인조 - 고종
雨
行都承旨 黃景源 坐。左承旨 洪樂性 坐。右承旨 李景祜 坐。左副承旨 沈墢 坐。右副承旨 尹東昇 坐直。同副承旨 李錫祥 坐直。注書 一員未差。一員未肅拜。假注書 金尙集 仕尹勉憲 仕直。事變假注書 文始龍 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
달무리가 짐 천둥과 번개가 침
○ 未時申時, 雷動電光, 申時雨雹, 狀如小豆, 夜一更電光, 二更, 月暈。 -
監察茶時를 하겠다는 尹東昇의 達
○ 尹東昇達曰, 大司憲元景淳, 執義金元行, 掌令李養源在外, 南鶴宗, 持平尹光國·權相龍呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 李景祜의 達
○ 李景祜達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
奉敎 金和澤의 牌招를 청하는 李景祜의 達
○ 李景祜達曰, 奉敎金和澤, 自鄕上來云, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 本院啓曰, 比來秋冬之雷, 無歲無之, 今年已至再矣, 而今日之雷, 尤極非常, 轟燁之象, 驟急之雨, 殆甚於盛夏, 上天之警告我殿下者, 何若是丁寧不已也? 未知今日朝政之闕失安在, 而可驚可愕之災, 前後相續, 一至此耶? 竊伏惟念我殿下, 以大堯倦勤之年, 秉周文日昃之誠, 敬天勤民之心, 四十年如一日, 賓對不輟於月三, 講筵每進於期日, 而猶不自滿暇, 臣僚引接之敎, 殆無虛日。今又親臨大政, 夜以繼晝, 聖心之勤勵, 非不至矣, 聖躬之憂勞, 若是切矣。是宜治道徯志, 天心底豫, 而天之所以荐降威怒, 乃在於是日者, 又曷故哉? 臣等竊聞弭天怒而答天譴者, 不在於文而惟在於實, 若殿下惕然猛省, 益加警懼, 於賓對, 則必求實惠之下究, 於講筵, 則必懋實工之克踐, 而雖以目下親政言之, 爲官擇人, 亦是實政之一事。董飭兩銓, 俾有實效, 而凡於施措之際, 以實心行實政, 以爲振刷之實, 則將見天心和豫, 而災沴日消矣。惟殿下懋哉? 臣等治啓將上之際, 伏見所下傳敎, 聖心警動, 辭旨懇惻, 至有減膳之擧, 臣等益不勝藏誦欽歎之至。凡遇災修省之道, 日久則狃安, 事過則易忽, 故詩曰靡不有初, 鮮克有終。倘殿下, 罔懈此心, 常若疾威之在前, 則今日之災, 未必不爲景星慶雲, 而枯穀移星之休, 有不足言矣。竝願留神焉, 惶恐敢啓。答曰, 已諭懍悚之意於減膳之敎, 而其勉若此, 其宜猛省焉。
- ○ 本院達曰, 嗚呼, 今日之雷, 又何非常之若是也? 作於前月, 已極可驚, 而至於今月, 則純陰用事, 陽氣錮塞, 乃者再三轟轟, 繼以暴雨, 氣候乖常, 無異盛夏。嘻, 此其故何哉? 臣等竊念我邸下, 代理萬機, 兢業一心, 近日以來, 愈益惕勵, 講筵連開於日再矣, 賓對不廢於月三矣。夫今日責勉於邸下者, 不過曰勤學也, 勤政也, 而邸下於斯二者, 可謂盡之矣, 則上天之猶且譴怒之不已, 荐降疾威, 若是申複, 臣等愚昧, 實莫曉其所以也。雖然邸下, 方講中庸矣。中庸有之曰, 不誠無物, 又曰誠者天之道也, 非誠而能應天者, 蓋未之聞也。今邸下, 動靜云爲之間, 其盡誠耶, 否耶? 臣等雖不敢知, 而只就上所陳二者而言之, 於學則發難疑義, 探討蘊微者, 其果已盡之歟? 於政則商確利害, 講究治道者, 其果已盡之歟? 若猶未也, 則非所謂誠也。非誠則邸下之勤學勤政, 徒勤而已。惟彼日監之天, 安得不丁寧警告, 至再至三, 以玉成我邸下也哉? 伏願邸下, 怵然而驚, 瞿然而懼, 不特學與政而已, 凡於一心之微, 萬事之推, 唯以一誠字做去, 毋爲應文之歸, 則將見天心悅豫, 災化爲祥, 卒受仁愛之眷, 永迓無疆之福, 豈不休哉? 臣等不勝憂愛之忱, 敢貢陳腐之說, 伏惟澄省焉, 惶恐敢達。答曰, 知道, 惶蹙悚懍之中, 又有災異, 尤切懍悚, 不能自定, 所陳切至, 可不銘心焉?
-
吏批의 관원현황
○ 親臨都政, 吏批, 判書李宗白, 參判沈星鎭, 參議韓光會, 都承旨黃景源, 竝進。 -
李思興 등에게 관직을 제수함
○ 以李思興爲典設別提, 沈廷觀爲掌樂主簿, 邊栒爲歸厚別提, 李晉圭爲吏曹正郞, 姜潤·崔夢嵒爲禮曹佐郞, 閔百祿爲昌平縣令, 徐有寧爲盈德縣令, 李命啓爲新昌縣監, 金載大爲內資主簿, 尹得說爲掌苑別提, 李德一爲活人別提, 韓聖得爲平市直長, 鄭亮采爲典牲直長, 宋楷爲濟用直長, 李宜馣爲吏曹正郞, 柳詠爲司䆃僉正, 李定鎭爲工曹佐郞, 金匡國爲直講, 金魯爲昌平縣監, 田光勳爲宣川府使, 宋翼洙爲信川郡守, 金恒魯爲大興郡守, 韓警爲禮山縣監, 徐命鳳爲召村察訪, 洪鐵漢爲金井察訪, 林遇春爲漆原縣監, 宋載中爲司䆃主簿, 李聖中爲司僕主簿, 尹遠東爲宣陵直長, 兪漢吉爲靖陵直長, 洪相宜爲尙瑞直長, 李昌中爲司饔奉事, 柳運緖爲司宰奉事, 李䋚爲禮賓奉事, 黃㰔爲漢城主簿, 沈翔雲爲臨陂縣令, 申思九爲碧沙察訪, 鄭錫保爲靑山縣監, 申胤洸爲朔州府使, 朴師亨爲掌樂主簿, 蔡希範·柳綵爲引儀, 宋必直爲長水察訪, 趙明勗爲繕工副正, 兪漢葛爲尙瑞副直長, 李址光爲內資奉事, 金浤爲司饔奉事, 姜始顯爲鏡城判官, 李薰爲珍島郡守, 鄭文興爲谷城縣監, 鄭鎭華爲宗廟副奉事, 金守儉爲廣興主簿, 林榟爲氷庫別提, 申景濬·成胤儉爲典籍, 安宗茂爲刑曹正郞, 金熤爲刑曹佐郞, 韓宗纘爲兵曹佐郞, 李祉承爲注書, 金相玉爲咸從府使, 姜必履爲平安都事, 尹昌圭·李命鎭爲兼引儀, 崔福爲監察, 金基正·鄭國臣·文命龜·文衡中, 爲典籍, 洪泰斗爲鳳山郡守, 趙宗濂爲泰川縣監, 金瑋爲典籍, 洪相宜爲尙衣主簿, 李弘濟爲禮曹正郞, 柳萬健爲兵曹佐郞, 朴俊源爲校書校理, 朴祥馨爲監察, 金令澤爲宗廟令, 李德一爲監察, 崔宗岳爲軍資判官, 權燧爲監察, 金聖應爲軍器提調, 李世泰爲判決事, 鄭煥猷爲崇陵別檢, 李宇喆爲長寧殿別檢, 任一源爲惠陵別檢, 全性天爲徽陵別檢, 李擎明爲昌樂察訪, 宋載中爲刑曹佐郞, 南泰赫爲同敦寧, 徐命天爲司僕正, 鄭德純爲贊儀, 韓有樞爲監察, 李憲默爲大同察訪, 李德楠爲司䆃主簿, 兪漢葛爲尙瑞直長, 洪啓承爲北部都事, 李邦五爲寧遠郡守, 氷庫別檢李潚, 繕工監役金尙孝, 相換, 司饔奉事金浤, 義盈奉事柳義養相換, 尹泰衡爲刑曹佐郞, 金載大爲宗簿主簿, 張達星爲慶安察訪, 金敬之爲保安察訪, 趙戇爲尙瑞副直長, 朴誠一·安允奭, 爲司饔主簿, 李廷老爲典獄主簿, 文道恒爲活人別提, 趙錫疇爲尙衣別提, 朴纘行爲軍器主簿, 徐廣修爲廣興副奉事, 柳梓爲社稷令, 李錫心爲繕工監役, 南有容爲工曹參判, 金尙集·尹勉憲, 爲典籍, 田光洙爲內資主簿, 文命龜爲監察, 洪鳳威單付養賢主簿, 南碩老單付中學訓導, 洪益彬爲司饔僉正, 金光進爲司宰僉正, 李押爲內侍敎官, 尹光裕爲禁府都事, 申腱爲繕工假監役, 鄭棨爲靖陵參奉, 朴師沃爲禧陵參奉, 柳鼎周爲孝陵參奉, 洪啓遠爲貞陵參奉, 安載健爲莊陵參奉, 黃㫤源爲恭陵參奉, 金恒鎭爲禮賓參奉, 兪華·李行萬, 爲假引儀, 英陵參奉朴光胄, 莊陵參奉安載健相換, 崔昌國·張瑞翰, 單付典籍, 金鳳著, 單付奉常主簿。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書申晦, 參判具允明, 參議洪名漢, 參知李泰和, 左副承旨沈墢, 竝進。 -
朴尙謙 등에게 관직을 함
○ 朴尙謙·田得雨, 單付僉知, 前虞候李蓁, 閑良金誠大, 以上今加折衝賞加, 趙星瑞·鄭允協·元海翼·李重泰·金養中·南益樞·李容普·金南瑞, 付護軍, 李璞·李亨運·方處義·金龜漢, 付司果, 姜履殷付護軍, 金貴碩單付訓鍊主簿, 金得獜爲兼司僕將, 黃暹爲內禁衛將, 劉俊興爲忠壯將, 尹洸爲內禁衛將, 鄭弘臣爲忠壯將, 金聖應爲知訓鍊, 李文德爲訓鍊副正, 丁迺愼爲蒜山僉使, 徐弘遠爲宣傳官, 崔處顥爲昌洲僉使, 張錫海·金趾澤, 爲同知, 金聖澤爲忠壯將, 朴敏行爲忠翊將, 南有容·成天柱, 付副司直, 折衡韓光國·崔鶴齡·崔泰崙, 以上今加嘉善賞加, 金昌祚爲同知, 李邦鵬爲都摠都事, 李敬懋爲全州營將, 徐命周爲鉢浦萬戶, 丁道吉爲忠翊將, 權廷爀爲加里浦僉使, 金德彪爲群山僉使, 朴贊興爲忠壯將, 黃德聞爲同知, 趙圭鎭爲都摠經歷, 吳德根爲智世浦萬戶, 李瀰爲文兼, 李陽復爲寧城僉使, 鄭孝曾爲阿耳僉使, 尹勉矩爲上土僉使, 金鼎九爲安骨萬戶, 閔頤壽爲訓鍊僉正, 金麗潤爲唐浦萬戶, 李源德爲登山僉使, 洪聖源爲臨淄僉使, 金光泰爲五衛將, 尹弼德爲慶州營將, 金泗昌爲江華監牧官, 李彦藎爲衛率, 申大亨爲忠淸兵虞候, 李柱海爲公州營將, 李觀祥爲忠淸兵使, 安履爲同知, 李希範爲忠壯將, 趙德濬爲平安兵虞候, 趙泰藺爲忠壯將, 李昌說爲同知, 黃㯙爲訓鍊判官, 林重柱爲月串僉使, 馬秀洸爲金甲島萬戶, 李德霖爲馬梁僉使, 韓慶運爲忠翊將, 李格爲助羅浦萬戶, 孫翼龍爲訓鍊判官, 洪啓遵爲同知, 朴聖浹爲訓鍊正, 崔廷瑞爲忠壯將, 黃㯙爲中樞經歷, 尹弘德爲宣沙浦僉使, 全聖昌爲同知, 金德基爲柔遠僉使, 金東栐爲天摩僉使, 金泰鼎爲忠翊將, 金景軫爲忠壯將, 李璞爲訓鍊主簿, 金禹平爲獜山僉使, 韓九安爲古城僉使, 崔海秀爲薺浦萬戶, 梅震春爲西平萬戶, 權相殷爲五衛將, 柳啓運爲所己萬戶, 鄭宗和爲老江僉使, 李基宗·朴載和, 爲同知, 李命善爲梨津萬戶, 李堦爲加德僉使, 李心輔爲翊衛, 韓尙訥爲羽林將, 金佐國爲多大浦僉使, 金壽鼎·金遇慶, 爲同知, 韓師復爲僉知, 卞泰佑爲忠壯將, 成胤良爲忠翊將, 秦益化爲車嶺僉使, 金珽爲僉知, 金命稷爲同知, 崔重觀爲忠翊將, 崔粹敏爲五衛將, 李徵國爲訓鍊副正, 黃㯙爲慶尙右兵虞候, 具彩五爲訓鍊判官, 李世疇爲撫夷萬戶, 金尙一爲永達萬戶, 李秉晉爲於蘭萬戶, 劉繼勳爲永登萬戶, 蔡泰興爲在德萬戶, 金泰彬爲助泥浦萬戶, 鄭有僑爲忠壯將, 趙命周爲中樞經歷, 曺命玉爲忠翊將, 張爾錫爲古城僉使, 李嘉遇爲僉知, 申鎭鴻爲忠淸監營中軍, 李慶熙爲江原監營中軍, 李栢齡爲全羅監營中軍, 趙世述爲黃海監營中軍, 李漢豐爲訓鍊主簿, 韓時樞爲黑山島別將, 康益成爲格浦萬戶, 張濟弼爲豐山萬戶, 具大勳爲武兼, 金彭壽爲忠翊將, 李昌重爲慶尙監營中軍, 李山斗爲僉知, 庾晉炆·李興昌, 爲忠壯將, 李世重爲忠翊將, 金彦之爲武兼, 鄭道涵爲同知, 金就綱爲忠壯將, 鄭益周爲古豐山萬戶, 金弘濟爲雲寵萬戶, 金道晃爲忠翊將, 具宅柱爲都摠經歷, 鄭存成·李章祜爲副率, 金貴碩爲九月山城別將, 羅繼咸爲阿山萬戶, 李璞爲神方萬戶, 具世勣爲宣傳官, 權
爲訓鍊僉正, 金養慶爲都摠都事, 許任爲訓鍊判官, 李應爀·權拭·申遇文·金廷愚, 爲訓鍊主簿, 李亨運·李眞協, 爲部將, 李彦邦爲武兼, 許愈爲中樞經歷, 閔頤壽爲全羅兵虞候, 李漢豐爲都摠都事, 李永命·申思儼爲內禁將, 金渲爲兼司僕將, 南瑞五爲內禁將, 姜文相爲魚面萬戶, 尹重淵·具世恪, 爲訓鍊主簿, 方處義爲部長, 申敬文爲都摠都事, 鄭世柱爲訓鍊主簿, 李柱華爲東道參軍, 申潚·朴載漢·李萱·朴載大, 爲宣傳官, 李慶億·李漢鼎·申光道·李海文, 爲武兼, 鄭聖三爲部將, 陳泰恒·鄭良臣, 爲守門將, 金宗一·李寬徵爲部將, 李應福爲乫軒洞權管, 金益勵, 爲廣坪權管。
-
摘奸에 관한 司饔院의 草記
○ 李錫祥, 以司饔院官員, 以都提調提調意啓曰, 本院奉事兪漢吉, 以柴場摘奸事, 方在分院, 而今日政, 靖陵直長遷轉矣。依例本院直長相換, 以爲竣事之地, 何如? 傳曰, 允。 -
內禁將張志恒 등을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 尹東昇, 以兵曹言達曰, 內禁將張志恒·李明運, 俱以身病猝重, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 戊寅十月十八日辰時。上御恭默閤。親政入侍時, 吏曹判書李宗白, 參判沈星鎭, 參議韓光會, 兵曹判書申晦, 參判具允明, 參議洪名漢, 參知李泰和, 行都承旨黃景源, 左副承旨沈墢, 假注書金尙集·尹勉憲, 記事官鄭昌順·韓宗纘, 以次進伏訖。上曰, 政官斯速開政。命書傳旨曰, 十考十上·五考五上·純褒抄啓守令邊將錄用及西北人·松都人·廉吏爲國効節人, 戊申軍功人錄用事, 每都目, 例爲申飭, 而況親政乎? 另飭兩銓。又傳曰, 生民休戚, 係於守令, 況親政乎? 初入仕擇擬, 然後可爲百里之任, 爲官擇人, 另加擇擬。又傳曰, 入侍注書·尙書院官員, 依例出六, 宗白啓曰, 本曹佐郞李晉圭在外云, 改差, 何如? 上曰, 遞差。出榻敎 上曰, 嶺南武弁上來者幾何? 晦曰, 上京者雖多, 宣薦人則亦少矣。自特敎振掩滯之後, 鄕中武士上京者甚多, 而其中亦多衰老之人, 實難盡爲檢擬矣。上曰, 雖一二人, 調用可也。命書傳旨曰, 武士沈滯, 嶺南·湖南, 尤甚, 申飭銓曹。又傳曰, 判決事曠職已久, 許遞, 其代今日政擧行, 李斗山擧滯, 意在西樞調用。又傳曰, 前梁山郡守金霔, 其時, 旣特敎準職, 而往者所坐爲民, 特爲敍用。又傳曰, 前內乘李萱, 以李摠督之後, 旣有宣傳官調用之命, 此等人何拘常格, 且有薦, 今番都政, 特爲調用。又傳曰, 朴東樞之孫朴宗恒, 頃已召矣。上來已久云, 爲先軍門, 卽爲調用。又傳曰, 前注書 李祉承敍用。又傳曰, 今番假注書出六, 代, 實官付職。又傳曰, 曾已申飭, 而莫重親政, 不能檢飭, 當該中官, 令該府處之。上曰, 李世泰在京乎? 宗白曰, 下鄕矣。上曰, 嶺南人尤宜振用, 判決事擬差可也。晦曰, 大政與他有異, 同中樞內將, 宜有依前輪差之道矣。上曰, 依爲之。宗白曰, 趙明勗右職調用事, 曾有承傳, 而卽今守令無相當之窠, 爲先以京職調用, 何如? 上曰, 依爲之。宗白曰, 兩山陵領役部將, 宜有別樣檢擬之道矣。上曰, 吏判言是也。晦曰, 今番久勤甚多, 實爲難處矣。上曰, 如林遇春, 則不可不調用矣。宗白曰, 其時臣見遇春, 不避風雨, 各別効勞, 心甚嘉之矣。命書傳旨曰, 前五衛將林遇春, 効勞山陵, 爲人可堪, 守令邊將, 尙未調用, 此人豈踰此歲? 卽爲調用事, 分付兩銓。景源曰, 信川郡守望筒中, 郡守之郡字, 書以縣字, 致勤點下, 該堂推考, 何如? 上曰, 依爲之。宗白曰, 朴光胄, 頃因承傳, 擬差英陵參奉矣。莊陵參奉, 今適有窠, 相換, 何如? 上曰, 相換可也。上曰, 五衛將有窠乎? 權相殷, 必以此等職調用, 然後可復其本矣。晦曰, 以五衛將調用好矣。命書傳旨曰, 噫, 其於此歲, 追慕必新, 而惟於花山府院君, 無可施之事, 故其嫡長, 特命錄用, 其下雖支孫, 依他府院君例調用事下敎者, 意蓋以免爲庶人, 故今於三相復官之日, 欲復其本下敎者也, 而頃日領相, 莫知予意, 泛看以與支孫混爲調用, 有所奏, 予亦忘却允之。今日乃覺於親政時, 權相殷, 特爲調用五衛將, 此後庶人之名, 自可洗矣。令兩銓知悉擧行。噫, 遙望顯陵, 孰敢以前日卑微, 枳礙此人哉? 書畢。上曰, 今日此傳敎, 吏·兵判皆入侍見之, 此後則依此施行可也。宗白曰, 下敎如此, 此後豈更有區別尊卑之事哉? 上曰, 權燧除拜何官則可耶, 監察何如? 宗白曰, 監察有窠, 當以燧擬入矣。上曰, 斯速擬入。宗白曰, 聖敎如此, 臣等不勝感泣矣。上曰, 此後則此輩婚姻之路, 亦當有異於前矣。晦曰, 然矣。上曰, 尙衣主簿望筒再入, 當該堂上推考可也。上曰, 出六窠多寡, 如何? 宗白曰, 甚窠窄矣。上曰, 今春監造官, 已盡出六乎? 宗白曰, 猶未盡出矣。命書傳旨曰, 莫重今春監造官, 猶有未陞六者, 豈可踰於此歲? 雖散政, 待窠, 先爲調用事分付。上曰, 雷聲可愕矣。命書傳旨曰, 噫, 顧今國事, 心常懍然, 而因其否德, 因循若此, 尤切悚然矣。轟聲燁光, 又見於此月。噫, 古人云不見其形, 願察其影, 仁愛之天, 示警幾次, 而爲君者, 以默御下, 爲臣者喑啞事上, 卽此一事, 其國興歟, 替歟? 否德之衰耗無能, 百事之無可謂, 其猶第二件事, 若此而猶不盡諭, 草草自飭, 其何以仰謝高高乎? 其懍若此, 其悚若此, 其若例下勉飭之敎, 此負蒼蒼也。其令廚院, 減膳六日, 以籲此心於高高之天。上曰, 上番翰林誰耶? 景源曰, 俄者兼春秋韓宗纘, 移拜騎郞, 故奉敎金和澤入來矣。上曰, 翰林旣無故, 則何爲以兼春秋替入耶? 景源曰, 和澤在外, 昨始自鄕入來, 今日承牌入侍矣。命書傳旨曰, 頃者下敎之後, 宜卽謝恩, 而不爲, 二翰林禁推之後, 亦不謝恩, 以兼史替行。令招之後, 亦爲晩膺, 小官此習宜懲, 奉敎金和澤拿處, 翰圈爲不爲, 下敎後勘律。上曰, 初仕望始入, 政事垂畢乎? 宗白曰, 幾盡爲之矣。上曰, 李章祜誰耶? 晦曰, 李普爀之子也。上曰, 尹光裕誰耶? 宗白曰, 尹東度之子也。上曰, 黃㫤源誰也? 宗白曰, 都承旨之一家也。景源曰, 今番賜諡長原君黃坦之孫也, 與臣爲十六寸兄弟矣。上曰, 金東覺誰也? 宗白曰, 金潤之子, 而善爲呼唱, 故召擬矣, 未受點矣。上曰, 然乎? 金光進方有職乎? 宗白曰, 無職名矣。上曰, 此人處義誠是矣。曾已下敎, 今日政復職可也。上曰, 吏判年幾何? 景源曰, 己卯生矣。上曰, 戊寅生最多貴, 元景夏·趙榮國, 皆戊寅矣。右相則以甲戌生, 晩而登第, 予以爲幾何事予, 豈意至於大拜? 晦曰, 唱榜後九年而作相者, 國朝所無之事也。上曰, 然矣。景源曰, 吏批已畢, 下直出去之意, 敢啓。上曰, 知道。景源曰, 故判書金鎭圭, 宣諡時致祭事命下, 而其奉祀孫, 尙未成人, 宣諡則當待其奉祀孫, 成立後擧行云。致祭何以爲之耶? 上曰, 支子則不得延諡耶? 景源曰, 規例然矣。命書傳旨曰, 故判書金鎭圭致祭, 不待宣諡, 先爲擧行。景源曰, 親臨大政之日, 雷異非常, 伏望益加聖意於恐懼修省之道焉。上曰, 當體念矣。墢曰, 兵批已畢, 下直出去之意, 敢啓。上曰, 知道。命書傳旨曰, 湯劑有餘貼, 內局日次, 再明爲之事分付。諸臣以次退出。
