인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡濟恭 坐。左承旨 李景祜 坐。右承旨 元仁孫 坐。左副承旨 南泰著 坐直。右副承旨 李泰和 坐直。同副承旨 尹東昇 坐。注書 二員未差。假注書 朴道天 仕鄭彦暹 仕直。事變假注書 金德元 式暇。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
顯宗大王의 忌辰齋戒
○ 顯宗大王忌辰齋戒。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李泰和의 啓達
○ 李泰和達曰, 大司憲元景淳, 執義金元行, 掌令李養源在外, 李厚達呈辭, 持平權相龍在外, 金蓍耉未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調李成中, 副提調蔡濟恭啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何, 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 煎入茶飮, 已盡於昨日, 臣等之未得入侍, 亦至許久, 卽率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否, 有不可已, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 茶飮五貼加劑以入, 下敎日入侍, 宜矣。 -
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 南泰著, 以都摠府意啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以副修撰鄭晩淳, 文學柳觀鉉牌不進罷職傳旨, 傳于蔡濟恭曰, 竝只推, 更爲牌招。
-
判尹 李昌壽의 牌招察任을 청하는 李景祜의 達
○ 李景祜達曰, 判尹李昌壽, 昨又違召, 尙不出肅, 事甚未安。卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以檢閱鄭昌順牌不進罷職令旨, 令于元仁孫曰, 推考徽旨捧入。
-
檢閱 鄭昌順의 牌招入直을 청하는 蔡濟恭의 達
○ 蔡濟恭達曰, 檢閱鄭昌順, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直。令曰, 依。 - ○ 以檢閱柳敍五牌不進罷職令旨, 令于尹東昇曰, 推考徽旨捧入。
-
檢閱 柳敍五의 牌招入直을 청하는 元仁孫의 達
○ 元仁孫達曰, 檢閱柳敍五, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
禮曹兼春秋 李勉이 奉命在外하므로 지금 일단 減下하기를 여쭙는 達
○ 又達曰, 禮曹兼春秋李勉, 奉命在外, 今姑減下, 何如? 令曰, 依。 -
禮曹兼春秋 李勉을 대신할 인원을 差出할 것을 청하는 蔡濟恭의 啓
○ 蔡濟恭啓曰, 因本院達辭, 禮曹兼春秋李勉奉命在外, 減下事, 依下矣。其代, 令該曹卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
洪敍箕에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋洪敍箕單付。 - ○ 李泰和, 以孝昭殿參奉, 以入番宗室意達曰, 今此監試初試時, 本殿參奉·忠義, 俱爲入場。忠義李萬協, 假參奉差下, 使之代察, 而入番忠義二員之代, 亦令忠勳府假忠義差送, 以爲入直之地, 何如? 令曰, 依。
-
忠勳府 假忠義 差送하여 人直토록 분부할 것을 청하는 徽寧殿參奉의 草記
○ 又以徽寧殿參奉, 以入番宗室意達曰, 大小科擧時, 參奉·忠義, 例有給暇之規矣。今此監試初試參奉朴東最, 當爲入場, 而參奉張祉紹, 身病方重, 不得替直, 忠義韓命玄, 假參奉差下, 使之代察, 入番忠義二員之代, 亦令忠勳府假忠義差送, 以爲人直之意, 分付, 何如? 令曰, 依。 -
武臣堂上의 朔試射日次가 國忌齋戒와 相値되어 시행할 수 없다는 兵曹의 達
○ 南泰著, 以兵曹言達曰, 今八月十七日, 武臣堂上以上朔試射日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢達。令曰, 知道。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 李泰和, 以義禁府言達曰, 卽接月令醫員崔河瑞手本, 則時囚罪人金漢老, 本以抱病之人, 處濕之餘, 痰癖之症, 猝然復發, 呼吸喘促, 四肢麻木, 勺水不下, 氣息奄奄, 實有頃刻難保之慮云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。令曰, 知道。 -
待罪하지 말라고 江華留守의 狀啓에 대해 내린 傳敎
○ 以江華留守狀啓, 長寧殿秋夕祭, 身病不得進參, 惶恐待罪事, 傳于李景祜曰, 勿待罪事, 回諭。 -
平安監司의 狀達에 대해 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以平安監司狀達, 江界居金召史等壓死渰死事, 令于李景祜曰, 壓死人等, 令本道恤典擧行。 -
平安監司의 狀達에 대해 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以平安監司狀達, 三登等官居別武軍官李春光等渰死事, 令于李景祜曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 執義金元行上書曰, 伏以臣, 曩仍大朝格外召命, 猥陳瀝血之懇, 冀蒙反汗之恩, 及承睿批, 不惟不賜允兪, 奬與過隆, 敦勉益至, 至諭以大朝經筵賓對, 夙夜匪懈, 而又責臣以用副聖上慇懃敦召之至意, 辭旨懇惻, 有足動人, 臣雖頑冥, 能不感激。噫, 誠使臣情病可以少强, 學術可以自信, 方今聖志益勵, 睿學日急, 兩筵迭開, 孶孶講道, 四方聞風, 思見堯·舜之治, 臣於是時, 得以一二所聞, 粗效其尺寸, 豈不誠至幸大榮, 而惜乎身廢材下, 竟無以對揚休命, 中心悲恨, 繼以皇汗, 不知所以自處也。臣於此際, 忽伏奉中丞除旨, 申令臣乘馹上來, 嗚呼, 此又奚爲而至哉? 夫言路之於國家, 關繫何等甚大, 而前後僚臣, 濫竊霜臺一銜, 便爲野外之棄物, 凡幾遭矣。至於乙亥以來, 則又一被恩除, 動輒持久, 近則十朔, 遠或踰歲, 不進不退, 若固有之, 其間去職, 月不過四五, 論臣之辜, 已不勝誅, 而瘝官曠職, 爲害, 尤當如何? 此實近古之所罕聞, 而今又纔解旋縻如此矣。臣心悶蹙, 固不足言, 此豈聖朝重臺閣之意哉? 且臣之不能出, 以邸下之明, 宜無不燭, 而猶且猥煩假借, 收召不置, 徒使臣增其罪戾耳, 於實事, 何補焉? 此不幾於待物之不誠, 而有傷於曲遂之仁也。伏願睿慈, 俯賜矜察, 特遞臣職, 勿復處以勸講之任, 使寵命無䙝, 而賤分得安, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉爾懇。累次敦召, 未能致焉, 寔余之誠淺, 寔余之誠淺, 心甚恧怩。頃者聖上, 特敎敦召, 至誠懇惻, 出尋常萬萬。且爾以世祿之臣, 兼以學文之篤實, 德行之純粹, 闡明義理, 解釋經奧, 非爾而誰, 非爾而誰? 其勿固辭, 卽速上來, 上副聖上敦召之至意焉。
- ○ 弼善李彦衡書曰, 伏以臣, 猥叨館職, 一味尸素, 毫絲莫補, 愧懼徒積, 此際春坊兼任特除之恩, 出於萬萬夢想之外, 臣誠惝怳感激, 莫省攸措。向因院直俱空, 召牌夜下, 分義是懼, 顚倒承膺, 而顧此所叨, 亦一選職, 決非如臣庸陋, 所可僥冒, 夤緣一出, 淟涊盤礴, 是豈臣分之所敢安哉? 且宮官, 例兼春秋, 而臣與知春秋臣洪象漢, 有從娚妹應避之嫌, 頃於堂銜, 旣以此見遞, 則今不宜異同, 而連値淸齋, 今始短章自列。伏乞睿慈, 察人器之不稱, 念格例之至嚴, 亟照法遞改, 公私不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。書辭, 該曹考例稟處。
- ○ 諮議洪啓能書曰, 伏以禮制有時隆殺, 孝思無間詘伸, 仰惟終慕罙切, 感時益新。又況大朝年深創巨, 玉候頻違常節, 迺以靜攝之日, 自盡汛掃之誠, 觸冒風雨, 禮勤情苦, 臣民不瑕之憂, 有倍恒日, 邸下焦勞之情, 當復如何? 區區戀結, 不以疎賤而有間也。臣伏奉去月二十四日有旨, 以臣爲侍講院諮議, 使之斯速乘馹上來者, 臣謹已祗受訖。竊念臣, 猥以無似, 濫叨聖簡, 韋布之賤, 名忝朝籍, 前後除旨, 已極不稱, 而今玆新銜, 尤是萬萬意慮之外, 聞命惝怳, 殆不省措躬之所也。仍念臣, 本以世祿遺裔, 生長輦轂, 聞見陋遬, 〈志〉操凡下, 初非林下遐躅, 抗志高遠, 眞以名利爲可薄也。秪緣少而失學, 長益荒嬉, 病與拙謀, 無所比數, 反覆揣量, 決知不堪當世之用, 引分自廢, 念絶進取, 其跡有似乎靖修, 而其實則一味空疎而已, 曷嘗有學問之實, 可以膺明時之選, 而備勸講之末哉? 臣蚤歲孤苦, 夙嬰貞疾, 蒲柳之質, 望秋先零, 年紀未至甚衰, 筋骸已覺縱弛, 及今鬢髮蕭颯, 便成老人樣子, 斯固有目之所共覩, 親愛之所共憐, 而臣亦自悼其志業無成, 老人大無聞, 所以慨流光而歎窮廬者, 蓋不止於中夜以興當食忘餐也。夫疾病而思自安佚, 庸拙而退守本分, 恒物之大情, 而人事之必然, 與夫懷寶自珍, 韞美不市者, 相去遠甚, 臣之本末, 不過如斯, 天日在上, 臣豈敢過爲飾讓, 以重其誣罔之誅也哉? 顧今世道日下, 末俗滋僞, 名實之䝮, 未有如近日之甚, 以臣之憃愚譾劣, 而亦得濫竽於抄選之列, 則其道傍之木, 皆可以冒居士之稱, 菱谿之石, 皆可以竊明神之號, 彼卽木石之頑耳。其在橫目之倫, 獨不內媿於心乎? 莫尊於朝廷, 莫重乎名器, 而擧措之謬盭乖舛, 如此, 除目日出, 聽聞駭惑, 古人所謂持千金之璧, 視以一瓦缶, 而擧以棄諸溝者, 不幸近之矣。臣之一身狼狽, 固無足言, 其乃爲累朝政, 貽笑四方, 何哉? 抑臣以城市之蹤, 在京得官, 只合在京祈免, 以竢早晩鞶褫之日, 而臣識兼粗率, 不免隨衆效尤, 匍匐荒村, 致煩明旨, 此不但爲有識之所嗤點, 而事亦有近於欺誣者矣。臣心之恧縮不安, 至是而益難自解, 玆敢悉暴情實, 冒死哀籲於貳極之下。伏乞睿慈, 深加矜諒, 亟令鐫改臣職名, 仍治臣事上不以實之罪, 俾臣得以自安其愚賤之分, 則從今至死之年, 無非感戴頌祝之日, 而庶見旁招之彦, 眞有濟濟之美, 此非愚臣之幸, 實國家之大幸。答曰, 覽書具悉爾懇。日月流邁, 哀慕益切, 一倍罔極。且德行之純粹, 學問之篤實, 非山林養德之士, 何闡明義理洞釋經奧? 亦非爾而誰, 亦非爾而誰? 余決不可捨爾, 爾亦不可捨余。爾其勿過辭, 卽速上來, 補我不逮。
- ○ 兵曹參議朴師訥書曰, 伏以天降荐割, 貞聖王后禮陟, 纔一月, 仁元聖母徽音永閟, 攀號慟隕, 率普惟均, 日月流邁, 孝昭殿練事倏過, 徽寧殿祥·禫已訖, 伏惟大小朝靡逮之慟, 益復罔極, 未死賤臣, 秪不勝悲結憂戀之忱。念臣, 惡積禍深, 嬰丁鉅創, 頑然不滅, 忍卒恩制, 孤露餘生, 銜恤靡至, 視息雖存, 神心已死, 只有終天之痛, 更無生世之念, 千萬不意, 際旨[除旨]遽降, 臣聞命驚惶, 感淚無從。在臣分義, 宜卽趨承, 而草土以來, 疾病沈痼之狀, 姑置不論, 從前情勢, 有不敢唐突冒進者, 年前速辜, 至今惶愧, 今於歲月稍久之後, 何敢更事煩縷, 而若其愚鈍不敏之狀, 有難自掩。今此收錄之恩, 雖出於無棄物之盛意, 而在臣廉愧, 實無冒膺之勢, 連値淸齋, 書籲路阻, 今始略陳短章, 悉暴悲懇。伏乞睿慈, 特賜矜諒, 亟令鐫削, 以肅朝綱, 以安殘喘, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。日月流邁, 兩魂殿祥·禫奄過, 哀慕莫逮, 一倍罔極。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 同敦寧南有容書曰, 伏以臣頃上書本, 恭俟重勘, 而伏承睿批, 不惟不賜譴何, 乃反曲示優容, 繼又此聞, 頃日大朝賓對, 以元孫講學事緊, 有催促上來之命, 不謂負罪賤臣, 猶復上軫記念, 惶隕感激, 不知所措。固當聞命起行, 以仰承德意, 而素患風痰之疾, 當此換節之交, 將攝失宜, 屢發屢劇, 加以衰羸日甚, 氣不敵病, 寄身牀笫, 作一支離, 欲待調息若干日, 入謝新命, 一登講席而退矣。卽聞臣之老母, 在臣從子嶺邑任所, 浹旬遘疾, 症類痎瘧, 胃閉却食, 神煩失睡, 氣息澌綴, 湯飮罔效, 病中思見臣, 每語必涕云。竊念臣母, 居家食貧, 癃朽已甚, 幸蒙大朝及老之盛德, 俾令臣從子, 替臣官養, 經涉寒暑, 粗安無事, 天恩攸曁, 感戴罔極。今玆所患, 蓋緣比來霖濕所祟, 中傷不輕, 而療治乖方, 遂底沈淹, 臣於夢寐慮戀之中, 得聞此報, 五內焚灼, 忽若無身。臣於季春, 得蒙由暇, 欲過孝昭殿常事, 卽往省視, 適會賤疾, 屢阽死域, 旋値酷炎, 遷延訖今, 未知臣母離違以來, 肌肉之羸削, 眞元之澌敗, 比昔如何, 而隔在近千里嶺外, 音聞不以時接, 臣亦衰且病, 重貽老母呻囈中憂念, 瑣細情私, 臣何敢猥煩於崇聽也? 臣方寸已亂, 未遑他計, 今方擔曳病軀, 刻目趨省, 而官銜在身, 不敢不告徑行, 冒萬死略暴微懇。伏乞睿慈, 曲垂矜諒, 俾伸至情, 千萬幸甚。臣於敦府新除, 有政例之不可冒者, 在前無議親而官此府者, 率皆陳章得解, 玆敢援例自陳, 乞命有司亟行鐫改焉。且臣伏聞元孫, 講讀有程, 文理日將, 每承此報, 喜不能寐, 臣數月以來, 或緣疾故, 或在譴罷, 雖不得近耿光, 而聆英音, 區區戀慕之誠, 何嘗一息少弛? 今雖遠出, 固不敢爲許久蹲滯之計, 而母病劇歇, 有難預度, 遙帶虛銜, 淹延時日, 其在公體私義, 至爲未安, 亦望卽許鐫免, 俾得安意往來焉。答曰, 覽書具悉。元孫師傅之任, 至重且緊, 不可輕遞。卿其勿辭, 往護母病。
