其播告於中外, 則泰億與鏡賊, 眞可謂一而二, 二而一者也。辛丑誣獄, 終始鍛鍊者, 錫恒也。其排布設施, 專在於謀危我聖躬之計, 而逆虎變書, 果上於封典先來之時, 則粧出之跡, 十手難掩。乃敢以語犯東宮, 勿書爲請, 必欲置 之於暗昧難明之地。此與逆耉, 不問梁獄之言, 固無異同, 而以至請錄逆虎, 緩治妖儉, 用意叵測, 設計陰密。雖以三司合啓中辭意觀之, 錫恒以代理, 比之傳禪者, 實啓世良輩, 陰移天位之凶疏也。嗚呼, 諸賊罪惡, 如彼昭著, 而若論其本, 則光佐爲巨魁, 億·恒爲窩主, 彼耉·輝, 猶是其枝葉耳。然而朝家懲討之章, 獨施於二箇枝葉, 而三凶大逆, 猶在薄勘, 則烏在其治本之義哉? 況今纂修之廳新設, 義理之本丕闡, 凶窩逆窟, 打破根柢, 昭揭冊子, 垂示來世, 則光·億·恒逆節, 尤宜表而特書於篇首, 與鏡·虎·耉·輝, 竝示嚴誅, 而戮屍之章莫施, 破澤之典尙稽, 則是亂逆尙有其本, 而法不得爲法矣。義理亦未快正, 而書不得爲書矣。撰輯諸臣, 亦何能盡其懲討之責, 明其順逆之分, 使春秋大義, 昭晣於百世, 而爲懼於亂賊哉? 然則三凶之竝施逆律, 斷不可已也。夫以我大朝惟恤之仁, 雖欲寬假涵容, 使反側自安, 而惟彼徵·志·雲·䥃輩, 祖述三凶, 旣除復起, 則惜一人而刑十人, 實如聖上之下敎矣。何憚於三凶, 而不治其本, 以貽國家無窮之憂哉? 嗚呼, 懲討不嚴而王章乖矣。堤防不峻而凶孽肆矣。前日之脅從, 率以爲今日之亂本, 則卽目之餘凶, 安知非前頭之禍根乎? 試以李宗城·朴文秀事言之, 誠不無將然之慮矣。以光佐稱師表, 而肆然說去於章奏, 則奚異於夏徵, 指逆鏡有臣節者乎? 以逆爲忠, 自是一種傳襲之意, 而存中發外, 昭不可掩。彼亦自伏於護逆之辜, 則置之上刑, 夫誰曰不可, 而獨緣仁覆之德, 只施削黜, 旋又赦宥, 樞銜自如。文秀之丙寅一疏, 極其凶慘, 而頃日頒敎, 凡爲臣子者, 孰敢不參? 獨文秀偃臥不動, 殆若化外者然, 其心所在, 路人亦知, 苟有一分人臣之義, 則焉敢乃爾? 臺臣遠竄之請, 亦是末勘, 而未蒙允兪, 且其奏對謬戾, 至發於臺章, 屢出逆招, 被拿於訊庭。亦賴竝生之仁, 獲保首領, 宛居崇班, 則懲討其可謂嚴乎? 堤防其可謂峻乎? 此專由於三凶之未正國法, 而凶徒職此而滋蔓矣, 義理由是而晦塞矣。豈不大可懼哉? 伏乞貳極睿慈, 亟稟大朝, 快擧王章, 三凶巨慝, 竝施極律, 永絶亂逆之本, 昭揭義理之源。彼宗城·文秀, 黨逆之罪, 亦施邦憲, 使其內懷不軌之徒, 毋至縱恣, 則邦國幸甚, 臣民幸甚。答曰, 覽書具悉, 所陳之事, 出於請討, 意雖美矣。然已答於嶺儒之批, 而至於末端兩人事, 當初處分下敎, 聖意存焉。又旣已白放, 則今不更議, 爾等退修學業。
- ○ 左副承旨兪彦民書曰, 伏以臣, 冒上短書, 冀被大何, 及承明批, 乃以其何過嫌爲諭, 睿度之寬恕至此。而賤悰之惶愧罙甚, 第於日昨, 猥隨諸承宣之後, 同參入對, 以三載逖違之踪, 覩貳極溫文之容, 歡幸之忱, 曷有其已, 惟其罪在不察, 罰則苟逭, 反復思惟, 終難冒沒。伏願邸下, 更加諒察, 亟降處分焉。臣方引罪請勘, 宜不遑及他, 而竊有情私之至切至懇者, 仁孝代理之下, 終不忍有隱, 敢此附陳。自知傷廉, 尤覺靦顔, 念臣不幸早孤, 連喪弟兄, 臣母獨與臣, 更相爲命。而家無遺產, 身且謀拙, 扶挈流離, 餬口四方, 未嘗一日爲子職。及夫遭幸聖世, 通籍從班, 今且十數年, 迄不能成家, 寄寓於人, 假貸於人, 使臣母, 尙不得寒衣而飢食, 況今年爲六十七, 禍釁疾病, 尙在床褥, 崦嵫之景, 所餘幾何? 噫, 朱子亞聖之資, 而猶以親年益高, 家事旁落, 發歎於知舊簡牘之間, 今臣小人也。安得不衋然自傷於此乎? 昨歲之冬, 幸蒙大朝恩私, 叨除峽紱, 便養有路, 至願將諧, 感激忻荷, 母子同祝, 適邑有急務, 倉卒赴任。臣母新經重病, 不果將往, 到官未數旬, 旋聞症勢添劇, 投狀歸護, 而道臣不苟恕, 據例論罷。臣遂狼狽失望, 而臣母之飮食刀圭, 日以益窘, 烏鳥之私, 無以自伸矣。臣伏見聖朝, 以孝率下, 凡在近密之列者, 輒許陳懇, 久成事例。今臣至情, 亦宜在所矜恤, 苟蒙睿慈, 俯賜憐愍, 更畀一小懸[縣], 推其俸祿之餘, 粗備甘旨之具。得以臣母餘年, 卒享厚惠, 則臣謹當隕首結草, 以爲生死之報。且臣洊荷拂拭, 濫廁緋玉, 周歲之間, 凡九易官而了無涓埃之效, 每致僨誤之失。其鈍癡駑劣, 無所倫比之實狀可見, 而朝廷之授不量能, 用非其地, 亦不可不戒也。如使臣, 幸而致力於簿書管庫之末, 少殫圖酬之誠, 則雖民社責重, 難於稱塞, 而其孟浪生受, 或不至如今玆之所叨矣。更乞离明, 終始垂察, 特令該曹, 副其所請, 不勝大幸。臣情理迫至, 語言猥雜, 實爲死罪, 實爲死罪。答曰, 覽書具悉。書事, 令該曹, 考例稟處。
- ○ 司諫李鳳齡書曰, 伏以, 今番亂逆, 亘古所無, 式月斯生, 愈往愈甚, 窮兇極惡, 變怪千萬, 幸賴大朝聖斷明快, 妖腰亂領。次第就殲, 舊孽新逆, 亦幾伏辜, 神人之憤, 庶可少洩, 慶幸之忱, 曷有其極? 第伏念我大朝, 靜攝之中, 親臨帳殿, 已過累朔, 區區下情, 不勝焦慮之至。臣於病伏鄕廬之中, 忽伏承薇垣除命, 驚惶感激, 不計死生, 舁致跧伏於禁扄之外。而第臣中年草土, 重得風痺之疾, 半腰以下, 全未收拾, 房內便旋, 亦皆須人。僵臥床席, 今幾數十年所矣。臣不以生人自處, 而人亦以生屍視之, 前後恩除, 不啻累十次, 而一不敢祗承, 私分兢惶, 已無可言。而至今幸免罪罰者, 上有仁天之覆燾, 下有通朝之共憐故耳。當此沐浴嚴討之日, 固宜輿疾趨謝, 以盡同憤之義。而顧臣病狀, 萬無轉身進步之望, 欲起還仆, 末由拜命, 惶隕悶塞, 尤復一倍。伏乞离明, 亟刋仕籍, 仍治臣罪, 以嚴朝綱, 以安私分焉。臣於乞免之章, 不宜贅及他說, 而竊有所憂憤者, 敢此附陳焉。大抵亂逆之徒, 皆是失志怨國之類, 而源其本, 則亦由於懲討之初不嚴截也。往在戊申逆變之始出也。金重器, 承出征之命, 顯有規避之心, 畢竟逆節, 狼藉難掩, 而死於獄中, 竟逭常刑。李時蕃, 當嶺逆鴟張之日, 初無發兵之意, 逗遛之罪, 有浮賊詹。而末減島配, 尙全首領, 王章終未快伸, 輿情久而愈憤, 臣謂仰稟大朝, 竝施逆律, 斷不可已也。答曰, 覽書具悉。所陳, 大朝靜攝之中, 煩稟爲難故也。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 乙亥七月初七日未時, 上御觀豐閣。戶房承旨, 率父老編次人, 同爲入侍時, 同副承旨洪名漢, 假注書白尙絢, 記事官權穎, 記事官李世演, 編次人趙明履, 進伏訖。上曰, 東門外父老來乎? 名漢曰, 來矣。上命注書, 出召父老入。名漢曰, 皆親耕時父老也。上命白各人姓名職役年歲訖。上曰, 今年禾無胚胎之意, 節早而然耶? 比汝等所種穀, 如何? 父老曰, 爲之次矣。上又問今年年事。父老曰, 豆太好, 木花亦好, 來頭若無風水旱等災, 則庶有豐登之望矣。名漢曰, 觀嶺伯狀達, 覆沙處甚多, 而人家漂沒, 又無數, 其覆沙處, 更落種子矣。又遭近來水患, 民事罔措云矣。父老曰, 若得數日晴霽則好矣。上曰, 然則今年高燥之不糞田者反好矣。父老曰, 然矣。上曰, 發穗此其時乎? 父老曰, 未及矣。過三伏後, 必發穗矣。上曰, 東村爲富郭田, 而亦多有高燥奉天畓乎? 父老曰, 爲十分之一矣。上曰, 洛陽東村, 其是之謂乎? 名漢曰, 此則指城內言, 東門外往十里有場祭基諸處, 不謂之東郊矣。上曰, 麥農, 何如? 父老曰, 近來初見矣, 比昨年倍勝矣。上曰, 御苑當幾日耕乎? 父老曰, 周覽後可知矣。上曰, 然則周覽, 可也。汝輩親耕時, 頭巾持來乎? 或有持來者, 或有被火消者, 或有不持來者, 上命持來者着之。父老一人, 周覽御苑後達曰, 當爲十二斗落只矣。但種密而地肥, 故有腐傷之病矣。當四日耕種矣。上又命一人, 使之拔雜草而來, 因敎曰, 未知農者, 禾莖與雜草, 必不能詳知矣, 鋤草而埋之乎? 父老曰, 然矣。上曰, 昔年所重者農也。愛恤者民也。仁亭徹宵, 餘心耿耿, 臨御苑而觀稼, 召父老而問農, 今日入待父老八人, 令該曹, 特賜米肉。出榻敎 上曰, 汝等立役於軍門者多, 未知其子弟皆代立乎? 父老曰, 然矣。上曰, 今後雨暘適中, 則有庶幾之望矣。名漢曰, 年來兩西失稔, 兩南連豐, 今則相反矣。上曰, 兩南, 麥則豐矣。名漢曰, 聞末稍則亦不可謂之豐矣。明履曰, 雖京畿, 楊州峽中等處, 則亦多覆沙云矣。上曰, 若問城外衆民, 則必多誇張於水災, 而此人等所達如此, 可謂良民矣。上曰, 今年霖雨, 翻沙必多, 若此之際, 人物亦必渰溺, 此等處, 令本道着意顧恤之意, 下諭于諸道道臣三都留守。出榻敎 上命明履, 更讀涵仁亭徹宵綸音, 而略加撰定。上曰, 乙丑予質言曰, 誠深則必霽矣。昨夜瞻望宗廟, 此心憧憧, 而猶恐因予誠淺, 或有陰雨矣。幸而不雨, 故今始諭卿等矣。上顧壁上御製懸板曰, 此御製, 乃依倣詩傳者也。命明履, 進立讀之訖。諸臣以次退出。
