인조 - 고종
晴
行都承旨 元義孫 坐。左承旨 尹坊 坐。右承旨 李壽鳳 坐直。左副承旨 李廷壽 坐。右副承旨 金光默 坐。同副承旨 洪秀輔 坐直。注書 二員未差。假注書 李羽晉 式暇李顯默 仕直。事變假注書 尹載命 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 - ○ 景宗宣孝大王忌辰齋日。
-
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李溵, 提調李潭, 副提調元義孫啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。興惟兩日, 此心憧憧, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
朴長燮에 대해 牌招를 청하는 元義孫의 啓
○ 元義孫啓曰, 注書朴長爕, 自鄕上來云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
次對를 今日로 進定하라는 하라는 傳敎
○ 傳于李廷壽曰, 次對進定於今日。 -
禮房은 奉審以來하라는 傳敎
○ 傳于李壽鳳曰, 今日禮房奉審以來。 -
今日次對에 兩司가 進參해야 하니, 未肅拜人員 등을 아울러 牌招하여 推移進參토록 할 것을 여쭙는 李廷壽의 啓
○ 李廷壽啓曰, 今日次對, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 傳曰, 允。 -
假注書 李羽晉의 仍察을 청하는 元義孫의 啓
○ 元義孫啓曰, 注書朴長爕牌不進代, 假注書李羽晉, 姑令仍察, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。傳于李廷壽曰, 引見。
-
禮房承旨는 먼저 入待하라는 傳敎
○ 傳于李壽鳳曰, 禮房承旨先爲入侍。 - ○ 又傳于〈曰〉, 內局, 同爲入侍。
-
湯劑 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于元義孫曰, 今者唱榜, 慶科乎, 式年乎, 增廣乎, 何科乎? 曰慶科果有慶。今番三擧人, 二十一歲者, 其何同時? 此則猶其時臨月臺八十一歲君, 此何景像? 自恧方寸。此猶第二件, 近者氣特甚, 嗟, 臨月臺, 猶有三日, 於予若三朔, 休建功則心少紓, 聞强勸則心先動。興惟蹙眉, 停飮强飮, 效害立判。雖然, 自朝鮮士大夫至匹庶, 徒知者皆此湯, 故咸曰神丹, 雖若朋甕灌水, 以勸爲能, 於今眉稜氣, 飮此湯勝乎? 特甚, 何以寓懷? 命次對心可矜, 次對時內局, 必將同入。嗟哉, 都提擧, 其固滯勝於諸相, 其悶曷勝? 誠悶誠悶。 -
관원현황
○ 有政。吏曹判書李潭進, 參判未差, 參議李在簡進, 同副承旨洪秀輔進。以李福源爲吏曹參判, 尹光禮爲執義, 李曾祜爲肇慶廟參奉, 鄭尙淳爲咸鏡道別遣重臣試官, 金鍾正爲平安道別遣重臣試官。大司成金鍾正, 副司直鄭尙淳以上, 今加資憲, 加資事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵曹判書趙曮病, 參判李徽中病, 參議尹得毅入直進, 參知任希簡病。副司直韓師直。 -
崔道平과 金興甲등에게 決杖한 일을 下敎하도록 該曹에 分付하라는 傳敎
○ 傳于洪秀輔曰, 崔道平·金興甲·崔得榟·李興孫·朴聖仁·崔胤行·高文福·庾聖逵·朱仁範·張光益·田有福·車大興·曺漢國·金尙恒·李千孫, 旣已決杖事下敎, 分付該曹。 -
진찰을 위해 入診을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 朝筵退出之時, 有待下敎之命, 臣等顒俟竟日, 召命尙靳, 下情不勝抑鬱之至。日三進劑, 實係保護之大節, 而更鼓已下, 尙未晉對, 衷情所迫, 詣閤齊籲。伏乞亟加聖念, 特許召接, 千萬懇祝, 惶恐敢啓。無批答 - ○ 傳于元義孫曰, 內局入侍。
- ○ 李壽鳳, 以懿陵獻官言啓曰, 本陵祭官中大祝祭報府, 則以兵曹正郞李顯模塡差, 受香則以戶曹正郞李昌爕爲之, 莫重祭官, 不可自下擅斷, 卽令該曹, 卽速稟旨擧行, 而當該郞廳不能檢飭之罪, 令攸司稟處, 何如? 無批答
-
大祝李顯模를 慶尙道金海府로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 洪秀輔, 以義禁府言啓曰, 莫重大祝不參, 當該人, 嶺沿充軍事, 命下矣。大祝李顯模, 慶尙道金海府充軍, 而以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹當該書吏 李仁緝을 京畿喬桐府로 押送하겠다는 형조의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 其所操縱, 專在該色吏, 尋常爲駭者, 不可不申飭, 該吏, 喬桐徒三年充軍事, 命下矣。依傳敎, 吏曹當該書吏李仁緝, 京畿喬桐府, 徒三年充軍, 卽爲押送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 李廷壽, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 甲午八月二十四日午時, 上御集慶堂。奉審承旨先爲入侍時, 右承旨李壽鳳, 假注書李顯默, 記事官沈基泰·姜
, 以次進伏訖。壽鳳曰, 臣馳詣陵所奉審, 則皆無頉矣, 命讀奏祭物單子及擧案訖。上曰, 大祝何不進去? 對曰, 大祝以李顯模, 初爲塡差矣, 顯模不進, 而戶曹佐郞李昌爕進去矣。命賤臣, 單子及擧案, 先爲出去。命壽鳳, 書傳敎曰, 其雖命攝, 心若親詣, 則莫重大祝不參, 于今初聞, 當該人, 嶺沿充軍。若此而不勅, 至有獻官草記, 該堂特施不敍之典。凡此等事, 其所操縱, 專在該色吏, 尋常爲駭者, 不可不申飭, 該吏, 喬桐徒三年充軍。命內局·次對同入。壽鳳先退。
-
○ 甲午八月二十四日午時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見, 內局同爲入侍時, 領議政申晦, 左議政李思觀, 都提調李溵, 提調李潭, 副提調元義孫, 行司直具善復·鄭弘淳, 行漢城判尹韓光會, 行司直李章吾, 禮曹判書金器大, 戶曹判書具允鈺, 行副司直鄭存謙·李潤成·尹泰淵, 吏曹參判尹得養, 行副司直鄭尙淳·徐命善, 禮曹參判李瀰, 行副司直趙宗鉉, 工曹參議尹養厚, 司諫李惠祚, 掌令慶再觀, 校理安大濟, 左副承旨李廷壽, 假注書李顯默, 事變假注書尹載命, 記事官沈基泰·姜, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道烱·鄭允說·柳光翼·李敏德·康命徽, 以次進伏訖。晦·思觀曰, 聖體, 若何, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。命賤臣, 讀奏座目訖, 溵奉進湯劑。晦曰, 昨日只進二貼, 何不連爲進御乎? 上曰, 一日停止則氣勝矣。晦曰, 甲戌生三人, 今番登科, 誠異矣。李書九則聞其生年月日, 卽九月十四日矣, 尤奇矣。上曰, 其亦異矣, 九月二人, 誠異常矣。上曰, 李書九誰也? 晦曰, 密陽君之曾孫矣。上曰, 然乎? 此是李遠之子矣。見其面, 何如? 溵曰, 爲人甚好矣。晦曰, 且有文才云矣。上曰, 李祖承, 故相奉祀孫乎? 晦曰, 然矣。上曰, 壯元昨已懸圈而入來乎? 晦曰, 唱榜日當懸云矣。上曰, 壯元甚了了矣。進湯訖, 請診候。命只吳道烱入診。泰輿奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 胃脈活體[滑體], 比昨一樣矣。諸醫以次診候, 所奏與首醫同。內局先退。晦曰, 都提有實病, 難以供劇矣。命廷壽, 書傳敎曰, 今聞相臣所奏, 李判府事內局都提擧許免, 其代金領敦寧爲都提擧。命廷壽讀公事。至注書朴長爕牌不進傳旨, 上曰, 何事乎? 思觀曰, 頃日與注書南鶴聞同被罪, 而南旣違牌, 故此亦一體不進矣。命踏下。晦曰, 此黃海監司李宅鎭狀啓也。以爲營本州每年應下, 爲一萬四千四百兩, 而他無拮据之道, 以各庫錢七萬二千餘兩, 散給民間, 收捧利錢一萬四千餘兩, 以爲繼用之地, 故貧殘民卒, 積困於公債, 擧有渙散之心。目今捄弊之道, 指徵無處者外, 時存債民等處, 以什二例, 收捧本錢, 則僅爲一萬四千兩, 作穀取耗作錢, 而又除出各庫用餘及營本州排朔中剩餘, 則每年當爲一萬兩, 比利條不足, 爲四千四百兩。其代若許詳定米一千石, 則可以補用, 而此則不敢仰請。常平穀留庫中, 限三萬石許劃, 取耗充補, 而流來債案, 盡爲蕩滌, 永罷給債之路事, 請令廟堂, 稟旨分付矣。營下債弊之難堪, 其來已久, 往在甲申年間, 因朝家德意, 略有釐正, 而今不過十餘年, 其弊依舊, 府內居民之擧懷流散, 誠如道臣狀聞。若不及今變通, 則將至於難救之境, 豈可無顧念之道乎? 道臣所請得中詳定米, 係是經費, 不可遷動, 常平穀每年分糶後, 留庫條六萬石中, 三萬石耗條三千石, 若爲劃給, 則營本官自備拮据之外, 其所不足之數, 可以當之, 依狀請許施。本債則旣無可捧之勢, 則毋寧特爲蕩減, 永杜結債之路, 以示朝家軫恤之德意, 似好, 以此分付, 何如? 上曰, 先聞狀聞, 予意亦然, 今聞所奏, 果然, 依爲之。出擧條 晦曰, 備堂沈履之差下之後, 賓對·籌坐, 一不進參, 事甚未安, 推考, 申飭行公, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 西北道科期日不遠, 試才重臣, 當爲差出, 而正卿中可擬之人乏少。在前如此之時, 多有陞品差遣之例矣, 今番亦爲陞品差遣, 何如? 上曰, 誰可爲之乎? 晦曰, 司直鄭尙淳, 行大司成金鍾正, 卽是久次, 可合陞擢矣。上曰, 好矣, 依爲之。出擧條 命書傳敎曰, 雖値齋戒, 西北試才重臣命下, 政官牌招開政。晦曰, 此外又有洪趾海·李福源可陞者, 而一時不可竝陞, 姑待後日, 可以陞用矣。善復曰, 明陵水道有頉處, 臣當爲奉審, 除下直往還, 何如? 上曰, 依爲之。臺臣進前。司諫李惠祚所懷, 顧臣情私之煎迫, 見聞之聲喑, 於見職, 豈有一毫堪承之望, 而近因聖候連在靜攝之中, 不敢言私, 黽勉供職, 今已數十日矣。昨伏見傳敎下者, 以宮城踰越罪人咸道亨當啓不啓之事, 至有其時入侍臺臣刋削之命。若論壞體溺職之失, 則臣與其時臺臣, 卽五十步百步之間, 其何可强爲區別, 而仍冒於臺次乎? 避辭見阻於喉院, 試事義重於往役, 今始來避, 所失尤大。請命遞斥臣職。上曰, 于今撕捱, 其涉太過, 勿辭亦勿退待。出擧條 又所懷, 充軍罪人咸道亨之踰越宮墻, 自有當律。前後處分, 雖出於我聖上好生之德意, 身爲禁旅, 闖越至嚴之地, 論其罪犯, 實無一分容貸之道, 則其在守法不撓之義, 不可充軍而止。臣謂固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷, 宜矣。上曰, 所請雖得臺體, 當初酌處, 意亦在焉, 不允。出擧條 又所懷, 近來紀綱頹廢, 百度解弛, 而科場之不嚴, 尤爲痼弊。臣於日昨庭試武科殿試時, 以監臺進去, 有所目擊者, 故敢此仰達矣。擧子之入格射畢後, 傍人之爭取其弓, 固例也, 而今番放射時, 掖隷十數人, 環擁於擧子之前後左右, 纔得二中, 則無論畢射與未畢, 徑奪弓子, 輒作一場喧鬧, 揮之不去, 呵之不聽。試官不得行其令, 擧子不得盡其才, 此若不懲, 其何以嚴科場而杜後弊乎? 臣謂其時掖隷, 一一指名査覈, 各別嚴處, 宜矣。上曰, 聞甚駭然, 所請得體, 令承傳色中官, 嚴査其日人, 一竝手本懲汰。其在懲後, 不可只此而止, 令該曹, 一竝勿爲懲贖[徵贖]決杖。出擧條 慶再觀所懷, 宮城宿衛, 何等嚴重, 而咸道亨之肆然踰越, 自有當律, 論其罪犯, 不可充軍而止。臣謂固城縣充軍罪人咸道亨, 依本律處斷, 宜矣。上曰, 此是禁旅, 前古所無, 則兩司俱爭, 可謂得體, 而當初參酌, 意亦在焉, 不允。出擧條 上曰, 甲戌年則不爲賀, 而今年則卿等欲賀之心, 必藏于中矣。晦曰, 何可盡達乎? 上曰, 甲戌生三人, 誠異常矣, 十四日生者, 尤爲異常矣。思觀曰, 三人一榜, 誠貴矣。上曰, 此亦於予, 太康矣, 卿等雖默默, 而是不敢也。晦曰, 太康之敎, 豈如是乎? 上曰, 若過三日, 則當唱榜矣, 又可合慶乎? 晦曰, 今日是齋日, 故不敢縷縷强聒, 姑退矣。諸臣以次退出。
-
○ 甲午八月二十四日二更一點, 上御集慶堂。藥房夕入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調李潭, 副提調元義孫, 假注書李顯默, 記事官沈基泰·姜, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道烱·鄭允說·柳光翼·李敏德·康命徽, 以次進伏訖。陽澤曰, 聖體, 若何? 今日酬應旣多, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。陽澤奉進湯劑, 上進御。陽澤請診候, 命只兩廳行首入診。泰輿奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 胃脈活體[滑體], 比午一樣矣。允協曰, 胃脈活體[滑體], 一樣矣。陽澤曰, 臣聞兩提及諸醫言, 則比昔差勝云, 實爲慶幸矣, 一貼則更待下敎伏望。上曰, 止之, 此時召見意在, 其止之。陽澤曰, 昨日二貼, 今日又爲二貼, 則豈不焦悶乎? 下情誠不勝抑鬱矣。上曰, 諸臣雖默默, 而必有心中之事矣。陽澤曰, 此是群情之當然, 豈可以用聖心乎? 上曰, 十五日動駕時, 入萬安門, 氣甚昏故, 入建功進御, 卽爲回駕, 而松峴前路, 只吐痰涎, 不吐建功, 誠異常矣。陽澤曰, 臣等隨駕, 初則甚爲焦迫矣, 旋卽快復, 慶幸曷勝? 以此觀也, 建功之效, 豈不大乎? 上曰, 此乃偶然矣, 不吐建功, 則誠異常矣。三提以一貼更煎以入之意, 縷縷仰白, 命提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 陽澤曰, 日候如此之時, 薑桂豈不好乎? 上曰, 薑桂果好矣。上曰, 今科甲戌生人, 誠異常矣。義孫曰, 於此可表八域同慶矣。上曰, 今番所喜者, 後庭試前, 鄕儒多參榜矣。上曰, 今日陞資二人, 甚好矣。陽澤曰, 然矣。上曰, 西道重臣, 誰之子乎? 陽澤曰, 致垕之子矣。上曰, 然乎? 此是謁聖及第壯元人也, 年幾何? 對曰, 壬寅生矣。上曰, 鄭尙淳年幾何? 對曰, 似與鍾正, 年紀相等矣。上曰, 尙淳誰之子乎? 對曰, 其父爲蔭官矣。命賤臣, 持入西北道科及濟州科榜目, 賤臣承命持入, 命義孫讀奏。上曰, 濟州科用幾人乎? 義孫曰, 考出榜目, 則只四人而直赴矣。提調持湯劑, 更爲進前, 陽澤奉進湯劑。上曰, 湯劑似無味苦者矣。潭曰, 味甚甘冽矣。上進御, 諸臣以次退出。
