인조 - 고종
朝灑雪晝或陰或晴
都承旨 吳彦儒 坐。左承旨 蔡濟恭 坐直。右承旨 李得宗 坐。左副承旨 趙載洪 坐。右副承旨 兪漢蕭 病。同副承旨 鄭彦儒 坐直。注書 李世孝 仕柳戇 病。假注書 金尙集 仕直。事變假注書 金和中 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 鄭彦儒의 啓達
○ 鄭彦儒達曰, 大司憲閔遇洙在外, 執義任師夏, 掌令柳思欽式暇, 李壽德, 持平李聖圭牌不進, 李時敏陳書入達, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 李得宗의 達
○ 李得宗達曰, 明日常參, 敢稟。令曰, 停。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙載洪, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。答曰, 知道。 -
副摠管 吳이 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言達曰, 副摠管吳
, 以社稷臘享大祭終獻官肄儀事, 禮曹晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。
-
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 都摠府의 達
○ 又達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院許久闕達, 俱涉未安, 兩司除在外·式暇外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
掌令 李壽德의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以掌令李壽德, 持平李聖圭, 司諫李鳳齡, 獻納沈鑧等, 牌不進罷職令旨, 令于鄭彦儒曰, 竝推考徽旨捧入。 -
兵判에게 弓角貢人을 嚴飭하고 今朔을 넘기거든 沙場軍律로 다스리도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于蔡濟恭曰, 造弓之一年全闕, 今乃初聞, 狡倭以蔘, 操縱契人, 領來倭角, 軍器之需, 其敢操縱。此與果異有異, 何無其儲, 此乃紀綱攸在, 令兵判南小營開坐, 嚴飭弓角貢人, 其若過今朔, 依訓譯例, 沙場軍律以施之意, 分付。 - ○ 印篆·寶篆草本入啓草記, 傳于李得宗曰, 以正本爲之。
-
印篆과 寶篆을 書入하라는 傳敎
○ 又傳于李得宗曰, 印篆·寶篆, 卽爲書入。 - ○ 李得宗, 以尊崇都監郞廳, 以都提調意啓曰, 大王大妃殿玉冊文書寫官兼吏曹判書申晩, 更爲寫出草圖書一本, 謹此封進, 以備睿覽之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
副應敎元仁孫을 牌招察任하게 할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言達曰, 副應敎元仁孫書批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副應敎元仁孫, 牌不進罷職令旨, 令于鄭彦儒曰, 推考徽旨捧入。
- ○ 傳于鄭彦儒曰, 入直左承旨, 持京外褒貶懸註者入侍。
-
元弼揆에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 趙載洪, 以兵曹言啓曰, 禁軍別將元弼揆呈狀內, 落傷之症, 觸寒越添, 旬月之內, 起動無望云, 病勢旣如是危劇, 則宿衛之任, 不宜蹔曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
都摠管海春君栐이 有故하기 때문에 秋冬等褒貶을 限內에 磨勘할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 鄭彦儒, 以都摠府言啓曰, 本府郞廳及部將等今乙亥年秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而都摠管海春君栐有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
李天輔의 身病으로 포폄을 기한내에 磨勘할 수 없다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監從事官, 以都提調意啓曰, 本都監從事官禁松參軍及諸將官等今乙亥年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣天輔, 連有病故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
金尙魯의 身病으로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營從事官, 以都提調意啓曰, 本營從事官及請將官等今秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣尙魯, 有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
都提調 金在魯의 身病으로 포폄을 기한내에 磨勘할 수 없다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳從事官及諸將校等今乙亥年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣金在魯身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
연이은 公故로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 宣惠廳의 草記
○ 又以宣惠廳郞廳, 以都提調言啓曰, 本廳郞廳及均役廳郞廳今乙亥秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣等連有公故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
堂上의 有故로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 今乙亥秋冬等褒貶, 當爲等第, 而堂上有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
堂上의 有故로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言啓曰, 本曹郞廳及所屬各司官員今秋冬等褒貶, 當爲等第, 而堂上有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
本曹 堂上이 有故이므로 秋冬等褒貶磨勘을 기한내에 할 수 없다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 本曹今秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
本曹 堂上이 有故이므로 乙亥年秋各等褒貶을 기한내에 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 本曹今乙亥年秋冬等褒貶, 堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
判決事 李齊華 병으로, 參議 李光運有故이므로 曹屬掌隷院·典獄署郞廳等秋冬等褒貶等第를 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 曹屬掌隷院·典獄署郞廳等今秋冬等褒貶, 當爲等第, 而判決事李齊華病不進, 典獄署, 則本曹參議, 例與該房承旨, 同爲磨勘, 而參議臣李光運有故, 不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
判書未差하기 때문에 秋冬等褒貶을 限內에 磨勘할 수 없다는 工曹의 草記
○ 又以工曹言啓曰, 本曹今秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而判書未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
연이은 유고때문에 秋冬等本府郞廳等第磨勘을 기한내에 할 수 없다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 今秋冬等本府郞廳等第, 當爲磨勘, 而連値有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
秋冬等褒貶을 기한 내에 마감할 수 없다는 議政府의 草記
○ 又以議政府司錄, 以領·左相意啓曰, 本府今秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣等皆有故, 右相方在呈告中, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
領府事 金在魯等이 연이은 병 때문에 本府郞廳醫員錄事等今秋冬等褒貶等第를 기한내에 할 수 없다는 中樞府의 草記
○ 又以中樞府言啓曰, 本府郞廳醫員錄事等今秋冬等, 當爲褒貶等第, 而領府事金在魯等, 連有病故, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
本府有司堂上이 有故이므로 秋冬等褒貶等第를 기한내에 할 수 없다는 忠勳府의 草記
○ 又以忠勳府言啓曰, 今秋冬等褒貶, 當爲等第, 而本府有司堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
堂上이 有故이므로 秋冬等褒貶等第를 기한내에 할 수 없다는 宗親府의 草記
○ 又以宗親府言啓曰, 今秋冬等褒貶, 當爲等第, 而堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
堂上이 有故이므로 今秋冬等褒貶을 기한내에 할 수 없다는 儀賓府의 草記
○ 又以儀賓府言啓曰, 今秋冬等褒貶, 堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
本府首堂上未差하기 때문에 秋冬等褒貶을 限內에 할 수 없다는 敦寧府의 草記
○ 又以敦寧府言啓曰, 今秋冬等褒貶, 本府首堂上未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
臣李章吾의 身病때문에 本府所屬京外將官等 秋冬等褒貶을 기한내에 할 수 없다는 摠戎廳의 草記
○ 又以摠戎廳言啓曰, 本府所屬京外將官等今秋冬等褒貶, 臣李章吾身病, 限內不得爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
吳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 禁軍別將吳。
-
右議政 趙載浩의 呈辭
○ 右議政趙載浩, 十九度呈辭。令曰, 安心調理。 - ○ 慶尙右兵使李柱國狀達晉州等邑居良士金助是等囕死事, 令于蔡濟恭曰, 囕死人等, 令本道恤典擧行事, 回諭。
-
領府事 金在魯의 箚子
○ 領府事金在魯箚曰, 伏以二昨之夜, 臣子致仁, 自筵對退歸, 擎奉宸翰五十六字, 傳授於臣, 臣拜稽奉讀, 寶墨璀璨, 華衮隆重, 萬萬非不肖如臣所當得者, 惝怳驚疑, 踧踖惶隕, 不覺感淚之被面而慙汗之發背也。臣以庸陋, 遭際明時, 久忝輔相, 偏荷恩渥而誠淺力薄, 上未能格聖聰而伸義理, 下未能正世道而去朋黨, 孤負知遇, 全蔑報效, 顧今老病垂死, 無復河淸之可竢, 有時循省, 只自悼訟。何幸今者, 凶逆自露, 窩窟悉破, 睿斷赫然, 典刑快施, 使倫彝昭揭, 淫朋渙消, 莫不昏開頑格, 會歸于極。此專由於皇天之默佑, 聖上之神化。凡在群下, 實無可言之功, 況臣之曾前受任, 最專且久, 而終未克承佐下風, 少酬聖志者, 揆以公議, 宜先伏罪之不暇, 而反蒙此夢外曠絶之恩褒。噫, 人君一言, 何等至重, 嚬笑亦愛, 古有是言, 今不可虛施而輕加也, 明矣。近來恩數太頻, 或近屑越, 臣嘗憂之, 豈料其自當於臣身也? 至尊親御之賜, 不敢以不堪承當而有所辭避, 謹已敬受珍藏訖, 略控短章, 仰陳叩謝之忱, 兼暴悚愧之情。伏乞聖明, 俯垂諒察, 仍又自臣爲戒, 愼惜於濫觴之恩, 實微臣區區之望也。取進止。答曰, 省卿之箚。噫, 卿以兩朝舊臣, 逮事于予, 首尾已三十年, 其拜相, 已卄載, 元輔協贊, 又十年, 雖有君, 其無臣, 豈能奏效? 今番之事, 於予可謂偶然, 而實卿等協贊之功也。幾十年輔相, 今唯卿一人, 其受萬萬夢想之事於元輔, 豈無褒嘉之事? 卿須體小子慇懃之意, 安心休謝。箚末攸勉, 欽嘆黃耉之意, 當自勉焉。 - ○ 持平李時敏書曰, 伏以皇穹默佑, 乾斷廓揮, 舊凶新逆, 次第就法, 縟儀將擧, 盛烈增煥, 率土歡忭, 曷有其極。念臣本以庸姿, 晩竊科第, 臺憲新命, 遽出匪意, 臣於是, 聞命驚惶, 撫躬踧踖, 不知所以自措也。噫, 臺閣者, 朝廷紀綱之地, 人主耳目之寄耳。矧今朝著淸明, 言路恢張, 其所謂激揚風采, 豈可比擬於如臣者乎? 反復思量, 承膺無路, 牌召儼降, 逋慢是懼, 走伏禁扃之外, 畢暴肝膈之懇。伏乞离明, 亟許鐫改, 以重臺選, 不勝幸甚。日昨聖敎, 有以近者耳目之官囁嚅爲事, 誨諭諄摯, 臣之忝叨言地, 亦已一旬餘矣。罪著戶素, 義在引伏, 顧何敢唐突贅陳, 而竊伏聞大朝殿下, 特命開筵, 親講無逸篇, 此誠爲邸下以身敎之之意。我聖上平日訓誨之勤, 提掖之篤, 何莫非邸下所當欽承者, 而況玆無逸一書, 述天命精淑之幾, 載生民艱苦之狀, 粵自列聖朝, 惓惓體行, 用爲傳授之家法, 則其所以誠心服膺, 夙夜祗兢, 罔敢少忽者, 顧不在於此書耶? 今夫邸下之所無逸者, 非直爲一念一事而止耳。內而本原之操存, 外而睿學之成就, 大則政令施措之間, 小則動靜食息之際, 恒體我大朝親講之盛意, 錦玉安泰, 不忘宵旰之義, 廈氊淸燕, 每存淵氷之戒, 猶恐一念之或狃於逸, 一事之或近於逸, 則殷宗之自度天命, 周王之不遑日昃, 庶可拭目而拱竢矣。矧今邸下, 代天聽理, 付畀至大, 則尤宜以無逸二字, 銘在方寸, 仰副大朝之德意, 俯答臣民之顒望, 而又伏見所下傳敎, 以向日憲臣陳戒, 至有褒嘉之擧。目今朝臣之所可言, 而邸下之所可勉者, 亶不出於臺書中四條, 倘能反己存省, 惕意警勵, 以著其實用, 以收其成效, 無使進言者, 徒爲榮其身而止, 則此又微臣之所拱祝者也。且念刑政, 係四方人命之重, 而至如啓覆, 卽聖王審克之意也。頃者更待之命, 實緣聖候靜攝之中, 有妨於裁決, 而歲色垂窮, 要覈稽期, 事宜提稟, 劃卽處分焉。荒歲穿窬, 固已可慮, 京外竊發, 到處皆然, 江郊大峴之路, 乃有掘尸偸衣之患, 都闉咫尺之地, 又致撞道攫物之弊, 事之驚駭, 莫此爲甚, 亦不可不嚴降飭令, 務加譏詗也。伏願邸下, 竝賜留神焉, 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。今此邦慶, 寔罕有於前古, 欣幸曷喩。所勉體念, 而稟事, 大朝前有下敎, 則今更煩稟, 難矣。末端事, 依施。爾其勿辭, 徒速察職。
- ○ 乙亥十二月十六日初更三點, 上御崇文堂。左承旨入侍, 左承旨 蔡濟恭, 假注書 金尙集, 記事官李世演, 記事官金和澤進伏訖。上曰, 承旨讀各道殿最, 日淺及無題目上及未赴任懸註者, 則勿爲讀奏。濟恭曰, 京各司, 則多不封進矣。仍讀奏至注書李世孝奉公無闕, 上曰, 例也。又讀至注書柳戇職思其內, 上曰, 注書等第, 何承旨爲之耶? 濟恭曰, 都承旨爲之矣。上曰, 外方等第讀之。讀訖, 濟恭曰, 今此秋冬等諸道褒貶啓本, 江原監司韓光肇, 咸鏡監司徐志修, 京畿水使元重會, 忠淸水使任時倜, 全羅右水使李殷春, 慶尙左水使李潤成, 統制使李景喆, 守令邊將無一人居中居下, 開城留守尹汲, 江華留守鄭亨復, 以題目失當, 致命點下, 平安兵使申旼, 南兵使李禧遠, 北兵使李泰祥, 非但邊將無一人居中居下, 且以題目失當, 致命點下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 黃海監司南泰耆, 則不爲封進矣。上命書之曰, 黃海監司南泰耆, 頃者特敎之下, 尙今胥命, 莫重殿最, 亦爲闕封, 此何分義? 此何道理? 往重推考, 卽令察任, 仍封殿最。出傳敎 上曰, 吏兵批, 開拆坐起後, 承旨持入。出榻敎 上曰, 元仁孫, 今日亦爲違牌耶? 濟恭曰, 然矣。上命書之曰, 今聞副應敎元仁孫, 日事違牌云, 特命之下, 焉敢若此。事體分義, 俱涉寒心, 從重推考, 待朝牌招察任。出傳敎 上曰, 俄以徐有祜題目見之, 守令之曠官者多, 其令該曹卽爲分付下送。又命書之曰, 明日儒臣持詩傳文王篇入侍, 未赴任守令及受由上京差員上來守〈令〉, 竝令入侍。出傳敎 濟恭曰, 聖賢道學淵源序文, 寫進無人, 故敢達矣。上曰, 欲下敎而未果矣。仍命書之曰, 聖賢道學淵源序文, 令前判書李喆輔書寫。出傳敎 濟恭曰, 年月當以古干支書之乎? 上曰, 然矣。上曰, 領府事箚子讀之。濟恭讀訖, 上命書批答。見日記 上曰, 致祭進去承旨, 皆已分排耶? 濟恭曰, 未及爲之矣。上命書之曰, 閔奉朝賀致祭, 同副承旨鄭彦儒進去, 朴贊成家, 右承旨進去, 先正李文純公致祭, 儒臣以修撰李錫祥進去。出傳敎 上曰, 李世澤欲送之, 而祖先致祭, 似無其子孫進去之前例矣。仍命退出。
