인조 - 고종
晴
行都承旨 李之億 坐。左承旨 韓光會 坐。右承旨 申暐 坐直。左副承旨 李彝章 坐。右副承旨 洪名漢 坐。同副承旨 南泰著 坐直。注書 李晉圭 仕李迪輔 仕直。事變假注書 金學洙 仕。
-
상이 昌慶宮에 머묾
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리가 짐
○ 自巳時至未時, 日暈。 -
陽智縣監 蔡膺祐이 下直함
○ 下直, 陽智縣監蔡膺祐, 齊物萬戶裵俊聲。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 洪名漢의 啓達
○ 洪名漢達曰, 大司憲權爀未肅拜, 執義金元行, 持平李鳳祥在外, 李聖圭呈辭, 掌令二員未差, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調李之億啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 煎入湯劑及茶飮已盡於昨日, 臣等依下敎, 卽率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜。王世子調候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 世子氣亦一樣。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李彝章, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
右承旨 申暐의 牌招를 청하는 李之億의 達
○ 李之億達曰, 右承旨申暐, 今日不爲仕進, 牌招, 何如? 令曰, 依。 -
修撰 宋瑩中을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 申暐, 以弘文館言達曰, 明日講經時, 在京儒臣, 竝爲入參事, 命下矣。修撰宋瑩中, 旣有只推之令, 待開門牌招, 以爲同參講經之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 申暐, 以侍講院言達曰, 本院上番, 連日姑降入直, 事甚未安。說書朴取源, 由限已過, 卽爲牌招入直, 新除授弼善任希敎, 兼文學宋瑩中, 旣有只推之令, 亦爲牌招察任。新除授司書李命植, 時在忠淸道公州地, 兼司書李世澤, 時在慶尙道禮安地, 書筵入番事緊, 竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 下諭事依達。徽寧殿朔祭, 只隔一宵, 卽爲牌招察任。
- ○ 以修撰宋瑩中, 弼善任希敎牌不進罷職令旨, 令于南泰著曰, 竝推考徽旨捧入。
-
開政 등에 관한 侍講院의 達
○ 申暐, 以侍講院言達曰, 再明日徽寧殿朔祭攝行時, 宮官不可不備員, 而兼輔德洪梓, 以本職司僕寺正, 進輿差備進, 兼弼善徐命天差祭, 弼善任希敎, 雖有只推之令, 身病猝重, 不運跬步云, 新除授司書李命植, 兼司書李世澤俱在外, 說書朴取源, 以兼春秋相避陳書未回達, 兼說書未差, 院中無故行公之員, 只有輔德臣益聖, 文學臣敬玉, 許多執事, 將無以分排, 事甚未安。實病人員及在外人員, 似當有急速變通之道, 令政院稟旨擧行, 卽爲差出, 以爲備員進參之地, 何如? 令曰, 當此之時, 煩稟爲難, 在外人員及實病人員竝改差, 待開政盡數差出。 - ○ 以副應敎徐命天, 敎理[校理]尹得養牌不進罷職令旨, 令于南泰著曰, 竝推考徽旨捧入。
- ○ 禮曹判書李益炡, 行司直洪啓禧, 編次人趙明鼎, 依昨日下敎來待矣。傳于洪名漢曰, 來詣于集賢門。
- ○ 傳于申暐曰, 御史留待。
-
御史는 集賢門에 來詣하라는 하라는 傳敎
○ 傳于申暐曰, 御史來詣于集賢門。 -
李興宗에 대해 身病으로 인해 改差를 청하는 吏曹의 達
○ 申暐, 以吏曹言達曰, 本曹佐郞李興宗呈狀內, 身病猝重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 令曰, 依。 -
具彩五에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 達
○ 南泰著, 以兵曹言達曰, 宣傳官具彩五, 落傷之病, 每當換節, 輒復發作, 症形危劇, 萬無供仕之望, 呈狀乞遞。病勢如此, 則有難强令察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 南泰著, 以義禁府言達曰, 卽接月令醫員申德沈手本, 則時囚罪人洪宗海, 累日處冷之餘, 素患痰癖之症, 挾感重發, 食飮全廢, 昏倒不省, 金益煥本以抱病之人, 添得傷寒, 四肢不仁, 粥飮全却, 俱有頃刻難保之慮云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。令曰, 依爲之。 -
기한 내에 封進하지 못하여 待罪한다는 全羅監司 洪麟漢의 狀達
○ 全羅監司洪獜漢[洪麟漢]狀達, 三月朔進上物種中, 洗鱗石首魚, 節候尙早, 限內不得封進, 惶恐待罪事。令于洪名漢曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 知春秋洪啓禧上書, 伏以臣於春秋兼銜, 與監事臣金尙魯, 有姻親應避之嫌。前有是命, 輒卽控免, 而頃日筵中特授, 不但義在往役, 亦旣始事, 難以諉人, 不敢循例求解, 遂致黽勉膺命。今則所幹已了, 不容片時仍冒, 玆於復命之日, 敢陳援例之章。伏乞离明, 俯垂諒察, 亟令遞臣兼帶春秋之任, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。書辭, 令該曹考例稟處。
- ○ 說書朴取源上書, 伏以臣, 得蒙恩暇, 將護母病, 獲伸至情, 感戴洪私, 涕泗交逬。由限已過, 召牌踵臨, 固當竭蹶趨承之不暇, 而第臣與新除授兼文學臣宋瑩中, 有內外從應避之嫌, 揆以法例, 在下當遞, 玆敢隨詣陳章。伏乞离明, 亟令有司, 照例刋改, 以存公格焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。書辭, 令該曹考例稟處。
- ○ 二月二十九日午時, 上御恭默閤。藥房入診, 禮判·編次人, 行司直洪啓禧, 同爲入侍時, 都提調金尙魯, 提調李成中, 副提調李之億, 兼禮曹判書李益炡, 編次人趙明鼎, 行司直洪啓禧, 記事官李晉圭·李海鎭·鄭昌順, 醫官金履亨·皮世獜·許礈·金德崙·李興門·鄭允協·金福齡進伏。尙魯曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 寢睡與水剌之節, 何如? 上曰, 亦一樣矣。尙魯曰, 使醫官診候, 何如? 上曰, 唯。履亨入診訖, 退伏奏曰, 左三部虛軟無力, 右三部沈數, 尙未調和, 大體不足之候一樣矣。諸醫所奏, 竝與履亨同。履亨曰, 茶飮及湯劑, 不可不兼進矣。上曰, 湯劑則劑入, 而茶飮則煎入, 可也。尙魯曰, 湯劑亦一體煎入伏望。上曰, 依此爲之。加減補中益氣湯五貼, 蔘橘茶五貼煎入。以此爲日次問候事, 榻前下敎。上曰, 注書出去, 持祭報府以來, 玉堂闕員, 亦爲知入可矣。臣晉圭, 承命入奏曰, 應敎及修撰一員, 副修撰二員作窠云矣。上謂啓禧曰, 卿方帶知經筵乎? 對曰, 然矣。上曰, 卿年今爲幾何? 對曰, 五十六矣。上曰, 都提調之年, 今爲幾何? 尙魯曰, 五十三矣。上曰, 皆不遠六十矣。成中以監劑事先退。上命明鼎, 讀停樂綸音。明鼎曰, 雖因情理, 有此下敎, 而停樂一節, 終涉如何矣。上曰, 若去太廟之樂, 則似涉, 如何, 而文政殿, 則豈有不可乎? 益炡曰, 此亦爲時王之制, 似無所妨矣。上曰, 三年之內若用樂, 則後世, 必以予爲未盡三年之制而用樂云爾, 則豈不凜然乎? 至如軍門樂工, 則有服喪服而習樂者乎? 尙魯曰, 渠何必避之? 變服習樂者, 太半有之矣。上曰, 然則其心, 豈不蕩然乎? 啓禧曰, 以此之故, 古者或有軍士中願行三年喪者, 此意則好矣。上曰, 雖有至孝之人, 豈可踰三年之制乎? 必無加服之義矣。啓禧曰, 皇明時, 有一士子, 以謂三十六月, 方可爲三年, 以此立論, 與友往復之書多矣。傳曰, 殿中用樂當否旣定, 樂旣無也, 服亦同。大抵祔廟之前, 體猶未備, 無異像生時, 昔文昭殿, 有樂而無祭服, 今何異焉? 孝昭殿禫後, 徽寧殿行祭, 上而衮袍, 下而黑團領, 一遵文昭殿古例爲之。以此定制, 徽寧殿十五月禫後, 二十七月之內, 若壬午時, 則予之親行時, 遣官攝行時, 上下服色純吉, 元良攝行時, 元良淡黑袍, 諸臣無揚黑團領·烏角帶。若今則予之親行時, 予時視事服, 諸臣服色, 淺淡服, 元良攝行時, 元良及諸臣服色上同, 遣官攝行時純吉事, 載於補編。上曰, 徽寧殿行哭一節, 何以爲之乎? 益炡曰, 祥後則似當止哭矣。尙魯曰, 禫後旣不可行, 而禫前止哭, 其在情理, 豈不缺然乎? 上曰, 如知其不可, 自今日當止, 何待禫後耶? 命書傳敎曰, 祥後則山陵外無哭, 禮也, 而三年制復舊之後, 庚子·甲辰·庚戌, 皆以禫爲限, 其宜從重。此後止哭, 有禫則以禫爲限, 無禫則以祥爲限事, 載於補編。上謂啓禧曰, 實錄中, 如有可奏事, 達之也。啓禧曰, 臣以列聖誌狀中見漏文字考出事, 承命往江華史庫, 而考閱之際, 伏見璿源譜略之有誤錄, 不得不仰達矣。桓祖妃懿惠王后忌辰, 譜略書以四月二十四日, 而考實錄, 則太祖癸酉以後, 皆以二月二十四日, 爲懿妃忌辰, 則四月明是誤錄, 今當改以二月。德宗字原字明字, 載在實錄, 而誌狀書以明字照字, 譜略亦然, 實未知其故。遍考實錄, 則世祖昇遐之年戊子, 上命世子字曰, 明字照字, 取易繼明照于四方之義也。德宗以世子昇遐於丁丑, 則在戊子十二年之前, 其曰命世子字者, 睿宗也, 非德宗也。至於睿宗誌文, 則字平字甫字, 蓋本字平字之字, 故成送行狀於中朝時, 院相申叔舟, 以世祖字亦有之字, 爲未便, 請改用甫字, 而未知世祖戊子, 有改命之字也。臣謂誌狀·譜略中, 德宗·睿宗字, 不可不改書也。德宗昭惠王后誕年, 譜略中不錄, 故亦不知春秋之爲幾歲, 每以爲慨然矣。謹按乙卯成宗因山時, 以昭惠王后誕於丁巳, 慮有拘忘於巳月, 因山有所論難。以此見之, 則誕年在丁巳, 春秋六十八, 此不可不添書, 而敬陵表石, 雖已刻豎, 亦恐不可不磨正改刻矣。昭惠王后誕辰, 譜略書以三月十二日。按成宗實錄, 庚寅九月初七日, 政院啓曰, 本月初八日, 乃仁粹王后誕日, 當有賀禮, 而世祖忌辰在此日, 賀禮宜退行於初九日云, 而成宗每年九月初九日進表裏, 則誕辰之在九月初八日明矣。而今此誤錄, 似以睿宗安順王后誕日之在三月十二日故也。睿宗安順王后忌辰, 譜略書以十二月二十四日, 而考實錄, 則昇遐實在二十三日, 甲寅以成服及祥日守侍陵加資事見之, 明是二十三日, 此亦恐當改書也。成宗貞顯王后誕日, 譜略書以六月二十五日, 而考實錄, 則每年進表裏, 行於六月二十六日, 此亦誤錄明矣, 不可不改。仁宗王妃仁聖王后嘉禮, 在甲申正月, 而譜略書以丁亥, 此則誤錄尤分明, 不可不改。竝令宗簿寺, 一一改正, 何如? 上曰, 竝依爲之, 而進上件二件, 進獻件一件, 印進事, 分付。又啓曰, 誌狀中, 不無不必錄而錄者, 若因其類例而錄之, 則將不勝其多。臣意則其中最不當錄者, 雖在舊本, 刪之無妨矣。皇朝誥勅, 在本國, 大爲榮光而多不收錄, 獨仁祖朝, 竝錄詔制勅, 實未知其故, 一依仁祖朝例, 欲隨得入錄, 故敢稟矣。上曰, 依爲之。又啓曰, 德宗昭惠王后誕年, 旣書之後, 則誕年未錄者, 惟有睿宗安順王后一位, 極爲欠典。國舅淸川府院君韓伯倫子孫家, 或有私錄與否, 使禮曹訪問以啓, 何如? 上曰, 依爲之。又啓曰, 編輯廳堂上, 以補編印出於都監事, 陳達蒙允云, 而校書館印役, 若離本所, 則有許多弊端, 令本館印出, 何如? 上曰, 依爲之。又啓曰, 補編印役甚急, 而與誌狀印役, 一時竝行, 則兩役俱有不實之患, 姑令校正郞廳, 盡意修正, 待補編印役畢後, 繼印, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條 尙魯曰, 小臣, 亦以此事, 每欲仰達而未果矣。列聖寶鑑, 多有間斷, 未成全秩, 誠爲慨然, 臣意以爲, 繼而成之, 則好矣。上曰, 此誠未遑而然矣。傳曰, 來月講經, 心有不忍, 旣定豈闕? 明日親傳香後, 當爲仍行分付。玉堂無人, 其不行公者, 竝牌招察任, 李心源付過放送, 一體牌招。又傳曰, 皇壇差祭人, 孝昭殿·徽寧殿朔祭, 勿爲陪祭事, 分付。又傳曰, 以祔廟月曾已下敎, 今聞實錄考來, 成廟朝, 旣有下敎者, 以隨五享爲之事, 載於補編。上命之億, 奏祭報府訖。諸臣仍以次退出。
- ○ 戊寅二月二十九日二更五點, 上御崇文堂。京畿御史入侍時, 御史洪景海, 同副承旨南泰著, 記事官李迪輔, 記事官李海鎭, 記事官鄭昌順, 以次進伏訖。上曰, 御史先何處? 景海曰, 臣渡露梁津, 先向果川矣。上曰, 果川倅誰也? 泰著曰, 金履貞也。上曰, 農形何如? 景海曰, 今年南風連吹, 卽爲解凍, 牟麥頗好, 春牟方生, 而水田則幾乎盡耕矣。上曰, 守令勸農而然歟, 抑豐年之餘歟? 景海曰, 豐年之效也。上曰, 潛行潛來乎? 景海曰, 然矣。上曰, 無陳田乎? 景海曰, 少陳田矣。但陽·果兩邑守令, 不能一番躬審, 不可無飭勵之道, 自上各別申飭, 何如? 上曰, 聞極駭然。金履貞, 予以爲純實之人矣, 果何如? 景海曰, 其爲人, 則果純實, 而到任屬耳, 凡事勤幹矣。上曰, 陽川倅誰歟? 景海曰, 白大成也。上曰, 平安道人歟? 景海曰, 然矣。上曰, 御史讀書啓。景海讀書啓訖。上曰, 還上何如? 景海曰, 舊逋幾乎盡捧矣。上曰, 一事何如? 景海曰, 酒禁村閭酒幕, 俱無可疑之端, 而但臣客冬奉命之時, 以酒有無問之, 則人皆勃然驚動, 若聽不可聞之事, 相與譏笑曰, 邦禁至嚴, 豈有酒乎? 今則雖無犯禁者, 而聞之者, 不如向時之勃然驚動, 法令之漸弛可知。此專在於道臣, 道臣責守令, 使之各別嚴飭, 則自然無犯禁者矣。上仍命承旨, 書傳敎曰, 今番命御史暗行, 其條有二, 一則命察春耕, 一則酒禁行否。歲初廉問時, 聞者大駭小怪云矣, 今番雖無可疑之迹, 觀其擧措, 不無解心之弊云, 心若解, 焉知無因此犯禁? 噫, 此豈民過? 爲君者心弛之致。陽·果若此, 畿甸可知, 近畿若此, 京中·城外可知。噫, 白首暮年, 使我元元, 又犯法陷律, 何顔對吾民? 內而京兆, 外而方伯之臣, 體予靜攝中用心, 勤勤復諭, 俾勿犯禁。上曰, 無熟面之弊歟? 景海曰, 或慮人知之, 故臣不入果川邑內矣。上曰, 聞東風解凍云, 南風亦解凍歟? 泰著曰, 南風優於東風矣。景海曰, 南風吹則牟麥大豐云矣。上曰, 大抵百姓毁譽, 何如? 景海曰, 果川倅到任未久, 嚴束官吏, 少無民弊, 陽川倅, 愛民而亦善政云矣。上曰, 歷踐廣州地, 廣州何如? 景海曰, 廣州亦頗好矣。上曰, 入酒幕何食? 景海曰, 買飯或買餠而食矣。上笑曰, 李益炡以爲, 酒禁後, 人皆恥食買餠云矣。景海曰, 暗行之時, 爲探廉問, 遲滯酒幕, 買餠食之, 而餠大, 不能食一分錢矣。道逢寒食, 人皆上墓, 亦無乞墦之人矣。上命承旨書傳敎曰, 今聞陽·果暗行御史所奏, 其於春耕, 農民雖勤, 兩邑守令, 一不到田畔云, 都城咫尺之地, 其慢可飭。竝令該府處之, 施以不能爲律, 道臣亦在咫尺, 不能檢飭, 從重推考。非徒畿甸, 以此推之, 勤慢宜察。令備局申飭七道, 其各自勉, 俾勿登諸御史書啓。上曰, 道逢月城發靷耶? 景海曰, 逢於津頭矣。上曰, 兩小方牀, 無民弊歟? 景海曰, 果川之民, 來待津頭矣。上驚曰, 亦使民歟? 景海曰, 百姓不多來矣。上曰, 觀其貌樣, 則可知民歟邑人歟? 景海曰, 似邑人貌樣而不多矣。上命承旨書傳敎曰, 今番二小方牀, 涉畿甸到禮山, 此古所無者, 用軍與凡諸擧行, 令儲置米會減者, 意欲不煩民力也。其雖下敎, 顧此兩道, 猶不能解弛于心。噫, 當行小方牀猶然, 況他乎? 昔戊戌年, 於小方牀雖用鄕軍, 於外板給價私用稧軍矣。果川卽初程, 故欲知其弊, 問于御史, 無他所聞云, 而方運外板, 邑人待令津頭云。噫, 畿甸初站若此, 其他諸邑可知。頃日上食, 令各官備待乎問予矣, 予以古無此例, 切勿分付, 自京備去事下敎, 此猶若此, 南道初當此事, 先恐以備, 不無其弊。今番運板時, 不稟用民, 當該中官, 從重推考。此後小方牀, 軍外切勿用民事嚴飭。又命書傳敎曰, 今聞御史所奏, 銅雀津, 有二僵屍, 而問于民人, 則此乃昨冬之凍屍云, 聞甚惻然。噫, 掩骼, 文王之政, 曾已申飭, 則今已三朔, 不爲掩埋, 當該部官, 令該府處之, 其令卽爲掩埋。諸臣退出。
