인조 - 고종
晴
行都承旨 南泰會 坐。左承旨 李永暉 坐。右承旨 金尙耉 坐直。左副承旨 蔡濟恭 坐。右副承旨 尹東暹 坐。同副承旨 金漢蕭 坐直。注書 李世孝 仕直柳戇 病。假注書 洪錀 病。事變假注書 李蓍廷 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
承政院에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿誕日, 大殿·中宮殿·嬪宮, 政院口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 大王大妃殿에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿, 政院單子問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 王世子入幕次後, 政院問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 陳賀罷後, 大殿, 政院·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 世子宮에게 안부를 물음
○ 世子宮, 政院問安。答曰, 知道。 -
親臨陳賀와 相値되므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 蔡濟恭의 達
○ 蔡濟恭達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而親臨陳賀相値, 頉稟。令曰, 知道。 -
賓廳日次의 持公事入對가 親臨陳賀에 相値되어 頉稟한다는 李永暉의 達
○ 李永暉達曰, 賓廳日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而親臨陳賀相値, 頉稟。令曰, 知道。 -
徐有良의 牌招를 청하는 尹東暹의 達
○ 尹東暹達曰, 掌令朴致隆, 持平李德海·柳脩, 司諫鄭漢奎, 正言徐有良旣入闕中, 只參賀班, 不爲傳達, 無端出去, 事甚未安, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
副校理 李錫祥의 牌招入直을 청하는 金尙耆의 達
○ 金尙耆達曰, 副校理李錫祥, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副校理李錫祥·鄭尙淳, 兼弼善黃仁德, 掌令朴致隆, 持平李德海·柳脩, 司諫鄭漢奎, 正言徐有良牌不進, 罷職令旨, 令于兪漢蕭曰, 竝推考徽旨捧入。
-
戶曹判書 李喆輔의 牌招察任을 청하는 李永暉의 達
○ 李永暉達曰, 戶曹判書李喆輔連違召令, 尙不行公, 其在事體, 誠極未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
李世孝의 牌招를 청하는 南泰會의 達
○ 南泰會達曰, 注書 李世孝, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
引儀 朴師密 에게 上弦弓一張을 賜給하라는 傳敎
○ 傳于金尙耉曰, 引儀朴師密, 春塘及今番致詞, 雖初爲之, 而善爲之, 上弦弓一張賜給。 -
새로 除授된 副修撰 趙曮에 대해 속히 驛馬를 타고 올라오게 청하는 金尙耉의 啓
○ 金尙耉達曰, 新除授副修撰趙曮時在京畿楊州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 - ○ 李晉圭在外, 代李蓍廷爲事變假注書 。
-
현재 職名이 없는 李蓍廷에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 兪漢蕭의 啓
○ 兪漢蕭啓曰, 事變假注書李蓍廷時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
李性遂에게 관직을 제수함
○ 注書柳戇病, 代李性遂爲假注書。 -
洪錀에게 관직을 제수함
○ 李性遂在外, 代以洪錀爲假注書。 -
현재 職名이 없는 洪錀에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 兪漢蕭의 啓
○ 兪漢蕭啓曰, 假注書洪錀時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
宗廟冬享大祭親行時,王世子의 祗迎之節을 어떻게 磨鍊하여 擧行하실지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 金尙耉, 以禮曹言啓曰, 來十月初六日, 宗廟冬享大祭親行時, 王世子亞獻之禮, 旣命置之, 出還宮時, 王世子闕門外祗迎之節, 何以爲之? 而出還宮, 亦以何殿何門, 磨鍊擧行乎? 敢稟。傳于金尙耉曰, 王世子祗迎祗送, 竝置之, 道路, 以弘化門爲之。 -
本廳郞廳 鄭尙淳에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 纂修廳의 草記
○ 金尙耉, 以纂修廳郞廳, 以都提調意啓曰, 本廳郞廳鄭尙淳·趙曮違牌坐罷矣。今已敍用, 還爲差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
惠化門의 보수공사를 마쳤다는 御營廳의 草記
○ 兪漢蕭, 以御營廳言達曰, 本廳分授惠化門南邊體城頹毁改築處, 女墻亦已畢築之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 常參에 吏曹判書 申晩 등을 牌招하여 推移進參 하게 할 것을 묻는 金尙耉의 達
○ 金尙耉達曰, 明日常參, 政府西壁六曹漢城府長官, 當爲進參, 而吏曹判書申晩, 戶曹判書李喆輔, 兵曹判書洪鳳漢, 判尹鄭益河, 工曹判書鄭翬良病不進, 竝待開門牌招, 禮曹判書李鼎輔, 參判李昌壽, 參議尹東度, 左參贊徐宗伋, 右參贊趙榮國俱以病不進, 一體牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以達, 明日常參, 兩司當爲進參, 除在外呈辭受由外, 未肅拜不爲行公人員, 竝待開門牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 令曰, 依。
-
待罪하지 말라고 慶尙監司의 狀達에 대해 내린 傳敎
○ 以慶尙監司狀達, 見今年耕向晩, 各邑貧民乏種之類, 加分留庫之牟, 其爲擅便極矣, 惶恐待罪事。令于兪漢蕭曰, 勿待罪事, 回諭。 -
左議政 金尙魯의 箚子
○ 左議政金尙魯箚曰, 伏以日昨雷異, 已萬萬警心, 而今玆上天之疾威, 又何爲而至此也? 妖逆隨續, 人心訖未底定, 凶荒遍極, 生民趑趄蕩析, 雖無此災異, 環顧今日國勢, 無一事不免懍然之憂, 誠不可勝言。況轟燁之聲光, 亘兩日大作, 方之日昨, 不翅十倍, 惟彼仁愛之天, 一告再告, 以至三四告, 有若遑遑汲汲, 危亂薄在朝暮者然。嗚呼, 天意豈偶然哉? 若曰, 冬雷無歲無之, 昨年如此, 今年如此, 未必爲災異, 則是慢天也。然天道玄遠, 如言以某事, 爲致災之應, 則殆近乎漢儒傅會之說, 臣不敢爲也。而蓋雷者, 天之號令也。天不可以無號令而發, 不以時則爲災焉。人主, 卽天也。人主之號令, 卽雷也。竊瞷殿下, 春秋漸高, 血氣漸衰, 事爲動作之間, 威怒有時暴發, 擧措有時急遽, 其不得中節者多矣。以其暴發也故, 辭敎未免過嚴, 以其急遽也故, 氣像或欠寬緩, 往往至於擧國震蕩, 光景迫促者, 愚臣之所嘗憂歎者也。今日乖時之雷, 安知不無使殿下, 惕然深戒於此乎? 得見喉院陳啓, 誠極言也。臣雖三易紙而爲之辭, 無以加此。能以是申有仰勉, 倘於警懼修省之中, 念玆在玆, 深加留神, 則亦有得於以身之敎, 貽燕之謨也。若其任用得矣, 寔爲召災之一大端, 而如臣無狀, 久叨中書, 無所事而徒竊廩祿, 坐妨賢路。國家之置相若此, 天之不警, 何怪之有, 衷情悶阨, 復控前懇, 亦乞亟命退斥, 以答天譴, 以幸國事焉。臣昨覽朝紙, 太廟冬享, 有親行之命, 區區下懷, 不勝憂悶。國家之悠悠萬事, 無如保嗇聖躬, 而見今寒節已屆, 時氣甚乖, 十二室徹夜將事, 靜攝之中, 尤何可爲也? 臣之前後筵奏, 罄盡肝血, 而誠未格天, 又有是命, 焦迫之極, 不知所云。每歲親享, 固知出於聖孝之出天, 而帝王之孝, 異於匹庶。況今年夏初, 旣親行告祭, 則其爲親行告祭, 與大享何間哉? 漢臣有言曰, 其於宗廟太后何。伏願殿下, 特賜諒察, 卽命代攝, 是臣千萬之望也。臣情兢病苦, 淹伏江外, 今曉誓戒, 未先進參, 臣實死罪。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。意卿趁今日入城, 覽卿箚, 爲卿悶焉。噫, 今年尙今闕焉, 其雖命焉, 以予之氣, 何以必然? 況國有事焉, 欲爲何爲, 以此懍中, 憧憧何心, 豫命攝行, 箚陳者面諭, 領相亦諭, 政院之批, 於卿何有, 其勉切實, 而衰耗何能, 然當猛矣。卿須安心勿辭, 俟愈卽爲入城, 共濟國事焉。 - ○ 江華留守鄭亨復書曰, 伏以臣, 爲參庭班上來, 今將退還職次, 竊有區區私懇, 不避猥越, 敢此冒陳。臣之父母墳山, 在於京畿果川地, 距過路十餘里, 而近以界分路邊, 不敢任情擅行, 玆控短章, 唐突煩籲。伏乞离明, 俯垂鑑諒, 許令暫時歷省, 俾伸至情, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其依所陳歷省焉。
- ○ 正言李儁徽書曰, 伏以臣, 痛隕崩迫之情, 惟我大朝, 所當俯燭之無餘矣。開釋之恩旨, 旣摯於臣父之生時, 惻怛之聖敎, 屢形於臣父之歿後, 絲綸勤懇, 昭如日星, 不但臣闔門之血泣頌祝而已, 實國人之所共悲憐而感歎者也。向者趙重明, 謂以人言未已。噫嘻痛矣, 此何言也? 臣父受誣之由, 臣不忍更爲提辨, 而十數年掩置之封緘, 一拆於紸纊之下, 則臣父出萬死, 爲國效忠之蹟, 益著於一世。白脫無疑之敎, 九原難作之歎, 至發於前席, 有足以垂示來世。彼重明者, 亦具耳目, 豈有不知不聞之理, 而乃反至於搆人, 有此誣悖之說, 人之無倫, 胡至此極? 臣與重明, 本無恩怨, 而只緣臣疏迂之性, 與世寡合, 孤孑之身, 个立無援, 而前後踐歷, 厚取嫌猜, 瀛選冒玷, 益增忌嫉, 嚆矢將發, 臣先爲的, 世道之危嶮[險], 人心之叵測, 誠不忍言。噫, 臣之無似, 臣固自知, 如欲論臣, 何患無辭, 而僇誣之辱, 至擧人旣骨之親, 此豈一重明, 所可自辦者乎? 嗚呼, 夫非盡人之子歟? 豈忍巧誘蠢騃, 作此傷倫之擧也? 噫, 立身揚名, 以顯父母, 此固人子之至願, 而臣則不幸館銜, 反媒不肖之罪, 罔極之言, 至及泉壤, 此臣所以刺骨痛心, 俯仰慙恧, 直欲溘然而不可得者也。從玆以往, 生將爲不孝之人, 死將爲不孝之鬼, 惟當杜門自棄, 息影朝端, 少贖不孝之辜而已。伊後憲臣之書, 謫人之緘, 相繼迭發, 用意深巧。臣若廁迹名塗, 依舊冥行, 則不知伺影之弩, 伏在幾處, 官職去就, 非所可論。頃承湖南掌試之命, 而不敢冒赴, 至被置對, 臣方惶隕踧踖, 無地自容。恩宥未幾, 雖伏奉薇垣除旨於病伏郊坰之日, 臣尤不勝感惶之忱, 親臨呼嵩, 縟儀將擧, 在臣分義, 不可偃處鄕廬, 昨始來伏私次, 而情迹危蹙, 末由進參。臣罪至此, 尤合萬死, 玆將痛迫之至懇, 略陳离明之下。伏乞睿慈, 亟削臣職, 仍令選部, 勿復檢擬, 俾使退處溝壑, 避遠駭機, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 乙亥九月二十九日辰時晴, 上御明政殿。親臨陳賀入侍時, 行都承旨南泰會, 左承旨李永暉, 右承旨金尙耉, 左副承旨蔡濟恭, 右副承旨尹東暹, 同副承旨兪漢蕭, 注書柳戇, 假注書金載祿, 記事官李世演·金和澤, 尹東暹東宮隨駕。上就板位, 顧承旨曰, 百官, 何不於未嚴前, 先入就位乎? 上四拜後, 引儀跪前, 讀致詞訖。上曰, 引儀, 誰也? 兪漢蕭曰, 朴師宓也。上還就板位, 上曰, 濟用官員, 誰也? 年甚少矣。南泰會曰, 李永培也。李喆輔趨進問候, 上曰, 一樣矣。上曰, 引儀初讀致詞耶? 蔡濟恭曰, 然矣。金尙耉入殿內, 奉置兩櫃子於彩輿, 入大內, 上鞠躬, 上四拜, 通禮告禮畢。上乘輿入大內, 諸臣以次退出。
