인조 - 고종
晴
行都承旨 蔡濟恭 齋宿。左承旨 李景祜 齋宿。右承旨 元仁孫 齋宿。左副承旨 南泰著 齋宿。右副承旨 李泰和 齋宿。同副承旨 尹東昇 齋宿。注書 二員未差。假注書 朴道天 齋宿鄭彦暹 齋宿。事變假注書 金德元 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
햇무리가 짐
○ 自未時至酉時, 日暈。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李泰和의 啓達
○ 李泰和達曰, 大司憲金相福, 執義金元行, 掌令李養源·李普觀, 持平權相龍在外, 金蓍耉受由在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
傳香後에 祗迎轎子를 待令하라는 傳敎
○ 傳于南泰著曰, 傳香後, 當祗迎轎子待令。 - ○ 傳于李泰和曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 傳于尹東昇曰, 編次承旨入侍。
- ○ 傳于尹東昇曰, 承旨入侍。
- ○ 領議政兪拓基, 領府事李宗城, 左議政申晩, 有稟達事(事), 來詣請對矣。令于尹東昇曰, 詣閤。
- ○ 南泰著, 以御營廳意達曰, 本廳分授鷹峯上邊體城頹毁處修築事, 前已啓下矣, 來九月初一日爲始, 修築之意, 敢達。令曰, 知道。
-
幼學 李坤 曲折을 시행하지 않도록할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言達曰, 軍餉未捧守令·邊將居末拿問, 居二決杖, 居三推考, 還上未捧, 居末決杖, 居二推考事, 曾有定式矣。取考各道捧未捧狀達, 則京畿舊還上居末, 仁川前府使宋晉欽, 居二, 富平府事[富平府使]方泰輿, 全羅道舊還上, 居末, 珍島郡守朴思儉, 居二, 海南縣監鄭趾新, 忠淸新還上居末, 懷仁兼任報恩縣監洪緯漢, 居二, 淸安縣監趙重選, 舊還上居末, 延豐縣監鄭彦忠, 居二, 丹陽郡守鄭錫敎, 舊軍餉居末, 牙山前縣監金恒柱, 居二, 定山縣監蔡復休, 居三, 海美縣監李澤, 咸鏡道交濟穀居末, 穩城府使金永綬居三[居二], 鏡〈城〉府使鄭夏彦, 居三, 明川前府使鄭運一, 新還上居末, 鏡城府使鄭夏彦, 居二, 富寧府使沈仁希, 江原道舊還上居末, 寧越前府使洪鍾海, 居二, 原州牧使任
, 統營舊軍餉居末, 新昌縣監李彦煥, 居二, 溫陽郡守沈士希, 居三, 洪州前牧使兪彦述, 文書晩到, 禮山李浚等罪狀, 竝令廟堂稟處矣。各道及統營軍餉交濟穀未捧居末竝拿問, 居二決杖, 居三推考, 新舊還上, 居末決杖, 居二推考, 文書晩勘邑守令, 亦依事目決杖事。至於統營軍餉, 則只抄居末, 自是事目, 而今以居二居三, 竝爲抄達者, 事涉不察。統制使吳
, 推考警責, 居二居三, 勿施, 何如? 令曰, 依。
- ○ 八月三十日辰時, 上御崇文堂。禮房承旨入侍時, 右承旨元仁孫, 假注書鄭彦暹, 記事官柳萬健·李海鎭以次進伏訖。上曰, 宗廟·永禧殿·文廟·儲慶宮當於涵仁亭傳香, 其餘則當於明政殿月臺爲之, 依此擧行, 可也。諸臣以次退出。
- ○ 八月三十日辰時, 上御涵仁亭。親傳香入侍時, 行都承旨蔡濟恭, 左承旨李景祜, 右承旨元仁孫, 左副承旨南泰著, 右副承旨李泰和, 同副承旨尹東昇, 假注書朴道天·鄭彦暹, 記事官柳萬健·李海鎭以次侍立月臺。傳香祗迎罷後, 成中曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。成中曰, 湯劑, 煎來進御乎? 上曰, 已服之矣。上步詣孝昭殿, 行閣外伏地痛哭, 左議政申晩, 禮判洪象漢, 兵判申晦進伏, 涕泣苦諫。上曰, 今日國事, 可謂寒心矣。近日入直春坊官員, 竝施永不敍用之律事。榻前下敎 上還御明政殿前閤, 儒臣持自省編入侍事。榻前下敎 上讀自省編內篇訖, 濟恭曰, 領議政兪拓基, 今方求對矣。上曰, 兼史出去, 使之入侍。拓基進伏曰, 臣昨日入侍, 失汗過多, 賤疾復作, 故今日不爲入侍矣, 聞左相所報, 蒼黃入來矣。卽今急務, 莫如保護聖躬, 深思遠覽, 以盡自愛之道。領府事臣李宗城來待矣, 領府事李宗城入侍事。榻前下敎 宗城進伏曰, 臣一縷未絶之前, 欲一暴滿腔血忱於殿下之前而死也。臣等之期待我殿下, 殿下之平日自期, 必在於堯·舜之上, 而近日殿下之下敎, 多有過中處, 臣不勝憂歎矣。聖人之處憂患處變難之道, 自有其法矣。上曰, 卿獨以予爲非乎? 晩曰, 未及盡達, 使之畢其說而下敎焉。宗城曰, 此乃一理, 而殿下必欲分而二之, 何爲而兩觀乎? 臣等之仰達於殿下者, 其言如是矣, 陳勉於東宮者, 亦有其說矣。上笑謂左相曰, 卿與之進見東宮, 可也。上曰, 東宮, 自今爲始, 限十日日三講, 持公事入對等事, 一無闕焉, 則予當復行講對矣。上命書之曰, 旣達于殿, 庭燎之前, 何回此心, 而但追慕講學, 何忍仍止? 顧今國事, 前三後三, 次對俱闕, 其於民事, 可謂罔涯。涕達于殿, 庭諭大臣, 當觀十日於講學次對, 有闊狹之道。噫, 予雖衰耗, 其當爲有所據之君矣。上又命書之曰, 臣下不匡其刑墨。噫, 于今之事, 豈諸臣之過? 然職在春坊僚屬, 罔聞免冠泥首集英之擧, 卽此一事, 可謂亡矣。近日入直春坊, 旣達于殿, 竝施永不敍用之律。領·左相曰, 臣等當仰稟東宮而爲之, 伏願還內。上仍還大內, 諸臣退還。
- ○ 八月三十日辰時。王世子坐時敏堂北庭。席藁夕講, 入對承旨持公事入對時, 左議政申晩, 行都承旨蔡濟恭, 右承旨元仁孫, 同副承旨尹東昇, 兼司書李錫祥, 翊贊林養浩, 假注書鄭彦暹, 記事官金鍾正·李海鎭以次進伏訖。王世子讀孟子竊屨大文訖, 錫祥繼讀訖, 王世子讀盆盛括大文訖, 錫祥繼讀註訖。申晩曰, 少有才而忌自用者, 從古取禍矣。鍾正曰, 人君用人之道, 亦當取法於此, 而知此之人, 使勿用, 可也。令曰, 上番桂坊先退。錫祥·養浩先退, 濟恭曰, 此廣州留守李喆輔狀達也。仍讀之, 讀訖, 仁孫曰, 此狀, 兵使孫鎭民狀達也。仍讀之, 讀訖, 東昇曰, 此義州府尹李思觀狀達也。仍讀之, 讀訖, 令書判付。濟恭曰, 臣惶恐敢達矣。邸下露處庭中, 下懷之焦迫罔措, 何可盡達? 所當卽奏此狀於大朝, 而俄伏聞下令於大臣者, 不敢遽然求對, 而挨到明曉, 親祭出次時, 以爲陳達之計, 則其間極爲遲緩, 下情尤極抑塞, 下令雖如此, 臣等不可不趁卽仰奏矣。元仁孫曰, 伏見邸下, 席藁庭中, 而趁卽仰稟大朝者, 乃是臣等分義, 下令雖如此, 何敢不奏乎? 尹東昇曰, 雖大臣胥命, 喉院不敢一刻遲滯者, 以事體之重故也, 今臣等, 伏見邸下之爲此擧, 而不卽仰奏, 則臣分掃地矣。俄伏聞下令於大臣者, 雖不敢遽然求對, 而亦不容一刻遲緩, 下情焦迫罔措矣, 在臣道理, 不可不仰奏矣。令曰, 明曉不迂, 余之勿令卽奏者, 亦有深意, 勿爲爭執, 可也。錫祥曰, 承旨所達之言, 道理當然矣, 臣等之事, 仰稟, 爲宜矣。申晩曰, 綴宵[徹宵]露處, 睿候不瑕有傷乎? 臣不勝抑塞矣。李景祜曰, 邸下之下令於大臣者, 臣等雖愚昧, 豈不仰揣, 而目見此狀, 下懷之焦迫罔措。姑捨勿論, 以道理言之, 決不當一刻遲緩, 趁卽稟奏之外, 無他道矣。尹東昇曰, 邸下之勿令趁卽上聞者, 雖有深意, 凡事不須過爲念慮, 上下但當各盡其分而已。令曰, 余之下令於大臣者, 匪計較出害之意, 雖微見, 亦有思量者, 臣分雖當然, 承旨不必過爲相持矣。濟恭曰, 下令如此, 雖不敢更爲煩請, 而伏見邸下之在此, 淺默終日, 臣等誠死有餘罪矣。申晩曰, 諸承旨所達, 皆出於焦迫罔措之意, 所達誠是矣。申晩, 仍仰稟持公事承旨先退, 令曰, 承旨先退, 可也。大司諫黃仁儉, 司諫李壽德待開門牌招, 進參朔祭朝講事, 下令。諸臣以次退出。
- ○ 八月三十日午時, 王世子坐德成閤。領·左相請對入對, 領府事追後入對時, 領議政兪拓基, 左議政申晩, 領府事李宗城, 同副承旨尹東昇, 假注書鄭彦暹, 記事官金鍾正·李海鎭, 兼司書李錫祥以次進伏訖。拓基曰, 臣於昨日入侍, 失汗過多, 賤疾又作, 今日親傳香, 不得入侍矣。俄見左相所報, 蒼黃入來, 而大朝前後下敎, 未及承聆, 使左相陳達而下令焉。晩曰, 大朝於孝昭殿行閣外, 伏地痛哭, 臣等焦遑罔措, 涕泣苦諫曰, 聖心之焦迫煎灼, 何乃至此? 伏願聖上, 深思遠覽, 以盡保護聖躬之道。上曰, 東宮限十日日三講, 持公事入對等事, 一無闕焉, 則予當復行講對, 爲敎矣。令曰, 大朝之聖心, 焦灼憂惱, 至於此極, 莫非余不孝不肖之罪, 若有一分感回天聽之道, 則何憚十日乎? 雖一朔, 余當盡力奉行矣。令曰, 方欲席藁待罪, 以爲一分自盡之道, 何如? 領·左相曰, 下令至當矣。速速爲之, 以爲亟回聖心之道。李宗城追後進伏曰, 臣久未入對, 卽當問候, 而有不暇及此矣。聖心之焦迫, 至於若此, 臣等之煎灼, 邸下之憂遑, 當復如何? 顧問左相曰, 大朝下敎, 已爲陳白, 而有所下令之事耶? 左相曰, 方欲席藁爲敎矣。宗城曰, 下令至當矣。此乃邸下應行之事, 不可小緩矣。臣有滿腔所懷, 而邸下之此事, 不可暫緩, 臣等方求退矣, 後當求對, 盡暴所懷矣。晩曰, 邸下席藁露坐, 則臣等亦當待罪於集英門外矣。令曰, 不必如是矣。錫祥·鍾正曰, 大臣之所奏, 誠是矣。諸臣以次退出。
- ○ 八月三十日夜二更, 上御涵仁亭。編次承旨入侍時, 都承旨蔡濟恭, 右承旨元仁孫, 假注書鄭彦暹, 記事官柳萬健·李海鎭以次進伏訖。上命書讀宋史有感小識, 書畢, 濟恭曰, 邸下今日, 席藁待罪, 而臣持公事入對見之, 故敢達矣。上曰, 注書出去, 春坊上下番使之入侍。臣承命出來, 與上番李錫祥, 下番金鍾正偕入。鍾正曰, 大臣以大朝下敎, 陳達, 則下令曰, 小有感回天聽之道, 則何必十日乎? 雖一月, 余當奉行爲敎矣。上命書之曰, 此時春坊, 不可不備, 在外輔德許遞, 其代, 前應敎洪景海除授, 經歷尹坊, 弼善除授, 前兼司書李敬玉敍用, 司書除授, 前奉敎金和澤說書除授。出榻敎 又命書之曰, 此時左右史, 不可不備, 違牌翰林, 竝敍用, 令該曹口傳付職, 牌招入直。出榻敎 上曰, 昨日領·左相請對時, 汝亦入對乎? 臣對曰, 然矣。上曰, 出去, 草冊持來。臣承命出來, 未及還入, 上已步出賓陽門, 諸臣退出。
- ○ 八月三十日夜三更四點, 上御齋殿。承旨入侍時, 同副承旨尹東昇, 假注書鄭彦暹, 記事官柳萬健·李海鎭以次進伏訖。上曰, 注書入對, 草冊奏達, 可也。臣一從草冊所書, 盡爲誦奏, 上曰, 承旨亦爲入對於東宮乎? 東昇曰, 臣亦入對矣。上曰, 大臣陳勉之言, 東宮下令之辭, 未免草率矣。東昇曰, 記注之際, 盡書爲難, 故或未免脫略之患, 而大臣所奏, 東宮下答, 大體如是矣。上曰, 注書出去, 兩司之在京在外, 知而來告。臣承命出來, 未及還告, 上詣殿中, 諸臣以次退出。
- ○ 八月三十日夜四更一點, 上御孝昭殿。朔祭親祭入侍時, 行都承旨蔡濟恭, 左承旨李景祜, 右承旨元仁孫, 左副承旨南泰著, 右副承旨李泰和, 假注書朴道天·鄭彦暹, 記事官柳萬健·李海鎭以次陪從。上具翼善冠·視事服, 步出賓陽門, 至明政殿月臺, 乘輿時, 命書之曰, 兩司之在外, 爲今一弊, 若此不已, 朝鮮將無諫官, 可勝寒心? 抄選外, 在外臺臣及受由臺臣, 一竝催促上來, 其過限者, 直捧嶺沿投畀傳旨。出榻敎 命書之曰, 莫重擧行之事, 矇然不爲擧行, 以致停輿, 事之寒心, 莫此爲甚。當該中官, 令該府處之。出榻敎 上詣齋室, 小頃, 詣孝昭殿, 行祭罷後, 上坐神門外, 命書之曰, 一時奏錯, 固非異事, 而關係所重處, 則其流之弊, 不可不防禦。噫, 君臣父子, 五倫中二也。吁嗟其間, 豈敢曰二曰一? 頃者二重臣處分, 意蓋深矣, 則今日所奏, 誠是意外, 人君飭勵, 宜先大官, 領府事李宗城罷職。出榻敎 傳曰, 雖大臣胥命, 其皆稟奏, 錄事來言, 其豈大臣使之哉? 噫, 今日三講之命, 不過使元良贖愆之意, 則雖曰後時, 噫, 一國儲君, 有席藁之擧, 則雖有三講之命, 席藁之中, 豈可講學? 春坊宜稟而不稟, 持公事入對承旨, 目覩而不卽奏, 聽聞俱駭, 事體寒心。今日入直春坊, 入對諸承旨一竝遞差, 左副承旨南泰著, 下敎之下, 不敢分疏, 一竝遞差。出榻敎 上仍詣徽寧殿, 行酌獻禮, 命書之曰, 徽寧殿當該殿司, 當擧行而不擧行, 推考。出榻敎 徽寧殿酌獻禮罷後, 詣眞殿事。榻前下敎 酌獻禮罷後, 上以乘輿詣眞殿, 諸臣以次陪從。
