인조 - 고종
雨
行都承旨 徐命善 坐。左承旨 李壽鳳 坐。右承旨 鄭好仁 坐直。左副承旨 金光默 坐。右副承旨 洪秀輔 坐。同副承旨 金魯永 坐直。注書 南鶴聞 仕朴長爕 仕直。事變假注書 沈有鎭 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 觀象監, 自卯時至酉時, 灑雨或下雨, 測雨器水深三分。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 提調李潭, 副提調徐命善啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今年逢今月, 孝乎子道乎? 嗚呼今日, 氣何諭乎? -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
坐直承旨와 試官을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于鄭好仁曰, 試所承旨, 留待捧券, 坐直承旨, 與試官持先捧券入侍。 -
내일 都堂錄을 하라는 傳敎
○ 傳于徐命善曰, 明日都堂錄。 -
金載瓚 등이 현재 職名이 없으니 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 徐命善의 啓
○ 徐命善啓曰, 假注書金載瓚·吳泰賢, 事變假注書沈有鎭, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
說書 金致顯을 牌招察任할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 鄭好仁, 以侍講院言啓曰, 本院說書金致顯, 親病陳疏, 由限已過, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李潭進, 參判李福源未肅拜, 參議未差, 同副承旨金魯永進。 - ○ 兵批, 判書趙曮病, 參判李徽中病, 參議未差, 參知任希簡入直進, 同副承旨金魯永進。
-
金魯鎭 등에게 관직을 제수함
○ 以金魯鎭爲吏曹參議, 李碩載爲大司諫, 南柱老爲執義, 李世孝爲掌令, 具修溫爲持平, 李崇祜爲弼善, 朴師亨爲成川府使, 洪駿漢爲善山府使, 鄭元始爲德川郡守, 金履坤爲新溪縣令, 沈後天爲光陽縣監, 尹養厚爲慶尙監司。宗廟令洪宣輔仍任。校書博士單, 鄭衡臣。 -
韓鼎裕 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 副護軍韓鼎裕, 副司直趙㻐, 副司果洪國榮, 副司正金載瓚·吳泰賢·沈有鎭, 竝單付。 -
李重에게 관직을 제수함
○ 注書南鶴聞病, 代以李祖承爲假注書, 注書朴長爕病, 代以宋俊載爲假注書, 事變假注書沈有鎭有頉, 代以李重爲事變假注書。 -
試射에 관한 兵曹의 草記
○ 洪秀輔, 以兵曹言啓曰, 今八月二十八日, 各廳堂下武臣朔試射時, 訓鍊院僉正黃檄, 奉事李泰佑, 武臣兼宣傳官尹始龍, 無分, 訓鍊都監把摠李輯, 摠戎廳把摠趙宅鎭·閔養洙, 訓鍊院判官申思彙, 奉事吳世雄, 武臣兼宣傳官吳正朝·崔命守·朴致文·李漢棟等, 俱未滿四中, 竝依法典汰去。而至於身病之類, 試所旣知其實病, 竝與呈辭受由人等, 退試次, 姑爲懸頉以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。近十巡無分, 豈云操弓? 無分者, 棍汰, 可也。 - ○ 又以兵曹言啓曰, 今日各廳堂下武臣朔試射時, 內乘梁垸, 欲免才落, 以訓局砲手林益彩, 騎芻代射, 故林益彩捉來査問, 則箇箇直招, 事極痛駭。梁垸爲先汰去, 其罪狀及代射人林益彩, 竝令攸司, 照律勘處, 何如? 傳曰, 此萬古未聞者, 身爲士夫者, 豈爲此事? 馬兵不足道, 勿問, 梁垸, 海南縣水軍充軍。
-
南行宣傳官 李潤謙을 除試하겠다고 아뢰는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 南行宣傳官李潤謙, 乃是別薦勸武之人, 依前例成才間, 限十朔除試之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 北評事 李顯永을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵批의 草記
○ 金魯永, 以兵批言啓曰, 新除授北評事李顯永, 素抱奇疾, 症形孔劇, 時月之內, 差復無期, 呈狀乞遞, 不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
具八柱에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 金光默, 以義禁府言啓曰, 德川前郡守具八柱, 令該府, 嚴問以奏事, 傳旨啓下矣。具八柱, 時在任所云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 洪秀輔, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 甲午九月初一日辰時, 上御集慶堂。翰注召試入侍時, 翰試試官領議政申晦, 左議政李思觀, 知春秋具允鈺·尹東暹, 同春秋洪良漢, 校理安大濟, 副修撰李商輅, 注試試官領府事金相福, 吏曹判書李潭, 行副司直鄭光漢·金魯鎭·李秉鼎, 掌樂正朴相甲, 副司果徐有臣, 右承旨鄭好仁, 記事官朴長爕·沈基泰·姜
, 以次進伏, 命大濟·商輅, 書翰試箋題·注試賦題訖。潭曰, 都提調方待命矣。命書傳敎曰, 旣飮兩貼, 誠心下敎, 其猶固執, 故慷慨下敎, 而已示予意, 此時問候何闕? 其令依例問候, 此何若此者, 安心入來事, 令史官, 傳諭于領敦寧。上曰, 今番翰注試, 見之者多乎? 晦曰, 然矣。晦等, 請進湯劑, 上曰, 姑止之。上曰, 新榜之入於新錄者, 幾人乎? 晦曰, 當爲者皆未出六, 故只二人入錄矣。命坐直承旨入侍。好仁及試官, 少退, 同副承旨金魯永進伏。命讀公事, 至兵曹草記, 命入直宣傳官入侍。上曰, 試射幾技乎? 對曰, 七技矣。上曰, 設法本意, 則使之必免才落矣。命書判付訖, 承史小退。
-
○ 甲午九月初一日未時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調李潭, 副提調徐命善, 記事官南鶴聞·沈基泰·姜, 醫官慶絢·鄭允協·吳道烱·鄭允說·柳光翼·李春敷·康命徽, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。陽澤奉進湯劑, 上進御訖。陽澤請診候, 上曰, 止之。陽澤曰, 小臣愚迷, 自速罪戾矣, 特蒙寬貸之恩, 又此入來矣。上曰, 予過矣。兩提先退。仍命翰召試科次。諸臣以次退出。
-
○ 甲午九月初一日未時, 上御集慶堂。翰注召試科次入侍時, 翰試試官領議政申晦, 左議政李思觀, 知春秋具允鈺·尹東暹, 同春秋洪良漢, 校理安大濟·李商輅, 同副承旨金魯永, 記事官朴長爕·沈基泰·姜, 以次進伏訖。命科次翰試拆榜訖。晦曰, 吏曹參議有實病, 堂錄時, 不可無地定點矣。上曰, 吏曹參議許遞, 其代政官牌招開政。出榻敎 晦曰, 嶺伯遭故, 嶺南事, 可憫矣。上曰, 然乎? 其重臣純實矣, 可惜矣。命書傳敎曰, 噫, 此人是誰之子乎? 予期豈此? 今聞此報, 却疑非眞, 思前南伯, 此心曷勝? 藩任體重, 今日政擧行, 待下批, 其令不數日內辭朝, 祭文製下, 待前伯來致祭。命翰試試官先退, 注試試官入侍, 領府事金相福, 吏曹判書李潭, 行副司直鄭光漢·金魯鎭·李秉鼎, 掌樂正朴相甲, 司果徐有臣, 右承旨鄭好仁, 進伏。魯永先退。命科次注試拆榜訖。上曰, 提調出去, 持湯劑入侍。都提調金陽澤, 提調李潭, 副提調徐命善, 醫官方泰輿, 以次進伏。上曰, 何久也? 非矣。命書傳敎曰, 湯劑其飮已久, 宜卽待令, 而下敎已久, 茫無聲息, 三勸何意, 若是何意? 其涉寒心。提調旣試官入侍, 不待令內局提調, 竝施不敍之典。上曰, 提調進湯劑, 可也。潭進湯劑, 上進御訖。命書傳敎曰, 李判府事爲內局都提調, 徐有寧爲都承旨, 三院副提調例兼, 房依前下敎。諸臣以次退出。
