인조 - 고종
晴
行都承旨 李溎 坐。左承旨 趙
坐。右承旨 李碩載 坐。左副承旨 李致中 坐。右副承旨 黃榦 坐直。同副承旨 洪秀輔 坐直。注書 二員未差。假注書 李羽晉 仕宋銓 仕直。事變假注書 尹載命 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 昧爽, 灑雨下雨, 測雨器, 水深九分。 -
東萊府使 金悌行이 下直함
○ 下直, 東萊府使金悌行, 晉州牧使兪彦鉉, 吾叉浦僉使黃璉。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣李思觀, 提調臣韓光會, 副提調臣李溎啓曰, 昨日經宿舊邸, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王世孫隨駕之餘, 氣候, 何如? 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 待敎入侍, 世孫氣候亦一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
한성부는 100세 넘은 갑술생인을 조사하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于趙
曰, 頃者癸酉生三十餘人, 已云多, 兩昨甲戌生人, 居舊邸洞人故, 只二人, 此則豈有是理云, 於今問踰百, 此其誠過矣, 甲戌生人, 一何多乎? 令京兆考案, 其果有者, 來待。
-
兩班중 職名이 있는 사람중 선비로 이름하는 사람을 書入하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 宗臣已知之, 而兩班有職名人, 以儒爲名人, 皆書入。 - ○ 又傳于曰, 戶房承旨入侍。
- ○ 備忘記, 傳于李溎曰, 予心一定, 自幼至今存也, 見百五歲人後, 心何耐, 懷何抑? 欲見加九歲人, 諸耆耉, 皆一百十歲內人, 雖果然有此, 比諸堯·舜, 過五歲者, 豈有是理? 此命雖寢, 今日見同庚人, 庶可伸此心, 見此人然後, 當便殿, 當召內局, 飮建功, 令內局知悉, 前入侍處待令。
-
時勢를 한탄하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李碩載曰, 一自見百五歲人, 自曰, 尙今冥然, 其見此生人, 是豈孝乎? 況九歲間故, 欲尋, 豈特渺然? 此年果過堯·舜年, 餘皆見, 今日只見同庚人, 初過百數, 予懷千萬, 只八十八人來, 此豈少乎? 於今, 吾事畢矣, 當飮建功, 此亦冥然, 曷勝慷慨? -
武科初試規矩望筒에 대해 예전대로 하라는 傳敎
○ 以武科初試規矩望筒, 傳于洪秀輔曰, 依前爲之。 - ○ 傳于李溎曰, 內局入侍。
- ○ 黃榦, 以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎, 百五歲人孫鄭益龜, 執事差下之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以御營廳·一二所巡廳·左右捕廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
行判中樞府事 韓翼謩의 箚子
○ 行判中樞府事臣韓翼謩箚曰, 伏以昨者, 駕臨舊邸, 經宿回鑾, 湯劑停進, 勞動且多, 下情憂慮, 有不容言。念臣一病支離, 浹旬彌留, 劇歇無常, 證樣非輕, 前後動駕, 俱闕陪扈, 有臣如此, 罪合萬殞。臣之引年不得請, 于今三歲, 莫非臣忱誠淺薄, 未能感孚於聽卑之天, 自怨自恧, 尙誰咎哉? 惟其筋力, 尙或可强, 時得自效於起居之節, 今則病情久淹, 衰相畢露, 賴天之靈, 藉令少愈, 陳力就列, 將無其望, 如是而猶復遲徊䃲礴, 虛縻廩祿, 不知所以自處, 正所謂決性命饕富貴者耳。思之及此, 愧汗沾背, 深恐一日二日, 溘先朝露, 則至願未伸, 將成不瞑之恨, 聖朝敦廉, 寧容臣爲此? 玆因請譴之章, 兼伸乞身之懇。伏乞聖明, 俯賜矜諒, 勘臣重負, 允臣所請, 公私兩幸, 臣不勝千萬祈懇之至。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。頃者已知, 未參何傷? 近者其默, 予庸欣矣, 今何復請? 以卿氣力觀也, 決非休退之時, 目今國事觀之, 何心從請? 於卿不過尋箚之過, 於予心若石, 河淸猶可俟, 況此乎? 卿須安心勿辭善攝, 此等之請, 絶勿復萌於心頭焉。仍傳曰, 遣史官傳諭 -
○ 甲午七月二十七日辰時, 上御德游堂。八十一歲人賜饌, 戶房承旨入侍時, 左承旨趙, 假注書宋銓, 記事官曺遠振·沈基泰, 以次侍立。上曰, 宗臣外, 冠帶者, 各奏職姓名。副司直黃晙以下四人, 各陳職姓名。上曰, 宗臣能誦大學經一章乎? 鶴城君楡, 誦過一章, 上曰, 以同甲之誼, 予亦當誦矣。仍誦經一章, 自大學之道, 至章下序次如左, 命進饌, 諸老人亦賜饌, 上命書傳敎曰, 鶴城君熟馬一匹面給。上, 下詢曰, 入來人, 其數幾何? 曰, 八十八人矣。命書傳敎曰, 宗臣已錫馬, 其餘五帽帶入侍人, 各賜鹿皮一令, 命其餘老人, 以次進前, 各詢姓名與生月生日, 其中趙晩昌等四人, 特命前伏, 各賜弓矢。又命宗臣, 榻前祗受錫馬, 遂退出。
- ○ 甲午七月二十七日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李思觀, 提調韓光會, 副提調李溎, 假注書李羽晉, 記事官曺遠振·沈基泰, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·洪愼讓·康命徽, 以次進伏訖。思觀曰, 數日未承候, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣, 兩日不進建功, 而氣不減於前, 建功今已判矣, 以此觀之, 一日三貼, 豈不過乎? 思觀進湯劑, 上進御。命診候, 泰輿等診訖, 奏以脈候度數調均, 而胃脈活體[滑體]似不足, 上曰, 以兩日闕湯劑, 故稱不足耳。思觀曰, 中宮殿湯劑停止已久矣。上, 下詢諸醫, 泰輿等奏曰, 換節之時, 易致胃痰之否滯故, 自前, 進蔘苓養胃湯矣。命中宮殿進御蔘苓養胃湯五貼式, 日次煎入。出榻敎 思觀曰, 領相爲承候, 來待閤外矣。上命領議政入侍。出榻敎 領議政申晦進前問候, 上曰, 百十四歲人求之, 終不得矣。晦曰, 得之誠難矣。上曰, 減還之名甚正, 別無給代之患矣。晦曰, 然矣。臣久未入侍故, 欲爲承候, 兼訴衷情矣。上曰, 何也? 今月已盡, 來月必動矣。晦曰, 臣等所請, 皆天理人情之所當然者也。上曰, 今則支離, 只予受困而已, 卿等雖三頭六臂, 孰能回予心乎? 晦曰, 此擧, 豈欲迄至今日, 而前後辭敎截嚴, 或動駕, 或却湯, 故不敢煩聒, 來月只隔數日, 下情不容泯默矣。上曰, 來月何慶也? 晦曰, 寶算九旬, 臨御五紀, 舟梁十六年, 誠前代所無之大慶也。上曰, 稱慶之儀節多矣, 欲請賀乎, 宴乎, 尊號乎? 晦曰, 聖敎截嚴, 不敢他請, 先請陳賀矣。上曰, 以一國領相, 只請一賀, 甚苟且矣。息壤在彼, 孰敢請乎? 晦曰, 息壤之敎, 似指文昭殿仰奏, 而俯循臣等之請, 更奏太室, 何如? 上曰, 此若勸僧食肉, 決難從之矣。來月雖復樂誕賀, 亦欲權停, 靜以處之矣, 將順其美, 可也。晦曰, 合於誕賀則苟且, 故欲別稱賀禮矣, 聖敎雖如是, 臣等, 將連蒙瀆撓之罪而仰請矣。大臣先退, 命老人鄭惟一入侍。出榻敎 上詢其年齒眠食等節後, 命退去。溎讀諸道狀聞, 命書傳敎曰, 沁都內帑庫舍, 有雨漏云, 中官當下去, 待下去, 卽爲擧行事, 回諭。又命書傳敎曰, 凡諸交隣, 各有境限, 則武知浦來泊倭船其已蓋久, 我國差員幾次更易, 倭船尙無動靜, 此前所未聞, 令備局, 問于府使·僉使, 其間留滯曲折, 探問狀聞。上曰, 左副承旨, 何故違牌? 溎曰, 聞其有親病矣。命書傳敎曰, 承旨違牌, 故下問, 非無端, 許遞, 其代前承旨李致中除授, 牌招察任, 房順房。命藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 思觀進湯劑, 上進御。上曰, 提調已遞秋判, 參判誰也, 行公乎? 光會曰, 參判沈履之, 已謝恩, 而方呈辭矣。上曰, 參議誰也? 光會曰, 邊得讓也。上曰, 此耆堂致明之子乎? 思觀曰, 春坊亦多實𧏮及在外人云矣。上命書傳敎曰, 今者雖無事, 司寇之任體重, 而判書其遞已久, 新除參議, 其亦老人子, 今聞參判連爲呈辭云, 許遞, 與判書代, 待開門, 政官牌招, 開政備擬, 且聞春坊, 有在外者, 說書有實𧏮云, 竝許遞, 其代明日政, 以在京人備擬。諸臣以次退出。
