인조 - 고종
晴
行都承旨 魚錫胤 坐。左承旨 李奎采 坐。右承旨 尹東暹 坐。左副承旨 安允行 病。右副承旨 尹得養 坐直。同副承旨 李長夏 坐直。注書 李祉承 病 一員未差。假注書 李時逸 仕直。事變假注書 盧瑞國 仕。
-
昌慶宮에 머묾 常參과 經筵을 代理로 정지함
○ 上在昌慶宮。常參·經筵, 以代理停。 -
안개가 낌
○ 卯時, 有霧氣。 -
내일 大朝備局次對과 相値되어 常參을 頉稟한다는 尹東暹의 啓達
○ 尹東暹達曰, 明日大朝, 備局次對相値, 常參, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李長夏의 啓達
○ 李長夏達曰, 大司憲權相一, 執義金元行, 持平元啓英·金蓍耉, 掌令李養源在外, 金會元呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
南有容의 牌招를 청하는 尹東暹의 達
○ 尹東暹達曰, 大提學南有容, 日事違召, 無意膺命, 事甚未安。卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于尹東暹曰, 時刻單子, 勿復入之, 以辰正初刻擧行。
- ○ 又傳于曰, 日熱, 承旨先詣, 自二刻入之。
-
安景說에게 관직을 제수함
○ 假注書金載祿在外, 代以安景說爲假注書。 - ○ 傳于李奎采曰, 玉堂應製, 春坊官亦令製進。
-
挾輦將도 柳葉箭 一巡을 쏘게 하라는 傳敎
○ 傳于尹東暹曰, 招致敎鍊官, 日氣甚熱, 雖至二日, 俾盡技藝, 挾輦將, 亦令射柳葉箭一巡。 -
付標者를 모두 敍用하라는 傳令
○ 以吏·兵批歲抄, 令于李長夏曰, 付標者竝敍用。 - ○ 李長夏, 以禮曹言啓曰, 昭寧園守護軍酬應, 倍於山直, 令守奉官位田可合處, 望定後劃給事, 曾已傳敎矣。頃因本園守奉官所報, 江原道江陵府上丘井面曾音峙所在沙達山·義成臺等地, 量外陳田二十一結零及旌善郡北面所在松羅員藥水洞, 量外火續田五結零, 本園位田劃屬之意, 自臣曹發關該道矣。卽接江陵府使·旌善郡守牒報, 則兩處所望定者, 明是量外之地, 竝爲打量, 四標成冊, 今已修正上來, 以此屬之本園位田, 而其中松雜木陰翳處, 令各其地方官斫伐起墾事, 本道監司處分付, 何如? 傳曰, 允。
-
東籍親耕田의 大麥 打作所出을 아뢰는 奉常寺의 草記
○ 又以奉常寺言, 以都提調意啓曰, 東籍[東耤]親耕田所種大麥打作, 則所出八石三斗之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以都摠府言啓曰, 去四月二十一日內中日時, 弘化門入直炮手[砲手]兼司僕裵三才, 邊三中, 良人炮手[砲手]吳應泰, 邊貳中, 貫壹中入格, 而俱不得蒙付標, 故來訴本府。臣等取考曾前謄錄, 則兼司僕炮手[砲手]邊參中者, 以兒馬帖付標, 良人炮手[砲手]參中者, 禁軍除授付標, 乃是流來成例, 原單子, 似當有還入之擧, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。
-
東北郊祈雨祭擧動時 試取後에 入格한 者를 書入하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今番東北郊祈雨祭擧動時, 挾輦把摠哨官柳葉箭一巡, 軍兵鳥銃一巡, 試取後入格者, 從分數, 自本營依例磨鍊施賞, 而無沒技者, 故別單不爲書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 安允行以宗簿寺言達曰, 卽者郊壇親禱之日, 大小臣僚, 莫不趨造進參, 而身在宗戚之列, 祭班進參, 只是四員, 事之駭然, 莫此爲甚。其在飭勵之道, 不可置之, 除衆所共知老病實病外, 令宗親府一一現告, 竝從重推考, 以懲日後, 何如? 令曰, 依。
-
李普溫에 대해 身病으로 인해 改差를 청하는 吏曹의 達
○ 李奎采以吏曹言達曰, 本曹正郞李普溫呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 令曰, 依。 -
罪人 朴志源의 처리에 대한 義禁府의 達
○ 李長夏, 以義禁府言達曰, 咸鏡道鍾城府投畀罪人朴志源, 仍其前律, 特放投畀事, 命下矣。依傳敎朴志源投畀放送事, 分付道臣, 而仍其前律, 放歸田里之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 又以義禁府言達曰, 戶曹參議魏昌祖, 下本府推考事, 徽旨達下矣。魏昌祖下去咸鏡道咸興地本家云, 依例發遣府書吏, 拿來, 何如? 令曰, 依。
-
東籍親耕田의 작물이 잘 익었다는 奉常侍의 草記
○ 又以奉常寺言啓曰, 東籍[東耤]親耕田所種小麥, 今六月初四日間, 當爲成熟之意, 敢啓。傳曰, 攝刈。 - ○ 大提學南有容書曰, 伏以日月流邁, 兩魂殿祥·禫奄過, 夏序又已季矣。伏惟大小朝, 撫時哀慕, 益復罔極, 下情不勝悲係之至。仍念臣, 猥以譾劣, 廁跡淸朝, 曾無尺寸之長絲縷之補, 而徒藉先蔭, 過蒙殊渥, 前後踐履, 罔非踰分, 而至如所被新命, 尤是夢寐之所未到, 臣誠驚惶震惕, 若臨淵谷, 寧欲逃遁而不可得也。夫以學士爲職者, 孰非極選, 而加一大字, 兼長三館, 則職事尤重, 選法愈嚴, 故有識者, 視此任之得人與否, 而文敎之汚隆, 士趨之哇正, 辭命之得失, 十卜其八九焉, 則此任也, 上可以非才而濫授, 下可以不量而冒據乎? 祖宗朝盛際, 培養有素, 全才宿學, 蔚然輩出, 然而歷數四百年間膺是選者, 不滿百人, 其難愼, 可知也。目今人才之盛, 藉曰, 不及曩昔, 苟求其踰於臣者, 殆可以斗量車載, 何患乎乏人, 而必取於最下如臣, 名之曰, 國之文衡, 卽臣之恧蹙不安, 猶係一己之私, 顧何足道? 所可懼者, 名器授受之重, 由是而益輕, 國朝設官之意, 由臣而寢乖耳。臣之不才無學, 非獨自知甚明, 臣叨侍大小朝講筵, 積有年月, 其空疎無用之實, 聖朝想已俯悉之矣。臣猥玷館閣之任, 非止一再, 其鹵莽不堪之狀, 國人亦旣具知之矣。何待臣之畢辭而曉然也? 惟其衰疲弛廢, 不任重負, 雖知舊之素相憐愛者, 猶不如臣之自知, 況敢望离照之俯燭乎? 臣少嬰痼疾, 不力于學, 及今衰暮, 遂自暴棄, 志氣日益退, 聰明日益減, 而病祟風痰, 最妨湛素, 乍費神思, 立底昏瞀, 舊誦都亡, 新得不續, 凡係文字酬應, 未免一例謝斷, 時或勉强爲之。譬如禿毫寫字, 頓無鋒穎, 鈍鋩雕器, 莫掩瑕痕, 似此伎倆, 雖瑣小觚墨之役, 猶恐不足稱副, 尙可望主盟詞垣, 黼黻王猷, 以塞職分之萬一乎? 書曰, 無曠庶官, 有官而不得備員, 備員而不能得人, 皆謂之曠, 今焉以珍重之命, 而施諸淺薄之臣, 非所謂備員, 亦非所謂得人, 其爲曠官, 孰甚於此? 臣若心知其不稱, 而厭然自掩, 竊據非據, 則畢竟僨職之罪, 固不敢逃, 而其如辱聖簡而累文治, 何哉? 抑臣又有所兢惕于中者, 文衡之疏薦其代, 固自有國朝故事, 而必待一代詞宗, 衆望所屬而後可, 則是蓋稀闊不常有之擧矣。今臣, 素乏古人出類之才, 反膺近世罕有之選, 是豈臣之拙分所敢安者哉? 百爾思量, 斷無承膺之望, 而連値淸齋, 控籲路阻, 日逋嚴召, 罪戾山積, 區區惶憫之情, 豈但爲私而已? 伏乞睿慈, 俯賜諒察, 轉稟大朝, 將臣新授大提學之任, 亟行鐫免, 以幸公私, 不勝大願。書批答曰, 覽書具悉。日月流邁, 兩魂殿祥·禫已過, 哀慕慕逮[莫逮], 一倍罔極。卿勿過辭, 從速察職。
- ○ 戊寅六月初二日辰時, 上御涵仁亭。北郊祗迎館學儒生製述入侍時, 讀券官申晩·李鼎輔·金善行, 右承旨尹東暹, 對讀官鄭存謙·洪梓·李明煥·具允鈺, 假注書李時逸, 記事官李海鎭·柳敍五以次進伏訖。上曰, 濟濟多士矣。東暹曰, 入門數, 六十三矣。晩曰, 日氣甚熱, 連爲勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晩曰, 昨日講經, 今又親臨, 臣等罔知攸奏。昨日寢睡, 若何? 上曰, 善睡矣。上命明煥進前, 出賦題田畯至喜, 命書之。晩曰, 懸題乎? 上曰, 然矣。上曰, 頒紙, 可乎? 東暹承命, 以次頒紙訖, 上曰, 儒生, 出製于月廊, 可也。上曰, 注書出去, 持擧條紙入來。臣時逸承命出, 持擧條紙入伏, 上親書題曰, 擬本朝祈雨祭祭官謝, 錫馬賜弓之典。又書曰, 銀臺·玉堂·翰注·騎省·入直堂郞·堂上堂下試官製進。上曰, 兵郞吳尙顯, 爲道科乎? 晩曰, 爲道科壯元, 而善文矣。上曰, 善文云, 予欲觀其文矣。仍命少退, 上曰, 午後入侍時, 則侍衛盡去, 可也。未時收券入侍時, 上曰, 下試官先讀之。允鈺進伏, 讀一軸訖, 次命明煥·梓·存謙以次讀之, 上命賜䊓糊湯, 使之引器自飮。上曰, 趙明履在時, 時當炎熱, 故賜而飮之, 今已作故人矣。北京亦有此乎? 晩曰, 古文與醫書有之, 應有之矣。上曰, 嶺南亦有之乎? 梓曰, 此乃閭家罕有之物也。上曰, 再考則士之師, 讀而考之, 可也。善行進讀, 考訖, 以三中爲首, 上, 親自坼封曰, 生員金必源, 誰也? 善行曰, 居嶺南, 而臣時出巡題, 使之試才, 則無右於金必源矣。上曰, 居嶺南何邑? 晩曰, 兼春秋知之矣。海鎭曰, 居安東矣。上曰, 安東·慶州·星州相距, 幾許? 海鎭對曰, 或二日程, 或三日程矣。上曰, 承旨書之。居首生員金必源, 直赴殿試, 之次生員鄭夢弼, 進士李壽咸, 幼學黃萬錫各給二分。出傳敎 上曰, 試官應製, 試券則明日考之, 可也。諸臣以次退出。
