인조 - 고종
雨
行都承旨 李之億 坐。行左承旨 李彝章 坐。右承旨 申暐 病。左副承旨 朴昌潤 坐直。右副承旨 洪名漢 坐直。同副承旨 南泰著 掃墳受由。注書 李晉圭 仕李迪輔 仕直。事變假注書 馬之徽 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理때문에 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
利川府使 金尙重이 下直함
○ 下直, 利川府使金尙重。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 徽寧殿禫祭罷後, 世子宮·嬪宮, 政院·玉堂。口傳問安。答曰, 罔極。 -
내일 常參에 대해 묻는 李之億의 達
○ 李之億達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 洪名漢의 啓達
○ 洪名漢達曰, 大司憲金相福, 再度呈辭入達, 執義金元行, 掌令申大脩·李養源, 持平李鳳祥·李仁采在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
副修撰 洪良漢에 대해 開門을 기다렸다가 出牌하겠다는 朴昌潤의 啓
○ 朴昌潤達曰, 副修撰洪良漢牌招事依下, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢達。令曰, 知道。 -
試官에 吏曹參判 金致仁을 임명하라는 傳敎
○ 傳于洪名漢曰, 試官, 以吏曹參判金致仁爲之。 - ○ 又傳曰, 承旨·編次人, 入侍。
-
副修撰 洪良漢을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 朴昌潤, 以弘文館言達曰, 本館下番, 屢日闕直, 事甚未安, 副修撰洪良漢由限已過, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 李彝章, 以禮曹言啓曰, 臣益炡, 與宗廟署都提調臣金尙魯, 戶曹判書臣李宗白, 今日早朝, 進詣宗廟署, 仁烈王后諡冊舊本, 奉安于當室欌中之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
能麽兒試講時에 武臣兼宣傳官 具世德을 推考할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 朴昌潤, 以兵曹言達曰, 今春三朔能磨兒試講時, 武臣兼宣傳官具世德, 二次病不進, 殊無申飭勸課之意, 依例推考, 何如? 令曰, 依。 -
연이은 有故때문에 各廳堂下武臣等試射를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 朴昌潤, 以兵曹言啓曰, 去三月朔各廳堂下武臣等試射, 連因有故, 今已逾月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
頹落한 曜金門北邊宮墻二間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 朴昌潤, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則曜金門北邊宮墻二間許, 今日因雨頹落云, 令紫門監, 爲先把子圍排, 急速修築, 而金虎門入直砲手十五名除出, 限修築間守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鷹峯의 邊體 修築을 위해 軍兵을 定送하여 把守토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接東道參軍牒報, 則御營廳所授處鷹峯下東邊體城六間半許, 今日頹落云, 依例令繕工監, 把子圍排, 分授軍門, 急速修築, 而把守軍兵, 亦令該軍門, 多數定送, 限修築間 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
頹毁한 鷹峯下東邊體城六間半에 대한 守直을 여쭙는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳分授鷹峯下東邊體城六間半許, 今日頹毁處, 急速修築, 而把守軍多數定送, 嚴加守直事, 自兵曹草記矣。修築則卽當擧行, 而今日爲始, 本廳將校一員, 率領鄕軍二十名, 改築間晝夜輪回守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 朴昌潤, 以成均館言達曰, 今三月初三日, 儒生課試, 今月內無故日退行事, 曾已達下矣。大提學未差, 今月已盡, 限內不得爲之之意, 敢達。令曰, 知道。
-
安州 官居 張斗去非 妻母 金召史 등의 燒死 등에 대한 平安監司 閔百祥의 狀達
○ 平安監司閔百祥狀達, 安州等官居張斗去非妻母金召史等燒死等事, 令于朴昌潤曰, 渰死·燒死人等, 令本道, 恤典擧行。 -
右議政 申晩의 箚子
○ 右議政申晩箚曰, 伏以臣背部痰腫, 近幸有稍減之勢, 一味淹伏, 有所不敢, 雖不得不强起趨朝, 黽勉供仕, 而只是病根猶在, 少有勞動, 輒致添劇, 廼於昨日, 差祭將事之餘, 腫處一倍浮高, 刺痛難忍, 膿汁一向流出, 藥物連爲貼付, 委身床席, 達宵叫苦, 此際伏承儒生製述時讀卷之命, 而無路蠢動, 竟未趨承, 終未免以病付標, 義分都虧, 惶悚靡措, 玆敢略控危懇。伏乞睿慈, 俯垂矜諒, 亟令重勘臣罪, 俾得安意調息幸甚。答曰, 覽箚具悉卿懇。以疾未參, 其何所傷? 卿須安心勿辭, 善攝焉。遣史官往諭, - ○ 戊寅四月初二日寅時, 王世子禫祭入對時, 左副承旨朴昌潤, 事變假注書馬之徽, 記事官南綺老·柳敍五, 以次陪從, 王世子具翼善冠·淺淡服·烏角帶, 以乘輿, 出集英門, 詣銅龍門降輿, 步詣徽寧殿板位, 哭四拜後, 還入小次, 改具翼善冠·黑黲袍·烏角帶, 出小次板位, 哭四拜禮畢後, 出神門步詣銅龍門, 乘輿入大內後, 陪從承·史, 以次退出。
- ○ 戊寅四月初二日辰時, 上御涵仁亭, 親臨儒生製述入侍時, 讀券官李鼎輔·金善行·金致仁, 對讀官洪樂性·蔡濟恭·尹東昇·南綺老, 行左承旨李彝章, 右副承旨洪名漢, 記事官李迪輔, 記事官洪秀輔·柳敍五, 以次進伏訖。上曰, 注書出去, 試官, 率儒生入殿庭, 肅拜事, 分付。上曰, 注書出去, 地排加設事分付, 儒生入庭時, 上俯覽白髮老人, 匍匐而行。上曰, 注書往問姓名。迪輔, 往問而還奏曰, 通津李侃也。上曰, 更往問其年歲。迪輔更往問之, 還奏曰, 今年七十七矣。金善行曰, 卽李彦霖之父也。李鼎輔曰, 圓點不過五十日參食, 則年年赴擧, 豈可無限節乎? 似當有定式矣。上曰, 限登科見之, 可也, 更何爲也? 上曰, 注書出去, 政院書吏·使令, 持草紙入殿庭, 分給儒生事分付。上曰, 雨勢如此, 懸題紙, 斯速入之。上曰, 科題當出來。仍命寫擬虞朝契謝命爲司徒。分給試紙時。上曰, 色掌沈念祖, 以年少之人, 凝然不動於如彼躁竸之中, 承旨, 試紙先給以送。上曰, 試官先退。上曰, 南綺老誰之子? 名漢曰, 南泰階子也。上曰, 有南哥貌樣矣。上曰, 承旨書之。頃者湖西御史引見時, 以私行用站人事, 曾有申飭, 往來之路, 無是事乎? 問之則以無爲奏, 因此又聞承宣所奏, 瑞興縣監趙載翰之弟, 見辱站人云, 故聞甚訝之, 令人廉問, 果有是事, 問非站人也。卽郡底人, 而站人, 則以安岳郡守鄭光忠事, 被刑三次方配云。噫, 設有是事, 頃者有處分平市提調尹汲之事, 則不恭道先生, 刑推一次, 足可懲也。官屬之誣訴, 亦難準信。噫, 輦過其處, 其塵猶在, 申飭之墨, 其亦未乾, 而一任其氣, 若是過重, 若此而法何以樹嚴國體之道, 不可不嚴處, 安岳郡守鄭光忠, 令該府, 爲先拿囚, 直施製書有違律, 當該道臣, 其日入侍, 旣承下敎, 有此擧措, 亦不可無飭, 從重推考。大抵傳旨推考者, 上書撕捱, 分義不然, 自明撕捱之章, 政院勿捧, 以嚴紀綱。出傳敎 彝章曰, 光忠旣是宰臣, 又經道臣, 則似當斟酌。上厲聲曰, 道臣雖重, 君令顧不重歟? 向日下敎不遵, 則非臣下也。光忠, 素多粗氣矣。安岳郡守於京畿爲私行, 何敢刑推乎? 雖投畀, 可也。承·史退 出。
- ○戊寅四月初二日未時, 上御崇文堂。編次人入侍時, 編次人蔡濟恭, 右副承旨洪名漢, 記事官李迪輔, 記事官洪秀輔·柳敍五, 進伏訖。上命名漢呼寫列聖誌狀小識。上曰, 生而知之, 學而識之, 困而得之乎? 中庸有之, 編次人·承旨, 知之乎? 皆對曰, 不知。上曰, 史官中有知之者乎? 迪輔對曰, 皆生而知之, 學而知之, 困而知之也。名漢曰, 是矣。注書明經也。上曰, 然乎? 上曰, 在院承旨入侍。出榻敎 迪輔, 承命出, 與左副承旨朴昌潤, 偕入進伏。上曰, 科次承旨出去。上曰, 編次人出去, 御製, 使見尹東昇, 可也。上曰, 承旨書之, 雖已處分, 尤可駭者, 噫, 追惟昔年, 高陽晝停站, 駐輿門外, 特召郡守, 洞開囹圄, 則焉敢一任使氣? 其春未盡, 海西守令, 捉囚畿甸之民於洞開之囹圄也, 分付本官, 勿施其律, 卽爲放送事, 分付。出傳敎 上曰, 予爲王子時, 有一怪人, 作亂於大門之外, 予視尋常, 宗親府, 捉致刑推一次, 他道守令, 何敢以曾經道先生用刑乎? 上曰, 注書出去, 呈券數知來。迪輔還奏曰, 今捧七軸矣。上曰, 多呈矣, 收九軸則多矣。承·史退出。
- ○ 戊寅四月初二日酉時, 上御恭默閤。科次入侍時, 讀券官李鼎輔·金善行·金致仁, 對讀官洪樂性·蔡濟恭·尹東昇·南綺老, 右副承旨洪名漢, 記事〈官〉李迪輔, 記事官鄭昌順·柳敍五, 以次進伏訖。上曰, 湯劑二貼尙餘, 明日二貼加煎以入, 再明問候事, 分付內局。出傳敎 上曰, 注書出去, 此傳敎分付。鼎輔曰, 此題甚難, 鋪敍稍可, 則可謂善文矣。考五軸訖, 上曰, 承·史與試官少退, 少退後, 入侍時, 上曰, 尹東昇直入讀之, 盡考後取八人。上曰, 讀券官二人, 各四張讀之。抄取四人後, 上曰, 命官讀定第次。定第次後, 上親自拆榜曰, 李惠祚誰也? 濟恭曰, 李恒祚之弟也。上曰, 李彦中誰也? 鼎輔曰, 李毅中之弟〈也〉。上曰, 尹行敬誰也? 致仁曰, 行敬, 鳴於陞學者也。上曰, 沈鍷誰也? 善行曰, 持平任遠之婿也。上命濟恭, 讀列聖誌狀小識, 又命東昇讀之。上曰, 列聖誌狀小識, 令校正廳郞廳洪梓書進。出傳敎 上曰, 編輯事, 一堂上不在, 難爲乎? 致仁曰, 洪啓禧, 雖在江郊, 與臣有往復相議之約矣。上曰, 在廣津乎? 致仁曰, 方在廣津矣。上曰, 試官先退。上曰, 居首進士李惠祚, 直赴殿試, 之次生員李彦中, 直赴會試, 進士尹行敬, 生員沈鍷, 各給二分。出傳敎 承·史退出。
