인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 未差。行左承旨 李彝章 病。右承旨 申暐 病。左副承旨 朴昌潤 坐直。右副承旨 洪名漢 坐直。同副承旨 未差。注書 李晉圭 病李迪輔 仕直。事變假注書 馬之徽 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理때문에 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
瑞山郡守 宋德中이 下直함
○ 下直, 瑞山郡守宋德中。 -
내일 常參에 대해 묻는 朴昌潤의 達
○ 朴昌潤達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 朴昌潤의 啓達
○ 又達曰, 大司憲金相福三度呈辭。入達。執義金元行, 掌令申大脩·李養源, 持平李鳳祥·李仁采在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 朴昌潤, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
내일 懿·昭墓에 나아갈 때, 三嚴은 卯正初刻으로 하고, 弘化·敦義門을 거치며 巡令手는 五雙으로 擧行하고 留都官은 帽帶하라는 傳敎
○ 傳于洪名漢曰, 明日當臨懿昭墓, 三嚴, 以卯正初刻爲之, 元良祗迎隨駕, 守宮大將, 留都營大臣, 副駕轎布幕置之, 左副留院, 侍衛外戎服只佩劍而侍衛仍, 各司堂郞各一員, 依陵幸例隨駕, 畿伯只祗迎, 京各司待令, 禁軍二番·步軍三哨·馬軍二哨, 隨駕, 齋室修理置之, 丁閣傍只設小次, 路由弘化·敦義, 巡令手五雙擧行, 留都官帽帶。 -
懿昭墓擧動 때에 承旨가 부족하니, 변통을 어찌할지를 묻는 朴昌潤의 啓
○ 朴昌潤啓曰, 明日懿昭墓擧動時, 承旨不可不備員, 而都承旨李之億呈辭受由, 同副承旨南泰著受由在外, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝改差。 - ○ 都摠府守宮望筒, 傳于洪名漢曰, 綾昌君, 代以咸溪君爲之。
-
李迪輔에게 관직을 제수함
○ 注書 李迪輔病, 代以權師彦爲假注書。 - ○ 申暐, 以禮曹言啓曰, 文貞公金堉, 文忠公金尙容致祭, 今四月初四日設行事, 纔已啓下, 而擧動相値, 俱以初五日退行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
本司武郞廳 金得遠의 임기가 다 되었으니 陞敍하거나 守令을 除授할 것을 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 洪名漢, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳金得遠, 奔走勤仕, 又滿十五朔, 依例陞敍, 或守令除授事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
本司武郞廳 具彩五의 임기가 다 되었으니 六品으로 遷轉하도록 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 本司武郞廳具彩五, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
試射에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 分設龍虎營後, 本營習操時, 臺上號令砲, 每以兒旗手, 臨時苟充擧行, 號令節次, 不成貌樣, 事甚苟艱。且本營標下出身之數, 自爾漸多, 以前定奪火砲二窠, 難以推移陞付, 雖欲倣三軍門局出身別騎隊之例, 而一軍色財力, 素甚凋殘, 此等料窠實無加設之勢, 不可無變通之道, 各番禁軍百窠中, 本番火砲二人外各一窠, 以標下出身中能通火砲式者, 次第陞付, 仕滿遷轉, 試射凡節, 一依本番火砲例, 施行, 習操時號令等事, 亦以此擧行, 事合便宜, 依此定式, 何如? 傳曰, 允。 -
同門守門將 崔宗信을 推考할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言達曰, 今四月初二日, 私奴介山稱名漢, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將崔宗信, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考何如? 令曰, 依。 -
頹落한 明禮門南邊宮墻一間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則明禮門南邊宮墻一間, 今日頹落云, 令紫門監, 爲先把子圍排, 急速修築, 而金虎門入直砲手十名除出, 限修築間守直之意, 敢啓, 傳曰, 知道。 -
頹落한 明禮門北邊宮墻三間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則明禮門北邊宮墻三間許, 今日仍雨頹落云。令紫門監, 爲先把子圍排, 急速修築, 而西營入直禁衛軍二十名除出, 限修築間守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 行左承旨李彝章書曰, 伏以居諸流邁, 孝昭殿練事, 徽寧殿禫期, 次第奄過, 伏惟我大小朝, 孺慕莫逮之痛, 益復如新, 區區下忱, 實不勝崩殞焦灼之至。日昨孝昭殿練主親祭時, 臣適忝禮房, 至承加資之命, 臣於是, 震駭惶懼, 五情失守, 歷日靡定, 噫, 臣卽素門平進, 下材駑品, 墻壁靡依, 文質無當, 而猥蒙聖主拂拭之恩, 出入內外, 敭歷淸顯, 涯分已溢, 愧懼恒切, 而今忽授之, 而命德之器, 晉之於亞卿之列, 此豈臣夢寐之所敢到哉? 況恩賞之濫, 有國所戒, 而伊日之事, 不過霎時叨陪於筆硯之下, 本無寸勞之可記, 又非格例之有據, 則晉秩上賞, 雖出於重其事之意, 得不有累於愛嚬笑之政歟? 此又臣之所大懼也。縮伏屢日, 恭俟司直之論, 尙稽駁正之擧, 朔奠淸齋, 召牌儼降, 逃遁無路, 雖不得不冒出副急, 而反復思惟, 萬無承當之理, 玆敢短章哀籲。伏乞睿慈, 俯賜鑑察, 仰稟大朝, 亟收臣新資, 以重名器, 以安微分, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。日月流邁, 孝昭殿練事, 倏過昨日, 遽變中月之制, 哀慕莫逮, 一倍罔極, 今玆陞資, 聖意攸在, 卿勿過辭, 從速察職。
- ○ 忠淸監司金尙喆書曰, 伏以日月不居, 徽寧殿祥期纔邁, 孝昭殿練事又過, 仰惟大小朝孝思遑遑, 何以堪忍? 北望宸極, 臣不勝下情之悲結, 仍念臣, 以眇蔑之才, 沈痼之疾, 處荐飢之餘, 積敗之局, 受任周歲, 碌碌憒憒, 無一事之就緖, 有百瘼之如蝟, 丹·懷之流氓纔集, 而淸安事又出矣。以聖上如傷若保之仁, 猶恐一民之不獲其所, 懇惻之綸音, 曠蕩之惠澤, 致令一方之生靈, 回死爲生, 變咷爲笑, 洪恩盛德, 與陽和而咸布, 山東扶杖之盛事, 於臣身親見, 則臣心感幸, 豈有窮己, 而使斯民仳㒧至此, 貽九重宵旰之憂者, 此皆道臣之罪, 臣之罪可勝誅哉? 區區日夜之願, 唯在遄被重譴獲解重擔。而況臣狗馬之疾, 漸就難醫之域, 槪其風痰所祟, 源委已深, 肩甲之浮疼, 鍼焫無功, 肢節之痿澁, 溫洗罔效, 輾轉癃羸, 自分爲廢疾之人, 最是膈痞而水穀不能化, 氣升而睡睫不能交, 方其暈眩之作, 旋轉如磨, 久而後定, 點檢一身, 無復生人貌樣, 有何意況, 可以宦遊他方, 有何精力, 可以管攝事務? 如緊急狀奏, 雖不得不黽勉擧行, 而許多牒訴之堆積, 應行春巡之廢停, 其爲害於民邑, 實非細故也。噫, 以臣之不肖無狀, 畀之以旄鉞之重, 托之以方面之大, 官至榮矣, 祿且厚矣。而儘今挈眷之令, 別是體下之恩, 粗伸追養之願, 冞切感頌之私, 一段矢死而自勉者, 必欲效尺寸之益, 而圖萬一之報, 則抑獨何心, 敢懷一毫辭避之念哉? 唯是病形之漸痼, 重任之難久, 忍俟淸安事了, 敢爲此血籲之計, 其不爲餙讓之例態, 庶幾曲察而俯憐之耳。至於周岸事之未卽回奏, 其間委折, 已悉於狀本, 而朝令之奉行不恪, 自不免虧傷國綱, 則問備薄罰, 何足以贖其罪哉? 循省悚惕之心, 歷日不敢已, 此亦臣難冒之一端也。伏乞离明, 俯垂鑑諒, 亟許鐫遞臣職名, 毋曠重務, 仍令重勘臣辜犯, 以礪公法, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。日月流邁, 徽寧殿祥事纔過, 孝昭殿練事倏過, 哀慕莫逮, 一倍罔極, 卿其勿辭察職。
- ○ 副應敎洪景海書曰, 伏以日月迅邁, 孝昭殿練事, 徽寧殿禫期, 次第奄過, 伏惟大小朝哀慕罔極, 益復如新, 臣伏不勝憂念之至。伏念臣爲子不孝, 以臣之罪, 而駭機憯鋒, 至及於臣父, 悲冤崩迫, 直欲無生, 臣旣進不得擊鼓籲天, 退不能引刀剚腹, 俯仰號呼, 靡所因極。伊日入侍之命, 忽下於闔門痛泣之際, 揆諸人理臣分, 豈可論抗顔登筵, 而席藁闕外, 荐勤嚴敎, 臣於是, 急於爲父鳴冤, 擔却自己廉防, 包羞忍痛, 冒入前席, 心膽欲裂, 聲淚交逬, 惟其讒誣之說, 雖不敢猥自辨理, 而滿腔煩冤, 得以小訴於吾君之前, 臣雖卽日滅死, 庶可瞑目, 伏況所被恩諭, 曠絶今古, 至命歸語臣父, 俾伸廉隅, 縷縷辭敎, 丁寧懇惻, 隆恩厚渥, 穹壤罔極。臣於此生, 報答無路, 悠悠蒼天, 此何人哉? 嗚呼, 自古誣人者何限, 被誣於人者, 亦何限, 而未聞以街巷惡說, 極口醜辱, 如彼之慘毒也。亦未有白地罹讒, 萬萬冤枉, 如臣家今日之所遭也。噫嘻, 痛矣。彼亦人耳。宜其有一段人心, 尙何忍懷忿於人, 逞毒於人之父, 乃又至此之極也? 天地鬼神, 昭布森列, 人可欺乎? 人或可欺, 聖主其可欺乎? 鳴呼, 臣父立朝數十年, 受知最深, 平生本末, 庶蒙天日之俯燭, 而只緣臣不肖無狀, 擿埴冥道, 至使臣父, 橫受誣辱, 事事架鑿, 字字憯刻, 構捏如報血讐, 湛滅將及門戶, 究厥所繇, 莫非臣罪, 臣旣一日不死, 悲憤之極, 豈不欲逐段陳列, 以白父冤? 而朝家行査之前, 亦不敢先自伸辨, 以益放恣之罪, 姑此含冤茹痛, 恭俟處分, 臣之情私, 吁, 亦悲矣。顧此汚衊之蹤, 決不容晷刻低回於城闉之中, 且聞臣父, 蒼黃震剝之餘, 逬伏郊次, 宿病頓加, 症情日益沈重, 自聞此報, 方寸煎熬, 省護爲急, 投章徑發。伏乞离明, 察臣痛冤之狀, 憐臣懇迫之忱, 亟許黜退田里, 以快人心, 仍勘臣擅行之罪, 以肅朝綱焉。臣無任瞻天泣禱之至。答曰, 覽書具悉。日月流邁, 孝昭殿練事, 倏過昨日, 遽變中月之制, 哀慕莫逮, 一倍罔極。向者臺臣誣罔之說, 聖上洞燭無餘。爾其勿辭, 往護焉。
- ○ 行副司直趙榮國書曰, 伏以日月迅邁, 孝昭殿練事奄過, 又於昨日, 邸下遽變中月之制, 伏惟大小朝, 孝思哀慕, 益復如新, 臣不勝悲隕憂係之至。臣於昨冬, 前席一語, 自速嚴譴, 逬伏窮廬, 日夕惶凜, 不意聖度寬假, 恩敍旋下, 繼以有籌堂差除之命, 臣誠感霣, 靡所自措。臣之蒼卒失辭, 意雖無他, 罪固難逭, 聖敎誨飭之下, 唯當自訟之不暇, 何敢爲深引之計, 而唯是自來僇廢之蹤, 退守丘壑, 不敢自同恒人, 兼以疾病危苦, 無望起動, 未克趨參於月半殷祭之陪班, 致勤大朝之嚴敎, 蒼黃入城, 胥命於金吾之外, 而畢竟勘斷, 止於問備, 臣於是, 戴罪含恩, 惶愧欲死。仍念臣之尙此留住於城裏, 只爲小伸情禮於練日哭除之班, 則今不可因仍遲徊, 以益無恥之譏, 而有乖自靖之義, 玆不得不擔曳病軀, 還尋鄕路, 任情徑行, 無所逃罪。伏乞离明, 俯賜鑑諒, 亟先鐫削臣兼帶諸任, 仍令重勘臣前後辜犯, 以嚴法紀, 以安賤分, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。日月流邁, 孝昭殿練事倏過, 昨日遽變中月之制, 哀慕莫逮, 一倍罔極。卿其勿辭焉。
- ○ 行副司直金陽澤書曰, 伏以日月迅邁, 徽寧殿祥事已經, 孝昭殿練祭又過, 臣民攀號, 小大同情。仰唯聖孝哀慕, 益復罔極, 睿懷悲痛, 亦當如新。仍伏念臣, 昨冬待罪館職時, 妄懷守株之愚, 敢干方命之科, 嚴敎萬萬非常, 而猶且頑不知動, 論其罪犯, 合被重誅, 聖度包容, 刑章不加, 薄施譴補, 俾守外邑, 以罪爲榮, 且感且惶, 經年海澨, 縮伏訟愆, 不復有當世之念。乃於去月二十一日, 忽伏承大朝傳敎, 以臣復差元孫師傅之任, 聞命驚惶, 靡所容措, 臣之罪釁至重, 一時薄補, 不足以贖其萬一, 顧今仁覆之天, 雖欲滌瑕蕩垢, 解其郵罰, 豈宜以淸朝高華之秩, 反加之於穢滓之臣乎? 竊恐王政黜陟, 緣臣而失當, 朝紳勸懲, 緣臣而不行, 此非細故, 以臣情跡, 初何論於去就, 而鄕外久淹, 義分是懼, 練祥迫近, 下情悲係, 不得不顚倒入城, 而至若所帶職任, 反復思惟, 終難冒膺。抑臣又有私心之難安者, 昨年同罪之人, 所引雖殊, 所譴無異, 臣今宥還, 彼尙滯謫, 在臣自處之道, 不當憑依寵眷, 抗顔朝班也, 明矣。玆敢略控微諒, 仰瀆离明, 伏乞俯垂鑑察, 亟令鐫削臣職, 仍治臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 以靖私義, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。日月流邁, 徽寧殿祥事已經, 孝昭殿練事倏過, 哀慕莫逮, 一倍罔極。元孫師傅之任, 緊且重矣, 卿勿過辭, 從速察職。
- ○ 慶尙左水使具侃狀達, 全羅道康津等官居崔士萬等渰死事。令于洪名漢曰, 渰死人等, 令本道, 恤典擧行。
- ○ 濟州防禦使趙威鎭狀達, 本州沙工高有昌等渰死事。令于洪名漢曰, 渰死人等, 令本道, 恤典擧行。
