인조 - 고종
晴
行都承旨 李彝章 坐。左承旨 蔡濟恭 坐直。右承旨 申暐 坐。左副承旨 朴昌潤 坐。右副承旨 安允行 坐。同副承旨 洪名漢 坐直。注書 李晉圭 仕李迪輔 病。假注書 權師彦 仕直。事變假注書 馬之徽 式暇。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理때문에 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
流星이 나타남
○ 夜二更, 流星出心星下, 入巽方天際, 狀如拳, 尾長三四尺, 色赤。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕詣懿昭墓入小次後, 王世子, 遣宮官問安。答曰。知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 政院·玉堂·藥房, 朝廷二品以上·六曹堂上·宗親口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 墓上看審後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大駕가 香橋洞主第에 이른 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕, 詣香橋洞主第後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大駕가 還宮한 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·宗親口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 朴昌潤의 達
○ 朴昌潤達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 安允行의 啓達
○ 安允行達曰, 大司憲未差, 執義金元行, 掌令申大脩·李養源, 持平李鳳祥·李仁采在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金尙魯, 提調臣李成中, 行左承旨臣李彝章啓曰, 雨餘風寒繼之, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 煎入湯劑, 連爲進御乎? 動駕之前, 臣等率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否, 有不可已, 王世子調候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 下敎日入侍, 湯劑, 自明日五貼製入。 -
勒坊橋부터 京營橋까지 捧上言하라는 傳敎
○ 傳于蔡濟恭曰, 自勒坊橋至京營橋, 捧上言。 -
右副承旨와 騎判을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于安允行曰, 右副承旨及騎判入侍。 -
현재 職名이 없는 權師彦에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 申暐의 啓
○ 申暐啓曰, 假注書權師彦時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪名漢, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則永寧殿南墻外雜木一大株, 忽然顚仆於祭井墻瓦之上, 聲震殿內云, 正殿至近之地, 有此樹木顚仆之患, 不可無慰安之擧, 慰安祭, 不卜日來初六日設行, 而顚仆之木, 令該曹, 卽爲斫去事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 正言宋德基書曰, 伏以日月迅邁, 孝昭殿練日, 徽寧殿禫事, 次第倏過, 伏惟我大小朝, 孝思罔極, 孺慕莫逮, 伏念臣, 本以庸下賤品, 濫叨科第, 閒司漫職, 尙患不堪, 不自意愚妄未徹, 誤恩偏加, 薇垣新命, 遽降於空疎無似之身, 臣誠奉旨驚惶, 撫躬感歎, 匪榮而伊懼, 不寒而自慄。夫上之官人, 不特以恩澤爲眷遇而已, 將以用其材, 故量能而授之, 下之求仕, 不徒以爵祿爲餔餟而已, 將以盡其責, 故揣己而受之, 是以君有擇賢之美, 臣無尸位之譏, 何況諫官之職, 責任甚重, 上論人君之得失, 下糾百官之臧否, 苟非才學忠直之士, 則旣不可虛加盛恩, 又不敢冒竊淸銜, 而今臣量能, 則有枉愚孱劣之實, 揣己, 則無陳善匡救之策, 若乃貪叨恩榮, 不度自己之才分, 怵畏嚴命, 却忘衆人之嗤點, 則其汚辱聖簡, 貽羞臺閣, 爲如何哉? 只緣練祀隔日, 不敢言私, 出肅恩命, 仍陪將事, 含榮洩哀, 小伸臣子區區之義, 而因仍蹲冒, 斷無是理, 且臣之七耊老父, 在於懷德地, 疾病侵尋, 朝夕難保, 自臣宦遊, 無人扶持, 昨得鄕信, 宿病添劇, 證甚危篤。臣聞是報, 方寸潰亂, 當此之時, 雖欲盡瘁於靡盬之地, 其道無由, 臣之辭官, 固是量才度分, 而言念病父倚閭, 安得無烏鳥歸哺之情乎? 誠以匪分之職, 不可妄忝, 垂死之親, 不忍終訣, 伏惟离明天地父母, 察臣匪才, 憐臣至情, 亟命鐫改, 俾臣得以往護父病, 則朝廷爲官擇人之道, 小臣守分自靖之義, 兩得其宜, 公私幸甚。今於召牌之下, 進身無路, 咫尺天陛, 投進短章, 徑尋鄕路, 益增死罪, 仍伏念其人甚下, 而亦有惻怛愛君之心者, 得於秉彝者固也, 其身將去, 而猶懷眷顧憂國之情者, 流出至誠者然也。臣以至陋泥塗之賤, 方申乞身救護之懇, 固不敢自任言責, 妄有瀆撓, 而特緣憂愛之忱, 不禁葵藿之傾, 冒萬死陳一得。伏乞邸下, 少垂察焉。猗歟? 我邸下, 以聰明仁孝之姿, 膺權察代理之責, 儆戒不怠, 勵精求治, 其所以上答大朝付畀之重, 下慰臣民延頸之忱者, 庸有極乎? 第緣睿候久愆, 兩筵頻輟, 中外悶菀, 和氣未臻, 何幸近日以來, 屢御書筵, 察納嘉猷, 諐候之漸和, 自此可知, 臣隣胥悅, 黎庶欣聳, 萬物之咸章, 可覩於今日, 實宗社無疆之休, 而我大朝積月惟憂之餘, 其嘉悅之懷, 當復何如? 且臣伏見日昨下令, 有悔悟求助之後, 臺閣媕婀不言爲敎, 辭旨藹然, 誨責丁寧, 臣奉讀以還, 百拜莊誦, 欽仰大哉之言, 而仍不勝瞿然悚懍之至也。臣猥忝言地, 固無格君竭忠, 仰補睿學, 而躬逢邸下喜聞過之日, 不能〈效〉一日之責, 徒費廩祿, 致勤嚴敎, 臣誠死罪。古語曰, 知之爲難, 改之爲貴, 伏想邸下, 今日之敎, 出於盛德自謙, 察邇求言之聖心, 而丕惟曰已悔已悟, 則是知之而已, 豈不思所以改之之道乎? 斯誠日新又新, 聖而益聖之會, 而其幾不可失, 則臣於是, 抑有區區仰勉者。程子曰, 人主一日之間, 接賢士大夫之時多, 親宦官宮妾之時少, 則可以涵養氣質, 而薰陶德性, 此誠金石之論也。今邸下, 慨廓之中, 視事日少, 如使賢大夫, 罕得進見, 則十寒一曝, 寧非可憂乎? 自今日御經筵, 禮接群臣, 臨事講學, 則必思內反之工, 遏慾存理, 則克察幾微之分, 潛心聖學, 惕然自勵, 體大禹惜陰之學, 而知行兼到, 法周公待朝之勤, 而終始罔怠, 必以高明廣運, 眞知實踐, 爲得力之時, 則非但上下交孚, 治道休明, 亦於保養睿躬, 大有裨益, 實祈天永命之本, 而我大朝期望邸下之心, 億兆民顒祝邸下之誠, 豈外於此哉? 臣於乞歸之章, 不宜贅及他說, 而憂忱所激, 有不容泯默者, 故竝此附陳焉。伏乞不以人廢言焉。答曰, 覽書具悉。日月流邁, 孝昭殿練日已邁, 遽變中月之制, 哀慕莫逮, 一倍罔極, 所陳切至, 可不體念? 爾其勿辭, 往護父病。
- ○ 安興君埱書曰, 伏以日月易邁, 兩魂殿練祀, 次第奄過, 臣民慟隕, 曷有其極? 伏想我大朝純篤之孝, 邸下不匱之思, 益復如新, 臣曾祖父麟坪大君臣㴭之墳山, 在於抱川地, 而頃値國哀荐疊, 未敢控私, 曠闕瞻掃, 今已有年矣。且臣季曾祖父王子樂善君臣潚, 墳山在於楊州地, 兩處墳山, 莎草曲墻, 間多脫落處, 今將修改, 兼爲省掃, 而臣忝居宗籍, 不敢擅行, 玆將至悃, 仰籲於离明之下。伏乞邸下, 特賜恩暇, 竝許往省, 俾伸情禮, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。日月流邁, 孝昭殿練祀倏過, 遞變中月之制, 哀慕莫逮, 一倍罔極, 卿其依所陳往省焉。
- ○ 戊寅四月初四日卯時, 上具布戎服, 步出賓陽門。幸懿昭墓擧動入侍時, 行都承旨李彝章, 右承旨申暐, 左副承旨朴昌潤, 同副承旨洪名漢, 記事官李晉圭, 假注書權師彦, 記事官鄭昌順·柳敍五, 以次侍立。上於明政殿月臺, 乘輿出明政門外乘馬。上曰, 承旨書之, 承旨有闕, 代副司直蔡濟恭·鄭存謙除授, 先隨駕後謝恩, 卽爲牌招, 蔡濟恭解由勿拘。上曰, 同副承旨鄭存謙, 有實病云, 許遞, 其代參知安允行除授, 先隨駕後謝恩。駕前下敎 上至紅箭門, 兵曹判書鄭翬良進曰, 郊外動駕, 侍衛所當備員, 而副摠管申命相, 稱以有病, 不爲進參, 事極駭然, 罷職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上至墓所, 繞墓掩涕, 玉音嗚咽, 諸臣進伏訖。上曰, 所養林木, 比諸昨年來見時, 差勝矣。其中多有枯損者, 拔之, 更植他樹, 可也, 上曰, 香室官員, 持祝文紙待令。上命承旨書祭文一通, 上御碑閣, 見碑石問曰, 此何處浮來? 承旨對曰, 此藍浦烏石也。上入幕次後, 諸臣竝退出。還宮時, 歷臨香橋洞主第事。駕前下敎 上歷臨畿營後, 仍詣香橋洞主第。上曰, 諸司預備, 還宮時, 歷臨桂生洞主第事。駕前下敎 上仍詣桂生洞主第。上曰, 諸司預備, 還宮時, 加減理中湯一貼煎入事。駕前下敎 上曰, 今日懿昭墓執事, 密春都正, 以乙卯年殿講純通之人, 今日見之, 已向老矣, 宗班沈滯, 其誰擧乎? 特爲加資, 以示敦親之意。上曰, 再明日備局入侍爲之。大駕還宮後, 諸臣, 以次退出。
