인조 - 고종
晴
行都承旨 李彝章 坐。左承旨 蔡濟恭 坐直。右承旨 朴昌潤 式暇。左副承旨 李吉輔 坐。右副承旨 安允行 坐。同副承旨 洪梓 坐直。注書 二員未差。假注書 李有喆 仕。鄭煥猷 仕直。事變假注書 未差。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理때문에 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 卯時, 日有左珥。巳時午時, 日暈。 -
내일 常參에 대해 묻는 蔡濟恭의 達
○ 蔡濟恭達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李吉輔의 啓達
○ 李吉輔達曰, 大司憲吳彦儒式暇, 執義金元行, 掌令申大脩·李養源在外, 持平蔡緯夏引避退待, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
吏曹判書 尹得載의 呈辭
○ 吏曹判書尹得載, 兵曹判書鄭翬良, 三度呈辭。令曰, 加給由。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李吉輔, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 李潤成이 中日試放으로 晝仕出去한다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言達曰, 副摠管李潤成, 以御營中軍, 軍兵等中日試放事, 南小營晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 傳于蔡濟恭曰, 左承旨, 持昨日御製草, 入侍于集賢門。
-
編次承旨는 明政殿뒤로 나아가라고 洪梓에게 내린 傳敎
○ 傳于洪梓曰, 編次承旨, 來詣于明政殿後。 -
承旨入侍時에 儒臣上下番도 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于蔡濟恭曰, 承旨入侍時, 儒臣上下番, 同爲入侍。 -
承旨와 儒臣은 齋殿에 入侍하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 承旨與儒臣, 同爲入侍于齋殿。 -
事變假注書 馬之徽가 갑자기 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 改差하기를 여쭙는 安允行의 達
○ 安允行達曰, 事變假注書馬之徽, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
上言의 啓字를 爻周하기 위하여 도로 들이겠다고 아뢰는 李彝章의 啓
○ 李彝章啓曰, 今番京外上言一百二十二張內, 九十六張, 分下各該司, 猥濫二十六張, 啓字爻周次, 還入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
宗廟夏享大祭親行時에 省牲省器의 親臨을 磨鍊하겠다는 禮曹의 草記
○ 蔡濟恭, 以禮曹言啓曰, 宗臣殿講事, 命下矣。儀註節目, 當爲磨鍊, 而殿講處所, 以何殿磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 以恭默齋爲之。 -
새로 除授된 魚川察訪 朴昌鳳을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 李彝章, 以吏曹言達曰, 新除授魚川察訪朴昌鳳呈狀內, 矣身素患痰癖之症, 近日添劇, 時月之內, 萬無起動往赴之望, 斯速入達處置云, 身病旣如是危重, 則不可强令赴任, 依例改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 蔡濟恭, 以司譯院官員, 以都提調·提調意達曰, 四學譯官之有履歷者, 新陞堂上, 則例自本院, 常仕啓下, 仍屬其廳, 以爲緩急任使之需者, 意非偶然, 而行之旣久, 法式漸弛, 間不無僥倖冒進之弊, 故到辛未年, 改定節目, 必取其曾經科祿及等第者, 許令啓下, 而又非由南北公幹而陞資者, 則一切防塞矣。今因事端, 溯考辛未以後案冊, 則譯官趙泰鎭·安世濟·李澤基等, 憑據謬例, 圖得啓下, 事極駭然, 本廳首任瞞報之罪, 自本院, 已施重罰, 而其違越節目而冒占者, 亦不可以事過而置之, 上項三人常仕之任, 竝令刋汰, 自今爲始, 申明舊例, 非等第譯官之公幹加資, 則勿許常仕啓下之意, 更爲定式施行, 何如? 令曰, 依。
- ○ 戊寅四月十八日辰時, 上御崇文堂, 承旨·儒臣入侍時, 左承旨蔡濟恭, 校理尹得養, 副修撰洪良漢, 假注書鄭煥猷, 記事官鄭昌順·柳敍五, 以次進伏訖。上親寫陵殿誌, 書訖, 命臣煥猷, 招昨日禾穀摘奸宣傳官, 臣煥猷, 承命出往, 與之偕入。上俯詢農形。宣傳官對曰, 春秋牟俱大登, 禾穀亦善爲立苗矣。第牟麥發穗之時, 頗有旱災, 故招問父老, 則以謂麥是旱草, 雖小旱, 亦無傷云矣。上曰, 麥者乃農民之最緊者, 而如是豐登 實爲多幸矣。濟恭曰, 麥之於農, 緊要誠如聖敎矣。卽今非但牟麥如此, 市價登踊, 穀賤如土矣。上曰, 穀之如是, 無乃禁酒之效耶? 良漢曰, 然矣。一自禁酒之後, 穀物漸賤, 以南中言之, 場市間, 積了許多穀物, 而不得售價云, 此莫非禁酒之效, 而當此穀賤錢貴之時, 其所弛張之道, 專在朝家處分矣。上曰, 數年以來, 固非豐年, 而穀賤如是, 實可幸也。上曰, 魏昌祖所進北關誌, 令玉署更爲校正後, 使本道刊印, 而其序文, 則令昌祖書之, 可也。諸臣退出。
- ○ 戊寅四月十八日酉時, 上御孝昭殿齋室。承旨·儒臣入侍時, 左承旨蔡濟恭, 校理尹得養, 副修撰洪良漢, 假注書鄭煥猷, 記事官鄭昌順·柳敍五, 以次進伏訖。上親製孝昭殿端陽茶禮祭文, 又親製孝昭殿齋殿記訖, 命承旨讀之。上曰, 漢時則宰相贊拜而直爲呼名耶? 蕭何之入朝不趨, 贊拜不名, 何也? 良漢曰, 叔孫通制禮時, 尊抑之法甚嚴, 雖以公卿之貴, 必以呼名爲法, 而獨於蕭何不名, 實出於優禮之意也。諸臣遂小退。上曰, 儒臣抄中庸章句, 來待于明政殿月廊, 可也。
- ○ 同日五更二點, 上御居廬廳。承旨·儒臣, 少退入侍時, 左承旨蔡濟恭, 校理尹得養, 副修撰洪良漢, 假注書鄭煥猷, 記事官鄭昌順·柳敍五, 以次進伏訖。上親製中庸序訖。上曰, 不偏不倚之義, 程·朱之論, 固已盡矣。非所容議於其間, 而予以望七之年, 猶事月三之講, 則亦豈無所識耶? 仍命承旨讀之。上曰, 周禮序文, 上番儒臣, 書之乎? 得養曰, 臣書之矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 中庸序文, 令入侍上番儒臣書印, 同編于大書, 中庸二卷內入, 一卷進獻, 講經冊子, 從件數只印序文添補。出傳敎 諸臣退出,
