인조 - 고종
晴
行都承旨 元義孫 坐。左承旨 尹坊 坐直。右承旨 李壽鳳 坐直。左副承旨 李廷壽 坐。右副承旨 未差。同副承旨 金光默 式暇。注書 一員未差 朴長爕 在外。假注書 李羽晉 式暇李顯默 仕直。事變假注書 尹載命 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣李溵, 提調臣李潭, 右承旨臣李壽鳳啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。三昨昌德, 其何伸禮? 今曉兩處, 皆令替攝, 是曰孝也, 亦云子道, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 金光默의 啓
○ 金光默啓曰, 大司憲洪樂純陳疏受由, 執義李世奭呈辭, 掌令金東淵陳疏在外, 一員未差, 持平韓光暹在外, 一員未差, 今〈日〉以監察茶時之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
次對를 今日로 進定하라는 하라는 傳敎
○ 傳于李廷壽曰, 次對進定於今日。 - ○ 李廷壽啓曰, 今日次對, 兩司當爲進參, 除在外及受由外, 大司諫李商舟, 司諫李惠祚, 正言宋樂, 執義李世奭, 竝卽牌招, 推移入侍, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以正言宋樂牌不進罷職傳旨, 傳于李廷壽曰, 只推。
-
元義孫을 都承旨로 삼아 牌招察任하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李壽鳳曰, 噫, 人君皆體元, 晝夜均, 建功亦宜均, 今日當二貼, 令內局知悉。都承旨問候闕, 許免, 元義孫爲都承旨, 牌招察任, 三院副提調例兼, 房順房。 - ○ 備忘記, 又傳于曰, 晝夜平, 何爲而作也? 晝四十八刻, 夜四十八刻, 九十六刻分晝夜, 乾坤平王政均。嗟哉, 此日, 一歲兩日, 嗚呼, 暮年, 重逢幾次? 興惟及此, 五內欲隕, 問世人皆莫知, 觀今世亦何時, 慷慨亘懷何抑? 是爲政宜若時, 若乎偏敢曰均。
-
여러 관아의 낭청들을 들어오게 하라는 備忘記
○ 備忘記, 晝夜平逢幾年, 八十歲且加一, 誠冥然亦支撑, 興惟此心欲隕。坐此世憶昔年, 若前生懷何抑? 逢今日命次對豈偶然? 諸司郞皆令入, 於暮年欲詢問。 - ○ 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳于李廷壽曰, 引見。
- ○ 傳于元義孫曰, 內局入侍。又傳于曰, 各司官員, 內局同爲入侍。
- ○ 李廷壽, 以禮曹言啓曰, 今番庭試文武科放榜吉日時, 令日官推擇, 則今八月二十七日辰時爲吉云, 以此日時擧行, 何如? 傳曰, 允。
-
科試 등에 관한 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 今此庭試時, 諸試官, 所當依前定奪, 書入書題, 待啓下後, 進往試所, 而戊戌·丙辰·己未·丙戌年, 因本曹啓辭, 書題陪往, 自是承旨之任, 諸試官, 不必留待, 若待落點書題啓下後進去, 則擧子入庭, 必至差晩, 諸試官則卽爲進詣試所, 承旨待書題啓下後, 追後陪往事, 亦有定奪矣。今番依此擧行, 何如? 答曰, 知道。依爲之。儒生依前前期入庭。 -
奉審以來하라는 傳敎
○ 傳于李廷壽曰, 昨宜奉審而未果, 今日奉審以來。 -
左副承旨 李廷壽 등을 牌招入直하게 할 것을 청하는 元義孫의 啓
○ 元義孫啓曰, 左副承旨李廷壽, 右副承旨鄭好仁, 今日坐直矣。左副承旨李廷壽, 奉審事, 今方出去, 右副承旨鄭好仁, 入於不敍現告中, 伴直無人。左承旨尹坊, 右承旨李壽鳳, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
閔百興 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直閔百興·趙明鼎·金華鎭·李命植·李在簡·洪檢·洪錀·鄭昌順·沈觀之, 副司果任觀周·安聖彬·洪國榮·林蓍喆·李衍祥·朴俊源[朴浚源]·柳榮鎭, 副司正南鶴聞。 -
三提調의 休暇에 관한 備忘記
○ 備忘記, 昏迷一何若此? 徒知晝夜平, 莫量今日來, 是豈孝也? 三昨氣昏眩, 昧然復今日, 是豈孝也? 今因氣小勝, 其能憶此日, 是豈孝也? 聞軍號覺其日, 是豈孝也? 命承宣何伸忱, 是豈孝耶? 以一人五若此, 其於今日, 何心揚揚? 合眼貼臥, 其亦子道。憶六十年前東郊, 心膽皆隕, 鎖鈔藏於內局, 三提調特命皆休焉。須觀軍號書下, 予懷庶可量焉。 -
氣苶 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于元義孫曰, 嗚呼, 近日氣薾日甚, 其況十五日後, 莫知在陽世, 以其日光景觀也, 嗟, 予心可知。若此而僅過其日, 於昨日, 萬心已冷, 豈料前期應祗迎亦莫能? 其於今日, 徒知晝夜平, 莫量此日, 聞軍號聞其日, 悚然曷勝? 何以然? 憶癸巳年, 今番雖薑桂, 末節闕禮而然, 當日內, 雖命承宣奉審, 何異報過? 量此今日, 何心薑桂? 內局皆令休焉, 少安予心。 -
湯劑를 가지고 入侍할 것을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 俄者筵中, 旣伏承待下敎之命, 臣等聚首顒待。日已向夕, 卽伏承備忘下者, 有內局休焉之敎, 不審殿下, 何爲而有此敎也? 顧今聖候差復, 脈度漸勝之時, 常進之日三湯劑, 決不容少間, 臣等衷情抑塞, 來詣閤外, 齊聲仰籲。伏乞亟許臣等持湯劑入侍, 千萬懇祝, 惶恐敢啓。無批答 -
湯劑 등에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳再啓曰, 冒陳衷懇, 未承批旨, 更鼓屢傳, 焦鬱轉深。卽今湯劑之係關, 何如, 而午間一貼之進御, 已過半日, 更未蒙召接, 豈不萬萬渴悶? 固知冒夜煩聒, 極爲惶悚, 而不得請則不敢止, 又此仰籲。伏乞暫許臣等之入侍, 以盡聖躬保護之方, 不勝萬幸, 惶恐敢啓。無批答 - ○ 傳于李壽鳳曰, 奉審承旨入來後, 卽爲以奏。
- ○ 傳于元義孫曰, 內局入侍。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李廷壽, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
○ 甲午八月十八日午時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政申晦, 左議政李思觀, 行司直具善復, 仁陽君李景祜, 行司直鄭弘淳, 行司直韓光會, 行左參贊朴相德, 行司直徐命膺, 行司直洪名漢, 行司直李章吾, 行副司直趙重晦, 行副司直洪樂性, 戶曹判書具允鈺, 刑曹判書尹東暹, 行副司直鄭存謙, 行副司直李潤成, 行副司直尹泰淵, 行大司成金鍾正, 禮曹參判李瀰, 工曹參議尹養厚, 大司諫李商舟, 執義李世奭, 校理李勉脩, 左副承旨李廷壽, 假注書李顯默, 事變假注書尹載命, 記事官沈基泰·姜
, 以次進伏訖。命廷壽, 讀奏禮曹草記。上曰, 試所何處爲之? 晦曰, 勤政殿矣。上曰, 擧子多來乎? 晦曰, 無前云矣。上曰, 金華鎭, 以何事罷職乎? 晦曰, 兵參入直時, 以禁軍越墻, 遭臺啓見罷矣。命書傳敎曰, 頃者以禁軍越墻處分諸堂郞, 一竝敍用。又命書傳敎曰, 方當庭試, 違牌諸人, 一竝敍用。若有處分者, 給牒外, 一竝敍用, 令該曹, 口傳付軍職。上曰, 元判府之病, 何如? 晦曰, 尙今未差矣。命賤臣, 讀奏座目訖。上曰, 注書誰也? 思觀曰, 李顯默, 而故完豐府院君曙之五代孫矣。上曰, 然乎? 上曰, 金應淳可惜矣。今日備堂濟濟, 而獨無之, 予心愴然矣。晦曰, 此守禦使李景祜狀啓也。今秋合操, 旣已停止, 巡點何以爲之事, 令廟堂稟旨分付矣。習操之停止, 專出於軫念畿民之聖意, 則中軍巡點, 亦不無貽弊之端, 一竝停止之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 此江華留守李徽之狀啓也。備陳本府軍餉比前大縮之狀, 仍以爲前劃各道未捧米二萬五百二十三石零, 必於明春, 盡數輸納事, 令廟堂稟旨分付矣。保障重地, 軍餉減縮, 若是夥然, 守臣之以此陳請, 誠爲擧職。而嶺南別會米一千石, 每年連爲受來, 則最久未收一年條, 今不可竝爲責送。軍作米則今年旣劃度支, 又劃江都, 使之督納, 其勢誠難, 待其元數之稍裕, 從當更議處之。湖南戰兵船儲置米及羅州其人米, 則當初輸去之時, 旣已致敗, 統營米則數甚零些, 竝姑置之。湖南別會米, 則劃給十餘年, 一不輸送, 殊欠共濟之道。久遠年條, 不可一時竝納, 待其年豐, 次次輸送之意, 申飭該道道臣。至於喬桐·湖西移轉米, 則今年畿湖年事, 庶有豐登之望, 竝耗收捧, 待明春盡數輸納之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 從前濟州御史, 例兼巡撫之任, 自備局, 成節目以送矣。今番試才, 亦當兼巡撫, 依例自備局, 節目啓下付送, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 奉敎李魯述, 於翰苑有違館規, 旣不得行公, 則前頭翰圈, 亦有拘礙之端, 似可有區處之道, 故敢達。上曰, 陞六, 可也。出擧條 晦曰, 兪恒柱·柳焵, 以堂錄被選之人, 中間有拔錄之命矣。今則伊時被罪之人, 皆無拘礙, 則於此兩人, 似不可異同, 宜有參酌之道矣。上曰, 一體分揀, 可也。出擧條 上曰, 今日爲晝夜平均也。入侍諸臣, 其可平均奏達, 可也。善復曰, 前後恤民之澤, 浹人骨髓, 孰不欽仰, 而至於還穀之十分一減除, 前所未有之異恩。八路生靈, 固當感祝, 而近來紀綱解弛, 外方營邑, 每當捧糴之時, 監色輩間或有受賂, 反作爲一病民之端云, 令備局, 預爲嚴飭似好矣。上曰, 聞甚萬駭, 若有此弊, 當該監色, 嚴刑爲奴, 當該營邑, 禁錮終身事嚴飭。若有此弊而掩匿不聞之弊, 當該道臣, 其亦禁錮, 可也。出擧條 景祜曰, 臣待罪勳府故敢達矣。在前書置勳案, 以作錄券, 而自扈聖功臣以下, 不復修整, 誠爲可嘅。今方收聚整書, 畢役後依前安寶似宜, 故先爲仰達矣。上曰, 誠是, 依爲之。弘淳曰, 婢貢給代節目, 纔已行會, 以米區劃, 作錢取用, 而一石折定三兩矣。但其作錢, 不恒其主管, 穀貴或獲其剩餘, 穀賤或令有欠縮, 則非永久無弊之道, 必一委各道監司, 使上納之數, 凶年無所加, 豐年無所減。輸納之事, 自監營都陳省上送, 而必有期限, 無敢有進退稽忽之弊事, 定式施行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 光會曰, 金吾時無滯囚, 而前府使朴敦行, 以前任仁同時, 還穀反秩事, 今方拿問納供, 而此是年久之事, 且屢經赦典, 其前官, 或有定配蒙宥者, 或有分揀直放者, 而只施禁錮之律, 本律則爲徒三年定配, 五年禁錮矣。今此朴敦行, 何以議處乎? 上曰, 依本律施行, 可也。出擧條 命膺曰, 臣方待罪司僕提調, 以本寺事, 有所仰達者矣。本寺之經費支放, 專靠於各牧場稅納, 而以本寺夏冬兩等課績之外, 未有別般勸懲之政, 故牧官輩, 慢不稟畏, 稅納逐年耗縮, 殆至於莫可收拾之境。今年則幸値登豐, 不可無嚴飭復舊之道, 如或有報總, 未及於九月之內, 稅納減縮於比總之歲者, 則一依還上居末科罪之規, 自本寺草記汰去, 斷不撓貸[饌貸], 而亦爲出擧條, 預先申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 名漢進前, 奏以臣無職掌可以仰達者矣。章吾曰, 都監砲保上納, 事體不輕, 自前必以升細準尺之木, 十月內畢納矣, 近來則不然, 或升麤尺短木, 苟充以納, 亦多有愆期之弊, 今番則出擧條嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。潤成曰, 禁衛營一體申飭, 而木錢參半之法, 事目甚嚴, 則近來外邑, 間或有不能遵行之弊, 事甚不當。今番則各別嚴飭, 一從參半定式, 上納, 何如? 上曰, 依爲之。泰淵曰, 御營廳一體擧行之意, 申飭, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條 重晦·樂性·存謙, 以次進前, 奏以別無仰達者矣。上曰, 稅船今已畢到乎? 允鈺曰, 諸道稅穀, 業已盡到, 而靈巖第三運稅米百餘石, 裝發則已久, 而尙不來泊, 故纔已行關申飭, 而船人輩逗留之習, 誠可駭矣。上曰, 今年果無稅船遲滯之弊, 今聞所奏, 靈巖稅船百餘石, 尙今稽滯云, 今年逗留, 萬萬可駭。分付道臣嚴飭, 亦令問弊以聞, 可也。弘淳曰, 靈巖亦有大同米五百石未納者, 過安興形止之報來已多日, 而尙無消息, 誠不無可慮矣。上曰, 一體嚴飭, 可也。竝出擧條 允鈺曰, 目今各倉米儲, 漸至垂乏, 前請得一萬石, 有太半不足之慮, 更得萬石而後, 方可支用於新捧之前, 而不可不及時早爲區劃, 故敢此仰達。下詢大臣而處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 晦曰, 向來戶判請得時, 以二萬石不足爲言, 故先以江都禁營米一萬石許貸矣。今又陳請, 經費支用之甚急可知, 一萬石, 不可不及時區劃, 而他無着手處, 南漢米六千石, 摠廳米四千石許貸, 何如? 上曰, 依爲之。允鈺曰, 此是兩廳還分之米, 必待其捧糴後取用, 而若在山城, 則輸運有弊, 南漢還上則量此數, 使之捧納於松坡倉, 北漢還上則使之捧納於平倉, 以爲便於放料之地, 似好矣。上曰, 依爲之。景祜曰, 南漢餉米六千石, 移送地部事定奪矣。若於捧還時, 納於松坡倉, 則可爲便民之政, 而地部取用, 亦似便好。故臣亦有酬酢, 軍餉關係, 亦自不輕, 雖因經費之推移無處, 有此不得已之事, 若不趁卽還充, 仍作虛簿, 則誠爲可悶矣。曾前戶曹貸用一萬石, 每石以錢三兩還報, 故尙不得作米, 以錢留置矣。今以兩西小米, 依添餉例區劃, 則可以趁時充報, 下詢大臣處之, 何如? 上曰, 大臣之意, 何如? 晦曰, 軍餉穀之漸縮, 亦甚可慮, 守禦使之如是陳白, 無怪矣。亦有添餉劃給之例, 關西小米六千石, 以明年條劃給, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條 東暹曰, 向來用牌囚禁, 限秋成勿爲事, 有命矣, 秋成以何時爲限乎? 上曰, 以九月望後定式, 可也。捕廳一體擧行。出擧條 鍾正曰, 近來懸房有弊, 兩廳捕卒及軍門巡邏, 憑藉夜禁, 突入懸房, 上直者有數人, 則稱以數外, 强爲捉去, 索賂作弊, 不一其端。夜禁之不捉於街上, 而捉於家中者, 事甚可駭, 而家中上直, 又安有數外之可言乎? 此爲典僕輩難堪之弊, 故已於年前有所筵奏申飭, 而近又懈弛, 此弊轉甚。自今以後, 捕卒巡邏, 切不得夜入懸房之意, 出擧條, 更爲嚴飭, 何如? 上曰, 聞甚駭然, 左右捕將, 從重推考, 嚴飭, 可也。出擧條 瀰進前, 奏以臣無職掌, 無所仰達矣。養厚曰, 年事豐登之餘, 每値失稔, 今年穡事稍登, 則屢豐有未可知, 各道穀物甚不足, 預爲儲穀, 以備不虞, 好矣。在前大臣, 以此筵稟, 申飭於各道, 而只令儲穀, 不爲區劃, 則外邑元無自辦蓄儲之道, 今年則穀物之爲錢者, 廟堂商確區處, 指揮可儲之道, 然後朝家申飭, 方可有實效, 故仰達矣。上曰, 所奏誠是。令備局, 善爲區處, 草記申飭, 可也。出擧條 養厚曰, 備局所管諸道會案磨勘, 極其疎漏。臣亦待罪籌司, 如是仰達, 誠爲惶悚, 而本司大小公事, 有司堂上, 非不句管, 至於會案, 則未嘗擔着審察, 只爲署簿而已, 因循襲謬, 甚爲疎虞。大臣今方入侍, 自今以後, 講定着意照管之道, 好矣。上曰, 古有句管堂上, 今無句管堂上, 尋常慨然, 旣有奏, 大臣入侍, 停當, 可也。晦曰, 副提調所陳, 誠有意見, 甚好矣。名以會案句管堂上, 以鄭弘淳·金鍾正差下, 何如? 上曰, 依爲之。副提調一體參看, 可也。竝出擧條 命各司郞廳進前, 各詢職姓名及所掌, 且奏所懷。諸司郞次次進前, 皆以無所懷仰對。命先退, 臺臣進前。商舟曰, 今値齋日, 臣以所懷仰奏矣。再昨動駕後, 次對特命進定, 至於各司諸郞廳, 亦令晉接, 則聖候之快復, 可以仰揣, 臣民慶幸, 曷有其極乎? 今日次對, 與他時自別, 臣以爲今日不參次對備堂, 一竝推考, 宜矣。上曰, 依啓。出擧條 世奭曰, 科場之紛挐, 專由於隨從之攔入, 近來法綱解弛, 京外無賴之輩, 以場屋之冒入爲能事, 入門之時, 致有蹂躪顚仆之患, 以昨年科見之, 其弊尤甚矣。此實由於一人呈券, 十人追從, 莫重殿庭, 全昧謹嚴之致, 今此慶科隔日, 預爲嚴飭。今番若有此弊, 當該禁亂官, 從重科罪, 宜矣。上曰, 依啓。出擧條 命書傳敎曰, 金敏載後幾十年, 復有越墻之事, 予則其雖體昔酌處, 于今臺閣寥寥之時, 意謂此猶彌縫啓體, 其後尙今闕焉, 其涉異常。今方下問果無此, 其時臺臣, 只一啓而止而然也。若允, 已無可言, 而其旣不允, 則此萬古所無, 壞了臺體, 曷勝道哉? 豈特壞三百年臺風? 其時入侍臺臣, 亟施刊版之典。應啓闕啓, 其旣多日, 臺廳長鎖, 該房不飭, 于今朝鮮, 可謂末若之何。噫, 越墻禁軍, 便臥配所, 當今朝廷, 若是含默。嗚呼, 三百年國綱, 於今皆墜, 咸道亨初啓後, 應啓不飭, 該房承旨, 亟施不敍之典。諸臣以次退出。
-
○ 甲午八月十八日未時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李溵, 提調李潭, 副提調元義孫, 假注書李羽晉, 記事官沈基泰·姜, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道烱·鄭允說·柳光翼·洪愼讓·李敏德·康命徽, 以次進伏訖。溵曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。溵奉進湯劑, 上進御。命醫官四人診候, 泰輿等診訖奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 胃脈活體[滑體], 差勝後一樣矣。溵曰, 今當差復之時, 尤合加意於湯劑矣。上曰, 中則止, 且當晝夜平, 故欲進二貼矣。溵曰, 此時建功, 豈可減進乎? 上曰, 待敎更入, 可也。內局先退。
-
○ 甲午八月十八日二更二點, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李溵, 提調李潭, 副提調元義孫, 假注書李顯默, 記事官沈基泰·姜, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道烱·鄭允說·柳光翼·洪愼讓·康命徽, 以次進伏訖。上曰, 奉審承旨, 何時出去, 而尙不來乎? 義孫曰, 路遠似未及入來矣。上曰, 出去時日尙早矣。義孫曰, 已過申矣。上曰, 奉審入來後, 當進湯矣。今日予莫省其爲何日, 前飮薑桂, 心甚歉然, 欲不進矣, 自內强勸, 當俟入來, 可以進御矣。溵曰, 五陵奉審後入來, 則必致夜深矣。上曰, 李廷壽, 誰之族也? 潭曰, 李得培之族, 而渠之致此, 莫非特恩矣。上曰, 鄕儒甚多來云, 而舊闕廣闊, 必恢恢矣。溵曰, 然矣。上曰, 文科取幾人爲定乎? 溵曰, 科次時當稟定矣。命賤臣, 前歲武科規矩持入, 賤臣承命持入。上曰, 今番亦爲二中乎? 義孫曰, 然矣。又命賤臣, 仲朔祭報府及崇陵忌辰祭報府持入, 賤臣承命持入。命義孫讀奏訖, 溵奉進湯劑, 上進御。請診候。上曰, 置之。予已進湯, 卿等退去, 可也。潭曰, 承旨回來尙遠, 更煎以入, 好矣。溵曰, 近日則夜已長, 每夜必進一貼, 好矣。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 命賤臣, 奉審承旨何處入來與否知入。賤臣還奏以姑未知來到何處矣。上曰, 承旨幾乎來矣, 路當由興仁門乎? 義孫曰, 似然矣。上曰, 再昨年科, 以何事稱慶乎? 榜目持入。賤臣承命持入, 命讀奏。上曰, 何慶而取幾人乎? 對曰, 毓祥宮加上諡號慶, 而取十五人矣。義孫奏奉審承旨來到城門外云矣。上曰, 宣傳官一員入侍。出榻敎 賤臣承命, 偕入李迪進伏。命持興仁門·開陽門留門標信以去, 奉審承旨入來後下鑰。提調持湯劑進前, 溵奉進之, 上進御。上曰, 卿等先爲退去, 可也。命坐直承旨入侍。出榻敎 內局先退, 右承旨李壽鳳進前。上曰, 肇慶廟創設後慶科取幾人? 對曰, 二十人矣。上曰, 其題知入。賤臣承命, 還奏以題爲合慶庭試戒存太康矣。命賤臣, 奉審承旨入來, 直爲入侍。奉審承旨李廷壽進前。上着笠起坐。廷壽曰, 臣馳詣奉審五陵, 陵上·殿內, 皆無頉矣。命讀奏各陵入直官姓名及守僕擧案訖。奉審承旨先退, 諸臣亦以次退出。
