인조 - 고종
陰
行都承旨 徐命善 未肅拜。左承旨 李碩載 坐。右承旨 趙載俊 坐。左副承旨 尹得毅 坐直。右副承旨 金若行 坐。同副承旨 徐有元 坐直。注書 權偀 仕宋景煥 在外。假注書 宋鎭運 仕直。事變假注書 宋相殷 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 自辰時至午時, 日暈。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調申晦, 提調李重祜, 副提調宋載禧啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。追慕昔登俊試, 於昨夕準三日, 嗟, 歲月一何速? 日兩飮氣益薾, 只自悶氣何諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
鄭基安의 入侍 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 領府事·判敦寧, 與八十二歲堂, 今年新入諸堂入侍, 而鄭基安, 昨入侍, 安徐。 -
入侍諸堂과 같이 內局도 入侍하라는 傳敎
○ 傳于趙載俊曰, 內局與入侍諸堂, 竝入侍。 -
參班 二品 이상은 賡韻을 製進하도록 申飭하라는 傳敎
○ 傳于趙載俊曰, 參班二品以上賡韻, 無遺製進事, 申勅。 -
永順君의 12대손 李徽中의 후손이 누군지 물어보라는 備忘記
○ 備忘記, 今番登俊試, 比諸八旬, 誠是千千萬萬料表, 旣有榜目, 其可知也。永順君十二代孫, 已有李徽中, 其榜十四人中, 爲後孫者其誰? 其令廣問以奏。丘從直孫, 曾問有道臣狀聞者, 其誰? 問于銓曹。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 尹得毅, 以御營廳·左右捕盜廳·左右巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洞諭大小群工綸音。噫, 臨御五十年, 年八十一, 數百年內, 能繼述昔年者, 一則親耕, 一則親釋菜, 一則舊闕親蠶, 一則昨年養老宴, 一則今年登俊試。噫, 五十年臨御, 僅追述五禮, 平生事業, 有三, 一則良役, 一則濬川, 一則蕩平。而噫, 彼良役·濬川, 頭緖旣定, 均廳與濬川司亦有, 而噫, 其中蕩平一事, 予果大成, 予果廣運, 中夜興惟, 心切靦然, 臥而興嗟。其猶遂志者, 卽禁奢一條, 而初禁紋緞而猶有其緞, 再禁廣織綾屬而猶有方紬, 豈曰快遂予志? 噫, 效漢故事, 選賢良科, 而其見光景, 躁競若前, 曷勝其歎? 以圓點試觀也, 聞其會試, 其皆逡巡, 此何風俗? 良可寒心。此可謂開泰, 予自一哂, 而雖然, 五次繼述, 於予卽萬太康, 三巡遂志, 於予可謂百豐亨, 而況今年八十一, 三百九年內, 兩巡登俊科, 先拜文昭殿, 次臨勤政殿, 三入癸亥擧義闕, 此誠千千萬萬料表。噫, 顧今朝鮮, 只有纔踰八旬其君, 而略干年歲沖子, 嗚呼, 今日諸臣, 皆世祿臣也, 何敢夙夜一弛心而敢自便乎? 咸須知悉, 宜自勉勵, 輔我三百餘年宗國。噫, 觀今國中, 時體世界, 含默度日, 昨者賢良科時, 咫只儒習觀也, 因予莫知, 相臣其何沁沁? 此等時, 亦何鬧鬧? 卽此一事, 嗟哉暮年, 予何恃誰? 靜臥慨歎。然觀登俊試應題, 其誠可知, 凡皆若此, 百事可做。嗚呼, 今予將此深祝, 今世人若問年月, 甲午正月壬申日。
- ○ 慶尙左水使狀啓, 東萊居崔巖外等渰死事, 傳于徐有元曰, 令本道, 恤典擧行。
- ○ 兵曹判書趙重晦疏曰, 伏以, 三陽回泰, 萬品載新, 寶算彌隆, 邦籙無疆, 臣民慶忭, 曷有其極? 仍伏念臣, 猥叨重寄, 黽勉冒膺, 觸事憒憒, 無一善狀, 愧深尸素, 若隕淵谷。日昨諫臣, 以虞候遞改事, 至有重推之請, 臣於是, 不勝瞿然慙悚之至。蓋前慶尙右兵虞候李仁海, 卽北兵使漢膺之子也。其父年近七十, 而南北相距, 殆至三千餘里, 則孝理之下, 勢難强令赴任, 故臣果因其狀而草記黜罷, 此豈臣私於仁海而然哉? 今其言, 至謂之曲循, 殆若有顔情者, 然一虞候遞改, 無甚緊關, 而臣若有一毫容私於其間, 則孤負委畀, 罪不容誅, 臣雖無狀, 寧爲此也? 雖然官師相規, 自是淸朝美事, 臣何必以此過爲自引哉? 第臣於見職, 萬萬不稱之狀, 已悉於前疏, 今不敢復事覼縷。而素患脚疾, 越添於數旬供職之餘, 脛膝拘攣, 腰膂牽痛, 每當侍衛之際, 行步蹣跚, 前仆後顚, 汗流如漿, 氣喘欲絶, 此實同朝之所共愍, 而抑亦天鑑之所俯燭也。臣受恩罔極, 圖酬無地, 惟以筋力奔走, 爲一半分報效之計, 而其於疾病之難强, 臣亦末如之何矣。臣殘齡望七, 賤分踰涯, 螻蟻微軀, 非所敢恤, 而貪饕榮寵, 强加驅策, 以至於促其命, 則不亦仰累於天地生成之大德乎? 反復思度, 自量已審, 因仍蹲冒, 斷無其望。玆敢略入文字, 悉暴血懇, 仰首鳴號於聽卑之天。伏乞聖慈, 俯垂矜憐, 特許鐫改臣職, 回授可堪之人, 以幸國事, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿於侍衛, 其悶予諒, 莫重此任, 豈可數遞? 李仁海事, 旣聞相臣所奏, 故已特放, 於今可謂毛將焉傅, 卿勿辭行公焉。
- ○ 甲午正月十八日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調申晦, 提調李重祐[李重祜], 右承旨趙載俊, 記事官權偀·李勉修·閔慶世, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。上進御湯劑。仍命書傳敎曰, 噫, 纔逾八旬, 夙夜湯悶者時體也。嗚呼, 當此臘, 憶八朔, 心膽俱隕, 亦歇後語也。嗚呼, 莫云九月邦慶, 今予坐八朔中, 二月內, 嗚呼, 九月邦慶, 其雖無前, 仲冬復入直, 以至於庚子六月初八日, 其間且有戊戌, 於予到此, 停吹猶可也, 而惟此者, 嗚呼, 以予之氣, 八朔停吹, 已杳然, 況此乎? 且若是冥然, 重逢戊戌, 復逢庚子, 何以表意? 嗚呼, 八朔停吹, 予量已深, 而諸臣若此者, 非徒爲此, 意實復樂, 問其本時體中來, 建功其若神丹, 使予視昏一樣, 步艱若此, 近者, 加以重聽, 自今年其誠忒甚。若諸臣言, 其果有效, 中則止, 理固當也, 誠無效, 間或休息, 亦常道也。而日再勸, 若朝夕飯, 甚至於一席再飮, 此兩飯, 兼食於一朝也。曰以悶焉, 其亦例語, 而若是兼付, 此亦時體中來, 可謂一則時體, 二則時體, 謂今朝鮮, 三公皆時體, 九卿皆時體, 百僚皆時體, 萬民皆時體, 摠而言之, 一國皆時體, 問其超然, 卽逾八旬一君也。嗚呼, 暮年, 坐此世界, 下敎若不及, 其將鬱結于中, 噫, 此猶末節。嗚呼, 此年, 遭人子所不忍之光景, 冥然回甲, 心非金腸非石, 則其所興懷, 焉可已乎? 此亦末節, 諸臣其欲張大, 故詣舊闕口奏文昭殿, 嗚呼, 三貼陟降, 必俯燭否德曰, 今日可知頃日口奏之意, 嗚呼, 其日, 若無重臣之袖, 將至何境? 興惟及此, 循例回駕, 於予亦異事, 雖對臣僚, 暮年必欲踐言, 況莫重乎? 其將處分, 而是者必曰是, 意雖時體, 文則切直, 而今於予所重在焉, 其所切直, 非可論也。今日雖飮建功, 氣果誠苶, 自謂曰, 近者皆云脈勝, 而無乃此亦時體中來乎? 自欲占焉, 臥以自按, 果非孟浪, 而噫, 難信者脈也, 其何恃乎? 況氣涉難强, 故再貼雖强飮, 諭予意欲休, 其前黃幹所懷, 已涉異常, 豈意未答此人之章? 亦有此請, 今日氣苶忒焉, 誠由乎此。噫, 人則雖衰, 嗚呼, 靈臺不衰, 而惺予而然也。莫云職在正卿, 其雖大官, 其若綴文而進, 予何假借? 噫, 敬大臣體群臣, 雖在九經, 人之爲人, 孝悌而已, 況居千乘之位, 爲億兆之君者乎? 其若忽也, 鄒聖豈云堯·舜之道孝悌而已乎? 文雖直切無隱, 意則從時體揚氣也, 況此人職在大小勸講之任, 若此予雖衰, 豈動於此, 而嗟哉沖子, 宜顧嗟今時體, 予則曰甚於鄕愿也, 若不嚴處, 嗚呼, 孝悌之道, 將泯於今世乎? 駭然陳章趙明鼎, 亟施刊版之典, 使海東輿儓下賤, 咸知予意焉。旣已處分, 其章給之。上命讀湖南道臣狀啓訖。上命書傳敎曰, 今聞湖南道臣開賑狀聞, 噫, 湖南若此, 予已切悶, 今聞狀啓, 雖臥中, 若憶諸處, 自守令僉萬戶, 以至牧場, 若是夥然, 於近初聞。況全州, 豐沛故鄕, 抄飢過萬, 靈光·珍島·興陽, 亦皆近萬, 珍島牧場, 其亦過千, 以抄飢聞之, 此中緊歇, 庶可諒也。嗚呼, 湖南, 國之府庫, 而嗟哉歲初, 聞此抄飢, 何心玉食? 雖無追慕, 飢歲藏樂, 載於禮記, 今無可論。嗚呼, 湖南一道, 兩麥其登, 而民無捐瘠, 聞其撤賑然後, 暮年此心, 其可少紓。嗟哉, 湖南諸州赤子, 逾八旬暮年時, 諸道臣·守令·察訪·邊將·監牧官, 咸體此意, 莫云言敎, 誠心賙賑, 其雖開賑時, 若衰君臨於東軒, 懋哉懋哉事, 今日書下諭道臣。嗚呼, 今日, 予氣其涉異常, 此狀聞到, 其況此際, 黃幹, 敢以所懷, 趙明鼎肆然陳章, 此亦高高彼蒼, 若指導乎涼德, 冞切悚然。深體此意, 竭誠賑濟事, 一體下諭。諸臣以次退出。
