인조 - 고종
晴
行都承旨 李昌壽 坐。左承旨 吳彦儒 坐。右承旨 李得宗 坐直。左副承旨 尹東暹 式暇。右副承旨 兪漢蕭 坐直。同副承旨 鄭彦儒 式暇。注書 李世孝 病柳戇 仕。假注書 韓㵛 仕直。事變假注書 李一曾 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
安邊府使 沈鏽가 下直함
○ 下直, 安邊府使沈鏽。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣李天輔, 提調臣李喆輔, 副提調臣李昌壽啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 前劑入湯劑, 已盡於昨日, 臣等今日率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不勝區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣, 予則一樣矣。 -
내일 常參에 대해 묻는 李得宗의 達
○ 李得宗達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 兪漢蕭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
監察茶時에 除在外·呈辭·入達外, 未肅拜不爲行公人員을 牌招하겠다는 兪漢蕭의 達
○ 兪漢蕭達曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 除在外·呈辭·入達外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以掌令李壽德·柳思欽, 持平李世澤·李福源牌不進罷職令旨, 令于兪漢蕭曰, 竝推考徽旨捧入。
-
左參贊 洪象漢이 連日違召하여 아직도 膺命하지 않고 있으니, 牌招하여 刑決合坐에 備員進參토록 할 것을 여쭙는 李昌壽의 啓
○ 李昌壽啓曰, 左參贊洪象漢, 連日違召, 尙不膺命, 事體極爲未安, 卽爲牌招, 以爲刑決合坐, 備員進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
右議政 趙載浩의 呈辭
○ 右議政趙載浩三度呈辭, 令于柳漢蕭曰, 不許下答。 -
統制使 李景喆을 推考警責할 것을 청하는 司饔院의 草記
○ 李得宗, 以司饔院官員, 以監膳提調意達曰, 統制使封進二等進上生大口魚, 今日來到, 體樣甚少。而此與腐傷有異, 故雖爲捧入, 莫重享上之物, 如是體少, 殊涉未安, 當該統制使李景喆, 推考警責, 何如? 令曰, 依。 - ○ 兪漢蕭, 以兵曹言啓曰, 因刑曹草記, 今番討逆庭試武科出身宋沁, 以初會試用情入格之狀, 因事現發, 一一承款, 削科一款, 令該曹稟處事, 依下矣。凡科擧用情者, 雖入格, 隨現削科, 乃是事目, 今此宋沁, 科場用奸, 旣已承款, 則科名不可仍置, 依法削科, 原榜目付標以入, 而所授紅牌及賜花, 依例令政院收聚燒火, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 監察茶時를 하겠다는 兪漢蕭의 啓達
○ 兪漢蕭達曰, 大司憲閔遇洙在外, 執義李敏坤呈辭, 掌令李壽德·柳思欽, 持平李世澤·李福源牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 兼判書申晩進, 參判趙雲逵進, 參議朴相德病, 右副承旨兪漢蕭進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書洪鳳漢進, 參判沈星鎭病, 參議金尙重病, 參知李景祜入直, 右副承旨兪漢蕭進。 -
臺諫의 闕員에 擬望할 사람이 부족하므로 外任에 있는 사람들도 모두 擬望할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 臺諫闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 兵批啓曰, 全羅右水使今當差出, 而擬望之人乏少, 邊將竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 新除授全羅右水虞候黃應溟呈狀內, 老父今年七十六歲, 且無兄弟, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 邊倅·邊將之親年七十, 無兄弟獨身者, 許遞其任, 已有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。
-
李鳳齡 등에게 관직을 제수함
○ 以李鳳齡爲司諫, 朴相冕·李瑾爲正言, 李海重爲說書, 金善行爲禮曹參判, 權爀爲戶曹參判, 尹得載爲同義禁, 鄭尙淳爲兼文學, 李世泰爲司成, 朴師郁爲禁府都事, 安復駿爲蔚山府使, 李漢昌爲朔州府使, 趙德洙爲榮川郡守, 李堣爲靈光縣監, 金受漢爲機張縣監, 金漢老爲廣州經歷, 李聖檍爲龍安推考敬差官, 金令澤爲繕工假監役, 承文博士宋聚行單付, 永興府使金致龜仍任事, 承傳, 淸道郡守尹光迪, 今加通政加資事, 承傳, 統虞候李宇平, 今加嘉善加資事, 承傳, 徐宗伋爲知事, 金相奭爲副摠管, 李潤德爲羽林將, 洪鑑輔·閔源爲曹司衛將, 李啓祥·沈鍏爲訓鍊判官, 尹鑌爲訓鍊主簿, 黃應溟爲武兼, 李徽之爲司禦, 洪若水爲全羅右水使, 張志豐爲晉州營將, 李殷錫爲加德僉使, 朴世光爲全羅右水虞候, 同知李思九單付, 僉知洪鑑輔單付, 副護軍朴良藎·申琰·李師重·沈喆希·鄭雲濟·趙景天·李堣單付, 副司直鄭光忠·南泰會單付, 副司果鄭昌聖·郭聖濟·李濟海·李邦一·李鉉相單付, 訓鍊參軍金貴碩單付, 訓鍊奉事金德興·韓士萬單付。 - ○ 乙亥十一月二十八日申時。上御崇文堂。藥房入診, 左相·判尹同爲入侍時, 都提調李天輔, 提調李喆輔, 副提調李昌壽, 左議政金尙魯, 漢城判尹洪啓禧, 記事官柳戇, 記事官曺敬脩·李泰齡, 醫官金履亨·方泰輿·許錭·鄭趾彦·李泰遠·卞誼和·吳道炯, 以次進伏。天輔曰, 日氣極寒, 聖候, 如何? 上曰, 湯劑後有顯效, 二貼而止, 二日後復有氣, 故又煎服, 稍勝矣。大王大妃殿氣候, 如何? 上曰, 差勝後一樣。王世子氣候, 如何? 上曰, 安過矣。上曰, 日間有眩氣, 起立輒眩矣。天輔曰, 寢睡, 何如? 上曰, 一體同矣, 而頻覺之症少愈矣。尙魯曰, 有症候, 下情憂慮, 大勢少勝雖幸, 而日寒如此, 深可悶也。上曰, 日暖則勝, 而日寒腹中更不平矣。天輔請診, 上曰, 診而仍達所見, 可也。履亨曰, 脈雖不沈, 猶未暢舒。此藥加進, 雖無害, 補劑爲重, 理中湯入桂枝加進, 而徐議長進之劑, 好矣。方輿[方泰輿]曰, 脈候雖不沈而滯, 左大而不均, 五積散有發散之功, 腹部氣候, 旣以[已]有勝。而今有眩候, 連進未安, 姑止之。六君子湯入桂枝進御, 以爲治痰補胃之道, 好矣。錭曰, 三部沈而稍有滯氣, 虛大則似有加矣。五積散後, 腹氣小勝, 而又有眩候, 是藥力之微也, 而散則大散, 不可一向進御, 六君子湯雖好, 而力猶弱矣。理中湯拔白朮, 入桂枝·陳皮, 以進好矣。趾彦曰, 五積散雖溫而終散繼進過矣, 理中湯溫中補元, 桂陳加入以用好矣。泰遠等所見, 皆如一。上曰, 以理中湯定矣, 可也。仍傳曰, 五積散停止, 加減理中湯五貼劑入。錭曰, 腹部以腰帶煖之好矣。上曰, 溫則果愈而腰帶甚不便, 身習本來不然故耳。喆輔曰, 綿子腰帶, 自藥房造入, 何如? 上曰, 善樣爲之, 太大則甚難矣。喆輔所啓, 嶺底七邑田稅上納, 民弊滋甚, 故曾已稟 定作錢矣。嶺底五邑事勢, 與七邑無異, 踰嶺輸納於忠州可興倉, 故每納田米, 其弊孔棘。依七邑例變通事, 與大臣相議, 而未及稟定, 今見嶺伯狀達, 則亦以五邑田稅, 依七邑例作錢爲請, 事當依施, 而田稅體重, 不敢循例覆達, 故敢此仰達。上曰, 如是而後, 民可堪矣, 依爲之。又所啓, 本曹有一弊紙木兩種, 折價有新舊之異, 而舊則廉, 而新則重, 故受價皆願舊折價, 不願新折價, 請托紛紜, 耗費漸多。自今以後, 舊折價一切防塞, 一從新折價施行, 何如? 上曰, 戶曹定式, 皆抑勒也。貢價加減不得, 若用新折價, 則貢人豈不稱冤乎? 喆輔曰, 此非貢價, 乃貿易價也。貢價則自有一定之例, 誠加減不得, 而至於貿易價, 新舊多少不同, 受價者皆有僥倖之心, 拘於顔情, 不能無濫給之弊, 私自變通足矣, 而鎭久遵行, 莫如稟定, 故敢以爲請矣。上曰, 其意好矣, 依爲之。又所啓, 貿易價之出給私人, 實爲痼弊, 自臣待罪以後, 凡有貿易之事, 皆令廛人貿納, 臣非敢自謂善爲也。如是而後, 其弊可防, 故敢達矣。上曰, 所奏誠是, 以此定式嚴飭。上命他承史入侍, 都承旨李昌壽及臣戇退出。
- ○ 乙亥十一月二十八日申時。上御崇文堂。藥房提調·左相·判尹·他承史· 儒臣同爲入侍時, 藥房都提調李天輔, 左議政金尙魯, 判尹洪啓禧, 藥房提調李喆輔, 應敎李惟秀, 副修撰洪準海, 右承旨李得宗, 假注書韓㵛, 記事官曺敬脩·李泰齡進伏。尙魯曰, 慈殿進號, 歲首同爲擧行似宜矣。上曰, 如此則事甚順便, 而圓滿矣。凡事豫則立, 爲親之事, 有如學問工夫, 刻分甚貴, 雖初二日爲之, 予則以爲遲緩矣。天輔曰, 頃有進宴待麥秋之敎, 而一時爲急, 何待麥秋乎? 啓禧曰, 進宴稍待日氣和暖, 擧行無妨, 而上號則不可不趁歲首擧行矣。天輔曰, 從速稟于慈聖而下敎宜矣。上曰, 慈聖常有痰氣, 用慮則氣升, 若以此事仰稟, 或有用心氣升之境, 則予當作何如人耶? 喆輔曰, 殿下若仰稟曰臣當先受賀, 慈聖亦受之云, 則慈聖豈不欣然允從乎? 上曰, 如有此心, 而以此言仰稟, 則豈爲親之道乎? 喆輔曰, 殿下每念及於聖躬, 終不允許, 臣誠慨然矣。天輔曰, 爲東朝悅豫之道好矣。上曰, 東朝誕日, 嘗不受數器饌矣, 昨年以先享于眞殿, 臣亦同餐之意仰稟, 則慈聖特爲允從, 今年亦依昨年進御矣。尙魯曰, 以此事觀之, 殿下以先受之意仰稟, 則慈聖豈不允從乎? 慈聖若悅而受之, 則殿下何爲不受乎? 上曰, 予年今將六十三矣。豈欺卿等乎? 以我先受之意仰稟, 則慈聖必允從, 而吾腹中圍以鐵墻, 難矣難矣。尙魯曰, 今聞下敎, 予固知之云, 而終不允許, 誠慨然矣。啓禧曰, 聖敎每以兼行爲難, 而兼行則愈好矣。豈有持難之端乎? 天輔曰, 昨年不得稱慶, 臣等之罪也。聖敎以來年爲期, 故苦待歲首矣。上曰, 來年則當稱慶東朝, 故有所云云, 以爲塞言之地矣。豈可以此言爲信乎? 得宗曰, 臣聞史官之言, 則以昨年下敎, 書諸史冊云矣。上笑曰, 聞鄭尙淳之言乎? 尙魯曰, 臣亦親承聖敎矣。啓禧曰, 臣亦親承聖敎, 來年又不允從, 則是欺臣等也。尙魯曰, 元朝僅餘一朔, 速爲稟定擧行則好矣。上曰, 納約自牖, 由淺入深, 慈心悅豫, 然後可以順成矣。尙魯曰, 昨年有追懷昔年之敎, 故不敢縷縷陳請矣。今則邦慶無前, 殿下以愛日之誠爲慈聖屈, 特爲允從好矣。上曰, 予豈不知爲親屈之義? 而予心有一條路, 實難開絃矣。啓禧曰, 殿下之仰稟東朝, 群下之仰請殿下, 事甚爲重, 而殿下之允從爲輕矣。上曰, 判尹之言每容易矣。凡稱慶, 予欣喜而受之者, 庚申上號, 入耆社, 只二事, 而此外一節難於一節矣。喆輔曰, 聖慮及此, 臣不敢縷縷陳請, 而進號趁歲首擧行, 則事極圓滿矣。上曰, 以愛日之誠言之, 雖初二日, 爲欠缺矣。天輔曰, 分刻之敎誠好矣。得宗曰, 日方極短, 趁早稟定, 然後凡事可諧矣。上曰, 從當仰稟後, 更召卿等矣。尙魯曰, 俄見兵判, 以張志豐, 擬營將望云。臣曾有防塞散政新堂之請, 而張志豐新經草土, 且其爲人可惜, 不可一例防塞矣。上曰, 今不加資, 則一年二年, 沈滯可慮, 所奏可矣。天輔曰, 歲首推恩, 有有官名年七十以上加資之敎, 以初仕之職, 而竝爲加資, 則恩典似涉太濫, 依前例, 以四品以上爲限, 何如? 上曰, 限六品爲之, 可也。出擧條 啓禧曰, 今番老職推恩事, 自本府當收單矣。常漢八十中, 公私賤之類, 前例或擧或不擧, 今用何例乎? 敢稟。上曰, 竝許收單可也。出擧條 啓禧曰, 頃因刑曹判書鄭益河所達, 有大臣入侍時, 同入稟定之命, 而其中氷事, 不可失時, 故今日隨入矣。京城藏氷有四, 東氷庫·西氷庫則在江上, 其二則在闕內, 而一則紫門監主之, 一則漢城府主之, 東·西氷庫, 則自惠局給米, 紫門〈監〉則自兵曹給木, 惟京兆所主, 則稱以戶氷, 在昔城內外民人, 各納氷一張後, 以城內役煩, 使城外專當, 則戶納二張, 又以雜頉多, 而戶數減, 漸次加數。今則爲五張或六張, 爲城外民人難支之弊, 東郊窮民輩, 貯水溪間, 鑿氷以納, 以其便近之故, 至於替納他氷而受價, 此事濫觴, 至於往十里民人伐納汚氷, 江村民人等, 因此呈狀於京兆及備局, 捉來所謂陸契人嚴治, 故今年則不敢貯水。澗氷已無可論, 江民之呈狀者, 亦出於防納圖利, 必爲窮民之害, 伐氷迫頭, 狼狽甚矣。臣意若依東·西氷庫例, 給米則爲一百七十石, 依紫門〈監〉例給木, 則爲十二同二十五疋, 此數不至大段, 亦可少除民弊, 而事係經費, 不敢仰請, 俯詢于大臣而處之, 何如? 上曰, 澗氷可禁, 防納不可許也。天輔曰, 江民之呈狀者, 欲聚錢作契, 此則不可許, 而別爲救弊之策, 似好矣。尙魯曰, 今聞判尹之言, 紫門〈監〉·京兆所管氷丁摠計, 爲三萬六千餘張云, 雖不至於若是數多, 若節用, 則似可用之。且內氷庫, 不必各設兩所, 自今年爲始, 合爲一庫, 限以二萬張, 而其不足之木, 則令該曹加上下恐宜矣。上曰, 依左相所奏擧行, 可也。啓禧曰, 依此擧行, 則當給十同木, 視前加下, 當爲四同十三疋餘矣。數極零星, 豈不便乎? 此事係是變通, 自本府議于大臣, 成節目啓下後擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 啓禧曰, 兩所監考事, 亦因鄭益河陳達, 有稟定之命矣。監考自是苦役, 而又當本府應辦故, 故判書閔鎭厚爲判尹時陳達。給歲幣五同, 使取贏餘, 本府應辦時, 納錢四百兩矣。其後歲幣漸減, 爲一同餘, 故應辦時納錢, 亦減爲一百兩, 査正廳未悉此曲折, 而盡除之矣。此則當復舊, 而聞渠輩小小應役, 多有難堪者云, 稱冤則宜矣。歲幣之自監考移送坊民條者, 一同爲閑雜人防納之資, 戶判方入侍, 必知此事矣。還給此一同歲幣, 而應辦時, 則依前使之納一百兩, 似好矣。上曰, 依爲之。出擧條 天輔曰, 災邑守令, 拘於一司署經, 不得赴任, 誠爲可悶矣。上曰, 憲府署經守令, 除一司署經, 卽爲下送事。出榻敎 上以承旨書之曰, 今覽內需司草記, 永興莫重祭器偸去云, 當該巡邏軍, 令本道從重科治, 其偸去人, 卽爲譏捕事, 亦爲分付本道, 而莫重祭器, 不可以別差私備以用, 令尙方問于內需司, 造送本司陪進。出榻敎 天輔曰, 夜已深, 水剌過時矣。上曰, 卿等先退。大臣·重臣退出。上曰, 注書出去, 令儒臣持頃日所講詩傳入侍。臣㵛承命出外, 與之偕入。上曰, 兩儒臣分講唐風, 承旨講秦風, 注晝講陳風, 上番講檜風, 下番講曹風, 諸臣以次進講訖。上曰, 備局次對, 何日乎? 注書出問以來, 臣㵛承命出問, 以再明日仰對。上曰, 啓覆文案, 今日納于東宮, 而單抄則置外焉。上曰, 今日春坊入直, 誰也? 得宗曰, 文學李宜哲, 兼司書李錫祥, 方入直矣。上曰, 東宮今日爲書筵乎? 得宗曰, 有睿候, 不得開筵矣。上以承旨書之曰, 違牌翰林敍用後, 口傳付職, 竝牌招察任。出榻敎 得宗曰, 以翰林下番金和澤之過限不上來, 謂損館規, 竝爲違牌矣。上曰, 此誠是矣。仍以承旨書之曰, 檢閱金和澤, 頃者下鄕, 其雖量矣, 尙不上來, 小官怠慢之習, 不可不飭, 下義禁府推考。出榻敎 上曰, 當該中官推考。出榻敎 諸臣以次退出。
