인조 - 고종
雨
行都承旨 南泰會 坐。左承旨 李惟秀 坐。右承旨 趙重晦 坐直。左副承旨 李泰和 坐。右副承旨 洪梓 坐。同副承旨 李嘉遇 坐直。注書 二員未差。假注書 金復休 仕鄭煥猷 仕直。事變假注書 朴道天 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
承政院 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 孝昭殿親祭罷後, 政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·宗班單子口傳問安。答曰, 罔極知道。藥房口傳問安。答曰, 罔極知道。世子宮, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 罔極罔極。大駕入璿源殿, 茶禮罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕到晝停所, 入幕次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕詣明陵奉審後親祭罷後, 王世子遣宮官口傳問安。答曰, 罔極。政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·宗班單子問安。答曰, 罔極。藥房口傳問安。答曰, 罔極。大駕辭陵後入小次, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·宗班口傳問安。答曰, 罔極。大駕詣山陵奉審後親祭罷後, 政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·宗班單子問安。答曰, 罔極。藥房口傳問安。答曰, 罔極。王世子遣宮官口傳問安。答曰, 罔極。大駕辭陵後入小次, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·宗班口傳問安。答曰, 罔極。大駕到弘陵奉審後夕享食罷後, 王世子遣宮官口傳問安。答曰, 知道。政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·宗班單子問安。答曰, 知道。大駕還到晝停所幕次, 王世子遣宮官口傳問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
政院侍講院都使令을 守宮大將에게 出付하고 還宮後에 決棍以啓하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 喧嘩莫甚之中, 政院·侍講院尤甚, 政院·侍講院都使令, 出付守宮大將, 還宮後決棍以啓。 -
當該承傳色을 從重推考하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 當該承傳色, 以下位使之, 事極駭然, 從重推考。 -
當該承旨를 遞差하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 下敎之後, 承旨前導聲猶聞, 當該承旨遞差。 -
闕內各處의 入直 軍兵이 晝巡檢을 한다는 李惟秀의 達
○ 李惟秀達曰, 兵曹郞廳來言, 闕內入直各處軍士, 晝巡檢之意, 敢達。令曰, 知道。 -
闕內各處의 入直 軍兵이 晝巡檢을 한다는 達
○ 又達曰, 都摠府郞廳來言, 闕內各處入直軍兵, 晝巡檢之意, 敢達。令曰, 知道。 -
闕內各處의 入直 軍兵이 晝巡檢을 한다는 達
○ 又達曰, 守宮從事官來言, 闕內各處入直軍兵, 晝巡檢之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 傳于洪梓曰, 崇禮門·興仁門·敦義門, 仍留門, 闕門, 只宣仁門下鑰。
- ○ 傳于趙重晦曰, 時刻入之後, 承旨入侍。
-
喧譁者의 처벌에 대한 傳敎
○ 傳于洪梓曰, 喧譁, 政院下人尤甚, 如有喧譁者, 兵曹郞官檢察, 捉送于留都大將, 事過後決棍, 可也。 -
喧譁가 심하니 承旨가 神門外에 먼저 가고 侍講院이 一體로 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 政院稍遠, 喧譁特甚, 承旨先詣神門外, 侍講院一體爲之。 -
東宮을 陪從하는 承旨에 관한 傳敎
○ 傳于南泰會曰, 東宮陪從, 同副承旨爲之矣, 年老左承旨爲之。 -
承旨는 齋殿에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于趙重晦曰, 前二刻入後, 承旨入侍于齋殿。 -
巡將을 그대로 두라는 傳敎
○ 傳于洪梓曰, 巡將仍。 - ○ 大駕到晝停所, 傳于南泰會曰, 左相入侍。
- ○ 又傳于曰, 左相更爲入侍。
-
司書 徐有良과 司書 徐有良가 請對한다는 趙重晦의 啓
○ 趙重晦啓曰, 司書徐有良, 有時急稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。 -
兵曹判書 申晦가 稟定할 일이 있어 請對한다는 洪梓의 啓
○ 洪梓啓曰, 兵曹判書申晦, 有稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 入侍。 -
諸承旨들이 稟達할 일이 있어서 請對한다는 南泰會의 啓
○ 大駕詣明陵, 南泰會啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣請對矣。 - ○ 傳于洪梓曰, 諸司預備。
- ○ 傳于趙重晦曰, 入小次時, 承旨入侍時刻, 分付奏時官, 口傳入之。
-
掌設中官의 推考를 명하는 傳敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 掌設中官, 莫重儀註之上置于不潔, 下義禁府推考。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 何等重地, 而乃敢若此, 招致當直都事出付。
-
中官을 從重推考하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 中官不着屈冠, 從重推考。 -
弘陵洞口부터 延恩門까지 捧上言하라는 傳敎
○ 傳于南泰會曰, 自弘陵洞口, 至延恩門捧上言。 -
京兆導駕堂上 蔡濟恭이 請對한다는 洪梓의 啓
○ 大駕還到晝停所, 洪梓啓曰, 京兆導駕堂上蔡濟恭, 有稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 京兆堂上·御史·藥房, 同爲入侍。 -
初吹하고 近入하고자 하니 敦義로 作路하라는 傳敎
○ 傳于洪梓曰, 初吹爲之, 欲以近入, 以敦義作路。 - ○ 李惟秀, 以守宮提調言達曰, 聞入對醫官所傳之言, 睿候不安之節有加云, 率諸醫來詣請診之意, 敢達。令曰, 入對。
-
隨駕禁軍等處에 粥所를 설치해서 먹이겠다는 兵曹의 草記
○ 洪梓, 以兵曹言啓曰, 隨駕禁軍及駕後與標下軍兵等處, 依傳敎設粥以饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
隨駕將校軍兵 등에게 設粥을 分饋하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎隨駕將校·軍兵等, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
隨駕別抄 및 將校軍兵 등에게 設粥을 分饋하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 依傳敎隨駕別抄及將校·軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 戊寅八月初一日寅時, 明陵擧動時, 行都承旨南泰會, 右承旨趙重晦, 左副承旨李泰和, 右副承旨洪梓, 同副承旨李嘉遇, 假注書鄭煥猷, 記事官鄭冒順·柳叙五以次隨駕。上具布戎服, 步出賓陽門·明政殿月臺, 乘輿出明政門, 降輿乘馬。上曰, 莫重座馬待令, 傳敎誤傳, 當該中官, 從重推考。駕前下敎 上曰, 行首宣傳官記過。李厚坤外駕後宣傳官四人, 竝記過。駕前下敎 上曰, 世子乘轎乘馬從予事, 分付。駕前下敎 上至萬安門, 奉審眞殿訖, 出仁政門, 至延恩門乘轎。上曰, 動駕時·還宮時, 圍外圍內, 喧譁必甚, 圍外, 兵曹郞當禁喧, 圍內, 軍門當之, 如是下敎之後, 若復如前, 騎判·大將, 當記過, 各別申飭。駕前下敎 上曰, 訓將記過, 還宮時待令。駕前下敎 上至晝停所。上曰, 左相入侍。左議政金尙魯, 右承旨趙重晦, 假注書鄭煥猷, 記事官鄭昌順·柳叙五以次進伏訖。上曰, 雨勢如此, 誠悶矣。尙魯曰, 前路橋梁已斷, 江水大漲, 實不勝悶迫矣。仍退出。司書徐有良請對入侍時, 司書徐有良, 右副承旨洪梓, 假注書鄭煥猷, 記事官鄭昌順·柳叙五以次進伏。有良曰, 東宮冒雨乘轎, 衣襨沾濕, 睿候寒慄不能定, 故來詣請對矣。上曰, 左相入侍。左議政金尙魯進伏。尙魯曰, 雨勢不霽, 東宮調攝之中, 乘轎前進, 誠甚伏慮。上曰, 說書金魯鎭, 藥院提調李成中入侍。說書金魯鎭, 藥院提調李成中以次進伏。上命魯鎭前曰, 元良不平之候, 卽今何如? 魯鎭曰, 一樣無減, 誠悶迫矣。上命李成中前曰, 卿入診於東宮, 症勢, 何如? 成中曰, 寒縮之候, 一樣無減矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 元良冷雨沾濕, 氣不能定, 雖欲强行, 難以行禮, 非徒行禮, 今難前進, 卽以駕轎, 先歸調攝。兵判申晦請對入侍時, 兵曹判書申晦, 右副承旨洪梓, 假注書鄭煥猷, 記事官鄭昌順·柳叙五以次進伏訖。晦曰, 東宮回鑾事, 命下矣。以都監先厢一哨, 爲侍衛, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 侍衛·百官及挾輦軍雨具。駕前下敎 上曰, 軍兵沾濕可矜, 若至晝停所, 當飢困, 設粥以給之意, 分付軍門。駕前下敎 上曰, 今年穡事, 有登熟之望, 此心稍舒, 卽於幸行之路, 目見禾穀沈水, 何顔拜陵? 特爲減膳十日, 以謝農民。駕前下敎 上至明陵洞口。上曰, 有乘轎過去者, 事極駭然, 當該龍洞宮下人, 令攸司科治。駕前下敎 上曰, 中官等乘馬在前, 竝從重推考。駕前下敎 上詣明陵, 入幕次, 改具視事服, 先詣陵上奉審, 詣丁字閣。親祭罷後, 上曰, 百官沾濕可悶, 常時侍衛外, 竝解筒箇。駕前下敎 上曰, 左通禮成有烈汰去。出榻敎 上曰, 監察以下諸執事, 事過後竝禁推。出榻敎 上曰, 承旨書之。傳曰, 明陵守護軍復戶位田, 庚子以後一百六十結, 頃年結數減定時半減云, 而明年則以三陵加十名, 當爲八十名云, 特爲限一百結定給。上還詣紅箭門內, 入小次, 改具縗服, 詣陵上哭盡哀, 詣丁字閣。親祭罷後, 上曰, 李彦衡, 以穆陵後裔, 來此謁陵, 往于弘陵, 事理當然, 而不此之爲, 直往弘陵, 極爲非矣。下義禁府推考。上行辭陵禮後, 入小次, 具視事服, 詣翼陵奉審, 仍詣弘陵, 以小輿至丁字閣, 行酌獻禮畢, 詣陵上哭盡哀。上曰, 承旨, 敬陵順懷墓奉審以來。駕前下敎 上還入小次, 改具布戎服, 出紅箭門外乘馬, 至洞口乘轎還宮, 至延恩門降轎乘馬, 至明政門降馬乘輿, 入大內。諸臣以次退出。
- ○ 戊寅八月初一日未時, 上具布戎服, 自弘陵還宮時, 行都承旨南泰會, 右承旨趙重晦, 左副承旨李泰和, 右副承旨洪梓, 同副承旨李嘉遇, 假注書金復休·鄭煥猷, 記事官鄭昌順·柳叙五, 以次隨駕。上至晝停所。上曰, 京畿監司入侍。泰會曰, 趙暾先爲出去矣。上曰, 京畿監司, 率各務差使員, 明日晝講後入侍。上曰, 畿伯處, 虎皮一領賜給, 地方官高陽郡守羅忠佐, 弓矢賜給。駕前下敎 上曰, 漢城右尹·御使入侍時, 藥房三提調同爲入侍。出榻敎 上曰, 監察以下諸執事禁推事及中官拿處事及龍洞宮下人科治事, 竝置之, 此外今日所下飭敎, 一竝蕩滌。出榻敎 上曰, 駕後宣傳官二人, 分往東西郊, 禾穀水沈形止, 看審後入來以奏。上命宣傳官, 拿入高陽郡守羅忠佐。上曰, 今番植炬, 以儲置減下事有命, 而汝何以用民? 況特除之下, 不思圖報, 何敢若是? 忠佐曰, 聖敎若此, 臣不敢仰達, 而高陽, 至殘之邑, 故橋梁修補之際, 不得已使民, 惶恐遲晩。上曰, 今日異於他日, 汝又地方官, 故姑爲參酌矣。仍命拿出, 上至延恩門, 降轎乘馬, 自敦化門, 由明政門降馬乘輿。上曰, 宣傳官三人, 持此信箭, 往訓局·禁營·御廳·龍虎營解嚴事, 分付, 解嚴後三軍門大將入侍事, 分付。上命駕後宣傳官進前。宣傳官無待令者。上命駕後宣傳官拿入。南舜喆·金致堯拿入。上曰, 汝等何處去耶? 舜喆曰, 臣適患癨落後, 惶恐遲晩。上命決棍四度, 仍命拿出。上曰, 宣傳官李喆運, 善爲傳命, 當賜給弓矢待令。駕前下敎 上曰, 當該春坊官員及承言色, 下義禁府推考。駕前下敎 上曰, 當該中官, 越捧一等。駕前下敎 上命挾輦將進前曰, 挾輦軍等, 終日沾濕之餘, 能無疾病者乎? 挾輦將曰, 無病矣。上自賓陽門, 入大內。諸臣退出。
- ○ 戊寅八月初一日酉時, 大駕還詣晝停所, 入幕次後, 藥房三提調請對入侍時, 右尹·京畿暗行御史同爲入侍, 藥房都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調南泰會, 假注書金復休, 記事官鄭昌順·柳叙五, 右尹蔡濟恭, 京畿暗行御史金鍾正以次進伏訖。金尙魯曰, 日勢已晩, 茶飮進御, 何如? 上許之。尙魯跪進茶飮, 上遂進服。尙魯曰, 半日得晴, 亦幸矣。王世子氣候不平, 先爲回駕, 臣等憂慮誠切矣。上曰, 心甚悶矣。蔡濟恭曰, 京兆所掌橋梁爲四處, 而其三處, 爲雨所頹, 二處則已改造, 而弘濟橋則梁木七十餘條, 盡爲浮去, 未及更造, 臣方惶恐待罪, 而監繕官, 宜爲論罪矣。上曰, 分揀, 可也。濟恭先退。金鍾正進伏曰, 臣承命暗行廉察, 則陵所水剌間, 昨今幸行時, 已有申飭, 故無一弊端, 守陵官亦多善政, 故陵卒不知其有在矣。治道則楊州極善爲之, 每戶每一名, 米三升, 錢三十出給云, 高陽則邑力不及楊州, 故治道未善爲之, 用煙軍四日而不足, 又募田夫輩用之, 以此之故, 不無民怨矣。上曰, 此則極爲非矣。仍命宣傳官, 拿入高陽郡守羅忠佐。忠佐拿入後, 上命宣傳官下敎曰, 王者用民, 不過三日, 而汝則用四日, 何也? 且治道, 自有儲置米分給之事, 而汝用煙軍四日, 猶以爲不足, 又用田夫, 此何事也? 汝以特除之人, 事多如此, 極爲駭然矣。忠佐供曰, 用軍四日, 罪當萬死, 而儲置米, 則只知用於造橋, 而不知用於治道, 故敢爲如是耳。上曰, 此則猶爲可恕矣。仍命宣傳官下敎曰, 當爲治罪, 而盡日沾濕之餘, 又値夜深, 十分參酌矣。仍命拿出。鍾正曰, 自弘濟院, 至磚石峴屬於京部者, 爲數十餘洞, 而該部下屬, 稱以朔末債, 每洞一錢式, 逐月徵之於洞任, 洞任斂於民戶而應之。此雖似零細, 而按月責出, 事極無據, 且每洞之每朔一錢, 通一年計之, 則厥數亦夥, 以此之故, 民怨頗多矣。上曰, 分付京兆, 一切嚴禁, 此後犯者, 該府隨現草記重繩。鍾正又曰, 陵軍輩, 每當動駕時, 爲接待禮曹所屬, 多有收斂錢物之事, 而不特動駕時爲然, 該曹循例摘奸時, 莫不皆然, 通計一年所出, 不下於良役矣。山陵雖無此弊, 而舊陵則擧皆有之, 實爲陵屬難支之弊, 宜有各別禁飭之道矣。上曰, 禮曹所管則當爲斗護, 而有此侵徵, 此後一切嚴禁。鍾正又曰, 竊聞昨年因山幸行時, 自朝家, 特以憂民之意, 劃給儲置米於列邑, 德意甚盛, 而前揚州牧使李翼元, 治道時役夫, 每名給米三升, 民間初認以白給矣。及至捧糴之時, 混爲出秩, 倂耗還徵, 故至于今民皆怨之, 事極該然, 不可以旣遞而已之, 敢此仰達矣。上曰, 令該府處之。以上竝出擧條 上命地方官羅忠佐, 卽爲入侍, 特賜弓矢。諸臣仍退出。
- ○ 八月初一日初更五點, 王世子坐德成閤。藥房例兼提調入診時, 左承旨李惟秀, 事變假注書朴道天, 記事官徐有良·柳萬健, 藥房例兼提調李益炡, 醫官許礈·李世珪·鄭允協以次進伏訖。益炡曰, 睿候勞動之餘, 不平之候, 何如? 令醫官入診, 何如? 令曰, 只令二醫入診, 可也。礈進伏診脈訖, 退伏奏曰, 左右三部, 沈而似縮, 度數帶數, 掌心比午甚烘熱, 頭疼亦緊矣。世珪診脈訖, 退伏奏曰, 脈度左右三部, 比午尤沈數, 甚不調均, 掌心亦似燥熱矣。益炡曰, 令醫官議藥, 何如? 令曰, 唯。礈曰, 藿香正氣散, 加羌活·藁本一錢, 則理氣治濕, 無過於此矣。此藥進服, 宜矣。世珪所奏, 亦與礈同。益炡曰, 當劑入幾貼乎? 礈曰, 姑爲劑入一貼, 宜矣。益炡曰, 此藥一貼, 當爲煎入矣。令曰, 唯。益炡曰, 以入診議藥之意, 當爲狀啓, 馳達大朝矣。諸臣以次退出。
- ○ 八月初一日三更三點, 大駕還宮。王世子出宮祇迎時, 左承旨李惟秀, 事變假注書朴道天, 記注官李益普, 輔德任希敎, 兼輔德洪準海, 弼善趙榮進, 兼弼善朴盛源, 兼文學宋瑩中, 司書徐有良, 說書金魯鎭以次陪從。王世子具黑布笠靑帖裏, 乘輿出集英門外小次, 大駕入銅龍門後, 乘輿還內。諸臣遂退出。
- ○ 八月初一日三更四點, 大朝明陵陵幸。王世子隨駕出宮時, 左承旨李惟秀, 事變假注書朴道天, 記事官李益普, 輔德任希敎, 兼輔德洪準海, 弼善趙榮進, 兼弼善朴盛源, 兼文學宋瑩中, 司書徐有良, 說書金魯鎭以次陪從。王世子具黑布笠靑帖裏, 乘輿出集英門, 至仁政門外小次, 降輿後, 復乘輿出敦化門, 入幕次, 大駕出敦化門, 王世子出次祇迎, 引儀呼鞠躬平身。大駕進發後, 王世子乘馬隨駕, 至慕華館幕次, 乘駕轎, 至晝停所。睿候未寧, 藥房都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調南泰會, 率醫官入診。尙魯勸進米飮, 有良請對大朝入侍後, 大朝命醫官李世珪入診後, 世珪還奏, 大朝又命希敎·有良, 問睿候加減。仍命還宮調理。卯時量還宮時, 踰慕華峴後, 宮官, 以睿候未寧衣襨沾濕, 請蹔入京畿監營, 改服衣襨。少頃, 以外備。午時量還宮, 陪從諸臣遂退出。
- ○ 戊辰八月初一日四更, 上御涵仁亭。三軍門大將入侍時, 訓鍊大將洪鳳漢, 御營大將鄭汝稷, 禁衛大將具善復, 左副承旨李泰和, 假注書鄭煥猷, 記事官鄭昌順·柳叙五以次進伏訖。上曰, 今日冒雨謁陵, 此心稍舒矣。軍兵沾濕之餘, 能無疾病者乎? 鳳漢曰, 無病矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 今番軍兵之沾濕, 三十四年初見也。然人馬俱皆無事而回。噫, 是誰之賜? 目見軍兵之無前沾濕, 其無慰賞之道乎? 令兵曹·訓御兩營隨駕軍兵, 依例馬軍柳葉箭, 步軍鳥銃, 柳葉箭五中, 鳥銃五分書入, 其餘訓局度支, 兵曹·御營廳, 本曹本營試堂將校, 一體擧行。而禁衛營, 如有隨駕之人, 亦令一體擧行, 隨駕軍兵犒饋, 依例擧行。鳳漢曰, 扈駕軍兵賞試射事, 旣承傳敎, 銃五分·射五中當書入, 射四中·銃四分以下賞, 訓局之度支擧行, 兵曹及兩營之各自擧行, 自有次第等級, 至於弓子, 兵曹及兩營, 固當依例各自擧行, 而訓局則亦依前自軍器寺擧行乎? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 軍器寺賞格所用弓子, 前提調, 以待秋加造之意, 旣經筵稟矣。今則秋節已半, 且有賞格所用, 依癸酉年加造數, 卽爲一時擧行, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條 諸臣退出。
