인조 - 고종
或陰或雨
行都承旨 南泰會 服制。左承旨 李惟秀 坐。右承旨 尹得養 坐。左副承旨 趙重晦 坐。右副承旨 張志豐 坐直。同副承旨 李泰和 坐直。注書 李祉承 禁推 一員未差。假注書 鄭彦暹 仕李復慶 仕直。事變假注書 朴道天 仕。
-
상이 昌慶宮에 머묾
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 朝講爲之。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 親祭罷後, 大殿, 政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·宗班單子問安。答曰, 罔極。世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 罔極。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 李泰和의 達
○ 李泰和達曰, 明日常參取稟。令曰, 停。 -
孝昭殿朔祭親臨正日과 相値되므로 武兼禁軍及軍兵 등의 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 李泰和, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而孝昭殿朔祭親臨正日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兵曹判書 申晦의 牌招를 청하는 趙重晦의 達
○ 趙重晦達曰, 兵曹判書申晦連日違召, 尙不膺命, 事體極爲未安。卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 令曰, 允。 - ○ 李泰和啓曰, 今日朝講, 兩司不可不備員, 而憲府無進參之員, 除在外外, 掌令愼爾復卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
都承旨 南泰會의 出仕를 청하는 趙重晦의 達
○ 趙重晦達曰, 都承旨南泰會同姓六寸弟幼學泰兼身死, 服制已行四日, 出仕, 何如? 令曰, 依。 -
職名이 없는 宋瑩中과 李心源에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 李泰和의 啓
○ 李泰和啓曰, 兼文學宋瑩中, 兼司書李心源, 時無職名, 令該曹卽爲口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
宋瑩中 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果宋瑩中·李心源。 -
單子를 속히 들이라는 傳敎
○ 傳于趙重晦曰, 政院, 遽已倦而厭乎? 一刻已入之後, 尙不備員者, 是何言也? 單子斯速入之。 -
政院이 갑자기 厭한 데 대한 傳敎
○ 又傳于趙重晦曰, 政院遽已厭也, 極爲駭然矣。 -
領經筵領議政 李天輔가 身病으로 나아오지 않는 등 朝講時刻이 임박한데도 아직 인원을 갖추지 못하고 있으니, 右參贊 金漢喆을 牌招하여 進參토록 할 것을 여쭙는 趙重晦의 啓
○ 趙重晦啓曰, 領經筵領議政李天輔病不進, 左議政金尙魯鍼灸受由, 右議政申晩陳箚到院, 右參贊金漢喆亦以病不進, 朝講時刻已迫, 尙未備員, 事體極爲未安。右參贊金漢喆, 卽爲牌招, 以爲進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于趙重晦曰, 右參贊入來與否, 斯速知入。
-
座目單子를 속히 들이라는 傳敎
○ 又傳于趙重晦曰, 座目單子, 斯速入之。 -
單子를 속히 들이라는 傳敎
○ 又傳于趙重晦曰, 單子斯速入之。 -
金應淳 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 正言單金應淳, 副校理單金鍾正, 修撰單李宜馣,. -
罷散 중인 李宜馣의 修撰 除授를 어찌할지를 묻는 李泰和의 啓
○ 李泰和啓曰, 新除授修撰李宜馣, 方在罷散中, 時未敍用, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李鼎輔牌不進, 參判沈星鎭牌不進, 參議洪樂性進, 左承旨李惟秀進。吏批啓曰, 判書李鼎輔, 參判沈星鎭竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。趙重晦·張志豐爲承旨, 吳遂采爲大司憲, 沈墢爲大司諫, 李壽德爲執義, 任鏡觀爲掌令, 李錫祥爲獻納, 尹光暹爲正言, 任希敎爲輔德, 李壽鳳爲弼善, 鄭晩淳爲文學, 李昌任爲司書, 金和澤爲說書, 金永燮爲襄陽府使, 申晦爲知經筵, 李宗白爲同經筵, 又以沈星鎭爲同經筵。花平君橃今加承憲, 特加一資事承傳。右承旨尹得養, 左副承旨趙重晦, 右副承旨張志豐。 -
李德基 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 李德基·鄭恒齡爲副護軍, 李景祜·李重祜·洪名漢·魏昌祖·李晉圭爲副司直, 沈勗之爲副司果, 南玄老爲副司正。朴圭煥宣傳官除授事承傳。 -
새로 除授된 承旨의 牌招를 청하는 李惟秀의 達
○ 李惟秀達曰, 新除授承旨, 竝牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 李泰和, 以徽寧殿參奉, 以入番宗室意啓曰, 本殿參奉朴東最, 朔祭後猝得暑癨, 胸膈痞塞, 症形危劇。以此病狀, 萬無將事之勢, 而參奉張祉紹身病未差, 不得替直, 祭享重地, 將未免闕番。入番忠義韓命玄, 假參奉差下, 以爲推移入番, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李泰和, 以禮曹言啓曰, 卽者鷹師貢人等狀內, 今六月令兩魂殿薦新兒雉, 所當限內封進, 而節序差晩, 又因霖雨, 無以獵得, 急速變通云。莫重薦新之退封, 事體萬萬未安, 而取考辛亥謄錄, 則其時亦因節早, 啓稟退封矣。今亦差待產出捉得, 卽爲封進事, 分付何如? 傳曰, 允。
-
右議政 申晩의 箚子
○ 右議政申晩箚曰, 卽伏見所下傳敎, 以下旬一次之不行, 責敎縷縷, 至爲嚴截, 臣於是惶隕悚愧, 不知置身之所也。臣於向日臨門次對時, 旣親承聖敎, 伊後小朝筵中, 又以承旨入對, 三次賓筵, 無或闕焉, 一直勤勵之意, 仰勉而退矣。如無他事故, 則臣豈敢不行當行之事, 自陷於怠慢之誅哉? 第昨日日次, 則臣見差獻官, 早朝入詣享所, 以待親傳香時刻, 與諸執事相率祇迎。若行賓對, 其將不及於此矣。旣無兼行之路, 僚相適皆有病, 遂至於頉稟, 勢雖使然, 悚懍方切, 今於嚴敎之下, 臣安敢逃其罪乎? 卽者朝講有命, 而臣方俟譴之不暇, 實無入參之勢, 以致莫重法講, 不得備員, 論其罪戾, 尤合萬殞。玆敢席藁私次, 仰請嚴誅, 伏乞聖明, 亟命鐫削臣職, 重勘臣罪, 以勵群工, 以嚴邦憲。答曰, 省箚具悉卿懇。只諭予意, 此何若此? 卿其安心勿辭, 亦勿引咎焉。 -
기한 내에 封進하지 못하여 待罪한다는 京畿監司 趙暾의 狀達
○ 京畿監司趙暾狀達, 薦新新稻米, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 令于李泰和曰, 勿待罪事回諭。 - ○ 戊寅七月初一日寅時, 上御居廬廳。承旨入侍時, 同副承旨李泰和, 假注書李復慶, 記事官姜必履·柳敍五, 以次進伏訖。上問泰和曰, 昨日之不爲次對, 元良有下令乎? 大臣有頉稟乎? 泰和曰, 大臣以朔祭齋戒, 頉稟矣。上曰, 可憐矣。上曰, 六旬次對不爲日, 持公事入對事下敎, 而一番爲之, 今日不爲。昔年代理時, 承旨逐日持公事入對, 予覩熟矣。逐日猶然, 況一月三次乎? 事之寒心, 莫此爲甚。諸承旨從重推考。出傳敎 上曰, 申飭之下, 當該承傳色, 以驕氣爲事, 事之可駭, 莫此爲甚。承傳色吳命來, 令金吾處之。出傳敎 上曰, 莫重奏語, 不審以對, 當該承旨遞差。出傳敎 上曰, 朝講時刻, 以辰正三刻爲之。仍命賤臣出去頒布。上曰, 一月上旬, 三次, 予已行矣, 則下旬一次, 公然不爲, 何也? 此豈王禹儞待漏院記書付之意乎? 心甚慨然。以此之故, 政院持公事入對, 其亦效焉, 可勝歎哉? 此後無越日事, 申飭。出傳敎 諸臣以次退出。
-
○ 戊寅七月初一日辰時, 上御恭默閤。朝講入侍時, 特進官洪鳳漢, 知事鄭翬良, 特進官李
, 參贊官尹得養, 掌令愼爾復, 侍讀官金鍾正, 檢討官權噵, 正言金應淳, 假注書李復慶, 記事官姜必履·柳敍五, 以次進伏訖。得養曰, 右參贊金漢喆不進, 請推考。上曰, 雖非承旨之請, 當有下敎矣。上親讀中庸第二十六章訖。鍾正讀二十七章, 上又親讀二十七章訖。上曰, 陳文義, 可也。鍾正曰, 尊德性道問學, 如車兩輪, 如鳥兩翼, 而涵養須用敬, 進德在致知也。上曰, 陸·王之學, 則只尊德性, 而道問學則拔之矣。鍾正曰, 陽明之學, 只尊德性, 卽陸學之餘派, 而淪於禪學矣。上曰, 下番儒臣, 奏文義也。噵曰, 上番已奏, 臣則別無可奏也。上曰, 過謙矣。初登筵席, 當奏之也。噵曰, 陸·王之學, 當明辨嚴斥, 而於尊德性道問學之工, 如車輪鳥翼, 不容偏廢。且於聖學, 溫故而知新, 是望焉。上曰, 上番儒臣之父, 予嗣服初, 登謁聖壯元矣。今其子繼之挾冊登筵, 且多家庭之學, 貴矣。鍾正曰, 臣庸魯無足稱, 而猥蒙天褒, 且言及先臣, 惶感極矣。應淳曰, 朝講, 事體至重, 右參贊金漢喆, 雖未知病狀果如何, 而不爲進參, 宜有各別警責之道矣。上曰, 警責當何以爲之? 應淳曰, 罷職, 宜矣。上曰, 依爲之。應淳曰, 臣在閤外聞之, 則參贊去來, 例自玉堂催促, 而政院亦不能卽探於玉堂, 以至於最晩, 請牌儒臣·承旨, 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。鍾正曰, 臣有區區情勢, 不敢以言官自處, 而俄伏聞下敎曰, 其默足以容, 臣等不勝愧恧。而殿下又誦四境不治一句語, 此則非特臣等之無狀, 或恐聖上容諫之道, 有所未盡而然也, 亦當勉勵也。近來則官師之相規亦廢, 由於摧折之太過也。上曰, 官師相規, 予豈不知, 而若以閑汨董之語, 一竝歸令於直截, 則難矣。鍾正曰, 臣伏見殿下雖講中庸, 而致中和之工夫, 猶有所不足, 每有激惱之擧。自今以往, 從容處之則幸矣。上曰, 是矣。予有一躁字矣。予十年之後, 爲朝講矣, 自夜有慨然者。承旨之逐日持公事入對, 予於景廟朝見之矣。予之臨門時, 備堂三匝而來, 其後旋卽不來矣。右相今日朝講, 當入參之後陳箚, 而徑先陳箚矣。噵曰, 贊·謁, 執事中下者, 金履獻以南床爲之, 恐以此開搢紳之路也。上曰, 此儒臣非矣。從重推考。孝昭殿贊者, 何敢曰南床不可爲乎? 鍾正曰, 弘文正字, 經幄之臣, 與贊謁, 所任不同, 故臣與噵同議入奏矣。上曰, 儒臣遞差。應淳曰, 經幄之臣, 贊謁之任, 本自不同。言未畢, 上曰, 正言遞差。予以金履獻, 欲補森森坡權管, 而入來故不爲之矣。翬良曰, 咫尺筵席, 三司竝遞, 景色不好矣。鳳漢曰, 少年, 不及善對而然矣。曰, 宗廟之中, 有事爲榮, 孝昭殿贊者, 孰有不欲爲之心哉? 年少之臣, 辭不達意而然矣。上曰, 三司當更召見而諭之矣。爾復曰, 臣獲蒙特除, 有區區所懷, 敢達矣。今日諫臣·儒臣, 特遞而復仍, 特召而將諭, 實光盛德矣。翬良曰, 經筵有故者多, 尹得載病, 又失其一矣。上曰, 知經筵尹得載及在外經筵許遞, 與有闕代, 今日政, 以在京無故人擧行, 承旨有闕代, 亦以在京無故人備擬。出傳敎 得養曰, 日前遞差承旨, 卽尹東昇, 而本事則洪名漢當之矣。上曰, 予於齋殿, 坐西邊, 尹東昇坐東邊, 爲其言矣。史官書之乎? 敍五對曰, 臣未聞而不書矣。必履曰, 臣聞之矣。上曰, 承旨處分, 予則以爲右副矣。今聞右承旨亦有奏語云, 一體捧徽旨。出傳敎 得養曰, 司諫柳健在京云矣。上曰, 此則勿施現告。上曰, 承旨退待于集賢門。諸臣以次退出。
- ○ 戊寅七月初一日午時, 上御崇文堂。承旨·玉堂·臺臣入侍時, 右承旨尹得養, 侍讀官金鍾正, 檢討官權噵, 正言金應淳, 假注書李復慶, 記事官姜必履·柳敍五, 以次進伏訖。上曰, 中官行步放恣, 從重推考。出傳敎 上曰, 鄭光漢弘錄乎? 得養曰, 今番爲之矣。上曰, 校理有闕代, 前正郞鄭光漢除授, 牌招察任。出傳敎 上曰, 今日法講, 光景不佳, 當盡言之矣。東西南北之說, 不緊矣。予十年以來, 不開講矣。夢謁慈聖, 則下敎曰, 見自止而喜, 故予乃復, 仍又復對, 而以月三爲式矣。右相奏予曰, 世子次對雖減, 而當持公事入對云矣。向者臨門時, 備堂多矣, 今已縮矣。予於金漢喆不爲處置者, 欲使臺臣發言, 而以成臺臣之體面矣。權噵之父, 其人美矣。趙豐陵爲書狀時, 權𢢜爲副使矣。今噵則非矣。南床極選, 而領相不行矣。金履獻則予必欲出之, 故今番孝昭殿贊者, 以此人爲之矣。陵贊者, 皆朝官爲之矣, 謂贊者呼唱, 故以謁者換之, 權噵之言, 非矣。金應淳, 焉敢以禮使字, 言之於孝昭殿贊者耶? 予欲招諭而止, 聞禮使字, 不可忍矣。鍾正曰, 今日臣子於孝昭殿執事, 何敢有一分不欲爲之心耶? 聖上之辭氣太過, 請還收下敎。上曰, 儒臣之言, 可嘉矣。爾祖曾有進冊之事矣, 爾爲耳目耶? 得養曰, 已經正言矣。上曰, 爾行正言, 則何喑啞耶? 鍾正曰, 此則惶恐待罪矣。得養曰, 以外任, 未及來而卽遞矣。鍾正曰, 能有言而可爲, 何拘在外·在內之格例乎? 上曰, 其言果然是矣。仍命得養書之曰, 校理金鍾正今者奏語, 深得儒臣之體。噫, 今日諸臣, 其皆如此, 則予將爲元良高枕無憂矣。特賜熟馬一匹, 其令集賢門外親受。上曰, 權噵進前, 可也。予之辭氣過矣, 而予旣諭之, 心無芥滯矣。噵曰, 臣罪不足言, 而聖敎至此, 不勝感激矣。上曰, 金應淳進前。俄者禮使字非矣, 而予盡開釋, 今日立喝道而出, 明日詣臺, 可也。應淳曰, 臺臣, 不敢帶推行公。臣旣被罪, 雖蒙開釋, 何敢進身? 上曰, 予過矣, 而今勉諭之, 予心釋然, 不必呈辭引嫌也。應淳曰, 聖敎如此, 臣罪益深。何敢一刻仍留於臺次乎? 惟願遞斥臣職焉。上曰, 不然矣。豈可許遞? 亦不當避嫌也。應淳曰, 詣臺, 非所可論, 而以古道論之, 何可不避嫌乎? 上曰, 異古道矣, 古豈有如此道理乎? 應淳曰, 如此故, 臣敢仰請於殿下而乞遞矣。臣當出外而待罪矣。上顧儒臣曰, 豈不過乎? 鍾正曰, 臺職自別, 呈辭違牌, 似或爲之矣。上曰, 臺臣, 似與他官有異, 而前下敎還收之後, 何可引嫌乎? 應淳曰, 還收下敎, 實光聖德, 而臣則被罪然後, 可以安心矣。不然則勿論緊歇, 不敢行公矣。上曰, 還收之後, 君臣之間, 蘊蓄, 非矣, 勿〈論〉緊歇之說, 尤非矣。應淳曰, 以此官而不被罪, 則不可爲人, 勿論緊歇, 不敢出之意也。上曰, 今日正言金應淳, 諄諄特敎之下, 彊執往嫌, 欲遂己意, 分義事體, 俱涉寒心, 特遞其職。出傳敎 諸臣以次退出。
