인조 - 고종
朝雨暮陰
行都承旨 南泰會 坐。左承旨 李永暉 坐。右承旨 金尙耉 坐直。左副承旨 趙載洪 坐。右副承旨 洪名漢 坐。同副承旨 鄭基安 坐直。注書 李世孝 在外 一員未差。假注書 金尙集 仕李溟運 仕直。事變假注書 崔夢嵒 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 趙載洪의 啓達
○ 趙載洪達曰, 大司憲閔遇洙, 執義趙重稷, 掌令黃最彦在外, 安復駿, 持平鄭昌聖牌不進, 柳脩未署經, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 以副提學尹東度, 牌不進罷職令旨, 令于洪名漢曰, 推考徽旨捧入。
-
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 洪名漢의 達
○ 洪名漢達曰, 連日監察茶時, 諫院許久闕達, 俱涉未安。獻納李壽德, 正言李蓍建, 引避退待, 已至多日, 尙未處置, 兩司除在外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
應敎 李惟秀 등을 牌招하여 推移入直 하게 할 것을 여쭙는 金尙耉의 達
○ 金尙耉達曰, 玉堂上下番, 許久闕直, 事甚未安。應敎李惟秀, 副應敎徐命膺, 副校理李宜哲, 修撰洪準海·洪良漢, 副修撰朴道源, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 南泰會의 啓
○ 南泰會啓曰, 卽者議政府錄事來言, 領議政李天輔, 伏承新命, 驚惶震悸, 不敢淹處城裏, 今方出往江郊云。係是大臣去就, 敢啓。答曰, 已喩矣。 -
새로 除授된 輔德 李敏坤 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 金尙耉, 以侍講院言達〈曰〉, 本院新除授輔德李敏坤, 兼司書鄭存謙, 自鄕纔已入來云, 竝卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以掌令安復駿, 持平鄭昌聖, 司諫李鳳齡, 正言李尙允, 牌不進罷職令旨, 令于鄭基安曰, 竝推考徽旨捧入。
- ○ 以應敎李惟秀, 副應敎徐命膺, 副校理李宜哲, 修撰洪準海·洪良漢, 副修撰朴道源, 牌不進罷職令旨, 令于金尙耉曰, 竝推考徽旨捧入。
-
副提學 尹東度를 牌招하여 入直 하게 할 것을 여쭙는 金尙耉의 達
○ 金尙耉達曰, 玉堂上下番, 許久闕直, 事甚未安。副提學尹東度, 卽爲牌招, 以爲入直之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 金尙耉, 以禮曹言啓曰, 禜祭設行之後, 冷雨近又支離, 尙無開霽之意, 祈晴之擧, 更不可已, 再次四門禜祭, 不卜日來二十三日爲始, 二日而止事, 知委, 何如?
- ○ 禮曹禜祭草記, 傳于金尙耉曰, 姑觀勢爲之。
- ○ 趙載洪, 以備邊司言啓曰, 近見各道謄報, 參以所聞, 則三南水災, 極其非常中, 雖有淺深之殊, 近水諸邑, 農形之被害, 大抵孔酷矣。詰戎之政甚重, 不容輕議停止, 而三南則如此災歲, 亦難循例擧行, 故湖西習操, 纔因本道道臣狀請, 旣已覆啓許停, 嶺南·湖南, 不宜異同, 兩道今秋水陸操及城營將巡點, 一體姑停事, 分付監統兵水使, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 崔夢嵒所啓, 臣敬奉聖諭, 馳往傳諭于領議政李天輔南部西氷庫庫契所住處, 則以爲新命之下, 驚惶震悸, 不敢一日淹處京輦, 蒼黃出城。身帶藥院, 冒犯擅行之罪, 揆以王章, 尤合萬死, 心神危迫, 疾病添劇, 數行文字, 亦不能諦思, 泯伏三日, 尙未得仰暴血懇矣。半夜荒村, 史官臨宣聖諭, 懇惻勤摯, 縷縷絲綸, 不啻十行, 雙擎奉讀, 不覺感淚之被面, 瞻望雲天, 求死不得, 謹當力疾治疏, 仰請鈇鉞之誅云矣, 敢啓。傳于南泰會曰, 領議政, 書啓, 承旨敦諭。
- ○ 領議政李天輔疏曰, 伏以滓穢賤臣, 幸賴殿下天地之仁日月之明, 拔臣於坑坎之中, 置臣於衽席之上, 不惟全保其殘命, 又從以許解本職。一以伸私義, 一以靖朝象, 以禮進退之, 以待大臣之道待之。臣感戴恩私, 雖糜身粉骨, 何以酬報其萬一, 而不意纔過數月, 誤恩又下, 以臣代臣, 授以匪據之任, 噫噫[噫嘻], 是何事也? 臣之死期將迫, 天乃益其災而促其命歟? 我殿下, 哀臣憐臣, 前後處臣者, 如慈父之護迷子, 惻怛勤摯, 惟恐或傷, 而何未蒙其終始之澤, 遽有是命也? 臣驚惶震悸, 五內崩潰, 直欲溘然而無知也。臣之所遭, 身名之僇辱, 朝廷之羞恥, 至今追思, 寢驚夢愕。殿下, 雖不忍永棄, 薰浴於積毁之餘, 喣濡於衆擯之際, 更備三事之位。臣恐人心益怒, 公議益激, 臣之僅續之命, 旣敗之蹤, 必無幸矣。豈殿下曲保之盛意, 而不能無憾於天地之大也。然臣抗顔冒進, 苟有利於國家, 則一身死生, 固何足道, 而臣決知無一分裨補, 只速其死而已。向來之乞遞本職也。登筵泣懇, 至曰臣之見存者, 特土木之軀殼, 其心則已死云者, 其情誠至窮, 其言誠至悲, 夫人之所以爲人者, 惟以其心之在也。心先形死, 則其可謂生人乎? 咫尺前席, 臣何敢一毫飾辭哉? 伏想聖心, 亦必惻然垂憫, 而今乃齒臣於生人之數, 畀之重任, 臣心之死久矣。臣雖欲殫竭愚魯, 措一事而發一慮, 其可得乎? 與其出而無一報效, 徒防賢路, 寧退伏違命之誅, 庶幾少安微分, 臣之計, 於是乎決矣。臣伏奉昨下別諭, 德音鄭重, 皆非賤臣所敢承當者, 而區區衷曲, 猶有未能孚格於高穹。噫, 臣雖無狀, 豈忍自阻於殿下, 輕其去就哉? 至於藥院之敎, 則臣尤死罪, 臣之本來情地, 豈直淹處京輦, 而身帶保護之任, 不敢告去。每當出入朝班, 有靦于顔, 新命之下, 不容一日遲徊, 退伏江村, 只切戀結, 伏讀聖敎至此。臣瞻望雲闕, 不勝抆涕, 玆敢瀝盡肝血, 向天呼號。伏乞聖明, 俯賜諒察, 將臣重授職名, 亟行鐫削, 仍治臣擅離城闉之罪, 以嚴邦憲焉。傳曰, 承旨敦諭。
- ○ 司直鄭弘淳書曰, 伏以臣有悲苦切迫之私, 冒死仰陳於貳極之下, 以冀垂憐焉。念臣生世險釁, 稚齡失怙, 葬未得地, 尙在淺土, 伶仃含恤, 便是天地間一窮人。而舊墳遷動, 最多日家拘忌, 遲疑遷延, 十數年于玆矣。始以來月將謀移窆, 決擇經紀, 必須臣前期親往。而百里之外, 旣未可私自來往, 纔上請暇之單, 而園幸在前, 百僚有事, 臣子分義, 亦不敢循例告行。臣若徒懷泯默, 奄過數旬, 則積年經營之事, 終至緯繣, 而臣將爲抱恨弗瞑之鬼矣。玆敢不避煩猥, 冒陳苦懇。伏乞睿慈, 俯垂矜諒, 許臣隨便往來, 俾伸人子至情, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉卿懇。卿其依所陳往來焉。
- ○ 輔德李敏坤書曰, 伏以邦運不幸, 亂逆橫肆, 我大朝親臨帳殿, 幾閱六朔, 此實前古所未有之變故也。聖躬勞悴, 神人震驚, 以邸下洞屬之誠, 尋常焦悶, 曷有其極? 犬馬之忱, 一飰不敢忘也。臣於前冬, 適忝諫省, 言事速戾, 誠荷大小朝再造之恩, 獲免嶺海, 偃息平地, 甘作聖代之逋民矣。不意蒙敍之日, 卽被講官之除, 馹召之命, 繼降於病伏松楸之際, 有隕自天, 若夢惝怳。豈不欲承命趨造, 以謝拂拭之恩, 而第念向臣嚴譴, 雖不日而卽蒙反汗, 其時聖敎截峻, 有非臣子之所敢聞。至今追思, 惶汗浹背, 今雖夤緣大霈, 得蒙例敍, 情志未暴, 釁垢自在, 豈可自同平人, 冒進而不顧也哉? 且念臣濫荷大朝洪造, 前後踐歷, 罔非踰分。而以至講肆之重, 亦且屢玷。若其空疎無用之實, 則兩年侍講之際, 睿覽必無遺明矣。矧今年至周甲, 神識益耄, 眼視全昏, 文字書冊, 面目漸疎, 章句讀解, 亦且茫昧, 雖欲勉竭魯鈍, 圖酬萬一, 有不可得也。臣聞陳力就列, 不能者止, 凡厥庶務, 莫不皆然。矧此勸講之職, 責任尤重, 其不可强其所不能, 晏然冒據也, 明矣。目今賢彦林立, 淬礪精白, 以待需用者, 亦多其人, 如臣衰昏, 苟然充數, 其爲臣一身之榮則幸矣。聖朝綜核之政, 恐不當如是也。若臣癃病之狀, 姑不可悉數。而月前重經毒痁, 重之以暑泄, 帖席涔涔, 隔死如紙, 縱欲不恤廉義, 一謝天陛, 其路無因。瞻望貳極, 神魂飛越, 召牌之下, 不敢坐違, 隨詣陳懇, 自外徑歸。伏乞睿慈, 特許鐫免, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭察職。
- ○ 兼司書鄭存謙書曰, 伏以臣不學墻面, 空空可笑, 不待人言, 臣自知愧, 倖第已濫, 念斷榮塗, 春坊兼銜之除, 忽降於待罪峽邑之日, 臣誠慙惶, 措躬無地。噫, 胄筵陪講之任, 固非如臣蔑學, 所可玷累, 而況玆見帶之職, 乃是玉署例兼, 則今者除命, 何爲而及於臣哉? 曾聞本館之會圈也, 參坐儒臣, 有以臣無文不匡, 盛加詆斥, 名兼秤錘之地, 有此公嚴之論, 臣實爲世道幸焉。臣固鹵莽疲劣, 而一分羞惡之心, 猶不至全然泯滅, 今若幸其參錄, 不有指詬, 昂然以學士自處, 則直是不識人間有羞恥事者也。人臣之辭受出處, 不獨爲一身事而已。則雖欲諉之以歲月之稍久, 厭然爲自掩之計, 漫漶闊略, 饕榮冒進, 其於辱淸朝而累聖化何哉? 瀛館一步, 永矢自劃, 則今此兼任, 便是無皮之毛, 去就一節, 初無可論。至如館僚共引之嫌, 亦添難進之端, 而固不暇拖及也。恩召之下, 不敢久淹, 纔自東還, 而天牌踵臨, 變動無路, 隨詣禁扃之外, 略陳自劾之章。伏乞睿慈, 亟命鐫削, 以重淸選, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭察職。
