인조 - 고종
晴
行都承旨 李昌壽 坐。左承旨 申暐 未肅拜。右承旨 安允行 坐。左副承旨 宋文載 坐直。右副承旨 南泰著 未肅拜。同副承旨 洪重孝 坐直。注書 李鎭衡 藥院直宿李晉圭 仕直。事變假注書 洪相直 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理때문에 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리가 짐
○ 辰時巳時, 日有兩珥。午時, 日暈, 暈上有冠。未時, 日有兩珥。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 月城尉卒逝, 大殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂·藥房, 奉慰問安。答曰, 知道。大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上, 奉慰問安。答曰, 知道。 -
湯劑를 가지고 入侍하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 朝來聖候, 復何如? 臣等, 依定奪率諸醫, 持湯劑入侍, 診候爲宜, 惶恐敢啓。傳曰, 入侍。 -
湯劑를 가지고 入侍하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 午間聖候諸節, 復何如? 臣等, 與諸醫, 持湯劑入侍, 更爲診候爲宜, 惶恐敢啓。傳曰, 入侍。 -
兼文學 李錫祥과 兼司書 宋瑩中의 牌招入直을 청하는 安允行의 達
○ 安允行達曰, 春坊官員, 曾因特敎, 雖爲親請由者, 若一人在外, 則不敢徑出事定式, 而卽者, 文學金勉行, 獨爲入直矣。謂有親病, 陳書徑出, 原書纔已退却, 此雖與無端徑出有異, 而殊非定式之意, 推考警責。上下番俱空, 事涉未安, 兼文學李錫祥, 兼司書宋瑩中, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
大提學 尹鳳朝의 推考를 청하는 宋文載의 達
○ 宋文載達曰, 大提學尹鳳朝, 特旨命招之下, 來待闕外, 謂以身病苦重, 萬無入肅之勢, 累度催促, 終不承膺, 而自外退歸, 事體極爲未安, 從重推考, 何如? 令曰, 依。 -
監察茶時를 하겠다는 宋文載의 達
○ 宋文載達曰, 大司憲沈星鎭, 持平徐有良呈辭, 李鳳祥, 執義金元行在外, 掌令鄭恒齡·申應顯未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
長番內官 金壽賢이 擧職할 수 없는 것에 대한 備忘記
○ 備忘記, 其敢乘時請放, 少少若此, 則昨春不放者, 于今乃放乎? 此習不可不懲, 承旨韓光會, 修撰宋瑩中遞差, 長番內官金壽賢, 不能擧職, 令該府, 施以不能[應]爲律。 - ○ 以兼文學李錫祥牌不進罷職令旨, 令于安允行曰, 推考徽旨捧入。
-
本院下番을 새로 除授된 하여 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 宋文載以侍講院言達曰, 本院下番, 連日闕直, 事甚未安, 今日政新除授, 待下批, 仍卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
左相·承旨는 集賢門에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于安允行曰, 左相·承旨入侍于集賢門。 -
朴相老에게 관직을 제수함
○ 假注書望, 李晉圭病, 代以朴相老爲假注書。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書尹得載進, 參判金致仁進, 參議洪樂性進, 左副承旨安允行進。吏批啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 曾經承旨·參議年八十及侍從臣父年七十·八十者, 每於歲初, 抄啓加資事, 載於法典矣。曾經承旨·參議年八十及侍從臣父年七十八十人員, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰, 掌樂正趙榮進, 受由過限未上來, 惠陵參奉韓師澤, 除授後過限未肅拜, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。以徐命天爲副應敎, 洪準海爲修撰, 李敬玉爲司書, 李昌誼爲右賓客, 李
爲掌苑提調, 沈勗之爲吏曹佐郞, 洪啓祐爲刑曹正郞, 趙守誼爲工曹正郞, 南建奎爲永禧殿令, 李東泰爲典籍, 鄭持淳爲禁府都事, 金履福爲仁川府使, 金尙麟爲雲山郡守, 申暐·南泰著爲承旨, 右參贊李成中, 今加正憲, 都承旨李昌壽, 今加嘉義, 夏陵君樀, 今加興椂, 夏坪君懋, 今加嘉德, 內官金明祐, 今加嘉義, 醫官皮世獜·鄭趾彦以上, 今加崇祿, 許礈·李以楷以上, 今加正憲, 金德崙, 今加資憲, 李興門·蔡膺祐·鄭允協以上, 今加嘉義, 金季良·權尙殷以上, 今加通政, 左承旨, 申暐, 右承旨, 安允行, 左副承旨, 宋文載, 右副承旨, 南泰著, 左賓客, 李昌誼, 右賓客, 尹鳳朝。兵批, 判書鄭翬良病, 參判徐命臣病, 參議李萬宗病, 參知李昌儒入直進, 同副承旨洪重孝進。兵批啓曰, 世子翊衛司副率崔益男, 忠翊將崔壽天, 忠壯衛將朴文純, 素患痰癖之症猝劇, 萬無起動供職之望, 俱爲呈狀乞遞, 病勢如此, 則不可一向虛帶, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。以李喜復爲興陽監牧官, 金履遂爲晉州監牧官, 副司直, 李·南泰會·趙明鼎, 副司果, 宋瑩中·金應淳·李鎭衡·嚴璘, 副司直, 韓光會·元仁孫·李吉輔。
-
韓師得 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 知事, 韓師得·權相一。 - ○ 傳于南泰著曰, 再昨年與昨年三月以後, 欲減賞典, 慈殿·中宮殿所屬, 無之故也。書啓單子中啓下者, 下該曹, 未啓下者, 置之, 今乃覺之, 中官下敎與三張下敎入之, 爻周, 賞典下敎, 卽爲捧傳旨擧行事, 分付。
-
昭寧園親祭時에 斥候兵을 두도록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 宋文載以兵曹言啓曰, 今此大駕, 先詣明陵, 山陵親祭後, 詣翼陵展謁時及詣弘陵親祭後, 仍詣昭寧園親祭時, 十里外斥候伏兵, 令守禦摠戎兩廳, 各隨地方, 依例擧行之意分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 南泰著以義禁府言達曰, 碧團前僉使金興淳, 以犯越事, 拿來羅將發送矣。卽者平安監司狀達內, 金興淳, 重得身病, 到朔州地身故云, 勿論, 何如。令曰, 依。
-
聖候 등에 관한 義禁府의 達
○ 南泰著以義禁府言達曰, 新昌縣監李彦煥, 延豐前縣監朴台秀, 懷德前縣監金允升等拿問處之事, 徽旨達下矣。李彦煥, 時在任所, 朴台秀, 下去忠淸道報恩地云, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 金允升, 旣已身故, 勿論, 何如? 令曰, 依。 - ○ 初四日卯時, 上御居廬廳。左相·承旨入侍時, 左議政金尙魯, 右副承旨安允行, 記事官李晉圭·李東泰·洪秀輔進伏訖。金尙魯曰, 夜來聖候, 若何? 上曰, 一樣而口味終不出, 厭食尤甚矣。上曰, 俄聞月城尉卒逝之報, 慘悼何言? 且其爲人, 恬雅謹愼, 誠可惜矣。尙魯曰, 臣每見之, 常有病色, 然豈意遽至於斯也? 閭巷間雖隷儓之賤, 莫不稱譽, 今遽作古人, 極可惜矣。方今靜攝之中, 又遭此慘境, 益加寬抑, 必以斷置爲念, 千萬伏望。上曰, 予病, 今雖少差, 思食之念, 全然未出, 深慮, 其因此而元氣莫可收拾也。尙魯曰, 以昨夜事觀之, 何爲達夜酬酢乎? 臣不勝萬萬悶迫矣。上曰, 予本無頒赦之心, 而不此之爲, 則左相與禮判, 必入來苦請, 故昨召承旨, 已諭之矣。上曰, 昨夜, 承旨草草所懷, 旣欠切直, 而宋瑩中, 亦爲不分明之言, 此習不可長矣。尹蓍東·趙榮順輩之得以行世, 亦予之太弱而然矣。尙魯曰, 臣於此事, 有愚見, 故敢達矣。蓍東, 非曰無罪, 而如是久置, 實無所益, 且放歸田里, 便是竄配, 而又送嶺南, 亦無前規, 臣意則亦以爲放送無妨矣。趙榮國事, 當初驟聞, 則爲臺官者言之無怪, 而至於李成中事, 果是妄論矣。上曰, 趙榮國事, 御將, 亦以爲非之, 而李成中事, 以沒把捉之言, 構成罪名, 極爲駭然矣。尙魯曰, 天明已久, 臣請先退, 問候後, 湯劑卽當煎入矣。上曰, 唯。傳曰, 月城尉金漢藎, 以最初都尉, 恬雅謹飭, 心常嘉之, 豈意一𧏮, 醫藥罔效乎? 遽聞此報, 愴悼曷喩? 凡諸等事, 一依海昌尉例擧行, 長生殿退件柩材一部, 擇送, 月廩, 限三年仍給, 議諡, 過成服後, 卽爲擧行。出傳敎 上謂洪秀輔曰, 汝父方在京乎? 秀輔曰, 今方上洛矣。上曰, 昨問參議窠, 予有意而問也。傳曰, 前府使洪重孝, 承旨除授, 牌招察任。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅正月初四日辰時, 上御恭默閤。藥房三提調入侍, 右相同爲入侍, 禮曹三堂上·兩都留守追後入侍時, 都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調李昌壽, 右議政申晩, 記事官李鎭衡·嚴璘, 醫官金履亨·鄭趾彦以次進伏訖。尙魯曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 昨又徹夜酬應, 必不寢睡, 實爲焦悶, 水剌進御乎? 上曰, 少進而厭益甚矣。晩曰, 聖候遄復, 慶幸曷喩? 今則其氣, 不復作動乎? 上曰, 姑不更發矣。尙魯請診候。上曰, 諸醫皆入診, 可也。履亨入診退伏曰, 脈候左右三部, 比昨微有數意, 而不大段, 大體一樣, 右三部虛軟一樣矣。鄭趾彦·許礈·李興門·金德崙·蔡膺祐·鄭允協·金季良入診, 皆曰脈候左三部, 微有數意, 而不顯然, 似由於寢睡未穩, 而右三部則一樣矣。上曰, 三都留守上來乎? 昌壽曰, 江華·廣州留守上來云矣。上進御湯劑。尙魯曰, 金勉行達辭妄率, 不可置之, 罷職何如? 上曰, 不必如此矣。尙魯曰, 春享前一刻, 詣齋殿, 旣有下敎, 而昨日傳敎, 更以三更一點爲敎, 臣等不勝焦迫, 方此調攝之時, 觸冒夜氣, 一刻爲悶, 伏望, 依前下敎, 改下傳敎焉。上曰, 今之氣, 少無可慮矣。尙魯曰, 臨時詣齋殿, 少無所損於親行, 而有關於調攝則多矣。伏望更加聖思焉。上曰, 承旨書之。傳曰, 大臣, 懇請大祭前二刻, 當詣齋殿, 以此分付。上曰, 加減理中湯一貼, 依前更爲煎入。出榻敎 上命臣持入春享祭報府, 臣持報府入奏曰, 大臣姑未塡名, 故諸執事亦未停當, 此乃祭享色郞廳草件記云矣。上命昌壽讀之。上曰, 禮堂請對矣, 召入, 可也。臣傳命, 禮曹判書李益炡, 參判南泰齊, 參議申暐, 以次進伏。益炡曰, 本曹草記後有下敎, 而上候平復後告廟頒敎, 乃三百年應行之典禮, 決不可已矣。泰齊曰, 此時豈敢煩瀆, 而莊烈王后國恤時, 前例亦有之, 且雖非前例, 此何等慶而廢却當行之典禮乎? 暐曰, 首堂已陳之, 臣無更達者, 而下情抑鬱, 故求對而請矣。上曰, 皆言之可也。晩曰, 此是不可不行之事也。上曰, 五禮儀, 必無之矣。晩曰, 今番事, 宗社莫大之慶, 五禮儀有無, 何論? 而此是列朝所已行之典禮也。上曰, 予年六十, 亦不稱慶矣。尙魯曰, 其時殿下爲過擧, 故群下終不得力請矣。今番事, 何可以此爲例? 泰齊曰, 聖候平復, 陟降, 豈不悅豫, 何可不告也? 上曰, 雖不告陟降, 豈不知之? 且於上食時, 已告孝昭殿矣。晩曰, 獨告孝昭殿, 而不告宗廟, 可乎? 上曰, 必欲牽合成說, 而旣告孝昭殿, 又告眞殿, 陟降已知之矣。予臨御三十餘年, 以自己事受賀, 卿等見之乎? 晩曰, 典章, 國家之重事, 若於上候平復, 不稱慶, 則五禮儀陳賀一節, 拔去可矣。尙魯曰, 殿下雖不受賀, 群下之道, 何可不獻賀乎? 上曰, 予常怪之矣。仁政殿嗣服時, 有山呼, 此豈山呼之時乎? 尙魯曰, 以此觀之, 則所重可知, 此時猶不廢山呼者, 典章之微意有在, 則今番稱慶, 亦何可已乎? 上曰, 予心已固, 不可挽回, 雖終日强請, 決無聽從之理, 其止之。尙魯曰, 以事關聖躬, 而如是落落, 實爲太過矣。上曰, 非以事關自己而不爲也。今若爲此, 則是忘昨年三月永慕堂也, 此豈爲子之道乎? 予未嘗一獻酌於慈聖, 而今以此服色, 爲此事, 豈不哀慟乎? 孝陵至德, 實爲我東聖人, 今得玉片, 嗣王親寫諡冊, 而入廟事, 當告廟頒敎, 而事涉張大, 故不爲之, 今何可爲此也? 尙魯曰, 此則事非偶然而已, 若其莫大之慶, 則何可比今番事也? 益炡曰, 靜攝中瀆撓[擾], 極爲惶悚, 而此非可已, 伏望速降兪音焉。上曰, 其止之, 非徒今日, 一生不爲此事矣。晩曰, 今日不得請, 則此後告廟典禮永廢矣。上曰, 予衰矣。疾病則告廟, 不知此後, 幾番告廟也。尙魯曰, 目前當爲者, 則爲之, 何可預慮將來乎? 上曰, 予已有定意, 勿爲無益之言, 可矣。晩曰, 聖敎如此, 臣等不可不更以賓廳啓辭, 仰請矣。上曰, 決不爲之, 勿爲此擧, 可也。晩·益炡·泰齊·暐先退。上曰, 申初湯劑太晩, 差早煎入, 可也。尙魯曰, 今日則未初持入矣。上曰, 今春祈穀祭, 予欲親行矣, 欲參春享, 故不果矣。尙魯曰, 以今聖候, 何可親行祈穀祭乎? 上曰, 天爲民而生君, 豈爲君而生民也哉? 尙魯·成中退出, 廣州留守李喆輔入伏。上曰, 昨年農形, 何如? 喆輔曰, 免凶矣。上曰, 軍餉幾何捧之? 喆輔曰, 當年分給者盡捧, 而舊逋則多未捧矣。上曰, 土豪輩, 多不納耶? 喆輔曰, 此患, 亦豈無之? 而昨年農形, 雖免凶, 而未至豐登, 新還, 僅已畢捧, 而至於舊逋, 則民力, 實不及矣。臣屢屢開諭於民間, 雖送將校捧之, 而牛馬釜鼎等物, 禁其取來, 故其納自緩矣。上曰, 欲速還乎? 喆輔曰, 姑無緊急事, 欲於陵幸後, 還歸矣。喆輔曰, 月前以南漢錢穀, 依江都例, 會計, 守禦屯穀, 竝屬本府, 一體會計, 而正穀則添作軍餉事, 有所下敎矣。會計則自前爲之, 今承特敎, 更當另加致詳, 至於屯穀, 則幾皆以錢捧上, 而勿論屬之守廳與本府, 皆是支放之資, 留守元無犯用之事, 況自釐正節目啓下之後, 一依節目施行, 所謂屯穀代錢, 通計各庫一年應下數, 而磨鍊分送, 如有餘數, 則會錄, 更無費用之事矣。上曰, 所謂節目, 誰所爲也? 喆輔曰, 洪鳳漢在任時, 別遣御史元仁孫, 所釐正也。上曰, 然則一依節目施行, 可也。喆輔曰, 然則竝屬本府正穀添餉等事, 似不爲擧行矣。上曰, 然矣。依爲之。出擧條 喆輔曰, 本府元會穀, 乏絶已久, 大小公下, 無路支繼, 再昨年洪鳳漢在任時, 請得常賑穀而用之, 今已盡下, 他無變通之路, 依再昨年例, 畿邑中本府, 付近處及沿江各邑中常賑耗折米三千石, 特爲許劃, 以爲繼用之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 喆輔退出。昌壽曰, 松留上來, 而昨夜承旨不知, 未出同爲入侍榻敎, 今方來待於閤外云矣。上曰, 注書召入, 可也。臣出傳命, 開城留守吳遂采入伏。上曰, 聞卿上來, 故召見矣。舊都形勢, 何如? 遂采曰, 荐飢之餘, 年事登熟, 有蘇息之望矣。上曰, 前日非不軫念, 而經過後, 尤不能忘矣。昨年因山時, 松民上來, 予召見之, 饋以餕餘矣。遂采曰, 愚氓, 荷此至渥, 尙今相語而攢祝矣。上曰, 松都武士, 多俊秀者矣。朴圭行, 頃爲何官乎? 遂采曰, 爲慶源府使矣。若非軫念松都, 豈出此官乎? 武士輩, 以此感激矣。上曰, 思杜門洞人, 豈不矜惻, 至今不許仕乎? 遂采曰, 有一人, 以承傳入仕, 而在喪云矣。上曰, 誰也? 遂采曰, 林姓而忘其名矣。上曰, 軍餉幾石? 遂采曰, 三萬餘石矣。上曰, 幾何捧之? 遂采曰, 新還則盡捧, 舊逋則捧, 三百餘石矣。上曰, 聞靑石洞, 樹木險阨, 不如前, 何以如此? 遂采曰, 此處宜有關防而無之, 故漸致如此矣。上曰, 此處屬于何地? 遂采曰, 屬松都矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 左承旨元仁孫, 左副承旨李吉輔許遞, 其代, 今日政, 以在京無故人擧行。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 戊寅正月初四日未時, 上御恭默閤。藥房三提調入侍時, 都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調李昌壽, 記事官李鎭衡·洪秀輔, 醫官金履亨·鄭趾彦·金德崙以次進伏訖。尙魯曰, 卽今聖候, 若何? 上曰, 憊甚, 俄者假寐矣。尙魯曰, 水剌進御乎? 上曰, 少進矣。尙魯請診候。上曰, 只入者三人診察, 可也。履亨入診退伏曰, 脈候左右三部, 與朝一樣矣。趾彦·德崙入診, 所奏亦同。上進御湯劑, 上曰, 近日氣少勝矣。今聞月城事, 心事不好, 氣益苶然矣。尙魯曰, 深夜酬應, 又此疚懷, 聖候安得不然? 自今以後, 不爲夜間酬應, 則聖候大有所益矣。昌壽曰, 夜不能寢睡, 故水剌厭進矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 金漢禎第三子頤柱爲月城尉後, 立案, 卽爲成給事, 分付該曹。上曰, 加減理中湯一貼, 明日依前煎入。出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
