인조 - 고종
晴
行都承旨 洪樂純 病。左承旨 趙昌逵 坐直。右承旨 尹得毅 坐。左副承旨 蔡弘履 坐直。右副承旨 金思穆 坐。同副承旨 金普淳 坐。注書 宋景煥 病 一員未差。假注書 洪達淵 仕直 一員未差。事變假注書 羅學素 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣元仁孫, 提調臣蔡濟恭, 副提調臣洪樂純啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。前月已踰, 是豈孝也? 今逢孟夏, 一倍此心, 況誦諭書。昔年八朔侍湯, 已五月踰六月, 予懷千萬, 氣何暇諭? 待敎入侍。昨日二貼, 此則心喜。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
새로 除授된 注書 朴長燮을 牌招察任하게 할 것을 청하는 趙昌逵의 啓
○ 趙昌逵啓曰, 新除授注書朴長燮除拜已久, 不爲出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
曺遠振에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以曺遠振爲檢閱。 -
새로 除授된 藝文館檢閱 曺遠振을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 尹得毅의 啓
○ 尹得毅啓曰, 新除授藝文館檢閱曺遠振時在京畿驪州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
尹得毅를 承旨로 삼고 韓光綮를 騎堂으로 삼으라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于蔡弘履曰, 在鄕承旨許免, 其代, 尹得毅爲承旨, 牌招察任, 房順房, 其代, 韓光綮爲騎堂。 -
李蓍廷 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 李蓍廷爲兵曹參議, 韓光綮爲兵曹參知。 -
洪檢에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 洪檢爲禮曹參議。 -
어제의 대령은 朝報에는 내지 말라는 傳敎
○ 傳于金普淳曰, 昨日爲之者待令。勿出朝報 - ○ 以備忘記, 傳于蔡弘履曰, 今下弓矢, 波智僉使李觀徵處, 給送。
-
漕運差使員은 內局과 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金普淳曰, 漕運差使員, 內局同爲入侍。 - ○ 又傳于金普淳曰, 內局入侍。
-
前禮房承旨가 入直하였으니, 내일 傳香前에 禮房이 하고 奉審承旨가 復命後 出去하라는 傳敎
○ 傳于趙昌逵曰, 前禮房承旨旣入直, 明日傳香前禮房爲之, 奉審承旨, 復命後出去。 -
奉審承旨는 夏享祭報府를 가지고 閤門으로 나오라는 傳敎
○ 又傳于趙昌逵曰, 奉審承旨, 持夏享祭報府詣閤。 -
坐直承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于蔡弘履曰, 坐直承旨, 持去甲午四月日記入侍。 - ○ 傳于趙昌逵曰, 奉審承旨入侍。
- ○ 傳于洪樂純曰, 內局入侍。
-
校理 安聖彬을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 尹得毅, 以弘文館言啓曰, 校理安聖彬疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
昌德宮衛將 朴行謙 등을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 蔡弘履, 以兵曹言啓曰, 昌德宮衛將朴行謙, 景福宮衛將金以魯俱以病難供職, 呈狀乞遞, 不可强令察任。竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 蔡弘履, 以司僕寺官員, 以一二提調意啓曰, 旌義前縣監柳翼星遞任, 進上馬二匹, 今纔上來, 禾毛色別單子書入, 依例內廏立養之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 蔡弘履, 又以禁衛營·一二所巡廳·左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 校理臣安聖彬上疏, 伏以惟天惟祖宗, 眷佑我邦國, 寶算彌隆, 聖候益康, 臣民慶忭, 曷有其極? 仍念臣, 獲罪神明, 奄失所恃, 衰制遽闋, 頑喘苟存, 哀疚之餘, 萬念都灰, 迺者館職新命, 有隕自天, 手奉除旨, 感涕先零, 驚惶霣越, 罔知攸措。第臣於向來, 猥忝瀛錄, 臺評猝發, 題目新奇, 謂以輕賤, 藐視無餘, 噫, 人必自侮而後, 人侮之, 苟如其言, 固當反躬, 何可尤人, 亦安用多辨哉? 人言之來, 自可順受, 匪分之榮, 反覺爲災, 在臣處義, 惟當謝跡名塗, 聊以自靖而已。去就一節, 初非可論, 抑臣有所自傷者, 臣本庸鹵, 百無可稱, 濫蒙洪造, 出入邇班, 前後恩敎, 屢荷過實之褒, 姓名所及, 輒示記存之意, 渺末賤臣, 何以得此? 每與臣父, 相對感祝, 惟以涓埃之莫報, 恩數之曠絶, 居常惶愧, 如結于中。從玆以往, 身名僇辱, 情踪臲卼, 尺寸蔑效, 罪戾自速, 辜負聖恩, 頑如木石, 撫躬悼嘆, 尙何言哉? 玆敢略暴危懇, 仰瀆崇聽。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 察臣兢蹙之情, 亟降刊削之命, 仍令有司勿復檢擬, 以重淸選, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。頃者被斥, 予已諒矣, 豈可自劃? 其勿辭速察職。
- ○ 持平權坪上疏, 伏以臣於昨夕雜科試座, 得接鄕信, 則臣之七耋老母, 宿病沈頓之中, 卒添關格之症, 胸膈痞塞, 嘔吐兼發, 手足厥冷, 精神昏迷, 種種危惡之症, 實有難保之慮, 急脚來到, 促臣歸視。臣聞此報, 心神飛越, 急構短章, 方欲投進之際, 闕門已閉, 呼籲無路, 終夜旅邸, 坐而待曙, 冒死陳懇, 徑尋鄕路。伏乞聖明, 俯諒臣懇迫之情, 亟遞臣職名, 以便救護, 仍治臣擅行之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
-
○ 甲午四月初一日辰時, 上詣延和門外。香祗迎入侍時, 行都承旨洪樂純, 左承旨趙昌逵, 右承旨尹得毅, 左副承旨蔡弘履, 右副承旨金思穆, 同副承旨金普淳, 假注書洪
, 事變假注書羅學素, 記事官洪國榮·南鶴聞以次侍立訖。上具翼善冠·衮龍袍, 以乘輿出通陽門, 至延和門內, 降輿就板位祗迎後, 乘輿入延光門, 詣光明殿, 上曰, 編次人及儒臣, 持陟岵章入侍。出榻敎 出來, 編次人蔡濟恭, 校理林得浩, 副修撰李德師, 召入進前。上親製今來光明, 予懷千萬, 上曰, 編次人讀奏。濟恭讀訖, 上親製先記乙卯, 次述甲午, 上曰, 編次人讀奏。濟恭讀訖, 上曰, 儒臣讀陟岵。得浩·德師輪讀後, 仍命退出, 上曰, 乙卯年重摹御容畫員李𤦮子孫, 令該曹問之, 乙卯年摹寫時日記, 亦內局入侍持入。出傳敎 上曰, 逢今年憶其人, 何人? 卽鍮川君也。其孫有職名乎? 有職名, 陞敍調用, 若前銜, 其奉祀孫, 卽爲懸註調用。出傳敎 上親製, 追惟甲午懷千萬, 復憶乙年仰慕新, 使入侍文臣賡進。上乘輿回鑾時, 至延光門內, 駐輿親製, 此闕旣成癸亥時, 昔年中興亦同年, 使入侍諸臣賡進。上曰, 禮房承旨馳詣光陵, 奉審後以奏。上還入通陽門, 諸臣以次退出。
- ○ 甲午四月初一日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 牙山縣監同爲入侍時, 都提調元仁孫, 提調蔡濟恭, 副提調洪樂純, 假注書洪達淵, 記事官洪國榮·南鶴聞, 牙山縣監朴一源, 醫官方泰輿以次進伏訖。仁孫曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 差使員入來乎? 樂純曰, 入來矣。上命進前曰, 誰也? 樂純曰, 牙山縣監朴一源矣。上曰, 漕運船, 幾隻先到乎? 一源曰, 到江者僅十餘隻矣。仍命先退, 仁孫請進湯劑, 上進御後, 仁孫所啓。坡牧之代, 當另擇而難其人, 故臣等與吏判李潭相議, 以永宗僉使洪和輔移擬受點矣, 聞曾任碧潼時解由, 姑未出矣。上曰, 得人, 解由勿拘, 可也。出擧條 仁孫曰, 禮曹官當進陵祭, 而參議有闕矣。上曰, 禮曹參議代, 令該曹口傳備擬。出傳敎 上命樂純讀去甲午秋冬日記及各道狀訖, 樂純曰, 臺臣詣臺矣。上曰, 注書, 持日記出去, 仍令臺臣入來, 可也。賤臣達淵與持平黃樟偕入。樟所啓, 請還寢罪人張光碩減律定配之命, 依前下敎擧行。措辭見上 上曰, 勿煩。坡州牧使洪和輔解由勿拘事。出榻敎 詣臺臺臣入侍事。出榻敎 諸臣遂退出。
- ○ 甲午四月初一日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調蔡濟恭, 副提調洪樂純, 假注書洪達淵, 記事官洪國榮·南鶴聞, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·金季良·柳光翼·洪愼讓·李春敷·康命徽以次進伏訖。上曰, 醫科人待令乎? 注書出去, 率入可也。賤臣達淵承命出去, 以未及來待之意, 仰奏。上進御一貼後, 命兩提先退, 又命樂純書安聖彬·權坪疏批訖, 上曰, 注書又出去, 率醫科人入來, 可也。賤臣達淵出來率入, 上命次次進前, 各詢姓名年某族, 及至吳天錫, 上曰, 誰族乎? 對曰, 吳重卨之曾孫也。上曰, 異哉。仍命樂純書之曰, 今此科, 皆扁鵲子孫與親屬, 而近日召見, 噫, 一人卽吳重卨曾孫, 而予聞心倍。此人不拘常例, 先爲調用事, 分付內局。出傳敎 次及鄭瑜, 上曰, 誰族乎? 對曰, 鄭獜祥之曾孫也。上曰, 予見渠四代, 誠異矣。特命診脈, 上曰, 於渠可謂千載一時也。又命書傳敎曰, 噫, 人君擧措, 豈爲觀瞻乎? 此非予意, 況今已踰八旬乎? 新榜惠民生徒鄭瑜, 卽鄭獜祥曾孫。嗚呼, 辛卯年待令於予者, 待令於介弟, 故方泰輿祖, 此人曾祖, 以諺書書賜, 有召見之命, 其御筆尙藏于櫃, 奉安考寧殿。噫, 今年八十一, 見其曾孫登此科, 其是千千萬萬料表。初則悶其時體, 況扁鵲乎? 不問本講, 只問甲乙, 皆時體科臼中人, 其何益乎? 心切慨然。況此人, 是誰子, 是誰侄? 卽扁鵲子扁鵲侄, 而嗚呼, 此人雖莫知耳目何樣, 而其曾祖與祖, 臥而想像, 若在於眼。且憶昔此人父術業予信, 故豈云帽帶儒巾? 特命按脈非特於渠千載一時, 意蓋憶昔, 所奏精詳, 亦豈爲人? 意蓋深也。三世之子若孫, 且繼一代, 雖孔聖之訓, 捨此誰先? 其曾孫其孫, 今年登此榜, 豈用常例? 其奏脈, 其能繼續, 除薦, 令內局先爲調用。嗚呼, 吳重卨·鄭獜祥, 卽昔此年入侍者, 而暮年見此, 豈無示意? 令該曹特給祭需, 令兩孫唱榜後設酌, 慰其祖靈。樂純讀奏訖, 命醫科人先退, 上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍事。出榻敎 仁孫·濟恭進前, 請進湯劑, 上進御後, 仁孫等請診候, 上許之, 泰輿等曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體差勝矣。上命退, 諸臣遂退出。
- ○ 甲午四月初一日初更五點, 上御集慶堂。奉審承旨入侍, 坐直承旨同爲入侍時, 右承旨尹得毅, 左副承旨蔡弘履, 假注書洪達淵, 記事官洪國榮·南鶴聞以次進伏訖。上曰, 禮房進前, 可也。得毅進伏, 讀奏祭報府, 又以陵上諸處無頉之意, 仰達, 上仍命書傳敎曰, 頃者社壇肄儀親視, 今番肄儀時, 東月臺當親視, 禮房知悉。得毅讀奏訖, 命得毅先退, 令弘履進前, 上曰, 甲午日記持入乎? 弘履曰, 持入矣。上命讀承旨座目後, 上曰, 注書出去, 持弘文攷事入來。賤臣達淵出來持入。上命弘履讀奏訖, 仍命退出。
