인조 - 고종
晴
行都承旨 南泰會 坐。左承旨 李永暉 式暇。右承旨 金尙耉 坐。左副承旨 趙載洪 坐。右副承旨 洪名漢 坐直。同副承旨 鄭基安 坐直。注書 李世孝 仕 一員未差。假注書 李溟運 仕直。事變假注書 李祉承 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
北靑府使 安相徽이 下直함
○ 下直, 北靑府使安相徽。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 朝廷·二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。 -
兵曹入直堂上 李命坤의 推考警責을 청하는 洪名漢의 達
○ 洪名漢達曰, 兵曹入直堂上李命坤, 見差釋奠祭獻官, 今當受香, 他堂上卽當替直, 而參議李得宗, 參知沈鏽, 謂有身病, 不爲替直, 以致本曹之請牌, 莫重受香, 將未免差晩, 事體誠極未安, 竝推考警責, 何如? 令曰, 依。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 洪名漢의 啓達
○ 又達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令黃最彦在外, 安復駿避嫌, 執義·持平一員未差, 柳脩未署經, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 社稷大祭齋戒와 相値되어 常參을 頉稟한다는 金尙耉의 啓達
○ 金尙耉達曰, 明日社稷大祭齋戒相値, 常參頉稟。令曰, 知道。 - ○ 趙載洪達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而領議政李天輔在外, 右議政趙載浩身病, 不得來會云矣, 敢達。令曰, 知道。
-
오늘 賓廳坐起에 公事를 가지고 入對해야 하나 처리해야 할 公事가 없으므로 頉稟한다는 鄭基安의 達
○ 鄭基安達曰, 今日賓廳日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而時無公事, 頉稟。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調李喆輔, 副提調南泰會啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦如何? 昨曉動駕, 侵夜還宮, 靜攝中不瑕有損, 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不勝區區伏慮, 敢來問安。傳曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣, 予則一樣矣。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙載洪, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 南泰耆가 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言達曰, 副摠管南泰耆, 以同知義禁府事, 本府坐起晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
副應敎 徐命膺 등을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 金尙耉, 以弘文館言達曰, 本館下番闕直, 事甚未安。副應敎徐命膺, 副校理李宜哲, 修撰洪準海, 副修撰朴道源, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以應敎徐命膺, 副校理李宜哲, 修撰洪準海, 副修撰朴道源, 牌不進罷職令旨, 令于鄭基安曰, 竝推考徽旨捧入。
-
副應敎 徐命膺 등을 牌招하여 推移入直 하게 할 것을 여쭙는 鄭基安의 達
○ 鄭基安達曰, 應敎李惟秀, 以身病陳書受由出去, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。副應敎徐命膺, 副校理李宜哲, 修撰洪準海, 副修撰朴道源, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
文宣王釋奠祭의 初獻官을 備擬하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 金尙耉, 以吏曹言啓曰, 今此文宣王釋奠祭初獻官, 當以正二品塡差, 而都監堂上, 實病公故外, 無他推移之路, 在前如此之時, 有從二品塡差之例, 今亦依此例, 以從二品備擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
假注書 李溟運이 갑자기 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 改差하기를 여쭙는 南泰會의 達
○ 南泰會達曰, 假注書李溟運, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
任珹에게 관직을 제수함
○ 李溟運病, 代以任珹爲假注書 。 -
京畿監司 李宗白 등의 來待를 여쭙는 鄭基安의 啓
○ 鄭基安啓曰, 京畿監司李宗白, 率各務差使員, 依下敎來待矣。傳曰, 京畿監司, 待令于光化門。 -
稟旨擧行하게 할 것을 청하는 禮曹의 草記
○ 鄭基安, 以禮曹言達曰, 卽接成均館所報, 則以爲, 學禮講及照訖講, 依陞補例, 大司成皆親執考試, 可也事, 曾有傳敎, 故今此監試初試時, 照訖考講, 宜自本館趁今擧行, 而大司成今方在外未肅拜, 不得設行云, 令政院稟旨擧行, 何如? 令曰, 依。 -
사유가 있는 관원의 변통을 청하는 承政院의 達
○ 又達曰, 因禮曹草記, 大司成稟旨擧行事, 依下矣。大司成金致仁, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。令曰, 改差。 -
궐원이 된 大司成의 대임을 口傳差出하도록 청하는 啓達
○ 又達曰, 大司成有闕, 代令該曹卽爲口傳差出, 使之趁卽擧行, 何如? 令曰, 依。 -
兪最基에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以兪最基爲大司成。 -
中官金壽光·吳命來를 放送하라는 傳敎
○ 傳于洪名漢曰, 中官金壽光·吳命來, 飭已行矣。竝放送。 - ○ 又傳曰, 武藝廳一月十次藥丸, 例自都監上下, 故一年二次試才, 意必同云, 今日自備云, 莫重親臨試才時, 豈不若中日乎? 此後一體令都監, 待司謁呈擧行。
-
輔德 李敏坤을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 鄭基安, 以侍講院言達曰, 本院上番弼善李基敬, 連日入直矣。以身病陳書受由出去, 上番將未免闕直, 事甚未安。輔德李敏坤, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
科試 등에 관한 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 新除授全羅左道京試官鄭存謙呈狀內, 矣身老母, 宿病沈淹, 萬無離捨遠赴之勢云。當此試期迫近之日, 不可等待其差歇, 依例改差, 其代, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。又以吏曹言啓曰, 新除授咸鏡都事李堉呈狀內, 親病危重, 時月之內, 萬無離捨遠赴之望云, 依例改差, 其代, 口傳擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李惟秀 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李惟秀爲全羅左道京試官, 以閔塾爲咸鏡都事。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 咸鏡道·智陵·淑陵·德陵·安陵·純陵陵上曲墻外, 雜木斫伐時, 告由吉日, 已爲推擇, 道臣親自奉審擧行事, 啓下後行會矣, 卽接本道監司移文, 則弊職方在罪罷中, 奉審一款, 不得循例擧行云, 待新監司下去後, 伐木吉日時, 更爲推擇下送, 卽爲擧行之意, 行移, 何如? 傳曰, 允。
-
龍虎營吹打手等處에 施賞하겠다는 兵曹의 草記
○ 洪名漢以兵曹言啓曰, 龍虎營吹打手等處, 依傳敎施賞之意, 敢啓, 傳曰, 知道。 -
挾輦軍중 得中之額에게 施賞하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因傳敎, 挾輦軍等, 鳥銃一次三放試取, 而無貫三中沒技者, 故別單不得書入, 其餘得中之額, 從其分數, 依例自本營施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本營吹打手에게 賞木을 分給하겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 因傳敎, 本營吹打手五十五名處賞木, 各二疋分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
義禁府都事 金履復에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 迎接都監의 草記
○ 鄭基安, 以迎接都監言啓曰, 都監郞廳忠勳府都事趙載溥, 親病危重, 勢難察任, 今姑改差, 其代, 義禁府都事金履復差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪名漢, 以義禁府言啓曰, 本府以多事衙門, 奴婢之應役緊繁, 而今者使役, 只存老孱數口, 不成官樣, 今番逆賊籍沒中京奴婢, 限二十口移屬本府, 何如? 傳曰, 允。
-
罪人 尹鵬擧의 처리에 대한 義禁府의 達
○ 又以義禁府言達曰, 卽接月令醫員崔鎭杓手本, 則保放罪人尹鵬擧, 病勢今已向差云, 還囚之意, 敢達。令曰, 知道。 -
逆賊 金一鏡을 濟州牧大靜縣으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接咸鏡監司牒報及鍾城府使成冊, 則逆鏡從孫阿只, 今始追後査出以來矣。阿只濟州牧大靜縣島配, 而依例發遣府羅將, 仍令押送配所, 何如? 傳曰, 允。 -
기한 내에 封進하지 못하여 待罪한다는 咸鏡監司의 狀達
○ 咸鏡監司狀達, 今七月令薦新生鰱魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事。令于鄭基安曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 弼善李基敬書曰, 伏以臣, 日昨召對退出後, 猝發喘眩之症, 昏瞀痞塞, 不省四到, 食飮全却, 嘔瀉兼作, 實有汚穢淸禁之慮。伏乞亟令鞶褫, 得以安意調息焉。仍伏念自經溽暑以來, 睿候有愆, 法筵間撤, 臣未敢知淵濩之中, 亦有所做措歟, 抑靜攝之際, 全無所用心歟? 臣聞治心之要, 不專在於讀書窮理, 而惟一念之敬, 培擁許多根基, 喪德之害, 必由於聲色馳騁, 而只一念之怠, 生出萬般病痛。噫, 此誠切至語也。中庸之謹獨二字, 蓋說纔動底境界, 而所謂獨者, 卽指一念萌處善與惡之幾也。夫敬則入於善, 怠則入於惡, 差之一念, 謬以千里。此丹書所云, 敬勝怠者吉, 怠勝敬者凶。記所云, 莊敬日强, 安肆日偸者也。臣旣以此義, 因文仰勉於筵席, 而退而伏思, 餘懷耿耿, 不審邸下, 其思悅繹之道乎? 朱子曰, 今日事第一, 惟在勸得爲人上者, 收拾身心, 保養精神, 此正對症之良藥, 苟邸下以此說, 反之於心, 察其存否, 驗其勤怠, 必學以開發, 必敬以豎立, 如謝氏惺惺法, 然後方可有用力地頭矣。臣於病裏, 神思昏短, 不能反復開陳, 只將草草數語, 略附辭本。伏惟离明, 諒臣病狀之危劇, 察臣忱誠之懇至, 用其言而退其身, 則公私幸甚。答曰, 覽書具悉。所陳出於憂愛, 余不體念焉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 應敎李惟秀書曰, 伏以昨日, 日氣暄和, 大朝法駕穩旋, 臣民欣幸, 曷有其極? 伏念臣, 因緣一出, 只欲粗伸常分, 若又苟然仍冒, 則私義斷斷未安。臣於六年之中, 凡除館職者五, 而一再肅命, 皆因事故之適會, 而事過輒皆力辭, 賤臣出處, 煩不能一一仰質, 而最初華貫之新授, 不一例讓者, 爲大駕幸溫也。中間積釁之纔宥, 未暇引義者, 爲先朝上諡也。及至駕廻而禮成, 則臣何嘗一日淹留, 視作宜居之地乎? 蓋臣人器, 則太不相稱, 情勢則別無可言, 故不敢固守其賤見, 亦不敢自居以見職。前後處義, 一味胡亂, 而區區之志, 亦費商量, 今臣亦已伸分矣。論思亞長, 此豈臣暫冒之所, 數十學士之中, 獨一介揚揚於內庭, 而問其人則最下, 縱臣昏愚, 不自知愧, 傍觀者豈不揶揄耶? 臣之病狀, 亦甚奇怪, 當心有癖, 終日肆亘, 强壯之年, 甘爲一廢物, 臣之前後章奏, 未嘗無一病字, 豈敢以賤疾有無, 每煩睿聽, 亦豈望邸下盡垂諒察, 而自不覺其聲之出口耳。且目下痰喘泄痢, 俱係危劇, 實有汚穢淸禁之慮。伏乞卽賜鐫改, 俾得歸家調治, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 領議政李天輔書曰, 伏以大朝園幸, 侵夜還宮, 靜攝之候, 不瑕有損, 下懷無任憂慮, 臣虛縻職名, 瀝盡肝血, 疾聲瀆籲, 反承不敢聞之睿批, 爲人臣子, 一承此諭, 猶不覺震剝悚凜。況再諭三諭, 臣則頑然如木石, 不知轉動, 殆不可以人理責之。臣分之虧廢, 國綱之頹弛, 在朝家刑政, 惟宜速賜處分, 不容一日少緩也, 明矣。昨日祗伏路左, 惟瞻羽旄, 怵惕徊徨, 生不如死, 闕禮之罪, 尤不可一向曲貸。伏乞离明, 鐫削臣職, 仍令攸司, 亟擧邦憲焉。答曰, 覽書具悉卿懇。數昨之批, 悉照肝膈, 而卿心莫廻, 心實忸怩, 心實忸怩。噫, 以余誠淺, 不能致卿, 非但余心之愧, 其如不能仰體聖意, 何思之及此, 惶懍靡懈, 食息無甘, 當今大朝遠幸園陵, 侵夜還宮, 職在保護, 亦豈忍恬然乎? 卿須思余悶迫之心, 衷曲之諭, 勿復控辭, 卽日入城, 非但余心之切幸, 可爲余事親而養志, 亦爲國切幸, 卿須深諒余心焉。卿須深諒余心焉。仍令曰, 史官往諭。
- ○ 乙亥八月初五日未時。上御明政殿月臺。京畿監司, 各務差使員入侍時, 右副承旨 洪名漢, 假注書 李溟運, 記事官李興宗·李世演, 京畿監司李宗白, 楊州牧使李重祜, 水原府使金相福, 竹山府使朴時佐, 南陽府使鄭運喆, 仁川府使李箕重, 衿川縣監皮世獜, 重林察訪李華源, 以次進伏訖。上曰, 農事大體, 何如? 宗白曰, 臣未及巡審, 雖未得其詳, 而各邑災報, 極爲愁悶矣。上曰, 勅行又迫, 畿甸之役稠疊矣。有可達事乎? 宗白曰, 道內各驛, 近益凋殘, 殆至於絶站之狀, 卽朝家之所洞燭, 而今番寺奴婢減布時, 各驛奴婢身貢, 亦皆一體減布矣。入居木減縮之數, 雖爲給代六驛, 本奴婢貢錢元數, 合七千六百餘兩, 而見減之數, 爲二千七百餘兩矣。六百兩之劃給, 亦出特恩, 而二千餘兩見減之後, 畿驛事勢, 實有難支之形, 雖以目下事言之, 勅行迫頭, 而通官處, 各驛例贈銀貨至於三百餘兩之多, 而亦無出處, 誠爲罔措, 宜有別般軫恤之道矣。上曰, 前給六百兩外, 加給四百兩, 合計一千兩, 限五年爲先劃給, 可也。出擧條 上曰, 各務差員進前, 有所懷則仰達, 可也。各陳農形, 可也。重祜曰, 本州農形, 四五月間得雨後, 頗有登熟之望矣。屢月長霖, 近又東風連吹, 民間遑遑, 似未免大歉矣。箕重曰, 臣則到任數日, 卽以差員上來, 雖未及親審農形, 而旣傷於淫雨, 又傷於東風, 今則竝與豆太而無望云, 誠悶迫矣。相福曰, 臣則農形外別有所懷仰達者矣。本府有六哨馬兵, 而殆無有馬者, 臣曾爲北邑時, 見親騎衛, 以有都試之故, 皆樂屬而甚精銳矣。本府亦建別驍衛等美稱, 而罷十年一次別試才之規, 創設都試, 將校不閑遊者及其他可備戰馬軍裝者, 許令入屬, 而都試時居首直赴者外, 之次差送摠廳屯監數三窠最優者, 而已出身者, 依禁軍例除赴防, 本府將校之任, 亦自此中差出, 申明久勤收用之法成節目施行, 此類若得百名, 則馬兵減百名, 若得七百, 則馬兵雖全減無妨, 而馬兵之罷減者, 收一匹身役, 以爲春秋賞格之用, 則似有激勸之效矣。上曰, 所達好矣, 而別試才不必罷矣。相福曰, 竝行固好, 而科路或似太廣矣。上曰, 一年一次都試, 而只居首直赴爲好, 後日登對時稟處。出擧條 相福曰, 本府是畿輔重鎭, 故先王甲戌年, 特減一疋, 丁亥盡罷京上納矣。均役之後, 恩均諸道, 而水民則不知有別般恩澤, 只添結錢之納, 實有向隅之歎矣。兩都及南漢, 俱無結錢, 本府關防, 無異南漢, 宜有一視之政矣。上曰, 此不必出擧條者, 而大臣·均堂入侍時, 提達, 可也。時佐曰, 本邑是討捕衙門, 而所謂討捕軍官, 只是三名, 且無給料之事, 如是而何敢盡詗捕之道乎? 重祜曰, 臣於此事, 亦有所懷矣。廣州討捕營之移屬楊州, 今纔屬耳。而軍官之無一料額, 無異竹山矣。臣聞廣州鎭營時設施, 則軍官料窠, 爲數十餘名, 而若其料米所出之由, 則廣抄閑散人六百餘名, 定爲身役, 各捧六斗米, 分給立役者云矣。今不可一依廣州例, 創設古無之閑丁, 而本邑各樣耗穀, 其數夥然, 若得劃出若干斛, 則亦可爲分定料額之道矣。宗白曰, 兩邑討捕軍官之無一名給料立待, 誠如兩守令所奏, 參酌定數, 變通給料, 有不可已矣。上曰, 令廟堂, 稟處。出擧條 宗白曰, 廣州分司之後, 前日府尹所帶討捕使, 移屬於楊州, 而所屬各邑中, 如抱川·永平·加平·砥平·楊根等邑, 地勢便近, 而至如衿川·果川兩邑, 則自楊州相距, 旣是隔江百里之地, 其管察之道, 終涉疎虞, 衿·果兩邑, 距水原不遠, 屬之水原, 事涉便順, 而水原元定屬邑爲九邑, 今若添之以兩邑, 則所屬過多, 水原屬邑中, 龍仁一邑, 移屬竹山, 恐似便宜, 而事係變通, 令廟堂, 稟處, 何如? 上曰, 令備局, 稟處。出擧條 世獜曰, 本縣是大山之下, 大江之邊, 故沙汰汎濫, 各被其災, 農事無可言者矣。其中稍勝處, 今始發穗, 而又被東風之災, 穀穗傍出, 民事誠切悶矣。上顧重林察訪曰, 本驛馬幾匹乎? 華源曰, 上等九匹, 中等十五匹, 下等二十匹矣。上曰, 有所懷乎? 對曰, 道臣已達, 臣別無可達者矣。上賜宗白虎皮, 重祜弓矢。敎曰, 今番都監·道臣·地方官效勞, 故聊表予意, 宗白·重祜, 俯伏頓首而受。諸臣以次退出。
