인조 - 고종
晴
行都承旨 黃景源 齋宿。左承旨 洪樂性 齋宿。右承旨 李景祜 齋宿。左副承旨 沈墢 齋直。右副承旨 尹東昇 齋直。同副承旨 李錫祥 齋宿。注書 二員未差。假注書 金尙集 齋宿。尹勉憲 齋直。事變假注書 文始龍 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調趙榮國, 副提調黃景源啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 日前下批, 雖伏承備員後入侍之敎, 而前劑入湯劑, 已盡於昨日, 臣等之未得入診, 亦已經月, 臣等不可不率諸御醫入侍, 診察聖候, 議定繼進當否矣。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 湯劑五貼劑入, 依下敎, 備員後入侍, 宜矣。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親傳香罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
孝昭殿望祭齋戒와 相値되므로 武兼禁軍及軍兵 등의 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 沈墢, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而孝昭殿望祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李錫祥曰, 承旨入侍。
-
同副承旨과 編次人이 明政殿뒤에서 來待하라는 傳敎
○ 傳于尹東昇曰, 同副承旨與編次人, 來待于明政殿後。 - ○ 行工曹判書洪啓禧書曰, 伏以臣於向日, 猥上辭本, 區區祈懇, 未獲矜許, 只得蒙恩, 往省父母墳。及其歸, 更欲悉陳情勢, 以冀照察, 而于瀆是懼, 一味趑趄, 虛帶官銜, 冞增悚懍, 此際忽伏奉大朝傳敎之下政院者, 命臣卽爲入來, 辭旨勤懇, 迥踰尋常, 諭之以盡心國事, 責之以分義事體。且以於誌狀有問者爲敎, 字字恩言, 可泣豚魚, 臣奉讀未半, 自不覺聲淚俱發, 不知滓穢之賤, 何以得此於君父? 臣非木石, 尙有知覺, 豈不仰生成之澤, 佩肉骨之恩, 奔走奉承, 圖報萬一哉? 第臣所遭醜辱, 實是輓近所無, 以臣踪地, 諉有君命, 冒入都門, 則輿儓婦孺, 必皆指點而嗤罵, 臣雖奊詬, 豈忍爲此? 況臣求退, 自壬申始, 卽臣前後章奏, 可見臣心事矣, 臣輒語人曰, 寵辱俱極, 不可復進, 筵臣, 有以此擧似者, 其後臣之登對大朝提敎及此, 不謂螻蟻之情私, 猥入上天之鑑燭, 旣感且惶, 銘在心曲。蓋七年之間, 未嘗一日忘退, 而恩深假借, 則未忍便訣, 義重往役, 則不敢逡巡, 以至于今, 寵辱愈益極矣。 今而後猶復冒進而不已, 則臣當爲何如人? 堂堂聖朝, 亦安用如許不識羞恥首尾衡決之一鄙夫哉? 臣於恩諭之下, 若昧然泯伏, 則非臣子恪恭之義, 而跡實涉於慢蹇, 欲進而承命, 則乖淸朝廉愧之防, 而罪有浮於不恭。百爾思量, 計無所出, 走伏城闉之外, 更暴肝血之悃, 仍復徑尋鄕路, 臣罪至此, 尤無所逃。伏乞邸下, 亟令削臣職名, 勘臣負犯, 以爲人臣任便行止者之戒, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。卿之撕捱, 其涉過矣, 而況大朝特敎之下, 其何若此? 卿其勿過辭, 從速行公。
- ○ 行司直金聖應書曰, 伏以居諸迅邁, 冬序奄屆, 伏惟大小朝撫時攀慕之痛, 益復如新。仍念臣, 以至愚極劣之姿, 叨三軍司命之重者, 首尾二十有餘年矣。一味尸素, 觸事憒憒, 而寵遇眷毗, 終始無替, 獲戾而多至坐罷, 則輒命復授, 陳情而屢辭祈免, 則猶靳矜許, 仍因蹲冒, 式至于今。因臣疎忽, 重觸邦憲, 淸議峻發, 公法難撓, 則嶺海斧鉞, 何足以贖臣罪之萬一, 而惟我大朝殿下, 憫念臣望百偏母之在堂無依, 姑從寬典, 只免告身, 俾得以息偃於城闉之中。若其聽臣指使之帥臣, 則終至徒配, 雨露恩澤, 在臣家而雖偏, 國家刑政, 緣臣身而有乖。俯仰悚愧, 無面可顯, 杜門自訟, 尤悔交至, 而惟幸母子相對, 昕夕爲歡, 到底聖眷, 與天靡極, 戴罪知感, 徒切殞結之願, 夫豈有一半分當世之念, 而曾未數月, 特敍遽降, 繼而有摠戎新授, 釁累賤臣, 何以得此? 驚惶震懍, 五內失守, 半夜聞命, 顚倒趨承, 此蓋將臣之受符體重, 非以危踪之容有可進也。噫, 驢磨拙技, 在前已殫, 烏哺微誠, 到今愈急, 戎垣復縻, 固難可議, 況孽由自作, 罪歸別人, 彼方在謫, 臣獨紆恩。臣若憑恃寵靈, 恬然仍冒, 自同無故之人, 則豈不有愧於軍校, 而貽笑於縉紳也哉? 臣雖無似, 決不可放倒四維, 以益其無忌憚之誅。反復思惟, 變動無路, 累日泯默, 亦所不敢, 玆不得不冒昧陳籲於貳極之下。伏乞离明, 察臣負犯之難赦, 諒臣情地之至蹙, 亟收臣職, 重勘臣罪, 以肅朝綱, 以靖私義, 不勝萬幸, 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 說書鄭履煥書曰, 伏以日月迅邁, 孝昭殿祥事曁徽寧殿禫期 次第奄過, 冬序又屆, 臣民號慕, 曷有其極? 伏惟我大小朝, 孝思如新, 益復罔極, 仍念臣, 以眇然新進, 全昧朝體, 一入堂后, 遽陷罪科, 西邊黜補, 亦云薄勘, 而曾未數月, 旋蒙反汗, 聞命回轡, 感涕自零, 退伏田廬, 頌詠聖德, 以寓攢祝之忱矣。乃者初秋之末, 伏奉春坊除命, 略陳難冒之狀, 而未及入徹, 動駕日迫, 怵分畏義, 恭俟嚴譴。伏蒙我大朝殿下, 曲察在鄕實狀, 不加逋慢之誅, 特許遞改之恩, 臣於是, 惶霣感泣, 少安私分矣。不意玆者, 前銜新命, 又下於夢寐之外, 臣聞命若驚, 慙懼交竝, 夫挾冊登筵, 談經說史, 陳善閉邪之責, 啓沃輔導之任, 專在斯矣。故宋臣黃裳之爲嘉王府翊善也, 進言曰, 進德修業, 須尋天下第一等人, 是其職任, 顧不重且大歟? 況今我邸下, 睿學高明, 日御書筵, 歷論古今, 周諮治道, 政宜妙選一世通經達理之人, 俾盡其誠正格致之工, 以收其緝熙光明之功, 而今乃以如臣一介空疎者, 循例備員, 應文追逐。臣身顚沛, 雖不足恤, 而其如察能授官之道, 進修睿德之方, 何哉? 臣揣量才分, 萬無堪承之望, 追惟前諐, 益切悚蹙之私, 出處靡定, 進退罔措, 中路徊徨, 奄過日限, 歸身司敗, 甘被罪戮。睿度天大, 曲加容貸, 纔脫囹圄, 召牌儼降, 感懼冞增, 隨牌陳章, 略暴請譴之忱, 兼附乞暇之懇, 冀蒙睿察, 特許斥退矣。來呈喉院, 終始退却, 臣之狼狽, 於此極矣。揆以義分, 終難冒沒, 退伏惶蹙, 自速違逋, 臣罪至此, 非一非二, 特靳例勘, 恩召繼下, 睿慈包容, 至再至三, 臣實何人, 獲此隆恩? 惶感靡容, 尤不敢遽然承命, 來伏闕外, 更伸疾痛之呼。伏乞离明, 特垂矜察, 亟遞臣職, 以安私分, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。日月流邁, 兩魂殿祥禫奄過, 哀慕莫逮, 一倍罔極。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 修撰李福源書曰, 伏以臣母衰病, 近益沈痼, 平日亦少寧日, 而昨日下往廣州府臣父任所, 纔到江郊, 宿疾猝發, 投止村舍, 徹夜辛苦。蓋因初寒所感, 兼以勞動爲祟, 癖積大肆, 喘逆交劇, 氣息凜然, 殆不支接, 路中不便調治, 方欲擔曳寸進, 在臣情理, 萬無供職之望。玆不得不冒萬死, 投章徑發。伏乞睿慈, 諒臣私懇, 遞臣職名, 以便救護, 仍令有司, 重勘臣擅行之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚, 臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 往護母病。
- ○ 戊寅十月十四日辰時, 上御涵仁亭。孝昭殿望祭親傳香入侍時, 行都承旨黃景源, 左承旨洪樂性, 右承旨李景祜, 左副承旨沈墢, 同副承旨 李錫祥, 假注書金尙集·尹勉憲, 記事官洪秀輔·柳敍五, 以次進侍。上傳香後, 降板位, 祗送。藥房提調趙榮國, 進前問候。上曰, 一樣矣。榮國曰, 未得入診, 今已經月, 下情不勝悶鬱, 醫官方待令于外, 首醫一人, 特許入診, 何如? 上曰, 氣無所損, 置之可也。上曰, 今日當爲文臣殿講, 內入直文臣, 皆待令, 冊則以周易爲之, 栍盤, 則取來於成均館, 可也。諸臣, 以次退出。
- ○ 戊寅十月十四日巳時, 上御崇文堂西軒。承旨入侍時, 同副承旨李錫祥, 假注書尹勉憲, 記事官洪秀輔·柳敍五, 以次進伏訖。上曰, 承旨有在外者乎? 李錫祥對曰, 成天柱, 奉命在外矣。命書傳旨曰, 陪祭承旨, 其宜備員, 奉命在外承旨許遞, 其代尹東昇除授, 牌招察任。上曰, 入直玉堂誰耶? 錫祥對曰, 李命植·李碩栽矣。 命書傳旨曰, 內入直文臣, 待令于明政殿後, 以玉堂所在周易待令。試官, 右相·禮判內局提調爲之。執冊, 同副承旨爲之。上曰, 陞補學製爲幾抄乎? 問啓可也。上曰, 史官輩, 曾見通讀乎? 洪秀輔對曰, 以製述爲業, 故通讀則不見矣。諸臣, 以次退出。
-
○ 戊寅十月十四日午時, 上御涵仁亭。文臣殿講入侍時, 行都承旨黃景源, 左承旨洪樂性, 右承旨李景祜, 左副承旨沈墢, 同副承旨李錫祥, 假注書 金尙集·尹勉憲, 記事官洪秀輔·柳敍五, 以次進伏。試官右議政李
, 行禮曹判書洪象漢, 行副司直趙榮國, 率講生校理李命植, 修撰李碩載, 輔德李廷喆, 司書李敬玉, 兵曹佐郞李廷烈, 學諭金鳳吉, 入庭行四拜禮訖, ·象漢·榮國, 進伏。上曰, 騎郞亦入講生乎? 錫祥對曰, 李廷烈入來矣。上曰, 此人則似無患矣。上曰, 周易吐, 比詩·書稍易乎? 錫祥對曰, 尤難矣。進前問候。上曰, 一樣。而近來氣似入裏, 不得安寢矣。曰, 寢睡之不安, 豈不悶迫乎? 常時每以筋力之無損爲敎, 今承寢睡不安之敎, 似由於過用筋力矣。都提調, 今日日次, 不得入來, 蓋以情勢之惶恐, 不敢遽然入來, 而然而以備員入侍爲敎, 故診筵久曠, 誠甚切悶矣。上曰, 予雖衰矣, 欲言顧行矣。榮國曰, 理中湯加人蔘一錢重, 今已經月, 勢將更爲診察, 然後可以繼進, 而今日又以言顧行爲敎, 臣雖不敢以入診仰請, 而醫官方待令于外, 首醫一人, 特許入診, 千萬伏望。上曰, 置之。上曰, 講生, 以次進讀。錫祥曰, 翰注則何以爲之乎? 上曰, 兩翰林廳注書, 當讀矣, 命植進伏。命讀乾卦, 讀訖收栍, 略。上曰, 厲毋咎之厲字, 能句絶, 可知其熟讀矣。碩載進伏, 命讀需卦, 讀訖收栍, 通。上曰, 此亦熟矣。玉堂二人, 或通或略, 可嘉矣。廷喆進伏, 命讀同人, 讀訖收栍, 粗。上曰, 此人兄弟三人, 皆登科, 而此則又爲耆老科, 貴矣, 雖老, 亦善讀矣。敬玉進伏, 命讀觀卦, 讀訖收栍, 粗。上曰, 聞其讀聲亦熟矣。廷烈進伏, 命讀咸卦, 讀訖收栍, 略。鳳吉進伏, 命讀乾卦, 讀訖收栍, 略。秀輔進伏, 命讀大壯, 讀訖收栍, 略。上曰, 皆善讀矣。敍五進伏, 命讀豐卦, 讀訖收栍, 粗。上曰, 聽其講聲, 似是曾爲經工矣。臣勉憲進伏, 命讀泰卦, 讀訖收栍, 粗。上曰, 善讀矣。命陳文義, 臣勉憲, 起伏曰, 臣於此書, 無宿工, 若强其不知而仰對, 則非誠實底道, 故不敢仰達矣。上曰, 此言誠是矣。汝旣登科, 年又少, 須着實讀書, 可也。上曰, 今日講經諸人, 皆善爲之矣。命書傳旨曰, 居首修撰李碩載, 半熟馬一匹賜給。錫祥曰, 陞補·學製幾抄爲之與否, 出外問之, 則陞補爲六抄, 學製則全未設行云矣。命書傳旨曰, 申飭學敎授, 今年條學製, 卽爲設行。出榻敎 上曰, 河原君致祭, 承旨當往矣。象漢曰, 河原君祠版, 方在順天府使李河述任所矣。命書傳旨曰, 河原君致祭, 左承旨進去。安平大君致祭, 右承旨進去。景源曰, 諡號署經, 當備兩司, 然後可以爲之, 而卽今兩司行公, 只是一人, 故尙未署經矣。命書傳旨曰, 憲府行公未肅拜人員, 過齋戒後, 竝牌招, 諡號及守令, 先爲署經後, 政院啓稟。上曰, 諸臣退去, 榜目書入, 可也。諸臣以次退出。
- ○ 戊寅十月十四日初更, 上御崇文堂西軒。承旨·編次人, 同爲入侍時, 同副承旨李錫祥, 編次人具允明·蔡濟恭, 假注書尹勉憲, 記事官鄭昌順·柳敍五, 以次進伏。上曰, 持祭文草入來乎? 允明對曰, 持入矣。上命允明徧讀諸本, 讀畢。上曰, 故判書金鎭圭, 宣諡時致祭文, 又當製下矣。上曰, 此人識鑑, 誠罕有, 擧世公論, 至今稱之, 今豈有如此人乎? 允明曰, 其藻鑑, 正有名矣。上曰, 其掌試時, 所得文衡, 凡爲幾人? 李眞望·李德壽·趙豐陵·尹淳, 皆節製所取, 而此外不能記得矣。允明曰, 四人外, 臣亦不能詳記矣。上曰, 諸承旨方在閤外, 注書, 出往問知而來。臣勉憲, 承命趨出還奏曰, 問於閤外諸臣, 則亦無詳知者, 而乙酉增廣, 前大提學尹鳳朝爲壯元, 而其時金鎭圭, 亦掌試云矣。上曰, 如此則似不止於五人, 編次人更爲詳問, 罷祭後, 來奏可也。上曰, 其時有固執之名, 而一心爲國, 誠難得之人, 故判書閔鎭厚之爲國血誠, 亦與相似矣。文淸之諡, 古亦有之乎? 錫祥曰, 故相臣鄭澈之諡, 亦文淸矣。上曰, 文淸之諡甚潔, 得諡文淸, 可謂稀貴矣。呼寫畢, 命允明讀之, 讀畢。上曰, 凡事皆從讀書中出來, 而今世讀書者甚少, 當製勸學文矣。上曰, 古有囊螢而讀者, 照雪而讀者, 豈非後世人所可法乎? 呼寫畢, 又命允明讀之, 讀訖。 上曰, 今日殿講諸臣, 無一不通, 誠爲可嘉矣。錫祥曰, 臣出外聞之, 則今日殿講所讀冊子, 乃弘文館懸吐件云。講筵事體重矣, 此後則申飭好矣。上曰, 然乎? 予固疑其太善讀矣。果有此事矣, 武臣講經, 纔已爲之, 文臣輩, 必將戒嚴, 故傳香之日, 急急爲之者, 以此故也。以懸吐冊讀之, 豈有如許事體乎? 上曰, 頃聞御史所奏後, 趙載翰, 有復職調用之命, 而尙不擧行, 或未敍用而然耶? 注書出問於閤外。 臣勉憲, 承命趨出還奏曰, 問於閤外承旨, 則前瑞興縣監趙載翰, 前新溪縣令金善材, 雖有復職調用之命, 而敍用不下, 故銓曹不得檢擬云矣。命書傳旨曰, 前瑞興縣監趙載翰, 前新溪縣令金善材, 雖有復職調用之命, 而今聞尙未敍用云, 卽爲敍用, 其令該曹, 因前下敎擧行。命書傳旨曰, 柏府行公人, 待明朝牌招, 署經諡號仍爲, 守令署經而其過署經, 一司除署經, 卽爲宣諡辭朝。上曰, 時刻將迫, 諸臣退出。將退之際, 上, 下敎于臣勉憲曰, 爾祖諡號, 何以爲之耶? 臣勉憲起伏曰, 諡狀姑未撰進, 故未得請諡矣。上曰, 諡狀欲受之於何人耶? 臣勉憲對曰, 欲受之於領議政臣兪拓基矣。上曰, 近來宣諡甚多, 而爾祖尙未賜諡矣, 爾祖爲國血誠, 予常不忘, 爾須學爾祖, 可也。諸臣以次退出。
