인조 - 고종
晴
行都承旨 洪良漢 坐。左承旨 金普淳 坐。右承旨 沈翔雲 坐直。左副承旨 徐逈修 坐直。右副承旨 崔
服制。同副承旨 韓光綮 奉命在外。注書 宋景煥 仕 一員未差。假注書 李顯默 仕直。事變假注書 金應麟 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金尙喆, 提調臣洪樂性, 副提調臣洪良漢啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。令節已過, 十日在近, 追慕千萬。此時聞關西儒來, 海西儒, 洞諭懸賞, 應旨漠然, 有此駭擧, 曷勝慨歎? 氣則一樣, 待敎入侍。噫, 文會書院御筆, 卽予五歲時事, 八十一何聞? 此心何抑乎? -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
兼春秋 文衡中의 身病이 위중하니 대신할 사람을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 沈翔雲의 啓
○ 沈翔雲啓曰, 兼春秋文衡中, 身病猝重, 勢難察任, 今姑減下, 其代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
平安監司는 留待했다가 內局과 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于沈翔雲曰, 平安監司留待, 內局同爲入侍。 -
禮房은 長陵에 가서 奉審以來하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 禮房傳香後, 馳詣長陵, 奉審以來。 -
禮房에 해야 할 일이 많은 것에 대해, 長陵奉審은 同副承旨가 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 禮房多有可爲之事, 長陵奉審, 同副爲之。 -
平安監司를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 內局入侍, 平安監司同爲入侍。 - ○ 判府事申晦, 楊州地亡妻歸葬呈辭, 傳于徐逈修曰, 給由馬。
-
弘文館·春坊·藝文館의 時任中에서 漢語抄人을 待令하라는 傳敎
○ 傳于沈翔雲曰, 弘文館·春坊·藝文館時任中漢語抄人欲聞, 皆以時服待令。 -
漢語抄人을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 內局入侍, 漢語抄人同爲入侍。 -
兼司僕將 具世溫을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 徐逈修, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將具世溫, 素抱痰癖之症, 近又添劇, 時月之內, 勢難洪職, 呈狀乞遞。宿衛輪番之任, 不宜久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 徐逈修, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜〈人〉, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 甲午五月初六日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 道臣同爲入侍時, 都提調金尙喆, 提調洪樂性, 副提調洪良漢, 記事官宋景煥·南鶴聞·曺遠振, 平安監司蔡濟恭, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·金季良·柳光翼·洪愼讓·康命徽, 以次進伏訖。尙喆曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。進湯劑, 上進御訖。請診候, 上曰, 止之。良漢曰, 診候今日則不可不爲。上曰, 置之。命濟恭進前。上出御臂, 令濟恭按摩曰, 近日, 何如? 卿必以爲勝昔矣。濟恭曰, 敷腴溫潤, 果勝於前矣。上曰, 予爲卿見之, 卽進湯矣。濟恭曰, 臣今當遠離, 下情耿結, 誠非歇後語也。目今大事無可奏者, 大事豈有大於湯劑乎? 此後連爲進御, 臣之望也。上曰, 近日關西連爲得人, 卿今又去, 西顧之憂, 予忘之矣。濟恭曰, 臣敢不殫竭駑鈍, 圖報萬一乎? 尙喆曰, 以湯劑事, 道臣亦仰奏, 而昨日下敎, 以誠實道理爲之, 臣等退去相顧而賀矣。命讀別諭, 賜弓矢·胡椒·白磻等物, 命入注書鍮硯·承旨筆, 親書文字賜之, 濟恭拜受而退。命兩提調退去, 命臺臣入侍。臣景煥承命, 與掌令李世孝進伏。世孝啓曰, 請還寢罪人張光碩減律定配之命, 依前下敎擧行。措辭見上 上曰, 勿煩。命退出, 遂以次退出。
- ○ 甲午五月初六日申時, 上御集慶堂。藥房入診, 漢學應講人同爲入侍時, 都提調金尙喆, 提調洪樂性, 副提調洪良漢, 記事官宋景煥·南鶴聞·曺遠振·輔德洪相簡, 奉敎洪國榮, 醫官方泰輿, 以次進伏訖。尙喆曰, 午間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御訖。尙喆曰, 昨今連日進二貼矣。上曰, 勝矣。尙喆曰, 臣惶恐不敢仰達, 而但三貼之減, 下情不無抑鬱矣。上良久乃曰, 更爲煎進, 可也。樂性退去。上曰, 老乞大應講人進講, 可也。相簡進講, 讀聲無留礙甚熟。上曰, 善矣, 誰耶? 良漢曰, 洪相簡矣。上曰, 退去, 他人進講, 可也。國榮進前起伏曰, 臣未曾讀之, 不敢强其所未能。上曰, 止之。尙喆曰, 國榮以直告善矣, 而警責則似不可無矣。推考, 何如? 上曰, 異於殿講, 置之。誰也? 良漢曰, 洪國榮矣。命退去, 上曰, 湖堂朴相甲亦來耶? 尙喆曰, 不來矣, 此輔德亦湖堂矣。上曰, 復爲進前, 可也。相簡進前。上呼寫五言詩一句, 命相簡賡之。又呼寫一句, 相簡連爲賡奏後, 命退去。命賤臣出屬坐直承旨, 更爲精書以奏, 命良漢讀奏各道漕運·雨澤狀聞。庇仁守金源, 利城守李漸遠褒啓後, 提調更進湯, 上進御訖, 諸臣遂退出。
