인조 - 고종
晴
行都承旨 李昌壽 藥院直宿。左承旨 元仁孫 坐。右承旨 韓光會 坐。左副承旨 李吉輔 坐直。右副承旨 安允行 坐。同副承旨 宋文載 坐直。注書 李鎭衡 藥院直宿李晉圭 仕直。事變假注書 洪相直 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理때문에 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
湯劑 등에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 夜來聖候諸節, 何如? 臣等率諸醫, 依定奪持湯劑, 仍卽診候爲宜, 惶恐敢啓。傳曰, 入侍。 -
湯劑를 가지고 入侍하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 夕間聖候諸節, 復何如? 臣等率諸醫, 持湯劑入侍, 更爲診候爲宜, 惶恐敢啓。傳曰, 入侍。 -
瑞興縣監 趙載翰이 下直함
○ 下直, 瑞興縣監趙載翰, 平澤縣監權聖應, 交河郡守金仁大。 -
大提學 尹鳳朝의 牌招察任을 청하는 元仁孫의 達
○ 元仁孫達曰, 大提學尹鳳朝, 連日違召, 無意承膺, 事極未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
禮判과 編次人을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于宋文載曰, 禮判·編次人, 內局入侍, 同爲入侍。 -
長番內官 吳命來를 承傳色으로 差下한다는 備忘記
○ 備忘記, 長番內官吳命來, 承傳色差下, 政院知悉。 - ○ 宋文載以禮曹言啓曰, 太廟歲首展謁, 例於歲翻後, 卽爲取稟, 而上方在諒闇中, 不爲取稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 戊寅正月初二日卯時, 上御恭默閤。藥房三提調入侍, 行副司直洪啓禧同爲入侍時, 都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調李昌壽, 行副司直洪啓禧, 記事官李鎭衡·洪秀輔, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦以次進伏訖。尙魯曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 今夜則寢睡終夜矣。尙魯曰, 幸矣, 而無乃昨日勞動, 聖體疲困而然乎? 上曰, 非也。尙魯曰, 水剌進御乎? 上曰, 又以藿湯少進矣。尙魯請診候。上曰, 今日則諸醫竝爲入診, 可也。履亨入診退伏曰, 脈候左三部和緩, 幾乎如常, 右三部虛軟則一樣矣。方泰輿·鄭趾彦·許礈·李以楷·李興門·金德崙·蔡膺祐·鄭允協·金季良等所奏皆同。上進御湯劑。上曰, 自今日減一貼好矣。履亨等皆曰, 脈候雖差勝, 而猶非常時脈候, 湯劑不可不日再進御矣。上曰, 太爲支離矣。尙魯曰, 雖支離, 脈候快復之前, 不可不日再進御矣。上曰, 加減理中湯一貼, 依前更爲煎入。出榻敎 尙魯曰, 春享親行及初十日陵幸, 皆不可爲之, 而陵幸則今日下敎, 然後擧行之事, 可無掣肘矣。上曰, 今則如常, 少無不可爲之事矣。尙魯曰, 聖候方在調攝中, 何可晨早動駕, 侵夜還宮乎? 此則決不可爲也。差退以今月內, 則同是歲首, 有何不可乎? 上曰, 予之氣, 雖今日, 足爲之矣。尙魯曰, 今月內, 亦難爲之, 而臣等仰體孝思, 不敢請逾月, 伏望差退日子焉。上曰, 正朝命攝, 可謂功虧一簣也。春享之必欲親行, 亦有意也。春享親行, 卿等不復爭, 則陵幸當差退也, 不然則決難從也。上曰, 承旨書之。傳曰, 噫, 歲律已新, 追慕一倍, 初定日子, 其亦晩矣, 而大臣諸臣苦請, 以予之氣, 亦不無闊狹之道而然豈踰此月? 當行於中旬之後, 日子, 待下敎擧行, 辛丑年則朔望, 陪祭山陵也。今昭寧園省拜而來, 今番拜三陵, 見弘陵, 宜體昨年三月慈意, 展拜昭寧園, 兼爲籲懷, 而若此, 必當經宿, 初定之日, 春寒未解, 故抑情不諭矣。今則旣在念後, 弘陵禮畢後, 仍詣昭寧園, 其夜行祭, 翌朝回駕。噫, 自此以後, 庶伸三懷, 晝停動駕日則高陽郡, 回駕日則新院爲之, 今春若不爲, 欲行於秋, 此則治道田疇俱幸矣。自高陽至昭寧園時, 其將侵夜, 預備炬子, 而亦以儲置米會減, 昭寧園所排虎網子, 亦令儲置米會減, 以除民弊。設布帳, 令守摠兩營擧行, 步軍加二哨隨駕, 挾輦軍以二百名, 分兩運擧行。經宿陵幸, 已有辛亥年例, 以布戎服爲之, 侍衛外隨駕官, 只佩劍, 前排十雙, 依前以白號衣白旗, 分兩運擧行。雖經宿, 諸道之臣, 勿爲境上待候。水剌間初令置之, 大臣以國體請焉, 存其名而分付宜節約, 只三晝停擧行。動駕時作路, 依前下敎, 以弘化門爲之。上曰, 注書出去, 持入太僕騎曹補把馬單子, 可也。臣持入單子奏曰, 東宮隨駕決定, 然後馬單啓下, 故姑未爲之云, 持入丙子年明陵動駕時馬單子矣。上親覽, 以御筆刪減馬數。上曰, 承旨書之。傳曰, 補把馬, 一依書下擧行, 問安馬, 動駕日晝停到陵所行祭問安兼, 自弘陵·高陽, 到園所問安兼, 經夜回駕, 到晝停問安兼事, 分付。啓禧曰, 臣於正朝, 差明陵獻官, 行祭後, 與守陵官, 詣陵上奉審, 則乾方隅博[磗]石, 與戌方面博[磗]石相接處有微釁, 問諸石手, 則以爲塡以石末爲宜云, 告由修改時, 使之一體修改, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 啓禧曰, 明陵曲墻兩端, 自南四五尺許, 有微坼處, 以油灰塡補爲宜, 弘陵曲墻亦然云, 使之一體修改, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 啓禧曰, 列聖誌狀, 歲前, 欲始印役矣。更閱舊本, 則多有誤字落字, 其中數篇文字, 有不可不改其題者, 而此是稟裁成書者, 則有難自下擅改, 敢此仰稟。上曰, 一一改正, 可也。出擧條 上曰, 列聖誌狀, 訛誤處多乎? 啓禧曰, 多矣。至如璿系, 將軍位諱陽字茂字, 而茂字, 誤書以武字, 係是先諱, 不可不速改矣。尙魯曰, 此則與他誤字有異, 史閣所藏之本, 一一釐正, 宜也。上曰, 釐正可也。啓禧曰, 校正郞廳, 得人而除本司仕然後, 可以專意校正矣。上曰, 校正郞廳洪梓·尹東昇, 除本司仕, 使之逐日仕進。出榻敎 尙魯曰, 陵幸退定幸甚, 而春享親行, 亦難爲之, 伏望深加聖思焉。上曰, 此則決難從矣。成中曰, 春享則命攝, 而親行晝茶禮好矣。上曰, 此有何間隔也? 啓禧曰, 侵夜與不侵夜, 大有間隔矣。聖孝無窮, 未參春享, 雖有如不祭之嘆, 而晝茶禮朝夕上食, 無非展拜處, 何獨春享也? 上曰, 卿等不如是苦請, 則予當調攝於其前, 祭時前一刻, 詣齋殿, 若其必欲阻之, 則調攝何爲也? 自今日起行矣。尙魯曰, 聖敎至此, 臣等更無可達之語矣。旣許臨時詣齋殿, 又不親詣望燎, 何如? 上曰, 此異望瘞時, 不可不詣矣。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅正月初二日初更, 上御恭默閤。藥房三提調入侍, 禮判·編次人同爲入侍時, 都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調李昌壽, 兼禮曹判書李益炡, 編次人具允明, 記事官李鎭衡·洪秀輔, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦以次進伏訖。尙魯曰, 今則聖候, 若何? 上曰, 與午前一樣矣。尙魯請診候。上曰, 只三人診察, 可也。履亨等入診退伏曰, 脈候左右三部與朝一樣矣。上進御湯劑。尙魯曰, 明日湯劑, 俄與諸醫議之, 皆以依前方更進爲宜矣。上曰, 加減理中湯一貼, 明日依前煎入。出榻敎 上曰, 砂糖一圓, 明日入診時持入, 可也。尙魯曰, 俄與醫官議之, 脾胃不好時, 閩薑煎服 甚好云, 試爲進御, 何如? 上曰, 曾前進御, 則其味不好矣。煎藥, 有益於人乎? 履亨曰, 溫中緩痰, 甚有益矣。上曰, 似有益於予矣。履亨曰, 然矣。上曰, 此則予頗好之矣。成中請煎入。上曰, 唯。上曰, 諸臣少退, 藥院則仍爲退去, 他承旨入侍, 可也。諸臣以次退出。
- ○ 初二日二更, 上御居廬廳。禮判·編次人少退入侍時, 禮曹判書李益炡, 編次人具允明, 左副承旨李吉輔, 記事官李晉圭·李東泰·洪秀輔進伏。上曰, 頃日各陵祭文, 已盡編次乎? 允明曰, 盡爲編次矣。上親製昭寧園親祭祭文。上曰, 予於甲戌年往拜, 而今番陵幸, 兼欲展拜也。書訖, 命允明讀之。上曰, 編次時, 以此祭文, 附於山陵祭文之下, 可也。上曰, 高陽, 可趁未明而得達乎? 益炡曰, 早爲動駕, 則未明可達矣。上曰, 祭時前, 庶可入矣。仍命書傳敎曰, 今番晝停三吹, 以信砲擧行事, 分付。出榻敎 上曰, 近日市直, 何如? 益炡曰, 貢物米一石, 價至一兩三錢云, 可謂至歇矣。上曰, 若是其歇乎? 然則貢人必困矣。允明曰, 此誠禁酒之效也。吉輔曰, 酒禁之效, 不但米直之歇矣。近來絶無鬪鬨之患矣。允明曰, 臣方待罪本府, 簿牒雖多, 而至於鬪爭之事, 則絶無矣。上曰, 如此之時, 換米以儲, 則好矣, 益炡曰, 洪鳳漢, 自均役廳出錢, 貿米多積云矣。上曰, 此則御將善爲之事矣。上曰, 常平之意, 何謂乎? 允明曰, 物貴則散財以給, 物賤則收入, 蓋平準物價之意也。命書元朝綸音曰, 眇予否德, 三十四年臨御, 年又六十有五, 而謂以國事無一可恃, 謂以生民日益困窮, 正當三陽回泰之日, 思漢文之春詔, 心竊恧焉, 心竊恧焉。嗚呼, 寡躬, 望七服縗, 夙夜追慕, 哀懷彌切, 雖當陽春, 心若隆冬然, 一心憧憧, 惟在元元, 昨日勸農之敎已諭, 而今將餘意, 其復申申, 若忽此心, 是上負陟降。吁嗟, 京外大小臣僚, 體予眷眷之意, 其於民事, 勿論細者小者, 一以祛民弊保元元, 爲先務, 夙夜孜孜, 俾有實效, 使海東民庶, 咸趨於春臺壽域, 其於他日, 作爲喜報, 上奏陟降, 陟降聞此, 必也欣豫, 豈非吾東之幸, 豈非吾東之幸乎? 各須知悉, 莫替予半夜呼寫之意。今聞米直太歇云, 若此, 貢人必困, 其令惠賑廳, 務從常平之法。上曰, 此綸音, 登之御製可矣。命允明讀之。上謂吉輔曰, 頒布後, 出給編次人, 可也。上曰, 明陵紅箭門外展拜時, 當着視事服, 山陵則服縗, 行祭後, 仍服視事服, 仍爲奉審各陵, 回駕時, 亦以戎服爲之, 禮判, 必知此擧行, 可也。諸臣遂退出。
