인조 - 고종
晴
行都承旨 尹東度 藥院直。左承旨 李泰和 坐。右承旨 鄭存謙 坐。左副承旨 李基敬 坐。右副承旨 黃柙 坐直。同副承旨 李彦衡 坐直。注書 李祉承 在外趙錫愚 藥院直。假注書 李宇喆 仕直。事變假注書 南碩老 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參은 代理로 인해 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌慶宮。常參以代理停, 經筵停。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂朝問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂夕問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房口傳啓曰, 聖候諸節, 夜來, 何如? 臣等率諸醫, 持湯劑入侍之意, 惶恐敢啓。傳曰, 入侍。
-
湯劑를 가지고 入侍하겠다는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 昏後聖候諸節, 更何如? 夜鍾已下, 臣等依定奪率諸醫, 持湯劑入侍之意, 惶恐敢啓。傳曰, 入侍。 -
湯劑로 하교할 일이 있으니 入侍하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎于藥房曰, 湯劑有下敎事, 入侍。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李基敬의 啓達
○ 李基敬達曰, 大司憲吳遂采, 掌令金漢老牌不進, 金勉行受由在外, 執義李星慶引避退待, 持平李在協牌不進, 李潭在外。今日以監察茶時之意, 敢達, 令曰, 知道。 -
執義 李星慶, 就職에 대해 開門을 기다렸다가 出牌하겠다는 啓
○ 又達曰, 執義李星慶, 就職牌招依下, 而闕門已閉, 待明朝出牌之意, 敢達。令曰, 知道。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 李基敬의 達
○ 又達曰, 執義李星慶, 引避退待, 已至多日, 尙未處置, 連日監察茶時, 諫院之許久闕達, 俱涉未安。兩司除在外外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以掌令金漢老·, 平李在協, 司諫趙擎, 獻納洪趾海, 正言李正吾等, 牌不進罷職令旨, 令〈于〉李基敬曰, 竝推考徽旨捧入。
-
吏曹判書 權爀의 牌招를 청하는 李泰和의 達
○ 李泰和達曰, 吏曹判書權爀, 連日違召, 尙不出肅, 事甚未安。卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
編次人을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于尹東度曰, 編次人, 內局入侍, 同爲入侍。 - ○ 鄭存謙, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 月食已過, 禮部回咨, 依例撰出, 正書安寶後, 別定禁軍, 給馬下送灣府, 使之傳給鳳城將處, 以爲轉送燕京之地, 何如? 傳曰, 允。
-
새로 除授된 司憲府持平 李潭에 대해 속히 驛馬를 타고 올라오게 청하는 正言 李世孝의 啓
○ 正言李世孝達曰, 請充軍罪人李時蕃, 依律處斷。請恒延·命垕, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。請卜連, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 以正王法。請稟于大朝, 還收罪人天大酌處之命, 夬正王法。請稟于大朝, 還收罪人益源定配之命, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。請罪人匡師, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。請罪人柱天, 仰稟大朝, 亟令王府, 以同參律擧行。請罪人厚基, 仰稟大朝, 亟令王府, 以同參律擧行。請絶島安置罪人來復, 稟于大朝, 還寢發配之命, 仍爲嚴鞫得情, 以正王法。請前校理申致謹, 前大司諫尹尙任, 亟施追奪之典。請緣坐罪人抗, 稟于大朝, 亟擧孥籍之典。請逆賊時澤之應坐者, 稟于大朝, 竝施一律。請還收印信僞造罪人崔京進·李無應崇酌處之令, 依律處斷。請罪人景躍, 稟于大朝, 亟令王府, 依律擧行。請罪人張俊乞, 稟于大朝, 依律處斷。請罪人鄭得彪, 稟于大朝, 依律處斷。請稟于大朝, 還寢罪人鄭起世酌處之命, 依律處斷。以上見上。新除授司憲府持平李潭, 時在全羅道康津縣任所, 請斯速乘馹上來事下諭。執義李星慶, 以臣才識淺短, 言議巽懦, 本不合於淸朝耳目之任, 而猥蒙謬恩, 出入臺省, 殆將十年, 了無涓埃之報, 恒切愧懼之私。而至於中丞升擢, 望秩稍高, 尤非如臣謭劣, 所可堪承, 而嚴畏分義, 不敢堅守素諒, 再次賓對, 顚倒趨參, 田野疎逖之賤, 獲覩大小朝密邇之光, 中心榮幸, 容有其涯, 旣忝言地, 終難泯默, 昨日筵中, 敢以草草數語, 思效一日之責矣。幸荷我大朝擇蕘之盛德, 不以人廢言, 辭敎溫諄, 曲賜嘉納, 區區惶感, 有逾始望, 而第於抑躁竸一事, 雖蒙允許, 以臣之無所指斥, 至下慨然之敎。又於贜案復古之請, 亦不賜允, 臣於是, 竊不勝惶惑[惶感]愧懼之至。大抵躁竸之習, 誠爲今日之一大俗弊, 而人心不古, 風俗已成, 滔滔一臼, 超脫幾人? 只切世道之憂歎, 別無指斥之可到, 而進退臧否, 責在選司, 臣之只請申飭銓曹, 以爲激揚風勵之地者此也。廉吏抄啓, 旣有成命, 則贜案舊制, 亦宜復置, 此後犯贓之類, 使之書案永錮, 則庶可爲一分懲貪之道。故臣之仰請, 亦以此也, 而只緣臣誠淺語拙, 辭不達意, 未蒙聖聰之採納, 反致宸心之憂慨, 在臣私義, 其何可一刻仍冒於臺次乎? 昨緣入待, 退出之後, 風眩猝發, 扶還私次, 今始來避, 所失尤大, 引嫌而退, 有懷陳達, 固無不可, 聖敎之下, 何至過引, 請執義李星慶出仕。答曰, 不從。處置事及下諭事, 竝依達。 - ○ 戊寅十二月二十二日辰時, 上御恭默齋。三提調入侍時, 都提調金尙魯, 提調李宗白, 副提調尹東度, 記事官趙錫愚·金和澤·柳敍五, 醫官金履亨·方泰輿·許礈·李以楷·金德崙·金履貞·蔡膺祐·李泰遠·李興門·金福齡, 諸臣以次進伏訖。尙魯曰, 夜間聖候諸節, 若何? 上曰, 夜則善寢, 而睡覺之時, 膈間凝滯, 氣不解而在中腕[中脘]間, 然水剌則口味好, 進數三次矣。尙魯請診候。上曰, 依, 諸醫以次入診。履亨曰, 脈不數不沈, 緩而調, 脾胃脈則虛軟矣。泰輿曰, 脾脈雖似虛軟, 而平時本脈候見矣。以下七醫之奏, 與履亨同。上曰, 理中建功湯, 依前方一貼煎入事。出榻敎 宗白煎入理中建功湯, 尙魯奉而進之。上進御湯劑訖。命編次人具允明入侍。臣錫愚承命出, 偕編次人入侍。尙魯曰, 繼進湯劑, 以申時定奪乎? 上曰, 依。宗白〈曰〉, 昨日則差晩矣。上曰, 若早進, 則卿等必更請入侍, 故予以是姑緩時刻矣。上曰, 咳氣時時暴作, 甚不輕候矣。履亨曰, 今番則寶算漸高, 藥效亦難容易責, 竊伏念, 聖慮每軫民事, 加意調攝, 是爲民之道也。宗白曰, 履亨之言, 極有理矣。上命編次人具允明, 使讀御製書示藥院文一通, 校正數處後, 又命允明讀之, 讀訖。上曰, 好矣。允明退出, 上命摠戎使洪鳳漢入侍, 臣錫愚承命出, 同洪鳳漢入侍。上曰, 郡主之疹患, 何如? 予已屬之卿, 予則無憂矣。鳳漢曰, 大抵皮軟者善發, 而郡主之痘, 臣所不爲慮矣。上曰, 郡主思予乎? 鳳漢曰, 勸飮藥物之時, 以殿下之敎勸之, 則進飮云矣。上曰, 卿與痘醫, 退看其病, 予無憂矣。鳳漢退出。上又命諸臣外爲之。諸臣退出。
- ○ 戊寅十二月二十二日午時, 上御恭默閤。三提調入侍時, 都提調金尙魯, 提調李宗白, 副提調尹東度, 記事官趙錫愚·金和澤·柳敍五, 醫官金履亨·方泰輿·許礈·李以楷·金德崙·金履貞·李泰遠·李興門·蔡膺祐·金福齡, 以次進伏訖。尙魯曰, 聖候, 若何? 上曰, 病已愈矣, 而氣終不降, 此則氣與痰挾而行故也。噫氣亦數出, 勿論王道與伯道, 雖堯·舜之道, 不可無變通之道, 諸醫更議以進, 可也。履亨曰, 氣挾痰結之候, 童便和薑汁, 臨臥時進御則好矣。泰輿曰, 童便果好矣。礈曰, 童便正是當劑矣。以楷曰, 氣行則痰行, 氣順則痰自化, 而湯劑猝難變動, 茶飮亦無當劑, 童便好矣。又伏念氣升, 乃百病之本。伏願聖上, 順行氣度焉。上曰, 以楷所奏, 有微意矣。尙魯曰, 不但微意也。德崙曰, 土平則諸臟平, 童便好矣。泰遠曰, 今者症候, 不過餘痰未化, 脾臟不健之致。且伏念火症之後, 用氣爲最忌, 童便降火最速, 進童便宜矣。膺祐曰, 膈上高見結候, 全是氣症, 正氣有餘, 則氣自調滋, 降火痰, 誠莫如童便矣。福齡曰, 素問書云, 諸逆衝傷, 都是氣, 脾胃調則淸氣在上, 濁氣在下, 而今聖候胃氣不調, 淸氣在下之致, 非無他當劑, 而湯劑猝難變動, 姑用童便宜矣。上曰, 然則童便進之。宗白以羌便進入事出去。上曰, 童便醎則味苦, 淡則胃傷發嘔矣。宗白進童便。上進御訖曰, 其味與蘇合元和進者, 不可同日而語矣。上曰, 柳重臨入侍。重臨承命入侍退後。上曰, 重臨爲人, 勝於前矣。尙魯曰, 重臨窮不自存, 自上宜加軫念, 以奉其父之祀, 宜矣。柳瑺之功, 其可忘乎? 上命書傳敎曰, 噫, 柳瑺功存社稷, 今聞其奉祀者, 窮殘特甚云。予聞而若不下敎, 豈追憶癸亥辛卯之意乎? 其令該曹, 不待都政, 問名卽爲錄用。諸臣退出, 日已昏矣。
- ○ 戊寅十二月二十二日初更五點, 上御恭默閤。三提調入侍時, 都提調金尙魯, 提調李宗白, 副提調尹東度, 記事官趙錫愚·金和澤·柳敍五, 醫官金履亨·方泰輿·許礈·李以楷·金德崙·金履貞·蔡膺祐·李泰遠·李興門·金福齡, 以次進伏訖。尙魯曰, 童便進御, 已爲移時, 聖候, 復若何? 上曰, 理中湯則服後顯有時刻之效, 而童便則潰亂腹中而已。俄者少睡, 又有凝滯之症, 覺後强進駱粥少許, 咳氣間作, 童便則已知歇後矣。理中湯先後之間, 進橘薑茶二三次似好, 諸醫更爲議定, 可也。履亨曰, 臣等更考醫書, 則理中湯亦爲咳逆之當劑, 又有杮蔕單方之文, 而其味甚澁, 莫如橘羌茶[橘薑茶]矣。泰輿曰, 以理中湯溫中, 以橘羌茶[橘薑茶]治痰好矣。上曰, 無加材者乎? 礈曰, 莫如橘薑茶矣。以楷·德崙同聲對曰, 臣等亦無別見矣。泰遠曰, 臣意則症候本非咳逆也。氣上薄肺之致, 不必過慮, 而童便所以降火, 故不得已進之, 橘薑湯則果爲宜, 而理中湯中, 旣入乾羌[乾薑], 更入乾羌[乾薑]於茶飮中, 未知其得宜矣。膺祐曰, 橘皮加錢數則好矣。福齡曰, 臣意亦然矣。上曰, 橘皮當用幾錢也。履亨曰, 二錢似宜矣。上曰, 理中建功湯, 依前方一貼煎入事。出榻敎 宗白煎入湯劑, 尙魯進之。上進御訖曰, 飮之遍布腹中, 童便豈有此功乎? 尙魯曰, 諸醫言內, 寒氣發則有瘳云。今果寒戰後向復, 此寒氣從中洩外也。聖上春秋漸高, 元氣漸衰, 第恐寒氣緊而有難發之慮矣。上曰, 卿言是也, 昨年以後, 觸冒風寒, 元氣已耗, 以今日之氣觀之, 自强亦難, 予亦知所誡矣。東度曰, 聖上聞都提調所奏, 亟加採納, 臣竊幸焉。宗白曰, 聖敎雖如此, 臣愚猶未之信也。上曰, 何也? 宗白曰, 近者臣等, 連以閉戶就寢爲奏, 則聖上許令閉戶, 而臣等纔出戶外, 便卽開之, 雖以小事觀之, 聖敎亦有所不可盡信者矣。上曰, 卿宜有是言矣。又曰, 今番朔祭, 亦難親行矣。尙魯曰, 非但朔祭, 春享亦難參矣。上垂涕曰, 不忍不參矣。然勿論命攝與親行, 起動似非猝然矣。上時時咳逆, 仍又下敎曰, 夜向深, 卿等少休。諸臣退出。
