인조 - 고종
晴
行都承旨 趙宗鉉 坐。左承旨 趙載俊 坐。右承旨 鄭好仁 坐直。左副承旨 任希曾 坐。右副承旨 金魯淳 坐直。同副承旨 李養遂 坐。注書 宋景煥 仕 一員未差。假注書 洪達淵 仕直。事變假注書 宋相殷 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣元仁孫, 提調臣蔡濟恭, 右承旨臣鄭好仁啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。建功咸曰金丹, 予自哂也。頃者加一錢, 覺其效, 且於近者, 一貼亦有知, 而此豈渠功? 今予更命名曰, 支撑冥然湯。今氣少勝, 問今時體, 此亦邦慶, 其誠苟且。待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以備忘記, 傳于鄭好仁曰, 今日困予者時體, 今日悶予者建功, 彼時體雖成一團, 予可自拒, 其於建功, 却則氣憊, 於飮其悶, 一猶苦也, 況三乎? 時體猶可抑, 建功誠可悶, 惟建功令予支撑而已。有何功於八十一歲乎? 爲予言於大小群工, 宜超時體, 其莫篤信於建功焉。
-
時體 등에 관한 備忘記
○ 又以備忘記, 傳于鄭好仁曰, 爲予言於陷今時體中人, 宜免時體胄, 宜解時體甲。甲者甲, 乙者乙。 - ○ 傳于鄭好仁曰, 內局入侍。
-
承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李養遂曰, 承旨率先來, 譯官入侍。 - ○ 以備忘記, 傳于鄭好仁曰, 韓領府事, 以高辛氏, 唐堯比言, 今日令儒臣, 取讀皇朝所纂通鑑纂要, 與所奏異焉。且有舜攝位年, 今予公然八十年, 御五十載, 心竊歉然, 靜臥興惟, 憶淨業院。八十二年誦鄒訓, 心少紓悶, 己亥寶算, 且聞宗臣章, 予懷千萬, 而因內局强請, 三更五點强飮, 而於昨日自請加一貼, 是豈追慕, 亦豈孝乎? 昨日一貼, 於予若仲子鵝肉, 復何三飮? 爲予言於內局。
- ○ 以備忘記, 傳于趙宗鉉曰, 昨日雖以誠心下敎, 飮三貼, 心竊歉然。於今大覺, 何則? 建功果有功, 昨日三貼, 今氣若此乎? 以此觀也, 年益暮氣益衰而然, 勢固然理當然, 加進一貼, 其涉迂矣, 亦一哂也。旣覺乎此, 强加一貼, 是豈誦鄒聖書意乎? 此何由乎? 今八十一歲而然也。噫, 今雖欲一日一貼, 其誰從? 加一貼, 誠迂矣。於今日, 當依前二貼, 昔孔聖肉雖多, 莫使勝食氣, 常饍二時, 建功三時, 亦豈體孔聖意乎? 令內局知悉。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 任希曾, 以禁衛營·一二所巡廳·左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 - ○ 行都承旨趙宗鉉上疏。伏以臣於千萬不虞, 有隕自天, 忽伏承特資之恩, 臣誠驚惶罔措, 不覺四體之投地也。方當玉候康復之餘, 獲叨近密, 昵陪耿光, 區區欣忭, 有倍恒時, 伏況春邸攝酌之禮, 實是曠世罕有之擧, 宸感冞切於是日, 香祝親傳於前庭, 臣適忝該房, 遵例奉行, 非不與有榮焉。顧其職分內事, 有何一毫可紀之勞, 而遽紆此非常之寵, 聖意雖在於所重, 微分自愧於罔功。念臣家世, 偏沐洪造, 恩深河海, 報蔑涓埃, 如臣無似。又復冥升, 通籍未滿於十載, 班秩遽躋於二品, 私心悚惕, 已不可言, 而在朝家惜名器之義, 恐不當如是也。序陞有命, 牌招繼降, 身旣在院, 逃遁無路, 雖不得不冒膺, 而反覆思量, 終難淟涊, 今日診筵, 亦未進參, 虧分廢禮, 尤增罪戾, 玆敢猥陳短章, 仰暴至懇。伏乞聖明, 特垂矜諒, 亟命收還其新授資級, 以重官方, 以安私分, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。今卿等陞資, 一則追慕, 一則意深, 非爲卿也。卿勿辭察任。
- ○ 甲午二月三十日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調蔡濟恭, 右承旨鄭好仁, 記事官宋景煥·李魯述·南鶴聞, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·金季良·柳光翼·洪愼讓·康命徽, 以次進伏訖。仁孫曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌亦何如? 上曰, 亦一樣矣。進湯劑, 上曰, 持時體問建功而來乎? 仁孫曰, 持入矣。上命濟恭讀之, 上曰, 其文, 何如? 仁孫曰, 殿下皆以時體爲敎, 擧國豈盡爲時體乎? 上曰, 昨飮三貼矣。今夜略似有驗, 怪矣。上進御訖, 上曰, 試觀脈度可也。泰輿等以次診之, 退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體胃脈連勝矣。上曰, 諸醫皆曰脈勝, 而予則未知顯效矣。予嘗聞之, 脈度浮動則好矣云。今予脈有時低微, 而爾輩皆曰好矣, 何以而言之耶? 道炯對曰, 脈候大抵時有浮沈, 不可以此謂損, 而但今番玉候欠和後, 胃氣猶未實故然矣。湯劑之進, 徑減三貼矣。上曰, 一日兩次食水澆飯, 而令人以爲食, 如此而胃氣勝乎? 仁孫曰, 然則湯劑豈可忽乎? 上笑曰, 三貼不可不爲耶? 仁孫曰, 姑不可不爲。請待下敎入侍, 遂先退。命好仁書趙宗鉉疏批, 又命書傳敎曰, 建功加一貼之時, 況此時內局提擧乎? 副提調批下, 牌招備員。上曰, 儒臣持通鑑纂要入侍。出榻敎 儒臣鄭元始·洪鳴漢, 入侍奏讀訖, 命詣臺臺臣入待, 掌令盧允中啓曰, 請還寢罪人張光碩減律定配之命, 依前下敎擧行。上曰, 勿煩。諸臣遂以次退出。
- ○ 甲午二月三十日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調蔡濟恭, 副提調趙宗鉉, 記事官宋景煥·李魯述·南鶴聞, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。仁孫奉進湯劑, 上曰, 不使肉勝食氣, 藥勝食可乎? 仁孫曰, 何爲如此下敎乎? 進御時, 善御, 則其於節宣之道, 不亦宜乎? 上曰, 無已太康, 古人所戒, 予之事無非太康矣。今日必欲進三貼乎? 仁孫曰, 旣以姑進三貼稟定, 則何可減乎? 今番但二貼之進, 少失於輕先矣。上曰, 日氣有風不寧, 怪矣。對曰, 此時固然矣。上進御訖, 仁孫曰, 一貼待下敎更進矣。上曰, 止之可也。仁孫曰, 朝有醫官之所奏, 時亦爲換節, 不可少忽矣。願待明白下敎而退。濟恭曰, 今則臣等知必爭乃已。上曰, 卿等皆曰, 吾君必受尊號可也, 亦皆曰, 吾君必飮建功可也, 皆非時體乎? 仁孫曰, 五十年治平, 三代後初有, 如此功德, 爲臣子者, 不可不稱慶。建功爲聖體調護之良劑, 則爲臣子者, 豈可不勸進乎? 上曰, 予於建功, 不勝支離矣。仁孫曰, 必以常時水剌之進垂念, 則無支離之心矣。上曰, 九仙王一次進之, 味好適口矣。仁孫曰, 謹奉敎進之矣。九仙王於補元之道頗好, 雖長進好矣。濟恭請先退煎進, 上笑而許之。提調出去, 命書傳敎曰, 予常深戒無所據人, 孔聖·宰予, 亦常誦焉。今日內局再次入侍, 意欲晩召, 因先來來召承宣, 故仍召內局, 再飮後復强請, 旣異初料, 雖强許小報, 書布三貼, 此言與事異者, 不可不先諭而受飮焉。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 提調復進湯, 上進御訖, 命退去。諸臣以次退出。
- ○ 甲午二月三十日申時, 上御集慶堂。同副承旨率譯官, 同爲入侍時, 同副承旨李養遂, 假注書洪達淵, 記事官李魯述·南鶴聞, 以次進伏訖。上命養遂, 先讀灣尹狀, 次讀使臣狀訖, 命譯官進伏陞前, 上曰, 姓名誰也? 對曰, 鄭思玉·金世澤矣。上曰, 別有可聞者乎? 對曰, 無所聞矣。上曰, 使行當何日渡江乎? 對曰, 使行之遲速, 在途路之泥不泥矣, 小臣等來時, 途路不甚泥濘, 然則初十日間當渡江矣。命退出。仍命養遂書之曰, 昨年拜表査對後, 聞相臣所奏, 心悶, 正使遙瞻遼陽用心, 且副使年近六十, 屢經海島, 且當此役, 予用悶焉。先來之來, 指日以待, 聞先來狀聞到, 憊薾中不覺蹶然, 召承宣而令讀, 三使臣皆無事回來, 今年聞此報, 誠是料表, 予用欣矣。旣聞此報, 何異復命焉? 出傳敎 令養遂, 讀忠淸監司赦稟狀。命書傳敎曰, 忠淸道放未放啓本中, 所稟者只一人, 與放類七人, 一體以放事, 今日內卽爲分付。未放中有可稟者, 以稟事, 分付該曹。又命讀嶺伯狀。上曰, 今聞嶺南放未放啓本, 其放者只八人, 其無稟者其放者卽放事, 今日爲先分付, 未放中有未稟者, 以稟事, 分付該曹。出傳敎 上曰, 內局入侍事。出榻敎 內局入侍後, 養遂·達淵遂退出。
