인조 - 고종
晴
行都承旨 洪樂純 坐。左承旨 吳載純 坐直。右承旨 趙英鎭 坐。左副承旨 鄭好仁 坐直。右副承旨 李致中 坐。同副承旨 韓光綮 坐。注書 宋景煥 仕直 一員未差。假注書 鄭淵淳 仕。事變假注書 金應麟 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調李溵, 提調李翼元, 副提調徐有寧啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。冥然冥然, 忍過兩朔, 支撑支撑, 今且二日, 俯仰斯世, 此何人哉? 若此而咸曰邦慶, 抑何心抑何心, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
標信을 내어줄 것을 청하는 停止하겠다는 都摠府의 草記
○ 鄭好仁, 以都摠府言啓曰, 今番隨駕軍, 未畢試軍兵等試放事, 請出標信。傳曰, 知道。 -
病勢를 토로하라는 備忘記
○ 備忘記, 連日三貼, 氣薾特甚, 自按脈, 脈亦一樣, 而首扁鵲卽曰, 皆勝宜愼此, 豈特此也? 旣飮二貼, 酬應甚苦, 其何固滯? 卿等速休, 若强勸, 當臥於階, 竟曙矣。 -
今番隨駕入試射에서 우수한 성적을 낸 徐云碩 加資하라는 備忘記
○ 備忘記, 今番隨駕入試射時, 排設司鑰徐云碩, 四中加資。 -
金履正에게 관직을 제수함
○ 假注書鄭淵淳除望代, 以金履正爲假注書。 -
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 噫, 三十二字, 其猶欽足, 大成二字, 其猶欽足, 大劑二貼, 其猶欽足, 此一飮字辱君也。昔唐堯, 答華封人祝曰, 壽則多辱, 誠聖人言也。予雖昏耗, 少知此道, 今予心卽甲戌心也。況八日猶在三日內乎? 皆闕則若此猶可也。然旣飮二貼, 一何滯滯? 以鹿茸功雖飮, 睡其何睡? 此後內局問候安徐。令八十一歲其君少休, 若此卽烹阿鼎灌五斗水, 煎百貼勸君, 果若此則暮年其君, 若何若何? -
湯劑를 가지고 入侍할 것을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 今午筵臨退, 旣伏承待下敎入侍之命, 臣等恭俟召命, 門鑰已過, 卽者備忘, 至有退休之敎, 相顧愕貽[愕眙], 不勝抑鬱。方當盛暑, 湯劑之加意進御, 誠不容少忽, 焦迫之極, 不暇緩聲, 相率詣閤, 從此求對。伏乞亟許臣等持湯劑入侍, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 -
問安을 여쭙지 말라는 傳敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 建功一貼勝乎, 君臥高廊勝乎? 內局太固滯, 明日內局, 問安勿爲之。 -
진찰을 위해 入診을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳再啓曰, 卽伏奉批答, 無非臣等誠意淺薄之致, 惶恐抑塞, 無地自容, 卽今湯劑, 關係如何? 而不惟常進之劑不滿貼數, 遽有此臣子不敢聞之敎, 今若嚴畏退去, 不思保護之方, 則決非臣分之所敢出, 更此冒罪煩瀆。伏乞更加聖思, 亟許入侍, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今臥高廊, 盡爲出去後, 當入矣。
-
湯劑 등에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳三啓曰, 卽見再批, 與備忘相繼而下, 奉讀未半, 焦灼罔措。此實臣等愚迷之罪, 而至於常進之湯劑, 又當暑氣之方盛, 決不容減貼, 更漏已深, 瀆擾爲悚, 不得請則不敢止, 更此干冒威尊, 仰控衷懇。伏乞上念保護之重, 下軫焦迫之情, 卽許臣等入侍, 不勝萬千之幸, 惶恐敢啓。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 其君露坐而敢若是乎? 三提調竝施不敍之典。
-
여러 扁鵲을 모두 開陽門 밖으로 逐送하라는 傳敎
○ 傳于鄭好仁曰, 諸扁鵲, 皆逐送開陽門外。 -
本司武廊廳 南志默의 임기가 다 되었으니 陞敍하거나 守令을 除授할 것을 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 鄭好仁, 以備邊司言啓曰, 本司武廊廳南志默, 奔走勤仕, 又滿十五朔, 依例陞敍, 或守令除授事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭履煥의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 洪樂純, 以吏曹言啓曰, 新除授奉常寺正鄭履煥, 除拜後過限未肅拜, 成均館典籍河範錫, 受由過限未上來, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛將 申潚을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 鄭好仁, 以兵曹言啓曰, 內禁衛將申潚, 素抱痰癖之症, 近又添劇, 勢難供職, 呈狀乞遞, 宿衛輪番之任, 不宜久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
朴在源에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 鄭好仁, 又以兵曹言啓曰, 本曹佐郞朴在源, 身病猝重, 呈狀乞遞, 宿衛重地, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
宣傳官 李翼鉉을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 鄭好仁, 又以兵曹言啓曰, 宣傳官李翼鉉呈狀內, 中日廳試射時, 得蒙直赴恩命, 所帶本職, 係是南行窠, 不可仍帶, 卽賜啓遞云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
褒貶 등에 관한 御營廳의 草記
○ 鄭好仁, 又以御營廳言啓曰, 本廳褒貶時, 北二營入直騎士將, 當爲來參, 而宿衛重地, 不可一時暫曠, 以將校替代後, 使之進參之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
隨駕軍兵 등이 試放未畢하였으나 날이 이미 저물었으므로 지금 일단 停止하겠다는 兵曹·都摠府의 草記
○ 鄭好仁, 又以兵曹·都摠府言啓曰, 今番隨駕軍兵等, 試放未畢, 而日勢已暮, 今姑停止之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 甲午六月初十日辰時, 上御隆武堂。頒賞入侍時, 左副承旨鄭好仁, 假注書鄭淵淳, 記事官任玉, 記注官李光鉉, 以次進伏訖。上命宣傳官李益鉉進前, 下敎曰, 汝昨日已呼新來, 汝爲首頭, 各呼一人, 次次進來。益鉉承命, 直赴三十一人, 盡爲進退。上又命次次進前納名。中炮[砲]三人, 特命直赴, 其下諸人, 各以射放高下, 施其賞典, 或以白木, 或以馬帖, 或以弦弓。頒賞畢後, 上曰, 御乘牽馬夫·扈輦隊·內吹·繖扇·忠義, 一體許試事。出榻敎 又命今日射放, 未及頒賞者, 畢試後, 該房承旨, 自外給賞, 其中四中者, 皆令直赴。仍命退出, 諸臣以次退出。
- ○ 甲午六月初十日未時, 上御集慶堂。藥房入診, 大臣·備局堂上, 引見同爲入侍時, 都提調李溵, 提調李翼元, 副提調徐有寧, 記事官宋景煥·任玉, 記注官李光鉉, 領議政金相福, 左議政金尙喆, 右議政元仁孫, 行司直具善復, 行漢城判尹李景祜, 行司直鄭弘淳, 行刑曹判書韓光會, 行左參贊朴相德, 行司直徐命膺·李章吾, 行副司直趙重晦, 兵曹判書閔百興, 行副司直洪樂性, 右參贊趙曮, 戶曹判書具允鈺, 行副司直尹東暹·鄭存謙, 吏曹判書李潭, 行副司直李潤成, 漢城左尹金應淳, 同知中樞府事尹得養, 吏曹參判金鍾正, 戶曹參判鄭尙淳, 行副司直權噵·金相翊·徐命善·李瀰, 工曹參議尹養厚, 大司憲宋淳明, 大司諫朴師崙, 校理鄭景仁, 左承旨鄭好仁, 假注書鄭淵淳, 事變假注書金應麟, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·金季良·柳光翼·洪愼讓·康命徽, 以次進伏訖。上曰, 注書奏座目, 可也。淵淳逡巡之際, 好仁囑應麟替奏, 奏訖。上曰, 注書誰耶? 好仁曰, 金應麟也。上曰, 廳注書誰耶? 好仁曰, 鄭淵淳也。上厲聲曰, 擧措極駭, 斯速退去。淵淳退去。命書傳敎曰, 今日入侍注書, 萬萬可駭, 除望不擇, 承旨遞差。又命書傳敎曰, 噫, 國有八十一歲其君, 而幺麽閹豎, 何敢自便? 問此莫知去處, 問此亦莫知去處, 況承傳色, 與他有異, 一時闕直者數人, 內班院掌務, 政院牌召, 竟夕立庭, 內班院行首中官, 越捧[越俸]三等, 使此輩少知暮年其君。又命書傳敎曰, 憶昔癸巳, 雖三公九卿, 猶立異者, 而於今吳著, 職在諫官, 其陳章日何日? 況果若慷慨言, 何若是駭怪乎? 此非海東臣子, 若此不已, 海東耳目, 皆將爲婦寺之忠, 豈可遞差而止? 永刊仕版, 白予心於蒼蒼。又命書傳敎曰, 當該承旨都承旨云, 其代, 前承旨洪樂純爲承旨, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼。又命書傳敎曰, 承旨苟艱莫甚, 右承旨·同副承旨許遞, 前承旨趙英鎭, 韓光綮·參議李致中爲承旨, 牌招察任, 房順房。上曰, 內局同入, 而湯劑持來耶? 諸大臣曰, 然矣。奉進湯劑, 上進御訖。泰輿診候退奏曰, 脈度之沈, 勝於前, 而胃脈之不實, 一如前矣。上曰, 速爲退去。汝安知脈理哉? 翼元曰, 泰輿年今七十, 而其質直則有之, 脈度之識, 勝於諸醫矣。溵曰, 臣今聞聖上脈度, 如是不實云, 及此時, 尤益加進, 好矣。上曰, 今日卿等, 必有進四貼之意也。諸大臣曰, 何爲不如是乎? 隨時加進, 可也。上曰, 予亦知之矣。一日間斷, 則似有殊常之氣矣。仁孫曰, 向者臣待罪藥院時貼貼有效矣。上曰, 銓堂推考當之者誰耶? 仁孫曰, 敦寧都正事則趙明鼎當之, 徐彙事則朴相德當之矣。上曰, 三十二字已過矣。如此而猶以爲不足乎? 卿等何不量此耶? 今又更請, 則決非朝鮮臣子也。上曰, 入侍中咳唾者, 施以不敍, 可也。筵席之間, 雖有咳氣, 何不少忍耶? 萬萬可駭矣。命書傳敎曰, 禮記豈不云乎? 噎噫猶不敢近者, 殿陛不嚴, 東門纔踰, 輒聞咳唾之聲, 已涉駭然, 而今日殿中亦聞, 當該人亟施不敍之典, 以存殿陛之重。上曰, 八十一漢唐之所無, 故有三十二字之稱, 此亦過矣。更何他求? 相福曰, 臣等若有誠, 應爲之事, 尙今不爲乎? 今日備堂皆來待者, 專爲此也。俄聞下敎, 尤不勝鬱抑矣。上曰, 予非不知卿等之悶迫也, 而不當爲之事, 必欲爲之, 不亦異乎? 吳著誠過甚矣。尙喆曰, 吳著之言, 亦非不可也, 而今聞以質彼蒼下敎, 臣等不勝鬱悶矣。殿下有何質彼蒼之事也? 仁孫曰, 五十年治平, 躋九之寶算, 其慶果何如? 溵曰, 此則年年之慶, 日日之慶也。上曰, 備堂盡來耶? 諸大臣曰, 盡來, 而洪趾海以其母病未來, 徐命膺待於闕下而不能入, 尹泰淵以本營褒貶不入矣。上曰, 唐虞之臣, 何無此等請乎? 諸大臣曰, 其時鴻濛初闢, 人文未備而然矣。然放勳·重華之稱, 豈非徽號也? 上曰, 大成外, 無以加矣。相福曰, 聖敎如此, 無以仰陳矣。而第下情無窮故然矣。上曰, 卿等能得大成外有他字耶? 雖晝思夜度, 必不得矣。尙喆曰, 臣等皆知堯·舜吾君矣。上曰, 過矣。何爲此言耶? 雖百思而無他字也。尙喆曰, 豈無其字, 而不得行應行之事乎? 三十年稱慶, 四十年亦然, 至於五十年而亦行之, 無非繼述矣。聖人之行, 不出於情禮也, 出於情合於禮, 則聖人已行之矣。有口者皆曰, 今年不可不稱慶, 此固一國之情也。上曰, 無非時體也。卿等此後, 咸知予意, 可也。尙喆曰, 臣等切欲伸臣分而未得, 被罪而退, 是區區之忱也。仁孫曰, 臣之所望, 亦如是後無他矣。相福曰, 此臣分所不得已者, 而下敎如此, 被譴然後, 少舒微忱矣。好仁奏齎咨官漂人護送回啓後, 相福曰, 節使例於此月內差出, 而曾因賜緞謝恩方物移准事及義州·龍川兩處漂民出送事, 俱以無方物謝恩之意, 仰達矣。今番使名, 以冬至兼謝恩使差出事, 分付該曹, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書傳敎曰, 今節使, 當有謝恩之擧, 以宗臣備擬事, 預爲分付。好仁奏各道漕運狀聞後, 允鈺進伏曰, 昌德宮修補事, 以動駕相値, 未及爲之, 自明日爲始矣。上曰, 依爲之。命書傳敎曰, 頃者因相臣所奏, 昌德宮可以修補處, 令戶判看審事下敎, 今日以奏, 而更思仁政殿·明政殿以下兩闕公殿, 其宜若此, 而昌德·昌慶宮, 旣有次知中官, 亦有守直中官受食夜直, 豈不擧石, 況亦有自內處, 此處雖有雨漏, 戶判何以知之? 況大造殿西溫突, 長番中官, 領守直中官, 逐日夜直, 亦豈可只宿而已乎? 於門內兩處, 守直中官, 三日奉審, 若有頉, 次知中官, 一體奉審後, 分付戶曹。若無時下雨, 依此例奉審, 言于戶曹事定式, 兩宮亦然, 而大報壇亦依此奉審, 而此處若有頉, 令戶曹知悉, 該堂草記奉審, 可免巨役。以此申飭。其不然而若有執頉者, 當該次知中官·守直中官當直, 以不應爲律勘律, 一體嚴飭。又命書傳敎曰, 此皆自行自止, 中官之所爲, 掌務中官, 何以知之? 立庭下敎安徐, 身爲承傳色, 一時偃便, 此中官, 皆令限今朔入直。噫, 國有八十〈一〉歲其君, 六十歲內中官, 莫敢處於內班院事定式, 一品則勿論。允鈺曰, 某處某日修改事, 草記以奏矣。上曰, 依爲之。潭進伏曰, 日前安牧望單子, 何以爲之乎? 上曰, 持入乎? 對曰, 然矣。上曰, 頃日政安州牧使望單子還入。出榻敎 潭出取以奏。命首望除授後, 淳明進伏曰, 請還寢罪人張光碩, 減律定配之命, 依前下敎擧行。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。淳明起伏曰, 文武官沈滯者疏通之意, 前後飭敎, 非一非再, 凡在瞻聆, 孰不欽仰? 而每過大政, 終無實效, 此不但人多窠窄, 難於分排, 爲銓官者, 亦不能精白一心, 仰體我聖上懃懇之至意而然, 臣嘗慨然。蓋文武官中, 或有登科數十年, 而一命未沾者, 或有止於出六, 而不得調用者, 或有一遭罷散而不復甄復者, 以至抱紅牌而終老於牖下, 其所抱冤, 足以傷和, 顧今大政不遠, 請分付兩銓, 別作沈滯人文武官案, 自文之四館, 至武之有薦, 以上各其名下, 書其登科年數履歷官次, 而抄其最久沈屈者, 別加付籤, 以爲次次疏通, 俾有實效之地。上曰, 此誠予恒日苦心, 依此擧行事, 申飭銓曹, 可也。淳明起伏曰, 新除授掌令高益擎, 時在全羅道參禮察訪任所, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。師崙曰, 請還寢殺獄罪人河必雄, 印信僞造罪人宋興三, 減律定配之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。師崙起伏曰, 臺諫傳啓之規, 若値入侍, 則登筵以啓, 如無入侍, 則臺廳啓辭, 乃是近來規例, 而日昨前掌令李世孝之詣臺也, 承旨不爲筵稟, 及至申牌, 仍爲退出。詣臺臺臣之不爲傳啓而退出, 大損臺體, 有關後弊。請前掌令李世孝罷職, 不稟承旨, 從重推考。上曰, 依啓。師崙起伏曰, 卽者兵曹捉虎論賞回啓入奏矣。捉虎論賞, 法意甚好, 雖不能自捉, 因此論賞, 多有捉虎者。第兵曹色庫輩, 不無幻弄之弊。虎皮捧上時, 不卽割其頭皮, 致有更入之患, 事甚駭然。請嚴飭該曹, 虎皮捧上後, 卽割其皮, 俾無更入之患。上曰, 此弊曾已聞之, 駭然矣。卽景所啓, 深得臺體, 依啓。曾亦聞騎曹, 非徒亦不爲此, 有行下者云, 爲六部官, 豈忍爲此? 一體嚴飭, 可也。已上出擧條 提調更進湯劑, 上進御訖。諸大臣以下退出。命召今日試射三中四分五分砲手輩。上下詢其姓名居住後, 上曰, 今日異於他日, 故使之試射, 而汝等多中, 予心喜矣。命退去後, 承史因爲退出。
