인조 - 고종
晴
行都承旨 趙宗鉉 坐。左承旨 尹得毅 陳疏受由。右承旨 蔡弘履 坐直。左副承旨 金思穆 坐。右副承旨 金普淳 坐直。同副承旨 鄭枋 坐。注書 宋景煥 仕 一員未差。假注書 魚錫光 仕直。事變假注書 金應麟 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調閔百興, 副提調趙宗鉉啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。近者日三飮, 脈復微, 建功果有功, 脈果弱曰, 一樣, 扁鵲果扁鵲, 若此脈雖微弱, 曰一時而必曰一樣, 何用內院, 亦何用扁鵲? 予今知矣, 氣何諭焉? 雖某時, 下敎時入侍。 - ○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
內局에 韓領府를 都提調, 禮判을 提調, 都承旨를 副提調로 임명하라는 備忘記
○ 以備忘記, 傳于蔡弘履曰, 世豈有闕內局? 韓領府爲都提調, 禮判爲提調, 都承旨爲副提調。 -
左承旨 尹得毅를 卽爲牌招할 것을 청하는 趙宗鉉의 啓
○ 趙宗鉉啓曰, 今日殿座時, 承旨當爲備員, 而左承旨, 尹得毅, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
魚錫光의 仍察을 청하는 趙宗鉉의 啓
○ 趙宗鉉啓曰, 假注書崔烜在外, 代魚錫光姑令仍察, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以備忘記, 傳于金普淳曰, 昨日擧措, 可謂寒心, 此何然? 時體中弊。旣飮三貼, 此何擧措? 水剌下敎, 而來到差備門, 亦何擧措? 三貼脈復弱, 其宜惶悚, 何敢揚揚? 聞坐冷下敎, 必欲角勝, 此何臣分? 此建功弊極矣。一日內局困其君, 二日內局困其君, 何聞問候, 何用內局? 爲駭然者諸扁鵲, 最悶者一建功, 內局從容, 予亦從容, 且問都承旨, 其何兩例兼? 此亦時體太勝而然矣, 良可哂也。今闕問候, 於予便矣。昨日擧措, 萬古豈有? 於今可愛者黃鶯, 可惡者建功, 其雖暮年, 愛惡猶知。
-
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 以備忘記, 又傳于曰, 爲予問諸扁鵲, 建功果有功, 一朔日三貼, 脈近日偶然勝, 其何復弱, 此豈建功效? 昨日飮建功, 詣會祥殿, 氣益薾, 莫知進食而來, 此豈建功之效? 於前日則於轎坐便, 今日數時或偏或倚, 僅僅禮畢而回, 近日連爲茶飮而若此, 此豈建功效? 脈亦微弱, 故特召按脈, 初敢曰一樣, 此諸扁鵲欺君也。下敎後强對曰, 今脈果若此, 而一時氣敢彌縫, 此諸扁鵲欺君也。雖然猶刼欲進水剌下敎, 而囑三提調詣閤, 令其君遂闕水剌, 必欲强勸, 此果一時而然也。有何刼乎? 此諸扁鵲欺君也。氣若此脈若此, 今日强勸加一貼, 明日强勸加二貼, 若此若此, 將至於日勸十貼後已。脾胃雖異, 於此其苦曷勝? 欲詣舊邸, 欲此事了當尙默, 此今建功, 豈比於漢高·雍齒, 此何以然? 今朝下教, 爲國體, 復備內局而然也。是誰是誰? 卽予卽予。 -
具㢞과 趙英鎭을 牌招察任하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于趙宗鉉曰, 此何擧措? 以一堂且撕捱, 此因一闕兩君暮年故然, 特遞任希曾, 其代, 具㢞爲參判, 趙英鎭爲參議, 牌招察任。 -
趙英鎭의 서용을 어찌할지를 묻는 蔡弘履의 啓
○ 蔡弘履啓曰, 新除授兵曹參議趙英鎭, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用, 牌招。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 金普淳의 啓
○ 金普淳啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 行判中樞府事李思觀, 嚴敎荐下, 不勝惶凜, 走伏金吾門外, 恭俟威命云。係是大臣去就, 敢啓。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 啓
○ 又啓曰, 卽者義禁府都事來言, 行判中樞府事李思觀, 今方待命於金吾門外, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭。 -
刑曹判書 黃景源이 來待한다는 金普淳의 啓
○ 又啓曰, 刑曹判書黃景源, 持金鳳來供辭, 依下敎來待矣。 -
先捧試券을 가지고 入侍하라는 傳敎
○ 傳于蔡弘履曰, 持先捧試券入侍。 -
내일 試射單子를 平壤과 義州사람 중 오늘 入門한 사람과 皇華坊洞사람을 兵曹에서 修整하여 들이라는 傳敎
○ 傳于金思穆曰, 明日試射時單子, 平壤·義州人, 只今日入門人, 令兵曹修整, 皇華坊洞人, 亦令兵曹, 一體修整以入。 -
皇華坊의 閑良의 擧案 전체 중에 直赴人이 混入되지 않도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于金普淳曰, 明日皇華坊閑良, 沒數擧案, 其中直赴人, 勿爲混入事, 分付。 -
隆武堂 試官試射에 入侍한 侍衛는 繖扇으로 安徐하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于金普淳曰, 明日隆〈武〉堂, 當爲試官試射, 試官入直兩摠管騎堂·入直騎郞·兩摠郞, 入侍侍衛繖扇安徐。 -
禮堂을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金普淳曰, 禮堂入侍。 -
入格儒生을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金普淳曰, 內局入侍, 入格儒生, 同爲入侍。 - ○ 金普淳, 以義禁府言啓曰, 漕運差使員群山僉使崔弼煥, 所斤僉使趙聖洙等, 令該府嚴問口招以奏事, 傳旨啓下矣。依例發遣府書吏, 竝拿來後擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 金思穆, 以禁衛營言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 張光碩의 처벌을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令李世孝啓曰, 火藥重物也, 罪人張光碩偸賣, 至於一千二百斤之多, 減律定配之命, 雖出於我聖上好生之德意, 而罪犯關係一律, 三尺至嚴, 不可容貸, 請還寢罪人張光碩減律定配之命, 依前下敎擧行。答曰, 勿煩。 - ○ 左承旨尹得毅疏曰, 伏以臣, 於昨日申退之後, 臣母素患眩暈之症, 挾感猝發, 頑痰肆而食飮不下, 虛煩作而寢睡全却, 臣左右扶護, 方寸焦煎, 此際殿座有命, 天牌下臨, 而情理切急, 進身無路, 不得不違逋召命, 玆敢疾聲仰籲於慈覆之下。伏乞天地父母, 俯賜諒察, 亟命鐫削臣職名, 仍治臣逋慢之罪, 以便救護, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 甲午四月十三日卯時, 上詣中日廳。親臨兩西·畿甸直路人試取入侍時, 行都承旨趙宗鉉, 右承旨蔡弘履, 左副承旨金思穆, 右副承旨金普淳, 同副承旨鄭枋, 記事官宋景煥, 假注書魚錫光, 記事官南鶴聞·曺遠振, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 以乘輿出通陽門, 至中日廳, 降輿殿座。文所試官, 右議政元仁孫, 判尹鄭存謙, 吏曹判書李潭, 副司直吳載純, 兵曹參知李蓍廷, 校理鄭元始, 修撰李德師, 武所試官, 行兵曹判書洪名漢, 行司直李章吾, 副司直李潤成, 兵曹佐郞朴鎭宇, 都摠經歷尹衡烈·李命鎭, 以次進伏訖。上曰, 試官尹泰淵代, 禁將爲之。出榻敎 上曰, 設四貫革, 東二西二。上曰, 武擧案, 幾何? 普淳曰, 近二百而尙流入矣。上曰, 儒生入門數, 幾何? 普淳曰, 三百九十六人矣。普淳曰, 柳葉箭貫革尺量, 何以爲之? 上曰, 置之? 上命儒生進前, 各奏居住姓名訖, 文試所懸題, 本固邦寧, 賦限午時。上曰, 武科則三中封箭, 可也。有擊錚人。上曰, 摘戶牌以奏。普淳曰, 定州儒生金鳳來也。上曰, 定州儒生金鳳來, 付諸該曹, 卽爲査問以奏。出榻敎 上命武擧子, 入奏居住姓名。海州朴東吉, 以靑丹驛弊發端。上曰, 海州朴東吉停擧, 付該曹。出榻敎 海州李敬範曰, 臣請納太祖大王·太宗大王御筆。上命入之, 一則草書, 而永樂年間, 李和癸爲通政王旨, 一則小楷, 而洪武年間, 以李之蘭爲輔祚功臣靑海君王旨也。仁孫曰, 李和癸王旨印文, 卽朝鮮國王之印也。宗鉉曰, 靑海伯王旨印文, 卽高麗國王之印也。仁孫曰, 李之蘭討倭屢有功, 或高麗時已封靑海伯也。上曰, 其時則之蘭佟姓也。上曰, 敎旨草書頗異, 受入。上降榻親受付中官, 上陞御座。宗鉉曰, 藥房都提調, 請診候矣。上曰, 入來, 可也。都提調韓翼謩, 提調閔百興進伏。翼謩曰, 侵早殿座, 聖體, 若何? 上曰, 一樣。翼謩曰, 湯劑待令矣。上曰, 姑徐。翼謩曰, 目今勞動之餘, 時已晩, 進御, 何如? 上曰, 姑徐。非但無效, 脈又低矣。翼謩曰, 使醫官入診乎? 上曰, 置之。脈雖少弱, 安有謂其君脈候弱者乎? 然謂之痰候者似然矣。翼謩曰, 湯劑, 待下敎乎? 上曰, 然。翼謩等退出。上命宣傳官曰, 三人中呼新來, 可也。上曰, 傳箭官鄭宅慶記過。出榻敎 上曰, 呼名記初若修正, 豈有亂次? 掌務官李商郁記過。上曰, 武科登第者, 幾人? 普淳曰, 七人, 而海西人姑未入格矣。上曰, 平安道直路擧子, 海西直路擧子, 速爲率入。上曰, 李商郁拿入。拿入後, 上曰, 今日此擧, 非觀光也, 乃追慕也。汝以彌縫爲心, 不卽率入, 所當依法, 而今日故參酌, 兩西直路擧子, 盡爲率入, 可也。不然則當入旗鼓, 回示三帀矣。命退出。試畢, 京畿則四人, 平壤則二人, 松都則一人入格。上命召入平壤·義州武擧子曰, 根本則龍灣駐蹕事, 而今科則專爲平壤矣。今平安道二人入格, 雖可喜然, 平壤·義州人不得參, 明日當自內試射矣。上曰, 分付文試所, 平壤儒生, 則紙頭書平字呈券, 可也。上曰, 今日此擧, 意在追慕, 而龍灣·平壤人闕焉。龍灣·平壤人·皇華坊洞人, 明日隆武堂, 自內試射, 其令待令。出傳敎 上曰, 文試所已先呈乎? 宗鉉曰, 已七軸矣。上曰, 入侍科次。出榻敎 上還入大內, 諸臣遂退出。
- ○ 甲午四月十三日午時, 上御集慶堂。科次入侍時, 右議政元仁孫, 判尹鄭存謙, 吏曹判書李潭, 副司直吳載純, 兵曹參知李蓍廷, 校理鄭元始, 修撰李德師, 右承旨蔡弘履, 同副承旨鄭枋, 假注書魚錫光, 記事官南鶴聞·曺遠振, 以次進伏訖。仁孫曰, 先捧十軸, 而餘則使試所承旨捧入矣。上曰, 崔配浩可尙矣。問其觀科與否, 則對曰, 若倩作則欺君, 故不爲赴擧云, 其言自好矣。上曰, 試券凡幾軸? 仁孫曰, 一百七十七丈矣。畢考後, 仁孫曰, 入平壤人, 合取三人乎? 上曰, 依。上曰, 居首幼學李果, 之次童蒙洪聖臣, 幼學柳河源, 竝直赴殿試。出傳敎 諸試官先退。上曰, 內局入侍。出榻敎 命枋讀奏公事。上曰, 湖南放未放啓聞中所稟卞成乭, 與放類一體以放事, 爲先分付。出傳敎 尹得毅疏批下, 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 甲午四月十三日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調閔百興, 副提調趙宗鉉, 記事官宋景煥·南鶴聞·曺遠振, 醫官鄭允協·慶絢·吳道炯·金季良·柳光翼·洪愼讓·康命徽·李敏德, 以次進伏訖。翼謩曰, 勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御訖。請診候, 允協等以次診按, 退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 活體[滑體]脾胃脈候, 比昨有力尤勝矣。上曰, 脈度與昨日, 果何如? 允協奏曰, 昨日或有低微之氣, 今日則果勝矣。翼謩曰, 推此則可驗建功之靈異, 尤不可少忽矣。上曰, 卿等知以神丹乎? 對曰, 保護聖躬, 無出於此, 臣等以爲神丹矣。上曰, 今日亦必以三貼乎? 諸醫奏曰, 今夏前三貼之數, 不可遽減矣。翼謩曰, 勿以有功而間斷矣。請以提調先退, 煎湯以待, 上許之, 百興退出。命秋判入侍。黃景源持定州金鳳來靑丹驛吏朴甲吉供辭進伏。讀奏, 命以本道按査。景源退出。上曰, 景源, 不老乎? 翼謩曰, 雖老, 一髮不白矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 百興更進湯劑, 上進御訖。遂以次退出。
- ○ 甲午四月十三日酉時, 上御集慶堂。藥房入診, 禮堂·登科人, 同爲入侍時, 都提調韓翼謩, 提調閔百興, 副提調趙宗鉉, 記事官宋景煥·南鶴聞·曺遠振, 禮曹參判李海重, 登科人李果·柳河源, 醫官鄭允協, 以次進伏訖。上着笠起坐, 命宗鉉讀海重所奏厚陵陵上石物修改單子訖, 命海重先退。翼謩進曰, 俄間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御訖, 命內局先退。命果進前, 上問姓名居住後, 命誦其入格賦。河源進前, 上問姓名居住後。上曰, 二人皆高陽人耶? 又命誦其入格賦, 仍命退出。宗鉉讀奏各道狀聞後, 上命退, 諸臣以次退出。
