인조 - 고종
雨
行都承旨 李𡊠 藥院直。左承旨 鄭好仁 坐直。右承旨 金光默 坐。左副承旨 洪秀輔 坐。右副承旨 金魯永 坐。同副承旨 李敬倫 坐直。注書 朴長燮 藥院直 一員未差。假注書 尹㬦 仕直。事變假注書 鄭徵最 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自初昏至夜三更, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李溵, 提調鄭存謙, 副提調李𡊠啓曰, 昨日親臨慶賀, 事光追述, 睿孝彌彰, 群情胥悅, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王世孫行禮之餘, 氣候, 何如? 臣等不任終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。旣過昨日, 今逢此日, 追憶昔年, 心膽皆隕。睡若勝, 氣一樣。只飮羹粥, 可謂支撑, 氣何暇諭? 待敎入侍。世孫問候, 此亦右謹言, 予哂一樣。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
耆老所堂上을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金光默曰, 耆老所堂上, 留待入侍。 -
耆老所堂上을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 內局入侍, 耆老所堂上, 同爲入侍。 -
新除儒臣의 謝恩을 명하는 傳敎
○ 又傳于曰, 儒臣, 只參賀班乎? 昨日新除儒臣, 使之卽爲謝恩。 - ○ 又傳于曰, 耆社諸臣, 只持麪入侍。
- ○ 傳于李敬倫曰, 內局入侍。
-
藥院直宿과 相値하므로 武臣賓廳講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 洪秀輔, 以兵曹言啓曰, 今九月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而藥院直宿相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
洪의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 金光默, 以吏曹言啓曰, 耆老所守直官洪
呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云。依例改差, 何如? 傳曰, 允。
-
當該副提調의 罷職을 청하는 司饔院의 草記
○ 洪秀輔, 以司饔院都提調·提調意啓曰, 供上事體, 何等重大, 而今日世孫宮供上, 監膳提調四員, 互相推諉, 不卽擧行, 分義極爲駭然。當該副提調罷職, 何如? 傳曰, 此實前所未聞, 若有紀綱, 豈若此乎? 一倂施以刊版之典, 其代, 令該曹卽爲口傳備擬。 -
사람도 二人이 남고 餘望도 둘이니 望을 모두 單付하라는 傳敎
○ 金光默, 以吏曹言啓曰, 司饔院副提調, 一倂口傳備擬事, 命下矣。從二品宗班無故人, 只是三員, 故姑不得盡爲擬人[擬入]之意, 敢啓。傳曰, 若此何爲苟且? 今亦餘二人, 餘望亦二, 望皆單付。 -
花陽君榷에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以花陽君榷爲司饔副提調。 -
副提調의 備擬에 대해 李𡊠에게 내린 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李𡊠曰, 嗚呼今日, 朝鮮朝鮮, 以豐亨爲務, 春邸曰供, 互相爭詰, 其將闕焉。此三百年後初聞, 此其謂國體? 有萬萬寒心者。宗臣零替, 莫若近日, 副提調例當三品, 而今爲從二品, 而只有五人, 若此, 此後副提調, 文蔭武三中, 其將備擬, 曷勝寒心? 豈特此乎? 宗班官案, 其將闕焉, 興惟及此, 深慨冥然而已。 -
光春君棬 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 司饔副提調二單, 光春君棬, 前凝善君燨。 -
暮年의 例堪에 대한 傳敎
○ 以備忘記, 傳于李𡊠曰, 嗟哉暮年, 其悶曷勝? 日欲豐亨, 其悶一也, 內局直宿, 其悶一也, 日三建功, 其悶一也, 於食甚薾, 其悶一也, 於臥亦苦, 其悶一也, 按脈酬應, 其悶一也, 問候應答, 其悶一也, 坐臥須人, 其悶一也, 左右牽掣, 其悶一也, 能視能聞, 其悶一也。有一於此, 暮年, 何堪, 其況十乎? 曷勝其悶, 曷勝其悶? -
坐直承旨와 儒臣에게 警世問答을 갖고 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金光默曰, 內局入侍, 坐直承旨與儒臣, 持問答同爲入侍。 - ○ 以備忘記, 傳于李𡊠曰, 嗚呼, 重逢此日, 漢唐豈有? 曰以邦慶, 於今稱慶, 其乎宜也, 而五十載臨御, 其誠料表, 宜付偶然, 其何曰慶? 八十一歲, 其誠冥然, 心竊恧焉, 其何曰慶, 而於兩事猶然, 其猶僅可, 舟梁十六年, 坤殿三十春, 宗國慶也。頃撤直, 其豈差效? 合以謂慶, 一何苟且? 若是豐亨, 故脈雖勝, 氣益薾, 若是豐亨, 故能坐能臥, 長在抌帶[枕席], 若是豐亨, 故雖在陽世, 怳若前生, 豐亨之弊, 一何至此? 心竊慨歎, 心竊慨歎。今日憶昔年, 欲飴糖, 何加麪肉實果? 嗟, 予食者, 栗糖三介而已, 此亦昨今繼述。
-
各司貢人의 舊遺在를 蕩減한 數爻를 別單으로 書入한다는 戶曹의 草記
○ 鄭好仁, 以戶曹言啓曰, 貢市人等減惠事, 命下矣。取考文書, 貢人最久條壬午餘遺在蕩減實數, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 應敎 鄭趾煥을 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 金光默, 以弘文館言啓曰, 新除授應敎鄭趾煥, 時在忠淸道忠州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來, 下諭。傳曰, 依啓。 -
去夜夜禁을 寬禁하였다고 아뢰는 捕盜廳의 草記
○ 洪秀輔, 以訓鍊都監·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 依傳敎去夜夜禁寬禁之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 甲午九月二十日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 耆社堂上同爲入侍時, 都提調李溵, 提調鄭存謙, 副提調李𡊠, 判府事韓翼謩, 左議政李思觀, 行判敦寧李益炡, 行知中樞府事南泰齊·沈㲄·安允行·沈星鎭·仁陽君李景祜, 行副司直邊致明·高夢聖·李廷喆·趙榮進·安𠍱·韓師直·洪晟·洪啓遠, 記事官朴長燮·曺遠振·姜
, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命偉[徐命緯]·金孝儉·康命徽以次進伏訖。溵問候, 上曰, 一樣矣。進湯劑, 溵請診候, 泰輿奏脈候左右三部度數調均, 脾胃脈候差勝一樣矣。諸醫奏皆同, 上曰, 時原任大臣入侍。領議政申晦, 領府事金相福, 領敦寧金陽澤, 判府事金尙喆以次進前問候, 上曰, 今日, 卽揷花往舊邸之日也。昨日受賀, 而今日臥此, 是豈繼述乎? 晦曰, 以藥院直宿之故, 不敢仰請, 而今番賀禮後進膳, 豈可不爲乎? 上曰, 卿等之心則必如是, 而豈可爲之乎? 翼謩曰, 此實有光於聖孝, 和平聖心, 以受當行之禮, 伏望。耆社十六人, 入來矣。臣等進箋陳謝, 而感祝之心, 豈盡形容乎? 藥院直宿之時, 故不敢盡奏, 而耆社之臣, 異於諸臣, 臣等受賜, 豈敢獨餉乎? 欲爲進膳矣。晦曰, 耆社·廚院, 前年亦爲之矣。尙喆曰, 次第擧行之事矣。思觀曰, 臣等受賜感恩, 而不能爲之, 則臣等之心, 當何如乎? 上曰, 耆社則同官矣, 似欲爲之矣。丙戌年, 亦繼述行之矣, 卿等必將賀與宴矣。諸大臣齊聲曰, 臣等之心, 殿下已俯燭矣。上笑曰, 然則卿等負擔矣。尙喆曰, 耆社諸臣容貌, 皆如舊矣。上笑曰, 不信之言矣。領相, 明年入之乎? 晦曰, 然矣。上曰, 昨日亦豐亨, 太康矣。踰今日後, 豈可爲之乎? 晦曰, 豈可如是下敎乎? 尙喆曰, 無論進宴, 雖進豐呈, 豈爲過乎? 上曰, 海西有雹災云矣。晦曰, 每年秋冬之交, 不無如此矣。相福等又陳請, 上曰, 漢·唐後無之乎? 相福曰, 堯·舜後未有矣, 臣等躬逢千一之會, 而每有抑鬱之情矣。上曰, 舟梁十六年, 今歲三十春, 亦古無之事矣。思觀曰, 自此以來, 無非臣等歡忭之日矣。上曰, 時原任皆退, 耆社進前。晦曰, 臣有稟定者矣。京畿道臣以陵寢奉審事, 出去矣, 聞內局直宿之報, 撤巡徑還矣, 奉審體重, 在前如此之時, 因筵稟許令畢巡, 故敢此仰達矣。上曰, 卽爲發巡事, 分付, 可也。出擧條 耆社堂上進前, 益炡曰, 耆社之多, 皆由聖化之咸囿, 而耆社與諸臣, 有異矣。臣等受賜感恩, 而不能展一分忱誠, 則出去之時, 豈不有愧於街童走卒乎? 六月本司褒貶時, 自上有下敎, 故臣與李景祜, 以一床饌待令矣。今番, 豈可不許乎? 諸耆堂迭進齊請, 上笑曰, 一柈糖, 今日持來, 可也。益炡曰, 臣等已承下敎, 不敢煩聒矣。褒貶時, 一床亦入之, 今亦當依此持入矣。上曰, 四五器持入, 可也。時原任·耆堂先退, 命差員入侍, 永興府使趙㠎, 中和府使趙夢錫, 金川郡守柳光國, 平海郡守金九重, 鎭安縣監李鼎勳, 麟蹄縣監趙來鎭, 求禮縣監黃泰彦, 昌平縣令李仁林, 安奇察訪金相愼, 居山察訪申大億, 庇仁縣監金源, 利仁察訪任希澤, 幽谷察訪李璡, 靑丹察訪韓龍禧, 金井察訪南公著以次進前奏職姓名, 上下詢年事及民瘼, 皆對以年事豐登, 而民瘼則無之矣。九重奏以平海年事, 無前大豐矣, 月初乍有風災, 或不無損傷處矣。上曰, 速爲還官。諸察訪各對馬數, 下詢驛弊, 皆以無對。命下直守令同入, 益山郡守閔百祿進前, 上曰, 七事爲之。百祿以次奏, 上曰, 欲爲良吏乎, 能吏乎? 百祿曰, 能吏則臣不願爲, 而何敢望良吏乎? 諸守令退出, 上曰, 諸道皆豐登乎? 𡊠對曰, 然矣。上曰, 此亦太康矣。耆社事, 更以思, 誠太康, 申飭勿爲多其器數, 可也。承史退出。
-
○ 甲午九月二十日巳時, 上御集慶堂。承旨入侍, 耆社諸臣, 追後入侍時, 左副承旨洪秀輔, 假注書尹㬦, 記事官曺遠振·姜以次進伏。上曰, 只以一器麪持入事, 傳于耆社諸臣。賤臣承命催促良久, 耆社臣行判中樞府事韓翼謩, 左議政李思觀, 行判敦寧府事李益炡, 行知中樞府事南泰齊·沈瑴·安允行·沈星鎭·仁陽君李景祜, 行副司直邊致明·高夢聖·李廷喆·趙榮進·安𠍱·韓師直·洪晟·洪啓遠等麪一器, 栗糖一器, 果三器, 煎油一器, 片肉一器, 酒一壺, 銀盃, 卽己亥賜給者也, 奉進榻前, 諸臣拜進壽盃, 上沾脣後, 進御栗糖三枚, 諸臣山呼再山呼。益炡曰, 進饌不腆, 惶悚萬萬, 而實開他府進饌之路, 慶幸之至。上笑曰, 怪說矣。又下敎曰, 豐亨也, 太康也。耆社諸臣先退, 上下敎曰, 知入不捧東宮供上提調四人。賤臣出來知奏, 卽廣陵君烻, 安原君烠, 西靑君煋, 雲峯君杺也。上又命賤臣曰, 今日東宮供上, 何提調捧之乎? 知入。賤臣以恩全君禶, 監御膳歸路, 入東宮供上廳捧之之意, 知奏, 上曰, 然乎? 紀綱駭然。諸臣以次退出。
-
○ 甲午九月二十日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李溵, 提調鄭存謙, 副提調李𡊠, 記事官朴長燮·曺遠振·姜, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命偉[徐命緯]·金孝儉·康命徽以次進伏訖。上進湯劑, 溵問候, 上曰, 一樣矣。溵請診, 上曰, 只四人入診。泰輿奏曰, 脈候左右三部度數調均, 胃脈差勝一樣矣。允協·絢·道炯奏與泰輿同。上曰, 昨日日氣好矣, 今日則不佳矣。溵曰, 耆舊諸臣, 今日持麪入侍, 下情慶幸矣。內局先退, 承旨讀公事, 上命讀宗班案, 從二品案。承史退出。
-
○ 甲午九月二十日二更一點, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調李溵, 提調鄭存謙, 副提調李𡊠, 記事官朴長燮·曺遠振·姜, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命偉[徐命緯]·金孝儉·康命徽以次進伏訖。上進湯劑, 仍命退, 諸臣以次退出。
-
○ 甲午九月二十日三更一點, 上御集慶堂。坐直承旨·儒臣同爲入侍時, 校理趙鎭容, 副修撰李祖源, 左承旨鄭好仁, 假注書尹㬦, 記事官曺遠振·姜以次進伏。上曰, 儒臣, 誰也? 好仁曰, 趙鎭容·李祖源。命讀問答, 諸臣輪讀訖, 儒臣先退。上命好仁書傳敎曰, 噫, 內局直宿, 於予亦用心者, 而自量氣, 亦不敢遽然, 故以此相持。嗚呼, 昨今日, 氣益薾, 奚特冥然? 正不肖也。以直宿故, 停次對云, 雖欲下敎, 今日故泯默, 明日來會事, 分付備局。又傳敎曰, 嗚呼, 耆社今日入侍十六人, 無一人己亥耆社臣孫, 嗚呼, 入侍翰林, 卽其孫也。嗚呼, 六十一年, 怳若前世, 而尙今冥然, 若是酬應, 是豈孝乎? 況今日身, 雖在於闕中, 心則在於舊邸, 故懷不能耐, 特召儒臣, 命讀問答, 意蓋此也。然今日問諸差員年事, 其皆曰豐, 予則心猶未解, 何則昔穆伯之妻, 謂其子文伯, 其言切實, 予雖衰, 豈可以此等之答解心乎? 呼寫于此, 庶覺其言曰, 沃土之民, 不才, 淫也, 瘠土之民, 莫不向義, 勞也。此豈云婦人之言? 予嘗欽羨。今日近二十守令·察訪之對若此, 噫, 守令若此, 其況道臣? 勿以歲登弛心, 益加勉礪, 莫負此等夜申申下敎之意事, 下諭于八道道臣·兩都留守。
-
今番施惠의 懸房贖을 今朔에 한하여 거두지 말도록 分付하라는 傳敎
○ 又傳敎曰, 嗚呼, 今予一心, 追慕而已, 今番施惠, 皆由追慕, 而猶有一事, 噫, 今月只有十日, 況此月? 懸房贖, 限今朔勿捧事, 分付。諸臣以次退出。
