인조 - 고종
晴
行都承旨 尹東度 坐。左承旨 沈墢 坐。右承旨 李泰和 未肅拜。左副承旨 李基敬 坐直。右副承旨 黃柙 坐直。同副承旨 李彦衡 坐。注書 李祉承 在外趙錫愚 在外。假注書 朴相老 仕邊得讓 仕直。事變假注書 文始龍 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 尹東度의 達
○ 尹東度達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李基敬의 啓達
○ 李基敬達曰, 大司憲未差, 執義李星慶, 掌令金漢老·金勉行呈辭, 持平李宜馣·李亨逵未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金尙魯, 提調李宗白, 同副承旨黃柙啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 前劑入茶飮, 已盡於昨日, 臣等卽與諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜, 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 茶飮加劑五貼以入, 下敎日入侍宜矣。 -
李泰和의 牌招를 청하는 尹東度의 達
○ 尹東度達曰, 右承旨李泰和, 書批已下, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
右承旨 李泰和의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以右承旨李泰和, 輔德李廷喆, 兼弼善徐命天等牌不進罷職令旨, 令于黃柙曰, 竝推考徽旨捧入。 -
李彦衡의 牌招를 청하는 尹東度의 達
○ 尹東度達曰, 新除授同副承旨李彦衡, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
修撰 沈履之를 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番, 屢日姑降入直, 事甚未安, 修撰沈履之, 自任所, 纔已上來, 牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
輔德 李廷喆 등의 牌招를 청하는 尹東度의 達
○ 又達曰, 輔德李廷喆, 兼弼善徐命天, 文學金履獻, 司書李敬玉, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以輔德李廷喆, 兼弼善徐命天, 文學金履獻, 司書李敬玉再牌不進罷職令旨, 令于尹東度曰, 竝推考徽旨捧入。
-
承旨는 먼저 入待하라는 傳敎
○ 傳于黃柙曰, 承旨先爲入侍。 -
承旨와 試官은 明政殿뒤로 나아가라고 李基敬에게 내린 傳敎
○ 傳于李基敬曰, 承旨試官, 來詣明政殿後。 -
輔德 李廷喆 등의 牌招를 청하는 黃柙의 達
○ 黃柙達曰, 輔德李廷喆, 兼弼善徐命天, 旣有只推之令, 文學金履獻, 書批已下, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以輔德李廷喆, 兼弼善徐命天, 文學金履獻再牌不進罷職令旨, 令于黃柙曰, 竝推考徽旨捧入。
-
司書 李敬玉의 牌招入直을 청하는 黃柙의 達
○ 黃柙達曰, 春坊上下番俱空, 事甚未安, 司書李敬玉, 書批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
大司成 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李基敬曰, 大司成入侍。 -
參奉 등을 대신할 인원을 差出하여 察任할 것을 청하는 孝昭殿參奉의 草記
○ 尹東度, 以孝昭殿參奉, 以入番宗室意達曰, 凡科場時, 本殿參奉·忠義, 例有受暇赴擧之規, 今此柑製時, 參奉鄭錫達·李寬鎭, 忠義李白圭·南台老·趙漢鎭, 皆當赴擧云。參奉代, 假官忠義李萬協差下, 忠義二員代, 令該府卽爲差出, 改省記入番致齋察任, 何如? 令曰, 依。 -
大小科場時에 代假官을 差出하여 入番토록 분부할 것을 청하는 徽寧殿參奉의 草記
○ 尹東度, 以徽寧殿參奉, 以入番宗室意達曰, 凡大小科場時, 本殿參奉·忠義, 受暇赴擧, 已有舊規, 今此柑製時, 參奉朴東最·徐日輔, 忠義李益炩·權泰彦·趙長鎭, 俱爲入場, 而參奉代忠義韓命玄, 假參奉差下, 使之入直, 忠義二員之代, 令該府卽爲差出, 以爲入番之意, 分付, 何如? 令曰, 依。 -
明政殿 頒相儒生試取時 假都事를 差出하자고 여쭙는 義禁府의 草記
○ 黃柙, 以義禁府言啓曰, 明日明政殿頒柑儒生試取時, 本府都事十員內, 九員赴擧, 武臣都事一員, 本府入直, 而當直·入直都事及明政門·光政門禁亂都事各一員, 公事回公都事一員, 無以推移, 假都事四員, 令該曹依例差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。 -
安東前府使 鄭宲등을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 安東前府使鄭宲, 安東前營將沈仁希等, 令該府處之事, 徽旨達下矣。鄭宲下去忠淸道忠原地云, 發遣府書吏拿來, 而沈仁希以富寧府使, 時在任所, 發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 令曰, 依。 -
趙昌禧에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 李彦衡, 以義禁府言達曰, 高山察訪狀達據, 刑曹粘目內, 咸鏡監營軍官趙昌禧, 移本府處之事, 達下矣。趙昌禧下去咸興地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 吏曹, 右承旨李泰和, 左副承旨李基敬, 右副承旨黃柙, 同副承旨李彦衡。
-
全羅監司의 狀達에 대해 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以全羅監司狀達, 古今島鎭等官居漁夫朴之采等渰死事, 令于沈墢曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 -
待罪하지 말라고 統制使의 狀達에 대해 내린 傳敎
○ 以統制使狀達, 十一月朔進上生靑魚, 冬至已過, 尙未封進, 惶恐待罪事, 令于黃柙曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 左副承旨李泰和上書曰, 伏以臣, 至庸極陋, 猥蒙大朝不世之殊恩, 牽復拔擢, 至再至三, 惶恧固切於臣心, 嗤點難免於當世。頃臣於待罪騎省之日, 適有冬雷之變, 儒臣陳箚, 迺以臣驟蒙恩擢, 猥玷銀臺, 而召災之一端, 臣於此, 已不勝其惶懼懍惕之心, 而誠如言者之言, 僥冒寵靈, 濫膺陞擢, 有足以仰干天和, 則臣之罪戾, 宜有[無]所逃。臣故屢章祈褫, 實出於萬不獲已。適値大朝動駕之日, 終不得趨參於侍衛之列, 至有變通遞改之擧, 職名去身, 私義雖幸, 而分義惶悚, 尙切于中。不意今此大朝, 又下承宣特除之命, 臣聞命驚惶, 不知所以爲措。顧此所叨, 卽臣猥玷之舊硏, 而堂箚指斥, 正在於此, 前旣辭免於騎省, 今反冒據於是職, 寧有是理乎? 日月雖久, 而人言猶在, 隆恩雖摯, 而私義難撓, 昨於召牌之下, 不敢爲祗承之計, 今又冒上短章, 略暴危懇。伏乞离明, 俯察臣難冒之情, 亟遞臣新授之職, 一謝公議, 以靖私義, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 司書李敬玉上書曰, 伏以臣罪, 臣已知矣。小官之日三違召, 實前古所未有, 而大關於國綱, 則大臣之登對請罪, 烏可已也。雖蒙睿慈之曲貸, 姑靳兪音, 而臣固已遞待勘者, 去就一節, 今無可論, 惶懍隕越, 莫省措躬之所也。仍念臣之爲親陳懇, 自覺支離, 伏想邸下, 亦以爲煩屑矣。私心悚蹙, 曷有其已, 然而疾痛而呼, 人之常情, 君臣之間, 無異父子, 旣有懇迫之情私, 則豈可以瀆撓爲懼, 而自阻於孝理之下哉? 玆敢冒死疾聲, 至再至三, 而不知止焉, 惟邸下俯垂察焉。臣門衰祚薄, 早失嚴父, 形單勢孑, 且勘族黨, 惟母子二人, 相依爲命, 而臣母三十年風眩之證, 積成痼疾, 委臥床席, 長時呻痛, 精神筋力, 無復餘地。老人心弱, 偏於慈愛, 起居飮食, 必待臣身, 臣片刻離側, 則便爲看護無人矣。旣不能祿養, 以伸烏鳥之情, 家本貧窶, 又不能盡心於藥餌。惟朝夕扶將, 檢視溫冷, 以報劬勞之恩, 而自叨見職以後, 輒因嚴召之荐降, 身非已有, 黽勉持被, 每當更漏初報, 禁門下鑰, 則一城之間, 便同千里, 心神飛越, 五內焦煎, 達宵無寐, 倚柱彷徨, 如是者居然四朔矣。緣臣之在家日少, 寒暖之際, 將攝失宜, 對證投劑, 亦不及時, 一日二日, 病益沈淹。以今觀之, 時日之間, 萬無差減之望, 此莫非臣不孝之致, 撫躬自悼, 尙誰咎哉? 臣旣以身許國, 豈敢復顧私情, 而古人云, 事親日短, 事君日長。如蒙終始之大惠, 得遂將護之至願, 幸見回蘇, 則此生此恩, 河海莫量。臣非木石, 豈不思竭力趨走, 少效涓埃之報哉? 鎭日違逋之餘, 又値空番, 召牌連下, 而病母素〈患〉一自再添之後, 晝夜咳喘, 滿身烘熱, 頭疼神眩, 身不貼席, 諸般症形, 一倍苦劇, 目下情理, 無一日離舍之勢, 玆不得不又犯違傲。臣罪至此, 益無所逃。伏乞离明, 察臣所懇之亶出衷曲, 亟削臣職, 永賜歸養, 以便救護, 仍治臣前後違慢之罪, 以肅朝綱焉。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 先察職後護焉。
- ○ 司直李益輔上書曰, 伏以臣, 以至脆之質, 抱已痼之疾, 居常喘喘, 不敢以平人自處, 遇寒以來, 痰入兩膝, 不得屈伸, 作一籧篨, 多試焫灸, 近幸少減, 而行步尙艱, 登陟有妨, 前後賓筵, 久未進參, 分義虧缺, 方切兢惶之忱, 因憲臣陳達, 至被重推, 病裏悚蹙, 尤不知措躬之所也。且伏見日昨所下傳敎, 以安東殺獄推官事, 有其時道臣罷職之命。當初營將之差定兼官, 使之會推, 雖在臣未赴之前, 臣亦依舊擧行, 旣不能移改推官, 則臣之罪, 固無間焉。而及出現告, 臣獨見漏, 罪同罰異, 臣實慙恧, 玆敢陳章自首。伏乞离明, 俯賜諒察, 與前道臣, 同勘譴罰, 以安私分, 以昭法紀, 千萬至仰。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭焉。
- ○ 戶曹判書李成中上書曰, 伏以臣, 日昨得伏見大朝傳敎, 以嶺南安東府殺獄同推官之以營將差定, 有伊時道臣罷職之命矣。罪人安必伊之成獄會推, 雖已有年, 若其推官, 則臣等待罪本道時, 亦不免因循未改, 論其郵罰, 宜無所異, 伏地惶悚, 惟竢同勘。及其現告之出, 臣乃見漏, 臣尤不勝恧蹙之至。同罪倖免, 古人恥之, 臣雖欲猒然自揜, 安可得乎? 第臣新遭慘喪, 身在薰染, 有不敢遽入文字, 今始離次封章, 仰首自列。伏乞离明, 亟令有司, 將臣〈職名〉, 一體譴罷, 以昭法例, 以安私分, 幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭察職。
- ○ 文學金履獻上書曰, 伏以臣, 待罪玉署, 亦已多日, 而情地窮蹙, 疾病沈淹, 日違嚴召, 惟斧鉞是俟, 春坊特除之命, 又下此際, 臣惝怳感激, 益不知所出。第念榮途自劃, 久已矢心, 前後血懇, 非止一再, 今不必復事煩瀆, 而至於見職, 尤有所不可進者。臣與輔德李廷喆, 有世所共知之嫌, 其何忍與之作僚, 周席於一席乎? 臣顧以覆巢之餘, 仇怨溢世, 蹤跡卼臲, 觸處礙窒, 顧瞻朝端, 靡所自容。於是, 雖欲忘宿志冒新榮, 抗顔而一出, 其何可得乎? 至若目下危疾, 有難供職, 則亦不敢覼縷, 以瀆崇聽。伏願邸下, 哀憐而特遞臣職名, 仍治臣違慢之罪, 以安微分, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 弼善柳思欽上書曰, 伏以日月迅邁, 孝昭殿練祀奄過, 徽寧殿禫制已訖。伏惟我大小朝靡逮之痛, 益復罔極。臣於待罪柏府參佐之日, 忽伏承宮官移除之命, 宣降有旨, 馹召遠辱, 臣誠感激驚惶, 莫省攸措。在臣分義, 宜卽竭蹶入城, 少伸延頸之忱, 而顧念离筵勸講, 專藉學術, 則如臣者, 幼而失學, 壯益鹵莽, 爲親求祿, 粗習功令之技, 而年紀衰頹, 尤復蔑劣, 經傳奧旨, 茫無識解, 反復思惟, 承膺無路, 此猶例讓, 不敢章皇, 而目下情勢, 誠有萬萬懇迫者。臣之老母, 素有癃疾, 冒寒跋涉, 中路添劇, 症其危篤, 見方歷入楸下, 左右扶持, 焦迫罔措, 雖欲抑情趨承, 其勢末由, 玆不得已敢暴情實, 縣道控籲, 除旨之下, 煩瀆至此, 臣尤死罪。伏乞离明, 俯察臣情, 特遞臣職, 以安私分, 以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉, 日月流邁, 兩魂殿祥禫奄過, 哀慕莫逮, 一倍罔極, 爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 戊寅十二月初二日巳時, 上御崇文堂, 承旨·試官入侍時, 讀券官尹汲, 對讀官鄭存謙·元義孫, 右副承旨李基敬, 假注書邊得讓, 記事官洪秀輔·柳敍五, 以次進伏。上命書傳敎曰, 頒柑時, 宜有大司成, 大司成有闕, 代左承旨韓光會除授, 其代, 前修撰李彦衡除授, 仍爲敍用。上曰, 注書持此傳敎, 先爲出去, 分付, 入來也。上曰, 書題時, 翰注少退, 少退良久, 復命入侍。上命承旨書傳敎曰, 試券捧二軸後, 他承旨與諸試官, 先爲持入。又書傳敎曰, 試官鄭尙淳, 代任㻐爲之。諸臣以次退出。
- ○ 戊寅十二月初二日未時, 上御恭默閤, 科次入侍時, 讀券官尹汲·吳遂采·徐志修, 對讀官鄭存謙·尹東昇·元義孫·任㻐, 左承旨沈墢, 假注書邊得讓, 記事官洪秀輔·柳敍五, 以此進伏。上曰, 難欺者士也, 可謂神奇矣。諸試官一次對讀, 上曰, 試所承旨, 畢收券後入侍事。出榻敎 左副承旨李基敬, 追後入侍。墢曰, 試所承旨旣入來, 臣則退出矣。上曰, 依爲之。科次訖, 上親坼秘封。上曰, 蔡希範, 誰也? 㻐曰, 方爲引儀, 而以文頗有名字矣。上曰, 以此觀之, 京華士大夫, 皆讓頭於此等人矣。上坼第二曰, 黃榦, 誰也? 汲曰, 以公州判官, 曾被謫者也, 亦以善文有名矣。上曰, 節製大體, 精矣。上命書傳敎曰, 居首進士蔡希範, 之次進士黃榦, 竝直赴殿試, 幼學申大年, 進士尹象厚, 各給二分。上曰, 尹象厚爲人精矣。上曰, 入格四人, 令日食後, 竝來待事。出榻敎 諸臣以次退出。
