인조 - 고종
朝晴暮雨
行都承旨 南泰會 坐。左承旨 李永暉 坐直。右承旨 金尙耉 式暇。左副承旨 趙載洪 坐。右副承旨 洪名漢 式暇。同副承旨 鄭基安 坐直。注書 二員未差。假注書 崔昌國 仕金尙集 仕直。事變假注書 崔夢嵒 仕。
- ○ 上曰昌德宮。常參·經筵, 以代理停。
-
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調臣李喆輔, 同副承旨臣鄭基安啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 昨又親臨訊囚, 靜攝中不瑕有損? 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不勝區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣, 予則一樣矣。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 鄭基安의 啓達
○ 鄭基安達曰, 大司憲閔遇洙, 執義趙重稷, 掌令安復駿·黃最彦在外, 持平李星慶呈辭, 柳脩未署經, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
吏曹參判 沈星鎭 등의 牌招를 청하는 鄭基安의 達
○ 又達曰, 吏曹參判沈星鎭, 工曹參判徐志修, 刑曹參議李光運, 判決事金元澤, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式竝推考警責, 仍卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
同成均徐宗伋, 南有容을 다시 牌招하여 卽速擧行 하게 할 것을 여쭙는 鄭基安의 達
○ 鄭基安達曰, 同成均徐宗伋·南有容牌招不進, 推考徽旨, 今方捧入, 而儒生勸入, 一時爲急, 一向違牌, 尙不擧行, 其在事體, 誠極未安。更卽牌招, 以爲卽速擧行之地, 何如? 令曰, 依。 -
패초를 어긴 同成均 徐宗伋, 南有容의 처리를 묻는 李永暉의 啓
○ 李永暉達曰, 同成均徐宗伋·南有容, 今日又違再牌, 儒生, 尙未勸入, 誠極未安。所當更請牌招, 而一日三牌, 有傷事禮, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 -
副應敎 徐命膺 등을 牌招하여 推移入直 하게 할 것을 여쭙는 金尙耉의 達
○ 金尙耉達曰, 副應敎徐命膺, 副校理李宜哲, 修撰洪準海·洪良漢, 副修撰朴道源, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
獻納 李壽德과 正言 李尙允의 牌招를 청하는 鄭基安의 達
○ 鄭基安達曰, 正言李蓍建, 引避退待, 已至多日, 尙未處置, 事甚未安。諫院除在外未肅拜外, 獻納李壽德, 正言李尙允竝牌招, 以爲處置之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副應敎徐命膺, 副校理李宜哲, 修撰洪準海·洪良漢, 副修撰朴道源, 正言李尙允等, 牌不進罷職令旨, 令于李永暉曰, 竝推考徽旨捧入。
-
副提學 尹東度의 牌招入直을 청하는 李永暉의 達
○ 李永暉達曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。副提學尹東度, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
궁궐 入直 군사들의 근무상태를 보고하는 鄭基安의 啓
○ 鄭基安啓曰, 臣進詣仁政殿月臺, 入直禁軍等, 兵曹製給軍裝點考, 則竝皆無頉, 而仍以傳敎辭意勞問, 則俱皆好在云矣。敢啓。答曰, 知道。 -
副提調 南泰會를 牌招할 것을 청하는 內醫院의 草記
○ 鄭基安, 以內醫院官員, 以提調意達曰, 今日問候, 副提調南泰會, 不爲仕進, 卽爲牌招同參, 何如? 令曰, 依。 -
內局提調는 入侍하라는 傳敎
○ 傳于鄭基安曰, 有下敎事, 內局提調入侍。 -
藥房提調 李喆輔의 來待를 여쭙는 鄭基安의 啓
○ 鄭基安啓曰, 藥房提調李喆輔, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍于世子宮差備。 - ○ 傳于鄭基安曰, 擇日草記, 催促入之。
-
順京園展拜吉日에 대해 묻는 禮曹의 草記
○ 鄭基安, 以禮曹言啓曰, 順京園展拜吉日, 以開月望前擇入事, 命下矣。展拜吉日, 卽令日官推擇, 則來八月初十日爲吉云, 而十一日, 曆註, 不宜出行, 十二日·十三日·十四日, 國忌正日及齋戒相値, 十五日, 月食齋戒相値, 何以爲之? 敢稟。答曰, 以此日擧行。 - ○ 鄭基安, 以忠勳府言達曰, 奮武親功臣彦城君金重萬, 以勳臣卒逝矣。取考本府謄錄, 則喪葬本家, 如有力所不逮之事, 則或別爲入啓, 自官助給, 或下諭本道監司, 隨便顧助事, 載在謄錄, 故近年奮武功臣咸恩君李森, 完春君李遂良, 錦陵君朴弼健, 忠原君朴東亨, 花原君權喜學, 花川君金浹, 韓原君李萬囿, 全陽君李益馝之喪, 助墓軍石灰, 及喪柩下去時擔持軍, 朝夕祭物, 題給, 所經各邑, 各別護送, 其他不逮之事, 隨便顧助事, 自本府連爲援例擧行矣。今此彦城君金重萬, 葬山在於忠淸道稷山地, 而本家形勢, 多有不逮之事云。當其發引時, 葬山所在官及所經各邑, 擔持軍, 朝夕祭物, 題給, 各別護送, 而助墓軍石灰, 亦爲題給, 其他不逮之事, 隨便顧助事, 似當依例擧行, 而係是恩典, 不敢循例擧行, 惶恐敢達。令曰, 依爲之。
- ○ 鄭基安啓曰, 醫官李興門書啓, 左議政金尙魯, 病症看審, 則自去夜, 頭疼腹痛, 胸膈煩悶, 上吐下泄, 脈度沈數。此是積傷暑濕, 轉來癨亂之致。連用茹藿湯四五貼, 以爲治暑理肝之意, 詮次啓達。答曰, 此藥材送之。
- ○ 行都承旨南泰會書曰, 伏以臣, 昨上短章, 冀收新授資級, 而睿批靳許, 至以勿辭察職爲敎, 私心悶蹙, 若無所容。忽於此際, 又伏承知申新命。誤恩稠疊, 有若仁天雨露, 偏濡乎一物者然, 臣又惶惑踖踧, 益不知置身之所也。適値大朝親臨帳殿, 分義所在, 逃遁不得, 黽勉拜命, 而喉舌之長, 地望自別, 責任尤重, 決非如臣無似, 所可濫叨。況自同副, 而數朔之內, 遷至長席, 求諸院中故事, 未之前聞。臣是何人, 冒昧承當, 重玷聖朝之名器, 不顧一世之譏笑也哉? 今因藥院草記, 召牌狎臨[押臨], 而承膺無路, 更暴血懇, 仰瀆睿聽, 伏乞离明, 俯垂鑑諒, 亟令鐫改臣所叨職名, 以安賤分, 以重官方, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。卿之所辭過矣。其勿復辭, 從速察職。
- ○ 獻納李壽德書曰, 伏以, 亂逆層生, 鞫獄繼起, 妖腰亂領, 次第正法, 神人之憤, 可以少洩, 而當此酷暑, 大朝連日親臨帳殿, 聖體不瑕有損? 區區下情, 不任焦慮。仍伏念臣年紀衰邁, 疾病沈痼, 實無奔走供仕之望, 適値親鞫之時, 他不暇顧, 輿疾入參, 而昨夕退出之後, 素患痰喘之症, 中暑添劇, 達宵叫苦, 委頓床席, 末由起勢。今以僚臺處置, 召牌儼臨, 而病狀危劇, 承膺無路, 擔舁來詣於禁扄之外, 拜章徑歸。伏乞睿慈, 亟賜鐫遞, 以安私分, 以肅朝綱焉。臣於乞兔之章, 不宜贅及他說, 而臣旣有區區賤見, 略此附陳焉。日昨前領府事金在魯, 箚救疏儒, 實出愛君之誠, 深得體國之意, 而未蒙開納, 遽降譴罰, 致使黃耉之老, 蒼黃出城, 而仄聽累日, 未聞有還收之命, 臣竊憂歎, 而諫臣連效匡救之忱, 睿批賜答, 反下敎嚴截之旨, 豈不有傷於敬大臣之道哉? 且太學捲堂之擧, 事體至重, 而頃日勸入之後, 稍稍散去, 只有數人守齋, 不得備員云。固當及時勸入, 而名是章甫之徒, 義附沐浴之討, 而不少寬貸, 反加威罰, 泮宮首善之地, 漸多逡巡, 聖廟守護之所, 殆將一空, 亦豈不有歉於重賢關之意哉? 伏願邸下, 仰稟大朝, 亟收元老罷職之命, 亦爲別諭太學, 俾卽勸入, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉所陳。聞頃者大朝處分, 聖敎及批旨, 則焉敢若是護乎? 今方連爲牌招成均堂上, 而且大朝處分, 至當至正, 則敢以反加威罰四字, 肆然書之乎? 其涉寒心。爾其勿辭察職。
- ○ 工曹參判徐志修書曰, 伏以, 凶孽踵生, 天討亟行, 累月帳殿勞動之餘, 昨復當暑親臨, 聖體不瑕有損? 臣民之焦憂憤痛, 區區不勝下情。仍伏念臣之昏愚疎劣, 最居人下, 眞所謂無一可取, 而濫蒙我大朝洪造, 前後踐歷, 踰涯溢分, 居常愧懼, 如集于木, 日昨叨侍前席, 獲覩親政盛擧。千萬意外, 伏蒙經筵特擢之恩。臣驚懍震越, 章皇趨出, 五內爽惑, 靡所容措, 繼有冬官除命。且伏聞筵敎鄭重, 追念先臣, 恩眷隆渥, 臣又感泣惶悚, 不知死所。夫貳卿之秩, 古者所以命德之具, 其不可人人而輕與之, 亦已明矣。後世德選之道, 雖未能盡如古昔, 猶必才猷以擢之, 勞閱以紀之, 未嘗有如臣之萬萬僥濫者也。以臣不才無能, 幸際明時, 歷職內外, 厚沐光寵, 而曾未效犬馬一日之勞, 其在綜核之政, 宜施斥退之典, 而今反被之以超陞之眷, 廁之於卿宰之列, 擧錯之失當, 亦云甚矣。至於經筵兼帶, 地望自別, 而一朝驟躐, 尤駭物情, 誠不知聖明, 何取於不肖之賤臣, 而不恤四方之譏議, 名器之玷辱, 偏加異數, 至此之極也? 臣銜戴恩私, 憑恃殊榮, 豈不欲趨走承命, 隨分效力, 少伸微踪叩謝之義, 追償先臣圖報之誠, 而顧念赤芾興刺, 負乘有戒, 上以累則哲之明, 下以招過福之災, 亦非細故也。百爾思量, 冒膺無路, 縮伏累日, 訖無駁正之論, 召牌儼臨, 亦不敢坐違, 隨詣禁扄, 冒死自列。伏乞离明, 特賜矜諒, 收回臣新授職秩, 俾公器無濫, 而私分獲安, 實爲千萬至願。臣無任震恐祈祝之至。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 副提學尹東度書曰, 伏以, 皇穹默佑, 乾斷夬揮, 兇魁逆孽, 次第誅殲, 神人之憤少洩, 宗社之幸曷極? 第惟我大朝, 値玆暑月, 連臨帳殿, 區區下情, 不勝焦慮之至。臣於待罪國子之日, 忽承移授館職之命。旬日之內, 歷占華貫, 有若非臣莫可, 臣誠𢥠駴騂恧, 繼以訝惑。論思之職, 夫孰非要且重, 而長官之職責尤別, 雖使才學兼優, 望實俱著者當之, 尙且逡巡斂讓, 不敢輕處, 而況如臣之空疎寡陋, 何嘗夢寐自擬, 而其可徒藉先蔭, 一朝濫竽若固有之哉? 臣在頃年, 過蒙謬恩, 不揆鹵莽, 屢塵經席之末, 而絲毫蔑效, 醜拙畢露, 每一循省, 愧汗浹衣。伊後自劃[自畫], 蓋亦揣量之甚熟, 則到今年邁病痼之後, 縱欲感激恩分, 饕戀淸華, 唐突冒居諸學士之首, 其於羞當世而忝家先何哉? 臣所以洊違三召, 泯伏竢勘, 罪積慢蹇, 而不知變者也。不料睿度過恕, 只推連降, 咫尺微守, 未蒙諒燭, 則臣情之窮蹙悶阨, 於是極矣。始敢略具短章, 隨牌籲呼, 伏乞邸下, 俯察由中之辭, 曲推體下之仁, 亟令刊正臣匪據之職, 以重名器, 仍勘臣累逋之罪, 以警具僚, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 判決事金元澤書曰, 伏以, 臣以常調蔭吏, 年老且病, 不敢有希於爵秩之甄錄, 而乃於千萬夢寐之外, 伏奉除旨, 以臣爲掌隷院判決事, 惝怳感泣, 莫省所措。臣本微賤, 徒藉先庥, 晩霑一命, 庶僚郡職, 涯分已溢, 而涵囿於壽域之化, 濫廁於大夫之後, 恩推非常, 榮極已往。況敢進於此, 而僥冒於匪分之職乎? 顧今所叨, 朝家所以處文纓之顯班, 而忽地誤恩, 反及於臣, 名器玷累, 愧懼實深。矧復詞訟之地, 非比閒慢, 而臣方癃痼㱡㱡, 有朝夕莫保之形, 雖欲感激殊恩, 冒沒入肅, 筋力痿孱, 無望趨簉闕庭, 精神昏短, 難以酬應繁務, 强策伸分, 萬無其路。縮伏累日, 恭竢物論, 而召牌遽下降矣。謹詣闕門之外, 敢陳肝膈之懇, 伏乞离明, 俯賜鑑燭, 亟命鐫改, 以安私分, 以重官方, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 刑曹判書徐命彬書曰, 伏以, 臣於病伏昏頓之中, 忽伏奉司寇除命, 感惶兢悶, 莫省攸措。念臣目疾, 乃是一生沈痼之症, 而蓋其所祟, 專由於肝肺火熱。及夫年紀衰邁, 氣血耗竭, 火益熾而膜益肆, 左眼旣瞎, 唯右眼厪辨黑白, 而去盲如紙。昨年以來, 黑花遮掩, 千百閃幻, 殆不可名狀, 痛刺日以加劇, 視物頓覺如漆, 竝與兩目而俱廢矣。對人則語東應西, 接物而左顚右錯, 全不似生人貌樣。臣本癃朽凋落, 無復餘地, 素患風痰, 闖虛作孽, 春夏之交, 再發類中, 幾殊僅甦, 半體不遂, 神識都喪, 形殼僅存, 死亡無日, 而又加以廢視之症, 乃至於此, 陳力就列, 固已斷望。雖閑司漫職, 猶患其不能堪, 顧玆詞訟劇任, 卽臣之從前屢叨, 輒皆自列, 必遞乃已, 一未嘗行公。況今病狀, 比前不啻倍蓰, 尤豈有去就之可論也哉? 凡朝臣之引疾辭職, 多不免浮實, 乃是例套, 而若臣之病, 則衆目所覩, 焉敢飾誣? 苟非然者, 如臣無似, 濫荷拂拭, 恩山德海, 圖報無路, 惟其力分所及, 顧何憚於强策殫竭, 而乃爲此冒煩籲呼, 力辭祈免之計哉? 近因毒暑上烘, 痛勢益劇, 有如衆針亂刺, 昏仆狂叫, 不省人事。召牌臨辱, 坐犯違傲, 悚隕懍蹙, 無地自容, 引日虛縻, 冞增罪戾。玆不得不略入文字, 仰控衷懇, 伏乞睿慈, 曲諒賤疾之決難强, 俯察劇務之不可曠, 亟許鐫遞, 仍令重勘, 以肅朝綱, 以安微分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 領府事兪拓基疏曰, 伏以臣, 頃暴肝膈之懇, 冀蒙許歸之恩, 而及奉聖批, 辭旨嚴重。臣於是惶懍震越, 不知措躬之所也。臣於春初, 猥上一疏, 敢請休致, 而批旨筵敎, 萬萬非臣子所敢承者。臣誠至今悚隕, 如負大何, 顧何敢以是二字, 發諸口而聞於上哉? 只緣臣文理短拙, 辭未達意, 區區歸蓽之願, 致有容光之遺照, 日夕悸恐, 恭竢郵罰。賤疾腰痛, 比又苦劇, 日昨召命, 旣不免坐違, 連日帳殿, 亦未得趨參。又於大政, 該曹因領樞作窠, 以臣陞付, 而見今所患如此, 屈伸拜跪, 俱難自力, 末由入肅, 尤增死罪。噫, 黃髮元老, 憂愛進言, 藹然忠赤, 令人感歎, 而未槪聖衷, 遽被威譴。如臣不肖, 艮限有素, 旣不敢越分以一辭, 自效微忱, 乃又夤緣事會, 進據其位, 而不知恥焉, 則尙可以施面目對人乎? 昔在宣廟朝, 故臣李德馨, 言事去位, 而故臣李恒福代之, 上箚, 以未及言爲恨, 而至曰德馨, 特已言之臣也, 臣固未言之德馨, 究其心則一而二, 論其跡則二而一也。終力辭不拜。今臣之事, 恰與之相類。以此觀之, 臣之不容蹲冒於見銜, 尤可知也。玆敢冒死仰籲於宸嚴之下, 伏乞聖明, 亟命鐫遞臣職秩, 勘斷臣罪戾, 以肅朝綱, 以安微分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。頃諭今復何諭? 卿須安心勿辭焉。
- ○ 七月十四日午時, 上御崇文堂。藥房入診時, 提調李喆輔, 同副承旨鄭基安, 假注書崔昌國, 記事官權穎·李世演, 醫官金壽煃·許錭·許礈·李泰遠, 以次進伏訖。喆輔曰, 近日風氣不好, 聖體調攝, 何如? 上曰, 近無眩氣矣, 俄間忽然復作, 故召卿議進湯劑矣。喆輔曰, 請使醫官診脈。上曰, 依爲之。喆輔曰, 前劑入湯劑, 何以爲之乎? 上曰, 不爲盡服矣。喆輔曰, 自前每如是, 故臣極爲焦悶矣。八味元, 何以爲之乎? 上曰, 一劑服之矣。喆輔曰, 八味元, 豈可只進一劑乎? 時方氣候上升, 則斯速請診矣。壽煃診脈訖, 退伏曰, 脈度左右三部高, 而度數雖不頻數, 大體似洪大矣。錭診脈訖, 退伏曰, 脈度左右三部高, 而亦似沈弱矣。礈診脈訖, 退伏曰, 脈度左右三部虛熱, 而亦爲微弱矣。泰遠診脈訖, 退伏曰, 脈度左右三部高, 而亦爲虛弱, 當進補劑矣。壽煃曰, 自前有眩候之時, 每進理中湯, 加減本方, 進御爲宜。錭曰, 進御理中湯爲宜, 而脈度虛熱, 車前子茶, 亦爲進御, 似好矣。礈曰, 理中湯當進御, 而不可無加減矣。喆輔曰, 諸醫之言旣如是, 加減理中湯劑入, 何如? 上曰, 依爲之。喆輔曰, 車前子茶, 亦爲劑進, 何如? 上曰, 依爲之。因下敎曰, 加減理中湯三貼劑入, 車前子茶五貼煎入, 湯劑繼進日, 問候事。出榻敎 喆輔曰, 氣候雖差, 而明日, 請更爲入診矣。上曰, 服藥則自可差勝, 不必明日更診矣。喆輔曰, 副提調南泰會, 未及入來, 故不得入侍診筵矣。上曰, 注書出去, 副提調入來後, 卽爲入侍事, 分付。昌國奉命出來, 分付後還入進伏。喆輔曰, 昨日宮所階砌, 以四層爲之事, 下敎, 而臣俄往都監, 看審基址, 若必四層, 則狹窄甚難, 方欲自政院微稟, 今當入侍, 故敢達矣。上曰, 以四層下敎矣, 聞基址狹窄, 而物役亦必大段, 依舊階以三層爲之, 可也。役事今至何境, 而何時畢役耶? 喆輔曰, 幾至訖役, 而墻垣亦皆廣築矣。上曰, 斯速畢役而後, 可以奉安。奉安擇日, 在於何間耶? 喆輔曰, 今月內當畢役, 而奉安似在晦初間矣。上曰, 然則當分付該曹, 推擇吉日矣。因下敎曰, 儲慶宮奉安吉日, 以今月晦開月初擇日, 拜園吉日, 以開月望前擇入事, 分付該曹。 出榻敎 上曰, 丹靑始爲之乎? 喆輔曰, 沙壁自昨日爲始, 畢爲之後, 當始丹靑, 而沙壁非難事, 不多日當畢爲矣。上曰, 丹靑時, 招致京外畫僧乎? 喆輔曰, 此丹靑, 與太廟丹靑有異, 京內畫員, 亦可爲之, 無招致遐方畫僧之事矣。上曰, 園所表石神道碑畢役, 而象設其亦盡爲乎? 喆輔曰, 表石神道碑, 已訖役, 而象設, 今十七八日間, 當畢爲, 羊石馬石等物, 亦已始役矣。上曰, 畢役後, 當有祀典, 名以何祭? 謂之告安祭乎? 喆輔曰, 當行以慰安祭矣。上曰, 以來月展謁事, 旣已下敎, 道路別無修治處乎? 喆輔曰, 豈無修治處? 當令本道, 申飭矣。上曰, 路邊無田畓乎? 喆輔曰, 若干有之, 而園所近處, 則自戶曹, 給其禾價事, 大臣曾已陳達矣。上曰, 儲慶宮後墻, 復加廣築, 而具哥墻, 何以爲之? 喆輔曰, 後邊則廣築, 而具哥墻處, 因其舊而置之矣。上曰, 以具哥墻, 因而置之, 不是苟且乎? 喆輔曰, 更加修築, 而與前日所見有異, 不爲苟且矣。上曰, 北邊廣闊, 而其時有北墻造門之議矣。其果爲之門乎? 喆輔曰, 廣闊而門則不爲之, 北墻, 非殿下所由之道, 而朝臣亦無出入之事, 似涉不緊, 故不造門而高其墻垣, 廣其石築, 比前日最完好矣。上曰, 曹哥家舍, 何以爲之? 喆輔曰, 材瓦盡爲毁撤給之, 家基則自戶曹給價買之, 而以價小稱冤, 呈訴加索, 而退斥不施矣。上曰, 普天之下, 莫非王土, 以價小而呈訴, 太爲野俗事也。上指庭畔階址而言曰, 其基廣狹, 與彼, 何如? 喆輔擧首瞻階址而對曰, 其廣, 比彼最加矣。上曰, 從速畢役之意, 頃已下敎於兵判, 急速畢役, 可也, 而宮役先訖乎? 園役先訖乎? 喆輔曰, 限今月, 則宮園兩處役事, 皆可畢爲之矣。上曰, 今月遠乎? 近者歲月太甚速促, 一旬望一晦朔之過去, 有若一朝晝之間。以此推之, 則人生百年, 實非難事也。語終而感傷宸衷, 諸臣亦皆俯伏起愴。良久, 上曰, 予雖無庶民子來之德化, 而役事幾訖云, 今則可以告厥成功, 予心極欣。今予衰耗, 雖未及爲此, 他日元良, 庶可繼述, 而自癸酉年以後, 此心不暫少弭矣。喆輔曰, 列朝未遑之典, 殿下無不畢擧, 臣民之欽仰聖德, 不知其極矣。副提調南泰會, 追後入侍進伏。上曰, 豐壤以前, 今春已幸, 道路似廣, 而豐壤以後, 路不狹窄乎? 喆輔曰, 不甚狹窄矣。泰會曰, 臣春間陪從時, 亦知其處路之不狹矣。上下敎曰, 拜園吉日, 旣已下敎, 外方其將豫備。噫, 體聖祖恤民之意, 憶章廟毓慶之德, 其豈一毫貽弊於民? 一年展謁, 旣已定式, 又豈加役於民? 今番凡事, 一依癸酉年例擧行, 道路, 今春已幸至豐壤, 不必加治, 豐壤以後, 今番有運石之路, 自可以行, 亦勿廣治, 植炬, 當限晝停, 治道之費, 植炬之價, 以儲峙米計給, 以示予恤民信民之意, 豐壤故址下轎事, 亦爲分付。出榻敎 喆輔曰, 俄間氣候更不上升乎? 上曰, 今則止而不升, 其涉異矣, 腹部冷症, 終不快止矣。醫錭曰, 水剌勿使有冷氣進御之意, 惶恐敢達。諸臣遂退出。
