인조 - 고종
晴
行都承旨 李溎 廚院直宿。左承旨 趙
坐。右承旨 李碩載 坐。左副承旨 李致中 坐。右副承旨 黃榦 坐直。同副承旨 洪秀輔 坐直。注書 二員未差。假注書 李羽晉 廚院直宿宋銓 仕直。事變假注書 尹載命 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李思觀, 提調韓光會, 副提調李溎啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 臣等, 不任終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂朝問安。答曰, 知道。 -
姜에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 檢閱單姜
。
-
檢閱 姜을 牌招入直하게 할 것을 청하는 李碩載의 啓
○ 李碩載啓曰, 檢閱姜, 旣已付職, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ □□□□。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 重蒸飯若□□爲之, 爲而入之。
-
禮房承旨를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李碩載曰, 內局入侍時, 禮房承旨同爲入侍。 -
左副承旨 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪秀輔曰, 左副承旨, 持武所試官前單入侍。 - ○ 傳于李碩載曰, 觀象監救食官書啓下敎安徐。
- ○ 傳于李溎曰, 內局入侍。
-
上候未寧, 藥院直宿, 且以日食齋戒에 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李致中, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而上候未寧, 藥院直宿, 且以日食齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李碩載, 以禮曹言啓曰, 各陵秋展謁, 每於仲朔取稟事, 曾已定式矣, 今秋展謁, 所當依前稟定, 而上候方在靜攝中, 臣曹不敢循例擧行, 何以爲之? 敢稟。答曰, 嗚呼, 今月何月? 昔此年八月稱福月, 月晦何日? 八朔侍湯後就邸日也。噫, 冥然到此, 重逢此月, 已是不孝, 今此堂何憶皇兄, 亦不悌, 嗚呼, 六十一回甲, 亦是料表, 況八十一重逢此月乎? 今聞草記, 五內掩抑, 噫, 東·西郊闕禮其幾年, 而況此月今日, 千乘浮雲, 萬機楚越, 此草記其何以答, 故內局問候, 只曰知道, 意蓋此也。幼時見逸詩, 蒼穹一張紙, 寫我腹中詩, 正謂今日也, 仰聞君親, 雖曰不同, 忠孝本無二致。噫, 君臣主義, 父子主恩, 其理一也, 以子心承順親心可乎? 違拂親心, 令其親用心可乎? 誠若此, 日雖方丈數仞, 日聞八音金石, 予則曰此非孝也, 爲子而不能孝於親, 爲臣而亦能忠於君乎? 前月將晦, 豈待其請? 已自用心, 旣聞之後心萬倍, 自此以後, 食何甘·寢何便? 若此而今朔三十日, 何堪何堪? 一朔猶然, 況一年乎? 逢今月聞草記, 心欲隕而膽欲墜, 知此心者, 其惟彼蒼乎? 呼寫及此, 聲隨涕下, 今日大小臣工, 皆木心石腸乎? 此亦若水投石, 費言而已, 此批答, 何心答乎? 只自掩抑也。
-
庭試武科初試를 今八月初二日에 設行토록 推擇하였는데, 藥院이 直宿하고 있는 시기에 設場할 수 없으므로 試官望 또한 전례대로 擧行할 수 없으니, 어떻게 할지 여쭙는 兵曹의 草記
○ 李致中, 以兵曹言啓曰, 庭試武科初試, 今八月初二日設行事, 推擇啓下矣, 當此藥院直宿之時, 不可設場, 試官望, 亦不敢循例擧行, 何以爲之? 敢稟。答曰, 此何慶? 依例書入。 -
부족한 試官의 擬望에 관한 兵曹의 草記
○ 李致中, 以兵曹言啓曰, 今此庭試武科初試試官望, 當品中擬望之人乏少, 堂上曾經兵使, 竝擬以入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李致中, 以左右捕廳·一二所巡廳·訓鍊都監言啓曰, 去夜犯夜人無所捉, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 甲午八月初一日卯時, 上御集慶堂。藥房入診, 右承旨同爲入侍, 奉朝賀·時原任大臣追後入侍時, 都提調李思觀, 提調韓光會, 副提調李溎, 假注書李羽晉, 記事官曺遠振·沈基泰, 右承旨李碩載, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·金孝儉·洪愼讓·康命徽, 以次進伏訖。思觀曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 向差矣。思觀曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 善睡, 而少進湯飯耳。命書禮曹草記批答, 上曰, 禮房承旨入來乎? 溎曰, 然矣。上曰, 承旨持批答出去, 分付, 可也。思觀奉進湯劑, 上進御, 命診候, 泰輿等診訖奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 胃脈比昨差勝矣。上曰, 湯劑加入亦奏之。道炯曰, 加入則止於今日, 似好矣。上曰, 天麻·防風, 性味順便乎? 道炯曰, 二料非但性味順便, 善治風眩矣。上曰, 陳賀似當爲之, 爲人子, 豈不欲宴乎? 合之則尤好矣。思觀曰, 此秉彝之心矣。因奏以時原任, 方爲承候來待, 上命奉朝賀·時原任大臣入侍。出榻敎 內局先退, 奉朝賀洪鳳漢, 領府事金相福, 奉朝賀金致仁, 領敦寧金陽澤, 判府事韓翼謩·金尙喆, 領議政申晦, 判府事李溵, 進前問候, 上曰, 少差矣, 金奉朝賀入來乎? 致仁曰, 臣爲承候, 星夜上來, 仰瞻天顔, 恭承玉音, 聖候尙未復常, 下情不勝焦悶矣。鳳漢曰, 夜下備忘甚多矣。相福曰, 俄者, 禮曹草記批答, 尤多矣。上曰, 洪奉朝賀見之乎? 鳳漢曰, 未及見之矣。上命賤臣持入, 命溎讀, 上曰, 時原任皆木心石腸乎? 鳳漢曰, 聖敎雖如是, 群下亦有仰達者, 而不敢達矣。上曰, 予已知爲卿等所苦, 卿等所請非諂, 而但太過矣, 朝廷問安勿爲之敎, 意有在焉, 內局欲罷而不能矣。相福曰, 雖一日直宿而罷, 臣等欣忭之心, 如一月矣。鳳漢曰, 群下之請雖似過, 而自上度下之心, 何如? 上曰, 金奉朝賀, 自鄕上來, 農形, 何如? 致仁曰, 上天之造化難測, 春間大旱之餘, 連下甘霈, 今則有豐稔之徵, 且小民聞減還穀之令, 萬口胥悅矣。上曰, 還穀什一之減, 何如? 致仁曰, 爲民均惠, 莫過於此矣。上曰, 洪奉朝賀之意, 何如? 相福曰, 頃因奉朝賀之登筵, 有什一名正之奏, 自上稱善, 其後有減元還之命矣。晦曰, 兵曹方入草記, 而武科初試試官望, 以直宿相値, 不敢循例書入矣。上命入草記, 賜批後, 諸臣以次退出。
-
○ 甲午八月初一日辰時, 上御集慶堂。左副承旨入侍時, 左副承旨李致中, 假注書宋銓, 記事官沈基泰·姜, 以次進伏。上曰, 單子持入乎? 致中曰, 昨年武所試望單子持入矣。上曰, 昨年武技規矩單子持入, 試望亦催促。賤臣銓承命, 持入武規單子, 致中讀奏, 上命書傳敎曰, 今番初試規矩, 六兩三矢百步, 柳葉箭一巡二中, 片箭一巡一中, 三技取二技。又命書傳敎曰, 今番庭試初試, 本初試豈謂, 而噫, 今番合慶何慶? 六十一重逢, 此弊熟知, 錄名時差備官操縱, 京中有勢武士, 鄕武凌踏, 曾聞此弊, 今番廉問, 若有此弊, 當該差備官, 當嚴處, 當該擧子, 若有爭先抑勒之弊, 則當停擧, 一體嚴飭。上命持入農形狀, 致中曰, 姑無來到者矣。上命賤臣銓出去, 去甲午年日記, 自正月至八月持入, 上曰, 注書誰也? 致中曰, 宋銓也, 前承旨鍈之弟也。上曰, 然乎? 新入翰林誰也? 致中曰, 姜也。上曰, 預備誰也? 致中曰, 曺遠振也, 卽故參判命采之孫也。上曰, 兩翰林中, 誰最年少? 基泰曰, 臣爲戊申生, 下番姜, 爲己酉生也。上曰, 注書爲實官乎? 致中曰, 方爲假官, 而翰注, 俱被抄矣。上曰, 遠振年少而有鬚乎? 與注書孰爲年少? 致中曰, 注書比遠振頗老蒼, 而今年爲三十四云矣。上曰, 日記中草記等條讀奏。致中讀訖, 上曰, 九月初十後, 有政乎? 致中曰, 此卷八月九月合部, 而九月十一日·十四日, 俱有政矣。又讀進宴廳草記及監試覆試草記條, 上曰, 其時進宴, 在何日耶? 致中曰, 九月二十日矣。上命讀試所試官望單子, 下點訖, 上曰, 金奉朝賀今年幾何? 致中曰, 五十九矣。上曰, 尙少矣。命退, 遂以次退出。
-
○ 甲午八月初一日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李思觀, 提調韓光會, 副提調李溎, 假注書李羽晉, 記事官沈基泰·姜, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·金孝儉·洪愼讓·康命徽, 以次進伏訖。思觀曰, 晩後聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。思觀奉進湯劑, 上進御, 命診候, 泰輿等診訖奏曰, 脈候調均, 漸至差勝矣。上曰, 於今則脈似勝前乎? 道炯曰, 今日則大勝於昨日矣。上曰, 元氣不損乎? 道炯曰, 此是自上過慮之致, 決無是理矣。上曰, 金孝儉, 入正月直宿中乎? 孝儉曰, 不入矣。上曰, 加入, 止於今日乎? 命徽曰, 已與諸醫官商議, 限今日進御好矣。上曰, 今日日食乎? 溎曰, 然矣。命書傳敎曰, 以予精神, 莫之記有, 中官駭然, 若此故漠然不告, 今日觀象監日食捄食官, 其令書啓。上曰, 自今日, 復樂鼓吹乎? 思觀曰, 然矣。上曰, 如此則尤好矣。諸臣以次退出。
-
○ 甲午八月初一日酉時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李思觀, 提調韓光會, 副提調李溎, 假注書李羽晉, 記事官沈基泰·姜, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·金孝儉·洪愼讓·康命徽, 以次進伏訖。思觀曰, 午間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。思觀奉進湯劑, 上進御, 命診候, 泰輿等診訖奏曰, 脈候調均, 比午一向差勝矣。上曰, 頭部觸風, 頭痛難堪, 今則差矣, 差後小水甚利, 何如? 允協曰, 小水之利, 誠好證矣。上曰, 湯劑加入, 何以爲之? 泰輿曰, 眉稜之候若止, 則不必加二料, 而人蔘則依前加之矣。上曰, 蔘則似然矣, 命理中建功湯加入中, 減天麻·防風, 依前煎入。出榻敎 上曰, 今番頗用心矣。諸臣以次退出。
